«H¥õ¤§¸ô

 
   

²Ä¤T½g «H¥õªº¥Í¬¡

¡@¡@²Ä¥|³¹ »{¸o

¡@¡@«e¨¥

¡@¡@“¯«´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡D³o¬O§Ú­Ì±q¥D©ÒÅ¥¨£¡A¤S³øµ¹§A­Ìªº«H®§¡C§Ú­Ì­Y»¡¬O»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·tùئæ¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡C§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡A¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~Ðä§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ßùؤF¡C§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~Ðä§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C”(¬ù³ü¤@5-9)

¡@¡@»X®¦«H®{¥²¦æ¦b¥ú¤¤

¡@¡@±o±Ï­«¥Íªº°ò·þ®{¡A¦]¸o»X³j§K¡A±o¤FÄݤѪº¥Í©R©M³ß¼Ö¡AùØ­±¸r¼}¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦æ¦b¯«ªº¥ú¤¤¡C¦p¦¹¡A¸tÆF¥²¤Ñ¤Ñ¥ú·Ó¥Lªº¤º¤ß¡A¨Ï¥Lª¾¹D¤º¤ßªº«ä·Q¡B·N©Àªº¦¾Â©¡A³vº¥¦a¥Î­C¿qªºÄ_¦å¬~Ðä¥Lªº¸o¦æ¤Î±q¤H¢w¢w¸o©Ê¡A©Ò²£¥Íªº¤º¤ß¸o¦æ¡A¨Ï¥L¦b¥~­±¤£­P©ó¥Ç¸o¡C(¬ù³ü¤@7)¬ù¿«»¡¡G“¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¦s¦b¥L¤ßùØ¡A¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C”(¬ù³ü¤T9)©Ò¥H¡A§Ú­Ìª¾¹D«H®{±o±Ï¥H«á¡A«K¥i¾aµÛ¯«©Ò½çªº·s¥Í©R¡A¦æ¦b¥ú¤¤¡A¥i¥H¤£¦A¹³¥¼±o±Ïªº¤H¨ü¸o©ÊªºÁÒ¨î¦Ó¥Ç¸o¡C¬G¦¹¡A¯«©R¥O§Ú­Ì±o±Ï¥H«á¡A¬O¤£À³¸Ó¦A¥Ç¸oªº¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤­³¹¤Q¥|¸`¡A°O¸ü¥D­C¿q¦b²¦¤h¤j¦ÀÃäÂå¦n¤@­Ó¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªº¯f¤H¡A«á¨Ó¥D¦b·µùعJ¨£¥L¡A´N¹ï¥L»¡¡G“§A¤w¸g²¬·U¤F¡F¤£­n¦A¥Ç¸o¡A®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`¡C”

¡@¡@³ü¡B«H®{¹ï¸oªº»{ÃÑ

¡@¡@¸oªº©w¸q¡G¤Z¤H¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W¡A¤£¦X¯«©úÅ㦮·Nªº¡A§Y¬O¸o¡C¸o¬O¤@ºØ¤H·N»x¥¿­±ªº¬¡°Ê¡A¦Ó¨Ã«D¬O¦]¤Hªº©Ê®æ¤§­­¨î©Î¤í¯Ê¡A¬O¤H¹D¼w¤Wªº¨¸´c¡A§Y¹H­I¯«¹D¼w«ßªºÁ|°Ê¡Cù°¨®Ñ½×¨ì¸oªº©w¸q¬O¤H“Á«¤í¤F(¥¼¹F¨ì)¯«ªººaÄ£”¡C¥D­C¿q¬°¯«¹D¼w«ß©w¤U¤@­Ó²M·¡ªº¼Ð·Ç¬O“ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡A¨ä¦¸¬Û¥é¡A´N¬O·R¤H¦p¤v¡C”(¤Ó¤G¤Q¤G37-40)¥i¨£«ßªkªºÁ`µ²´N¬O§¹¥þªº·R¡A·R¯«©M·R¤H¬O«H®{¦æ¨Æ¬°¤Hªº·Ç«h¡C”(ù¤Q¤T8-10)

¡@¡@ªì«Hªº«H®{¡A¤j¦h¬O±q¥@¤Wªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Ó¬Ý¦Û¤v¬O§_¥Ç¸o¡A³o¬O¦b¥L¨}¤ß©Ò»{ª¾ªº½d³ò¡A·í¥LªºÄÝÆF¥Í©R©M¯u²zªº»{ÃѼWªø®É¡A¥L´N¯à¦bÄÝÆF¥ú·Ó¤U¡A±q¯«µ½¨}¯Â¥þªº¦®·N¨Ó¿Å¶q¸oªº¦æ¬°¡C±qÄÝÆFªº¸g¾ú¤W¡A«H®{­Y¥Í¬¡¦b°l¨D¥þµM¦¨¸tªº¹D¸ô¡C(©««e¤­33-34)»{¸o¥²©w¬O¤@¥Í¤¤¨C¤@¤Ñ·|¹J¨£ªº¨Æ¡F¦]¦¹¡A¦³ÄÝÆFªº¸t®{»¡¡G“§Ú­Ì»{¸o­n»{¨ì¤Ñ°óªù¤f”¡C

¡@¡@¯«µ¹°ò·þ®{¤@­Ó©ú½Tªº¼Ð¬ñ¡A´N¬O®Äªk­C¿q°ò·þªºº]¼Ë¡C«OùÄU«j«H®{­n“®Äªk¥L¡A¹³¥L®Äªk°ò·þ¡C”(ªL«e¤Q¤@1)¦]¦¹¡A¨C¦ì«H®{­nºÜ¤O¦a®Äªk¥D­C¿q°ò·þ¡A©MÄÝÆF«H®{ªº¦æ¬°¡A¨Ï¦Û¤v¹F¨ì¨­Åé¡BÆF»î¥þµM¦¨¸t¡C

¡@¡@Ãö©ó«H®{»{¸oªº¹ê¦æ¡A°ò¥»­ì«h¬O«ö¦Û¤v¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¡B¨}¤ßªº§PÂ_¡A¤Î¸tÆFªº¥ú·Ó¦Ó¦æ¡A¤£­n¹LÀY¡A¤]¤£­n¤£¤Î¡C¦p¦¹¡A¤~¤£­P¸¨¤J¨}¤ß¤£¦w¤Î¨}¤ß³Â¤ì¤¤¡C

¡@¡@¶L¡B±o±Ï¥H«á­Y¥Ç¸oªº°ÝÃD

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D°ò·þ®{¬O¤£À³¸Ó¥Ç¸oªº¡A¬OÂ_¥G¤£¥i¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛªº¡A¨º»ò¡A°ò·þ®{¯à¤£¯à¤£¥Ç¸o©O¡H¯à¡I°ò·þ®{¯à¤£¥Ç¸o¡A¦]¬°¦b§Ú­ÌùØ­±¦³¯«ªº¥Í©R¡C³o­Ó¥Í©R¬O¤£¥Ç¸oªº¡A³o­Ó¥Í©R¬O¤£¯à®eÅý¤@ÂI¸oªº¡F¯«¦p¦ó¸t¼ä¡A³o­Ó¥Í©R¤]¦p¦ó¸t¼ä¡C³o­Ó¥Í©R¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥s§Ú­Ì¹ï©ó¸o¦³¯S§O±Ó¾Uªº·Pı¡F¦pªG§Ú­Ì¥ß»x§@¥Dªºªù®{¡A·ÓµÛ³o­Ó¥Í©Rªº·Pı¡A¾aµÛ¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡A¥²¯à²æÂ÷¸o©Êªº®¹¸j¡A¦pªG§Ú­Ì¬¡¦b³o­Ó¥Í©RªºùØ­±¡A§Ú­Ì´N¯à¤£¥Ç¸o¡C

¡@¡@¤@¡B«H®{¦³§_¥Ç¸oªº¥i¯à

¡@¡@¥i¬O¡A°ò·þ®{¤]¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¦b¦×¨­¤§¤¤¡A¦Ó¥B¦æ¨«¦b³oÅs¦±®¯ÂÕ¡B¨¸²]´c±ý¡B¾K°s¯î®bªº¥@¥N¤¤¡C(©¼«e¥|3)¦pªG¤£¬O»P·q°@°l¨Dªº«H®{¤@¦P°l¨D¥D¡A±M¤ß·q¬È¯«¡A¿í¦æ¯«¦®·N¡AÀH±q¸tÆF¦Ó¦æ¡A¬¡¦b»P¥D¬Û¥æªº¥Í©RùØ¡A´NÀH®ÉÀH¦a¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡C¦]¬°¡A°ò·þ®{ªº¥Í©R¥¿±`¡A¥D­n¬O¾a¨C®É¨è¦í¦b¥DùØ­±¡A¦]¬°¥D­C¿q»¡¡G“§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡F±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¤°»ò¡C”(¬ù¤Q¤­5)¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹¤@¸`»¡¡G“­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó……”¡A¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤G³¹¤@¸`»¡¡G“§Ú¤p¤l­Ì­þ……­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A……”¥i¨£°ò·þ®{­Ì¤´¦³“°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó”ªº¥i¯à¡A¤´¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡C¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤@³¹¤K¸`¦³¸Ü»¡¡G“§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡C”¤Q¸`¤S»¡¡G“§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤v¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A«K¬O¥H¯«¬°»¡ÁÀªº¡C”©Ò¥H¡A¦b¸g¾ú¤W¡A°ò·þ®{¬O¦³¤£©¯¥Ç¸oªº¨Æ¡C

¡@¡@¤G¡B¥Ç¸oªº«áªG

¡@¡@«H®{°¸¦Ó¥Ç¸o¬O¥i¯àªº¡A¦ý¥u­n®¬§ï¡B»{¸o¥²¯à»X¯«³j§K¡C¥i¬O¡A¥Ç¸o¥²¦³¨ä«áªG¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A¦b¤µ¥Í­n¨üµh­W¡C±o±Ï¥H«á­Y¦A¥Ç¸o¡A¥²©w­n¦Y¸oªº«áªG¡C¹³­ôªL¦h«e²Ä¤­³¹©Ò»¡ªº¡A­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªºµh­W¡F³\¦h°ò·þ®{¥Í¯f¡A´N¬O¦]¥Ç¸o¤£®¬§ï¨ü¯«ºÞ±Ðªºµ²ªG¡C(ªL«e¤Q¤@29-30)¦³ªº¸o¥Ç¤F¥H«á¡A§A­Y®¬§ï¡B»{¸o¡A¯«ÁöªÖ³j§K§A¡A¦åÁö¯à¬~Ðä¡A¦ý¬O¸oªº«áªG«oµLªkÁקK¡C¨Ò¦p¡A¤j½Ã°ù¤F¯Q§Q¨Èªº©d¤l¡AÁöµM­C©MµØ°£±¼¤F¥Lªº¸o¡A¥i¬O¤M¼C¥²¥Ã¤£Â÷¶}¥Lªº®a¡C(¼»¤U¤Q¤G9-13)

¡@¡@²Ä¤G¡A¦b¥½¥@±µ¨ü¦D»@¡C¦pªG°ò·þ®{¥Ç¤F¸o¡A¦b¤µ¥Í¨S¦³¹ï¥I¦n¡A¨º»ò¨ì¤F¨Ó¥@¡AÁÙ±o¥h¨ü¹ï¥I¡C¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A“¥L­n·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C”(¤Ó¤Q¤»27)«Où»¡¡A“¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¡A¥²­n¦b°ò·þ»O«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C”(ªL«á¤­10)

¡@¡@²Ä¤T¡AÁÙ¦³¤ñ¤W­±§ó¤£¦nªºµ²ªG¦³¨â¤è­±¡A¥s¼»¦ý¦]¦¹¦³Á¶Âp¯«ªº¾÷·|¡A¨Ï¯«ªº¦W¨ü¨ì²Û°d¡C¥¿¦p¤j½Ã±j¥e©Þ¥Ü¤Ú¤§«á¡A¥ýª¾®³³æ¹ï¤j½Ã»¡¡G“¥u¬O§A¦æ³o¨Æ¡A¥s­C©MµØªº¤³¼Ä¤j±oÁ¶Âpªº¾÷·|¡C”(¼»¤U¤Q¤G14)

¡@¡@²Ä¥|¡A·í¤@¦ì«H®{¥Ç¸o¡A¯S§O¬O¥~­±¦æ¬°¤Wªº¸o¡A³Ì¥D­nªºÁ«·l¡A¬O¥L¦Û¤vªºÆF©R¡C¦]¬°¥L¥Ç¸o®É¡A¥Ç¸o¥²¯Ô»~¤F¥L«e­±ªºÆFµ{¡C¤@­Ó¥ß§Yµo¥Íªºµ²ªG¡A´N¬OÂ_µ´¤F»P¯«ªº¥æ³q¡C°ò·þ®{¯à»P¯«¥æ³q¡A¬O³ÌºaÄ£ªºÅv§Q¡A¤]¬O³Ì¤jªººÖ®ð¡C¥i¬O¥L¦pªG¥Ç¤F¸o¡A´N¥ß¨è¥¢¥h¤F»P¯«ªº¥æ³q¡C¸tÆF¦b¥LùØ­±¬°¥L¾á¼~¡A¥Í©R¦b¥LùØ­±·Pı¤£¾A¡A¥Lªº³ß¼Ö¥¢¥h¤F¡C¨Ã¥B¡AµLªk»P¨ä¥¦«H®{¦b¥ú©ú¤¤¬Û¥æ¡C

¡@¡@²Ä¤­¡B«H®{¥Ç¸o¡A¤£¦ý¬O­Ó¤H¨üÁ«·l¡A³Ì­«­n¬O¨Ï¯«ªº°ê«×¡B°ò·þªººaÄ£¨üÁ«·l¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¬O¤³¼Ä——¼»¦ý¡A¦³¾÷·|§ðÀ»¤Î¯}Ãa±Ð·|¡C¬ù¤¤¨È·F¥Ç¸o¡A¨Ï¥H¦C¥Á¨üÁ«·l¡C¤³¼Ä¤]·|§Q¥Î³o­Ó¦¾ÂI¨Ï±Ð·|¥þÅé¨ü¦¾¬V¡A¦]¬°¸o·|¹³¤j·òºÆ¤@¼Ë¶Ç¬V¡A³o´N¬O¦æ¶Ç¤¤¨È®³¥§¨È³Q¯«À»±þ¤§­ì¦]¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A«H®{¥Ç¸o¡A¤]³s²Ö¤F±Ð·|ªº¹Î«´¡A¨Ï¾ã­Ó¹Î«´¨ü¦¾¬V¡A¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡C³o¼Ëªº¹Î«´¥²¤£¯à±o¯«ªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¦³®É·|¾D¨ü¨ì¤@­Ó¤£¥iÀ±¸Éªº·l¥¢¡C¦p¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¤@ª½¥Ç¸o¡A³Ì«á¥L­Ì«Í­º­ËÀŦbÃm³¥¤£±o¶i­{«n¡C(¨Ó¤T7-19)·N«ä¬O¡A¥L­Ì²×¨ä¤@¥ÍµLªk¶i¤J¯«ªººaÄ£¡F³oºØÁ«·l¬O¥Ã»·ªºÁ«·l¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A±o±Ï¥H«á­Y¦A¥Ç¸o¡A¬O¤@¥ó¤Q¤ÀÄY­«ªº¨Æ¡I§Ú­Ì¤d¸U¤£­n©ñªQ§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤d¸U¤£­n®eÅý¸o¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¾÷·|¤Î¦a¦ì¡C

¡@¡@¶L¡B¥D¾á·í¤F¤@¤Áªº¸o

¡@¡@­n¸Ñ¨M³o¤@­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¥²¶·¬Ý¨£¡G·í¥D­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¥L¾á·í¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ì¾á·íªº¡A¬O¥]¬A¤F©Ò¦³ªº¸o¡C§Ú­Ì¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o¡A¤£½×¬O¤w¹Lªº¡B²{¦bªº©M±N¨Óªº¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¥þ´À§Ú­Ì¾á·í¤F¡C(¬ù¤@29)¦ý¦³¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¬O¡A¥²¶·»{¸o¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì«H¥Dªº¨º¤@¤Ñ¡A¯«¨Ó¥ú·Ó§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò·Pıªº¤@¤Á¸o¡A¬O«ü§Ú­Ì«H¥D¨º¤@¤Ñ¥H«e©Ò¦³ªº¸o¡C§Ú­Ì¥u¯à·Pı¯«©Ò¥ú·Ó§Ú­Ìªº¸o¡A¤£¯à·Pı§Ú­Ì©Ò¨S¦³¥Çªº¸o¡C©Ò¥H¥D­C¿qªº¾á·í¸o¡A©M§Ú­Ìªº·Pı¸o¤£¤@¼Ë¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¾á·í¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¬Ý¨£§Ú­Ì±q«e©Ò¤w¸g¥Çªº¸o¡C

¡@¡@°Ñ¡B»Ý­n»{¸o

¡@¡@¤W­±¬O»¡¨ì¥Dªº±ÏÅ«©M¾á·í¤@¤è­±¡C¦b§Ú­Ì³o¤@¤è­±À³¸Ó«ç¼Ë©O¡H

¡@¡@¬ù¿«»¡¡G“§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C”(¬ù³ü¤G1-2)

¡@¡@¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤@³¹¤E¸`¤]§i¶D§Ú­Ì¡G“§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~Ðä§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C”³oùتº“§Ú­Ì”¡A¬O«üµÛ«H®{»¡ªº¡A¤£¬O«ü¸o¤H»¡ªº¡C«H®{¥Ç¤F¸o¡A¥²¶·»{¸o¡A¤~¯à±oµÛ³j¸o¡C«H®{¥Ç¤F¸o¡A¤£¬O¤£²z´Nºâ¤F¡A¤£¬O§â¸o¾B±»°_¨Ó¡C½e¨¥¤G¤Q¤K³¹¤Q¤T¸`»¡¡A“¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C”«H®{¥Ç¤F¸o¡A¥²¶·§â¸o©Ó»{¥X¨Ó¡A¤£­nµ¹¸o°_¤@­Ó¦nÅ¥ªº¦W¦r¨Ó­ì½Ì¦Û¤v¡A©Î©Ç¸o§O¤H¤ÎÀô¹Ò¡C¤ñ¤è»¡¡A¼»ÁÀ¬O¸o¡A§A¼»¤FÁÀ¡A§A´NÀ³¸Ó©Ó»{§A¬O¥Ç¤F¸o¡C§A¤£­n»¡¡A“§Ú»¡¸Üµy·L¦h(©ÎªÌ¤Ö)»¡¤F¤@ÂI¡F”§A­n»¡¡A“§Ú¥Ç¤F¸o¡C”§A¤£¯à¥Î§Oªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¡A¨Ó¾B±»¡C§A­n¦b¯«­±«e©Ó»{§A¬O¥Ç¤F¼»ÁÀªº¸o¡A§A­n©w¼»ÁÀ¬°¸o¡C¥D­C¿q¹ïªù®{­Ì¤]´¿¦p¦¹»¡¡G“§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡F¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡F­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C”(¤Ó¤­37)¦pªG¥Î§Oªº¸Ü¨Ó¾B±»¡A¥²¬O¦b©Ò¥Çªº¸o¥~¡A¤S¦h¤F¤@¼ËÁÀ¨¥ªº¸o¡C

¡@¡@¬°¸o¼~¶Ë

¡@¡@¥L·Q¨ì¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¡A¬O¹ï¤£°_¤Ñ¤÷¤Î·R¥L¬°¥L°v¦ºªº¥D­C¿q¡C¦]¬°¥D´¿¦]¥Lªº¸o¡A³Q¤÷¯«±óµ´¡Aµh­W¦a¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥D­C¿q¦óµ¥´Á±æ¥L¯à¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥L³ºµM¥¢±Ñ¡AÅý¥LÃø¹L¡AÁÙ±o¬°¥Lªº¸o¦b¤Ñ¤÷­±«e¬°¥L¥N¨D¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¥L¤]·Q¨ì¦]¥Lªº¸o¡A¤]¶Ë®`¤F§O¤H©M±Ð·|¡A¨Ï§O¤H¦]¥Lªº·M¦æ¨ü¨ìÁ«·l¡A¦Ó³o¨ÇÁ«·l¤j¦h¬O¤HµLªkÀ±¸Éªº¡C

¡@¡@¤Á¹ê»{¸o

¡@¡@“§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~Ðä§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C”(¬ù³ü¤@9)

¡@¡@¤@¯ë°ò·þ®{©¹©¹¤£ª¾¹D¡A¥L»P¥Í­Ñ¨Ó«K¦³±»¹¢¸o´î»´¥¦ªº¶É¦V¡A©ÎªÌ·í¥L·Q¨D§i¯«¡A±µªñ¯«¤~·Q°_°£¥h¸o¡C¦³®É¥L·Q¥Î®¬§ï¡B¦Û³d¡B¨ä¥¦µ½¦æ¨Ó¾B»\¡A©Îºzµø­±Á{ªº¸Õ±´ªººA«×¡A©ÎªÌ¥Î¥L¹L¥hªº¦¨´N¡A±N¨ÓªºÄ@±æ¨Ó¾B±»¦Û¤vªº¸o¡C
ªì«Hªº«H®{¡A¦pªG·Q¨É¨ü§¹¥þ±o³j§Kªº³ß¼Ö¡A´N­n¬Ý§A»{¸oªººA«×¬O§_¥¿½T¡C­Y¦s¤ß¯u¸Û¡A·|±o¨ì°µ¯«¨à¤k³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡AÆF©R¤]¦]¦¹²Ï®Ú§ó²`¡A§ó¦³¤O¶q¡C

¡@¡@¸v¡B²æÂ÷¸oªº²ßºD¤Î®¹¸j

¡@¡@¤@¡B²æÂ÷¸oªº²ßºD

¡@¡@ªì«Hªº°ò·þ®{¡A¦b«H¥D«e±q®a®x¡BªÀ·|¤Î­Ó¤H´N¾i¦¨¤F³\¦h¸oªº²ßºD¡A¦p»¡ÁÀ¡B¥Í®ð¡A¤£ÄÇ®¤µ¥³o¨Ç´c²ß¡A«H¥D¤§«á¡A´N­n¥ß»x§â¥¦­Ì§Ù±¼¡A¦pªG¬O®Ú²`¸¦©T¡A´N­nªáºë¯«¤Î®É¶¡§â¥¦°£±¼¡C¦pªG¡A§Ú­Ì¥ß»x°ö¾i¨}¦nªºÆF­×¤Î¥Í¬¡²ßºD¡A¥²§ó§Ö²æÂ÷¡C

¡@¡@­º¥ý¡A­nµù·N­þ¨Ç¸o¬O®É±`¥Çªº¸o¡A­n¤Ï¬Ù¡A³o­Ó¸o¬O¦b¦óºØ±¡ªpµo¥Í¡A§ä¥X¨ä­ì¦]¡A¹ïÄp¤UÃÄ¡A°£¥h¨ä­ì¦]¡A¤£­n¥uµù·N»{¸o¡A¥u¬Oªv¼Ð¦Ó¤£ªv¥»¡C¨Ò¦p¡A“¥Í®ð”³o¥ó¨Æ¡A¦³¤d¦ÊºØ­ì¦]¡A¦³¤H¦]¿ú°]¤W¤Ó¹L¤p®ð¡A¦³¤H¦]¤Óµù­«¦Û¤vªºÅé­±¡A¤]¦³¤H¤Ó¹L©ó­n¨D§O¤H·Ó¦Û¤vªº¼Ð·Ç¦æ¨Æ¡A³o¨Ç¨Æ¡A¦b»P¤H¬Û³B®É¥²µo¥Í¤£º¡·Nªº¨Æ¦Ó“¥Í®ð”¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A·í°l¨D¸tÆFªº¦P¦b¡B¥­¦w©M¤Þ¾É¡AÅý¸tÆF¨ÓºÞ²z¦Û¤vªº¤ß«ä¡B·N©À¤Î¦æ°Ê¡C¦b¤Z¨Æ±M¤ß´M¨DÁ¾¨õ¤Î¯«ªººaÄ£¡A¦p¦¹¡A¥²¤£µ¹¦×Åé©M¸o¦³¾÷¥i¶X¡A³Q¤Þ»¤¥h¥Ç¸o¡C

¡@¡@¦p´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤G³¹©Ò»¡¡G“§A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C”(´£«á¤G22)¤Î¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹©Ò»¡¡G“§Ú»¡¡A§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡±ý¤F¡C¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡A³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à°µ©ÒÄ@·N§@ªº¡C”(¥[¤­16-17)

¡@¡@³Ì«á¡A«H®{À³¸Ó¦³ÄÝÆFªº¦~ªø¤Î¦P¦ñ©¼¦¹¾Ç²ß¡A¹ï¥I¦Û¤vªº¸o¡F©¼¦¹¥Në¤Î»{¸o¡A«O¦u¦Û¤v¦b¯«ªº¥ú¤¤¡C¨Ï®{¶®¦U¥¬»¡¡G“©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C”¡]¦U¤­16¡^

¡@¡@¤G¡B²æÂ÷¸oªº®¹¸j

¡@¡@¥Ç¸o°£¤F¹ï¥I“¸oªº²ßºD”¥H¥~¡AÁÙ¦³«H¤ßªº¥\½Ò¡A´N¬O»{ÃÑ°ò·þ¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡A©M¸tÆFªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷“´c©Ê”®¹¸jªº¤@­±¡C¡]ù¤K1-4¡^°ò·þ¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡A°£¤FÄ_¦å¬~Ðä§Ú­Ìªº¸o¦æ¥~¡F¥Lªº¨­Åé³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O¬°­n§â§Ú­Ìªº¦×Åé¡A³s¦P¦×Å骺¨p±ý¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C(¥[¤­24¡Bù¤»6)¨Ï§Ú­Ì»PùØ­±ªº¸o©ÊÂ_µ´Ãö¨t¡A¥u­n§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ»P¥D¦P¦æ¡A»P«H®{¬Û¥æ¡AÀH±q¸tÆF¦æ¨Æ¡A¥²¤£¦A¨ü¥¦ªº®¹¸j¡C(¥[¤­16)

¡@¡@©Ò¥H¡A«Où»¡¡G“³o¼Ë¡A§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡F¦V¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C”(ù¤»11)§Ú­Ì­n®Ú¾Ú¯«¦b°ò·þ©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡A¦V®¹¸j§Ú­Ìªº“¸o©Ê”¡A¦p¥Í®ð¡BµÊ®ð¡B³g¤ßµ¥«Å§i§Ú­Ì¦V¥¦ªºÅv¶Õ¬O¦ºªº¡C¦b®ø·¥¤è­±¡A¦V¯«§Ú­Ì­n«Å§i¡A§Ú­ÌªºÂ¤H¦b°ò·þùؤw¸g»P°ò·þ¦P°v¤F¡C¿n·¥¤è­±¡A±`±NªÏÅéÄmµ¹¯«°µ¸qªº¾¹¨ã¡C(ù¤»11-14)¦p¦¹¡A¸tÆF¥²§â§Ú­Ì±q¸oªºÅv¶Õ¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡A(ù¤K1)Åý§Ú­Ì¯à¦æ¨«¦b¸tÆF©Ò½çªº¦Û¥Ñ¤¤¡C

¡@¡@¥î¡B¦æ¨«¥ú©úªº¹D¸ô

¡@¡@«e­±¡A§Ú­Ì½×¨ì«H®{¥Ç¸oªº¸Ñ¨M¤èªk¡A³o¬Oªì«H«H®{À³¦³ªº»{ÃÑ¡C¦ý§Ú­Ì­n§ó¶i¤@¨Bª¾¹D¡A«H®{¥Ç¸oªº®Ú·½¤Î¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¡@¡@±q¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¨«Ãm³¥ªº¾úµ{¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Z¬O¨S¦³©^Äm¡AºJ¤U¥@¬É¡B¦×Åé¤Î¦Ñ§Úªº«H®{¡A´N¬O¬¡¦b“¦×Å鱡±ý”ªº¥Í©R¤¤¡A³o¼Ëªº«H®{¡A­n¾a¦Û¤v¦×Åé§V¤O¨Ó³Ó¹L¥@¬É¡B¦×Åé¤Î¼»¦ýªº»¤´b¡A¦Ó¤£¥Ç¸o¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A­{°Ç©M³ìµÎ¨È¤G¦ì¡A¬O§¹¥þ©^Ämªº«H®{¡C¥L­Ì¬¡¦bÄݤѺaÄ£ªº¬ß±æ¤¤¡A¥L­Ì¹³§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¨º¨Ç«H¤ßªº¨£ÃÒ¤H¡A¦³¤FÄݤѪº¥Ø¼Ð¬°¤H¥Íªº¤è¦V¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à¾a¯«ªº¸tÆF³Ó¹L¦×Å骺»¤´b¡C

¡@¡@¥D­C¿qªºªù®{¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦]©^Äm»X¥l§@¥Dªºªù®{¡A»P¥D¦P¦æ¡A¨C¤é¦b¥D±a»â¤U¤~¯à»X¥l¨Ó¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G“§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C”¡]¬ù¤K12¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¥Í©Rªº¥ú¤¤¦æ¨«ªº±ø¥ó´N¬O¸ò±q¥D­C¿q¡A§@¥Lªºªù®{¡C

¡@¡@¨C¦ì»P°ò·þ¦P¦æªº«H®{¡A¥²³Q¤Þ¾É¶i¤J·q°@»P¸`¨îªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¨C¤@¦ì«H®{ªºÂ¤H¤´Â¦s¦b¡A°ß¦³­ÉµÛ·q°@»P¸`¨îªº¥Í¬¡¡A¤~¯à³Ó¹L¥@¬É¡B¦×Å骺±¡±ý¡A¹L³ß¼Ö¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬¡¦b¸oªº®¹¸j¤¤¡C

¡@¡@³Ì«á¡A«H®{¸ò±q¥D¥²¶·¥[¤J“·Rªº¹Î«´”¡A¦bªÏÅé¬Û¥æ¡B¬Û§U¤¤±o»X«O¦u¡A³o¬O¯«©Ò©wªºªk«h¡C¦]¬°¡A¨S¦³¤@¦ì«H®{¯àÂ÷¶}°ò·þªº¨­Åé¡A¬¡¦b¤¸­ºªv²z¤§¤U¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹»¡¡G“¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡A¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C”¡]¥±¥|15-16¡^

¡@¡@µ²»y

¡@¡@¤@­Ó¯«ªº¨à¤k¥Ç¤F¸o¡A¦pªG¤£©Ó»{¡A¦pªGÄ~Äò¦b¨º­Ó¸oùØ¡A¥L¦b¯«­±«e´N¥¢¥h¤F¥æ³q¡C¥L»P¯«¨S¦³¥æ³q¡A¥L¦b¨}¤ßùئ³¤@­Óº|¬}¡A¥L¦b¯«­±«e´N¤£¯à§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡B¥­¦w¤Î³ß¼Ö¡C¤j½Ã»{¸o¤Î®¬¸o«á¡A¬O¨ì¤F«ì´_¥Ç¸o¤§«eªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡C(¸Ö¤T¤Q¤G7¡B11¡B¤­¤Q¤@8)¡C¤]³\¥L¤]¯à»P¯«¥æ³q¡A¦ý¬O¥L·|ı±o³o­Ó¥æ³q¤£ºZ§Ö¡A¥L·|ı±oµh­W¡C¤ñ¤è»¡¡A¤@­Ó«Ä¤l¦b¥~­±§@¤F¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡A¦^¨ì®aùØ¥h¡A¥u­n¤÷¿Ë¤£»P¥L»¡¸Ü¡A¥L¦b®aùØ´Nı±o¨ý¹D¤£¹ï¡A¥L¤£¯à»P¤÷¿Ë¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡A¥Lª¾¹D¦bùØ­±¦³¤F¶¡¹j¡A³o´N¬O¥¢¥h¥æ³qªºµh­W¡C

¡@¡@«ì´_ªº¸ô¥u¦³¤@±ø¡A´N¬O§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¥h©Ó»{§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã¥B¤]¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g§@¤F§Ú­Ìªº¤¤«O¡A¤w¸g¾á·í¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C§Ú­Ì­n¦b¯«­±«eÁ¾¨õªº©Ó»{§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡B§Ú­Ìªº¤£¦æ¡F¥õ±æ¥D¥s§Ú­Ì¤U¤@¦¸¨«¦b¸ô¤Wªº®É­Ô¡A¯à°÷¤£Åº¶Æ¡B¤£ÀH«K¡A¯à°÷¾Ç²ß¦b¨ºùجݨ£¡A§Ú­Ì¤£¤ñ¥ô¦ó¤H¦n¡A¦b¥ô¦óªº¦a¤è¡A³£¦³¶^­Ëªº¥i¯à¡A¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤@¨B¤@¨Bªº©¹«e¥h¡C³o¼Ë¤@»{¸o¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e´N¥ß¨è«ì´_¤F¥æ³q¡A¤w©¹©Ò¥¢¥hªº³ß¼Ö©M¥­¦w¤]³£¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n»¡¡A°ò·þ®{¤£À³¸Ó¥Ç¸o¡C¥Ç¸o¬O¤@¥ó¥s§Ú­Ì¨üµh­W¡B¨üÁ«·lªº¨Æ¡C¦ýÄ@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A«O¦u§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b»P¯«¤£Â_ªº¥æ³q¤¤¡A¤@ª½©¹«e¥h¡I

¡@¡@³°¡B»{¸oªº¨£ÃÒ

¡@¡@¤@¡B°ò·þ¬°¸o¬y¦å

¡@¡@1.¥À¿Ë«üÀY©Ò¬yªº¦å

¡@¡@¦L«×ªº®]¤j«H»¡¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬Y¦aªk«ß¦³¤@±ø³W¡A¤Z½ä³Õªº¡AÀ³»@¤­¦Ê¿c¤ñ¡C¤@¦¸¡A©x¦O®»¦í¨â­Ó¤Ö¦~½ä®{¡A§â¥L­Ì¤U¦bºÊùØ¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O°]¥Dªº¨à¤l¡A¤@­Ó¬O¶m¶¡ªº½a¤H¡C¤­¦Ê¿c¤ñ¦b°]¥D­ì¤£ºâ¤°»ò¡A¥ß®Éú¯Ç´N³QÄÀ©ñ¤F¡C¦ý¬O½a¤HµLªkú¯Ç¡A¥u±o¯d¦bºÊùØ¡C¥Lªº¥À¿Ë²×¤é³Ò­W¡A´À¤H·h¹B¥ÛÀY¡A¬°­n´ê¨¬¿ú°]¡A¥hú»@´Ú¡C¥ÛÀY¯{¶Ë¦oªº¤â¡A´N¬y¥X¦å¨Ó¡C±qºÊº»ªºµ¡¤f¡A¤Ö¦~½ä®{¬Ý¨£¤F¥À¿Ëªº¤â¡A´N°Ý¦o»¡¡G“¥À¿Ë¡A§A¤â¤W¬O¤°»ò¶Ë¡H§A«üÀY¤W¨º¨Óªº¦å¡H”¥À¿Ë´N§â©Ò§@ªº¨Æ¥J²Ó§i¶D¤F¥L¡C³Ì«á¦o¿nöã¤F¤­¦Ê¿c¤ñ¡A§â¦o¨à¤l±Ï¤F¥X¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨º­Ó°]¥Dªº¨à¤l¹J¨£¤F¥L¡A¤SÁÜ¥L¥h½ä³Õ¡C¥L¦^µª»¡¡G“±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£¯à¦A§@¨º¨Æ¤F¡C§Aªº³j§K¨Ó±o«Ü®e©ö¡F§Ú«o¦]µÛ¥À¿Ëªº¤u§@¨¯­W¡A¨Ã¦o¨ü¶Ë¬y¦å¤~±oÄÀ©ñ¡C³oºØ¨Ï§Ú¥À¿Ë§Ôµh¨ü­Wªºª±·N¡A§Ú³s¬Ý¤]¤£Ä@¦A¬Ý¤F¡C”«H®{­Y¬O·Q°_¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦åµh­Wªº¥ú´º¡A¥²©w¤£Ä@·N¦A¥hÀH«K¥Ç¸o¤F¡C

¡@¡@2.¤Ú¤£±o¦aªO¶}¤f

¡@¡@¦³¦ì¤k«Å±Ð¤h¡A°Ý¤@µS¤Ó¤H­n¤£­n±o±Ï¡H¥L»¡¤£­n¡C¨º¦ì®v¥À´N«j±j¥L¤@¦P¸÷¤Uë§i¡A¨D¯«¨Ï¥L»{ÃѦۤv¡C·í¯«ªº¥ú¤@·Ó¡A¥L¤~ª¾¹D¥Lªº¦¾Â©¬O¦h¼F®`¡F¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o¡A¤Ú¤£±o¦aªO¶}¤f¡A§â¥L¨H¤F¤U¥h¤~¦n¡C³o¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­n¥s¤@­Ó¸o¤H»{ÃѦۤv¬O¤@¸o¤H¡A¤]¬O­ÉµÛ¯«ªº¥ú·Ó¡C

¡@¡@¤G¡B¦¨¸tªº¥Í¬¡

¡@¡@1.®¬§ïª½¨ì¤Ñ°óªù¤f

¡@¡@µÌ¤O¦ë§Q¬O¥D¤j¥Îªº¤²¤H¡C¦³¤@«C¦~°Ý¥L¡G“¤@­Ó¤H¥²¶·®¬§ï¦hªø¦h¤[©O¡H§Aªº·N«ä¬O§_­n¦Û¤v¤@ª½ªº®¬§ï©O¡H”¦ë§Q¦^µª»¡¡G“§Ú¬ß±æ±aµÛ§Úªº®¬§ïª½¨ì¤Ñ°óªù¤f¡C§Ú¨C¤Ñµo²{§Úªº¸o¡A¨Ã¥B§Ú¤]ı±o»Ý­n®¬§ï¡C§Úªº·N«ä¤D¬O­ÉµÛ¯«ªºÀ°§U¡A±aµÛ§Úªº®¬§ïª½¨ì¤Ñ°óªù¤f¡C”«Où»¡¡G“¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡C”§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸o¡A°Z¤£³£¦³¤@­ÓÁn­µ¶Ê«P§Ú­Ì®¬§ï»ò¡H

¡@¡@2.¥½¦¸»{¸o¦b¦ó®É

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¨ÈÁ¾¥ý¥Í¦Vù§B´µ¥ý¥Í°Ý°_°ò·þ®{ÆF©Rªø¶iªº¨Æ¡C¥L´N¦^µª¨ÈÁ¾¥ý¥Í»¡¡G“§A³Ì¥½¤F¤@¦¸ªº»{¸o¡A¬O¦b¤°»ò®É­Ô¡H”³o¥ó¨Æ¥L¤£À´¡C¥L·Q¡AÃø¹D»{¸o³o¥ó¨Æ¬OÀ³·í¤Ñ¤Ñ§@ªº¡A¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë»ò¡H¥L¤]·Q¨ì¥L¦³¦n´X¦~¨S¦³»{¸o¤F¡C«á¨Ó¥Lª¾¹D¤F±q«eù§B´µ¥ý¥Í¹ï¥L©Ò»¡ªº·N«ä¡C¥L»¡¡A¤@­Ó°ò·þ®{©Ò¥H¦³¶i¨B¡A´N¬O¦]¬°¥L»{¸o¡C±o¸o¯«ªº¡A¦V¯«»{¡F±o¸o¤Hªº¡A¦V¤H»{¡C³o¼Ë´N¯à¨Ï¥LªºÆF©Ê¦³¶i¨B¡C

¡@¡@¤T¡B°kÁפp¸o¡B¹ï¥I¸o

¡@¡@1.ºØ¤@¦¸¦¬¤@¦¸

¡@¡@±q«e¦³¤@­×¹D¤h¡A§Æ±æ¨ú±o¬s³s­×¹D°|ªº¤@¤ù¥Ð¦a¡A¦ý¨º¦a¥D©Úµ´¥X°â¡C¸g¹L¦h¦¸ÄU»¡¡A¨ó°Ó¡AÁ`ºâµªÀ³¤F¡F¦ý¥u¯²µ¹­×¹D°|ºØ´Ó¤@¦¸¡A¦¬¦¨¤@¦¸¡C«´¬ù­q¦n¤§«á¡A½Öª¾¨º¦ì­×¹D¤h´N¼»¤U¤F¾ó¾ðºØ¤l¡A³o¦¸ªººØ¦¬¤£¬O¤@¦~¡A¦Ó¬O¤T¦Ê¦~¡C¦P¼Ë¡A¼»¦ý¥ý¬O­n¨D§Ú­Ìªº¤ß¥Ð®eÅý¤@ÂI¹L¥Ç©M¦¾Â©¡C¨e§i¶D§Ú­Ì¡A³o¬O¤@­Ó¤£Ãöºò­nªº¸o¡Cµ²ªG¡A¨e§âºØ¤lºØ¤U¥h¡A´N¤]¥Ã»·¥e¤F¨º¤ù¤ß¥Ð¡C¬Oªº¡A¤p¸oªº¦MÀI´N¦b¨e¤£¥Ã»·¬O“¤p”¡C

¡@¡@2.¤p·®¾ð

¡@¡@¦³¤@©m»¯ªº¡A©Ð¤l»\¦b«°ùÙ¸}¤U¡C¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤÷¿Ë¹ï¥L»¡¡A«°ùÙ¤WÀY¨º´Ê¤p·®¾ð¡A§A­n§â¥¦©Þ±¼¡A§K±o±N¨Óªø¤j¡A§Ë±Y«°ùÙ¡AÀ£­Ë©Ð¤l¡A¶Ë®`©Ê©R¡C¨à¤l¤£Å¥¡A¥H¬°¾ð¤p¡AµLÃöºò­n¡C«á¨Ó¤÷¿Ë¥h¥@¡A¦Û¤v¤S¦£¥Í·N¡A¤@ª½¨S¥h²z·|¡C¤Q¦~¤§«á¡A·®¾ðªø¤j¡C¾A¦³¤@¤Ñ¡A¨g­·¼É«B¡A·®¾ð³Q§j¡A·n°Ê¬Æ¯P¡Cµ²ªG«°ùÙ±Y¼ì¡AÀ£­Ë¥Lªº©Ð¤l¡C¤p¨à¤l¥ß¨è³Q¯{¦º¡A©d¤l»L³QÀ£Â_¡A¦Û¤v¤]¨ü¤F­«¶Ë¡C¨C¤@­Ó¸o³£±o¹ï¥I¡A¤£­n¥H¬°¤p¸oµLÃöºò­n¡A¤£¥h¹ï¥I¡C¶®¦U¥¬®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤­¸`»¡¡G“¨p±ý¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡F¸o¬Jªø¦¨¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó¡C”

¡@¡@3.®g¦º¤@¥uÀn¤l

¡@¡@¤@¦ìªª®v©~¦í«D¬w¶Ç¹D¡C¨ºùإͬ¡«K©y¡A½Ð¤F´X­Ó¤u¤H¡C¤@­Ó¶Â¤H¤p«Ä·|®³¾ó¥Ö§@¦¨¤}½b¡A®gµL¤£¤¤¡A¤Q¤À¦nª±¡C¤@¤Ñ¡A¤@½b®g¦º¤@¥uÀn¤l¡C¤£±o¤F¡A¥D¤H­Y­n¥L½ß¡A¥L½ß¤£°_¡A«ç»ò¿ì©O¡H·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡A§Ö§Ö«õ¤F¤@­Ó§|¡A§â¨º¦ºÀn®I±¼¡CÁöµM¨S¤H¬Ý¨£¡A¤ßùØ«o¬O±`±`¤£¦w¡A®É®É°O°_¨º¥uÀn¡C¤@¤Ñ¡A¼p¤l¹ï¥L»¡¡G“§A¥h´À§Ú¬D¤ô¡C”¥L»¡¡G“¬D¤ô¤£¬O§Úªº¨Æ¡C”¼p¤l»¡¡G“§A­n¤p¤ßªü¡A§A®g¦ºÀn¤l¡A§Ú­n§i¶D¥D¤H¡C”¥L®`©È¤F¡A§Ö§Ö¥h¬D¤ô¡C¼p¤l¥s¥L¥h¼A®ã¡C¥L»¡¡G“§Ú¨S¦³¤O¡C”¼p¤l»¡¡G“§A®g¦ºÀn¤l¡A§Ú¥h§i¶D¥D¤H¡C”¥L¤S®`©È¡A´N¥h¼A®ã¡C¤Ñ¤Ñ§@¼p¤lªº¥£¤²¡C¤ßùؤS¤£¦w¡A¦]¬°¦³¦ºÀn¤l¡C¤@¤Ñ¡A¥L¨ì¥D¤H­±«e¸÷¤U¬y²\¡C¥D¤H°Ý¤°»ò¨Æ¡C¥L´N§i¶D¥D¤H«ç¼Ë®g¦º¤@¥uÀn¤l¡A«ç¼Ë§â¨e®I±¼¤F¡C¥D¤H»¡¡G“ª¾¸o»{¸o¡A§Ú³j§K§A¡C”¥L¤ßùرq¦¹¥­¦w¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¼p¤l¥s¥L¬D¤ô¡C¥L»¡¡G“§Ú¤£¬D¡C”¼p¤l°Ý¥L°O¤£±o¨º¥u¦ºÀn¤l¡C¥L»¡¡G“§Ú¤£©È§A¡C”¼p¤l»¡¡G“§Ú¥h§i¶D¥D¤H¡C”¥L»¡¡G“§A¥h§i½}¡I§Ú¤£©È¡C§Ú»{¤F¸o¡A§Ú¤ß¥­¦w¤F¡C”«H®{¦³¸o­Y¬O¤£ªÖ©Ó»{¡A·|¨üÅ]°­±±§i¡A¤ßùؤ£¦w¡A¥H­P¸¨¦b¨eªº¤â¤¤¡F¤°»ò®É­Ô¦V¥D¤@»{¸o¡A¤ßùإߨè´N·|±o¨ì¥­¦w¡A¨º´cªÌ¤]´NµL¯à¬°¤O¤F¡C

¡@¡@¥|¡B±o±Ï»P»{¸o

¡@¡@1.¨£¤H°Ý±o±Ï

¡@¡@¤sªF¥­«×¦a¤è¤j´_¿³¬O¦³¤@¦ì©s±Ð¤h©Ò±a¨Óªº¡A¦o¶Ç¹D¤F³\¤[¡A¤@¤Ñ¡A·Pı¶·¹ï«H®{Á¿¸o¡C¦ý¦o±q¤p´N¬O°ò·þ±Ð®a®x±o±Ïªº¤H¡A¹ï¸o¨S¦³¤°»ò¸g¾ú¡C¦o´N¶}©lë§i¡Cë§i¤F­Y·F¤é¥H«á¡A©¿¦³¤@¤Ñ¡A¸tÆFµ¹¦o¬Ý¨£¤j²§¶H¡A¬Ý¨£¸oªº¦¾Â©¥i¼¨¡A¬Ý¤]¬O¸o¡A»D¤]¬O¸o¡A§¤¤]¬O¸o¡A¾ã­Ó¤H³£¦b¸oªºªÅ®ðùØ­±¡A«D±`¹½´c¡C

¡@¡@¦o»P«Å±Ð¤hªº©n©f¸g¹Lªø¹F¤G¤Q¦~ªºÃ«§i¡A±q¦¹¥H«á¡AÁ¿¹D§ï¤FÃD¥Ø¡A¨C¦¸Á¿»O³£¬OÁ¿¸o¡A·¥¦³¸tÆFªº¯à¤O¡AºNµÛ¤Hªº³Ì²`³B¡A±a¶i¤F¨º­Ó¦a¤èªº¤@¦¸¤j´_¿³¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A«J¨q­^©n©fªº¤T­ô«e¥h°Ñ¥[¨º¦¸¯S§O»E·|¡C·|«á©s±Ð¤h´N¨«¤W¨Ó°Ý¥L»¡¡G“§A±o±Ï¤F¨S¦³¡H”¥L»¡¡G“±o±Ï¤F¡C”©s±Ð¤h»¡¡G“ťť§AªºÁn­µ¤£¹³¬O±o±Ïªº¡C”²Ä¤G¤Ñ·Ó¼Ë¤S®»¦í¥L¡A°Ý¥L±o±Ï¨S¦³¡H¥L»¡¡G“±o±Ï¤F¡C”©s±Ð¤h´N»¡¡G“¬Ý¬Ý§Aªº²´·ú¡AÁÙ¬O¦ºªº¡A¤£¹³±o±Ïªº¡AÁÙ¦³¸o¡C”²Ä¤T¤Ñ¤´Â§ä¥L°Ý¤F¤@°}¡C¥Lµ¹¦o§ä±o«D±`¹½·Ð¡A¦Û¤v¤]ı±o²´·ú¬O¦ºªº¡C¥L³o¤Hªº«~¦æ¦b¥@¤H²´¤¤ºâ¬O¤@­Ó¦n¤H¡C¦b¨º¤@¤Ñ¡A¥L´N¦^®a¨D¯«¥ú·Ó¡Cµ²ªG¸tÆF§â¥L©Ò¥Çªº¸o³¯¦C¦b¥L­±«e¡A¦n¹³¬y¤ô±b¤@¼Ë¡A¶V¬Ý¶Vı±o¦¾Â©¡C¥L´N»{¸o®¬§ï¡C¥½¤F¸tÆF¤Sµ¹¥L¬Ý¨£¤Q¦r¬[ªº¬@±Ï¡A­C¿q°ò·þªº¦å¬~Ðä¤F©Ò¦³ªº¸o¡C¥L±o¨ì¤@­Ó¤jÄÀ©ñ¡C²Ä¥|¤Ñ¦A¥h»E·|¤§®É¡A¥L»¡¡A§Ú¤£§i¶D©s±Ð¤h¡A§Ú¤w²M·¡±o±Ï¡F§Ú­n¦o¹ï§Ú»¡§Ú¬O±o±Ï¤F¡C¨ì²Ä¥|¤Ñ¡A¥L§¤¦b«e±ÆÅ¥¹D¡C©s±Ð¤h¤S§ä¨ì¥L¡A¹ï¥L»¡¡G“®¥³ß§A¡A§A¯u¬O»X®¦±o±Ï¤F¡C”

¡@¡@¤­¡B»{¸o»P¼äÐä

¡@¡@1.¾c¿úÁÙ¥¼µ¹§Ú

¡@¡@±q«e¦³¤@­Ó¤H¡A«Ü·|Á¿¹D¡C¤@¤Ñ¡A¥L¦b¤@­Ó¤j»E·|ùØÁ¿¹D¡A¥¿Á¿±o·N¤§®É¡A´N§@¨£ÃÒ»¡¡G“§A­Ìª¾¹D¡A§Ú¬O¹ê¦b»X¤F­«¥Í¡A²{¦b§Ú¸}©Ò¯¸¤§³B¡A´N¬O¥HÁɨȮѤG¤Q¤»³¹¥|¸`©Ò»¡ªº‘¥Ã¤[ªº½L¥Û’¡C”Å¥²³¤§¤¤©¿¦³¤@¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¤]§@¨£ÃÒ»¡¡G“³o¦ì§@¨£ÃÒ¥ý¥Í¡A»¡¥L¬O¯¸¦b‘¥Ã¤[ªº½L¥Û’¤W¡A³o¸Ü§¹¥þ¤£¹ï¡F¥Lªº¸}¬O¯¸¦b¤@Âù¾c¤lùØ­±¡C³o¾c¤l¬O¦b§Ú¾Q¤lùضRªº¡A»ù¿ú¤Q¤G¤¸¤­¨¤¡C³o¾c¤l«Üµ²¹ê¡A¥L®t¤£¦h¬ï¤F¤@¦~¡C§Ú¦V¥L­n¾c»ù¡A¦Ü¤µ©|¥¼µ¹§Ú¡C³o¼Ë¡A¥L©Ò¯¸ªº°Z¬O‘¥Ã¤[ªº½L¥Û’»ò¡H”ªB¤Í¡I§A»¡§A¬O­«¥Íªº¡A§A¬O§_ÁÙ¦³¤£¸q¦b§A¨­¤W©O¡H¦p¦³ªº¸Ü¡A§Aªº¨£ÃҨ䣺aÄ£¥D¦W¡C

¡@¡@2.¤T­Óª÷Âé¤Q¤K­Ó¥ý¥O

¡@¡@­^°êªº¶Ç¹D¤H±öº¸³Õ¤h(F.B. Meyer)¡A¦³¤@¦¸Á¿¹D¡A©¿µM²ö¦W¨ä§®ªº«üµÛ»O¤UÅ¥¹Dªº¤H»¡¡G“¬Ý­þ¡I³oùئ³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A°½¤F¥L¥D¤H¤T­Óª÷Âé¤Q¤K­Ó¥ý¥O¡A¥L­Y¤£¥hÀvÁÙ¡A¥Ã»·¨S¦³¥­¦w¡C”¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡AªG¯u¦³¤@¤Ö¦~¡A¨Ó¨£±öº¸§Ì¥S»¡¡G“¬Q¤Ñ§A¦b»O¤W©Ò»¡ªº¤H´N¬O§Ú¡A§Ú¹ê¦b´¿¸g°½¤F¥D¤H¤T­Óª÷Âé¤Q¤K­Ó¥ý¥O¡A¤ßùؤ@ª½¨S¦³¥­¦w¡C¬Ý­þ¡A³o¬O¤@±i¤ä²¼¡A§Ú­n¥H¦¹¥þ¼ÆÀvÁÙ¡C”³o¨Ç½ßÀvªº¨Æ¡A¤D¬O¯«©Ò³ßÅwªº¡A¤]±`¬O¸tÆF©Ò¯S§@ªº¤u¡C¦]¬°©Ò¦³¥Î¤£¸q¡B¤£¥¿·íªº¤èªk±o¨ÓªºªF¦è¡A¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¤â¤¤¡A³£¹³ºN¤F«Í­º¤@¼Ë¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¦n¦n¹LÄÝÆFªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó²M²z¤@¤Á¤£¸qªº°]ª«¡A«öµÛ¥¿¸ô¤@¤@ÀvÁÙ¡C

¡@¡@¤»¡B¥Ç¸o»P¤£¸q

¡@¡@1.¤£ª¾¦ó¬°¤£¸q

¡@¡@¦³¤@­Ó§Ì¥S»¡¡G“·í§Ú¤~±o±Ïªº®É­Ô¡A²Ä¤@¦~¼g¤F¤@¦Ê¦h«Ê«H¦V¤H»{¸o¡A²Ä¤G¦~¤]¼g¤F¤@¦Ê¦h«Ê«H¦V¤H»{¸o¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O§Ú¥uª¾¹D¸o¡A¦Ó¤£ª¾¹D¤£¸q¡C§Úª¾¹D§Ú´¿ÄF¹L¤H¡A§Ú´¿·´Á½¹L¤H¡A§Ú´¿¥Î¹L¤â¬q¹ï«Ý¤H¡A³o¨Ç¬O¸o¡A§Ú´N¥h¹ï¥I¡F¦ý¬O§ÚÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¤°»ò¥s§@¤£¸q¡C«á¨ÓŪ¨ì¤@­ÓÁ¿¤£¸qªº¬G¨Æ¡A¤~¬Ý¨£¤F¤°?¥s§@¤£¸q¡C”¤£¸q´N¬O¶V¹L§Aªº¹Ò¬É¡A½î½ñ§O¤H¡A¥s§O¤H¨üÁ«¡C

¡@¡@2.¸}½ð«B¦ç³S

¡@¡@¦³­Ó¦a¤è¶}¤@¤j»E·|¡A¶}·|¨º¤Ñ¤U«B¡A¦³¤@­Ó¤H§¤¦b²Ä¤@±Æ¡A¥L§â«B¦ç©ñ¦b²Ä¤@±Æªº´È¤l­I¤W¡C¥t¥~¦³¤@­Ó¤H¡A½ü¨ì¥L¤WÁ¿»OÁ¿¹D¡AµL·N¤¤§â²Ä¤@±Æ´È­I¤W¨º¤@¥ó«B¦ç¸I¤F¤@¤U¡A«B¦çªº¤@¥u³S¤l¸¨¦b¦a¤W¡C¥L¨S¦³¬Ý¨£¡A¥Lªºªd¸}´N½ñ¦b³o¤@¥u³S¤l¤W¡C³o®É¥Lı±o¤F¡A¦ý¥L¤£¹L¥Î¸}§â¥¦¤@½ð´N¨«¤F¡C§¤¦b«á­±¦³¤@­Ó¤H¬Ý¨£¡A´N»¡¡A§Ú¤£ºÞ¥LÁ¿±o¦n¤£¦n¡A§Ú´N¬O­n¬Ý¥L¤U¨Óªº®É­Ô¡A¹ï©ó³o¤@¥ó«B¦çªº³S¤l«ç¼Ë§@¡Cµ¥¥LÁ¿§¹¤U»Oªº®É­Ô¡A·Ó§⨺¥ó«B¦çªº³S¤l¤@½ð¡A´N§¤¤U¤F¡C¨º¤H¬Ý¨£³o¨Æ¡A´N»¡¡A¤£µ¹¤H®a§Ë·FÐä¡A¦Ü¤Ö¤]±o¦V«B¦ç¥D¤H½ß¤£¬O¡A¥L¨º¼Ë§@¬O¤£¸q¡C¯«¬JµM¥s§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¸q¡AÅã¥X¯«ªº¸q¡A¥s¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨£¯«ªº¸q¡A¨º?§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤´N¤£¯à¤£¸q¡C