2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¥Í©R¸Öºq

 

    ¯«ªº¨à¤l¿ËÁ{¾Ô³õ¡@¡@²z¹F¡D§Æ§B

    1. ¯«ªº¨à¤l¿ËÁ{¾Ô³õ¡A¥h±o§g¤ý«a°Ã¡A
    ¦å¬V¤jºX»·»·ÄÆ´­¡A½Ö°t¥[Í¢°}®e¡H
    ½Ö¯à»P¥D¦P¶¼­WªM¡A¤£ÅUµh­W³Ð¶Ë¡A
    ¥Ì­t¤Q¬[§Ô­@¨ì©³¡A¤~°t¥[Í¢°}®e¡I

    2. ¾ú¥N®î¸t²´¥ú¾U§Q¡A¬Ý³z¼X¹Ó¹ï¤è¡A
    ¬Ý¨£¤Ñ¤W´_¬¡ªº¥D¡A©I¨DÍ¢ªº±Ï§U¡F
    ®ÄÍ¢µo¥X³j§K¤§¨D¡A¦b¨ü­P¦º¤§¶Ë¡A
    ¤]¨DÄÇ®¤®`¤v¤§¤Í¡A½Ö°t¥[¨ä°}®e¡H

    3. ºaÄ£¶¤¥î¡A¿ï¤Wµ}¤Ö¡A´¿¨ü¤Ñ­°¸tÆF¡A
    ¤Q¤G¨Ï®{«ù©w¬ß±æ¡A»´¬Ý¤Q¬[¯P¤õ¡F
    ¤£¬ÈÂêÃì¡BºÊ¨c¡B²rÃ~¡A¤£¬È¼É§g¦D­«¡A
    ©¾¤ß¦Ü¦º¡A°í«H¤£·n¡A½Ö°t¥[¨ä°}®e¡H

    4. ´_¦³­x§L¡B§§¤B¡B«Äµ£¡B¥D°ü¡B¨Ï¤kÄ~°_¡A
    Àô¶Ä_®yÅw¼ÖµL½a¡A¨­¬ï¥ú©ú¥Õ¦ç¡F
    ¥L­Ìµn¤Ñ¾úºÉ¨aº×¡A³Ò¸L¥[¤W³Ð¶Ë¡A
    Àµ¨D§Ú¯«½ç®¦µ¹§Ú¡A°t¥[¥L­Ì°}®e¡I

¡@¡@¸g¤å¡G

¡@¡@¡u¥L­Ì´N¦b¨ºùØ°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤H©MÍ¢¤@¦P°vµÛ¡A¤@Ãä¤@­Ó¡A­C¿q¦b¤¤¶¡¡C¡v(¬ù¤Q¤E18)

¡@¡@¡u¤S¶î©Ù¤F¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g§ðÀ»§Ú­Ì¡B¦³Ãª©ó§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡A§â¥¦ºM¥h¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥MµÛ¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡C¡v(¦è¤G14-15)

¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹½×¨ì°ò·þ±Ð«H¤ßªº¹D¸ô¡A´£¥X¥j¸t®{«H¤ßªº¨£ÃÒ¡C¦b¦CÁ|³\¦h¬ùª¾¦W¸t®{ªº¨£ÃÒ¤§«á¡A±µµÛ»¡¡G¡u¥L­Ì¦]µÛ«H¡A¨î¥ñ¤F¼Ä°ê¡A¦æ¤F¤½¸q¡A±o¤FÀ³³\¡A°ô¤F·à¤lªº¤f¡A·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡A²æ¤F¤M¼Cªº¾W¤b¡A³n®zÅܬ°­è±j¡Aª§¾ÔÅã¥X«i´±¡A¥´°h¥~¨¹ªº¥þ­x¡C¡v(¨Ó¤Q¤@33-34)¤S»¡¡G¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡A«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¦]¬°¯«µ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤F§ó¬üªº¨Æ¡A¥s¥L­Ì­Y¤£»P§Ú­Ì¦P±o¡A´N¤£¯à§¹¥þ¡C¡v(¨Ó¤Q¤@34-40)

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«ªº´Á±æ¬O¨C¦ì±o³ÓªÌ¡A³£¥²¶·¦b°ò·þ²v»â¤U¥´§¹±o³ÓªÌªº¾Ôª§¡A¥H«K»P³o¨Ç±o³Óªº¨£ÃÒ¤H¦P±o°ò·~¡C

¡@¡@¼Ú¬ü±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¨C¦~¦³°O©À¾ú¥N®î¹D¸t®{ªº¤é¤l¡C³o¨Ç®î¹D¤h¡A¬O«ü¨º¨ÇÂǵۭC¿q°ò·þ©Ò²v»âªºª§¾Ô¤w¶i¤J¤Ñ®xºaÄ£ªº¤@¸s¡C©Ò¥H¡A¦b¦a¤W¾Ô°«ªº±Ð·|·í¥H®Äªk¥L­Ìªºº]¼Ë¶i¤J³o­Ó¾Ô³õ¡C

¡@¡@1872¦~¬ü°ê²z¹F¡D§Æ§B¬°12¤ë26¤éªº¥q´£¤Ï¤é§@¥»¸Ö¡C

¡@¡@²Ä¤@¸`´yø°ò·þ¯¸¦b§@¾Ô³¡¶¤ªº«eÀY¡A¬O«ü±Ò¥Ü¿ý²Ä¤­³¹¯Ì¦Ï±q¤÷¯«Ä_®y»â¨ü®Ñ¨÷«á¡A©Ò®i¶}ªºª§¾Ô¡C¡u³o¯Ì¦Ï«e¨Ó¡A±q§¤Ä_®yªº¥k¤âùØ®³¤F®Ñ¨÷¡C……¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡A¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«¡A¤S¥s¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á°µ²½¥q¡AÂk©ó¯«¡A¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C¡v(±Ò¤­7¡B9-10)©³¤U¤@¦Aªº°Ý¡G¡u½Ö°t¥[Í¢°}®e¡H¡vµª®×¬°¨º¨Ç¯à¾Ô³ÓÁ}¨¯¡A¶¼ºÉ­WªM¡A©M­t¤Q¦r¬[ªº¤H¡C±Ð·|¤G¤d¦h¦~¨Óªº®î¹D¥v©M´_¿³¥v¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³o¨Ç¨£ÃÒ¡C

¡@¡@²Ä¤G¸`ÅãµM¬O±Ð·|²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ¥q´£¤Ï¡C

¡@¡@²Ä¤T¸`ªº¤Q¤G­^¶¯(Twelve valiant saints)§Y¤Q¤G¨Ï®{¡C

¡@¡@²Ä¥|¸`·§¬A¾ú¥N¬°¥D®î¹Dªº¨k¤k¦Ñ¥®¡A¦h¦Ó¤S¦h¡A¥i¿×¤£³ÓªTÁ|¡A©ó¤µ¬°¬Æ¡C¡u§Ú±N­n³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü»ò¡H¡v(¤Ó¤G¤Q22¡B¥i¤Q38)¤Á°O®î¹DªÌ«Oùªº¸Ü»¡¡G¡u§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¡v(´£«á¤G3)

¡@¡@¤½¤¸1554¦~¡A­^°ê¬ù¿«¡DºÖ§J´µ­ì½Z¥Xª©¡m¦æ¶Ç¤Î¨ä°O©À¡n³qºÙ¡m®î¹DªÌ¤§®Ñ¡n(The Book of Martyrs)¦b¼Ú¬w¤j³°¥Xª©¡A¥»®Ñ¤º®e°O¸ü±qªì¥N±Ð·|©Ò¨üªº­¢®`¡A¸Ô­z¤Q¤G¨Ï®{­Ì®î¹D¾ú¥v°O¸ü¡A¨ì158¦~ªº¨ÆÂÝ¡A¥]¬AµÛ¦Wªº«Â§J²z¤Ò¡D¬ù¿«¡B­J¥q¬ù¿«¡B¤B¹Dº¸¡B°¨¤B¸ô±o¡B¬ù¿«­J§B¡BĬ®æÄõ®î¹DªÌ¡B©Ô´£Àqº¸¥ð¡B¾¤¼w§Q¥D±Ð¡B´µ±K¤hµáº¸¼w¦a¤è¤õ¦D³õ(¤@¸s¥H¦Û¤v¥Í©R¦LÃÒ°ò·þªº®î¹DªÌªº¥vÂÝ)¡B§JÄõ³Á¦hº¸¥D±Ðµ¥¡C¡iµù¡G¡m¦åÃÒ¤h¡n¬ü°ê¨£ÃҮѫǥXª©¡j

¡@¡@±q1563¦~3¤ë20¤é¥Xª©¨ì1583¦~µo¦æ²Ä¤Tª©¡A¤T¤Q¦~¶¡³y´N­^°ê©M¼Ú¬w±Ð·|¡C¥L»PĬ®æÄõ§ï­²ªÌ¿Õ´µ¡D¬ù¿«¦¨¬°²ö°f¡A¦b­^®æÄõ¦U¦a¨ü¹G­¢®É¡A¥L±q¸¯ªL¹Dº¸±o¨ì­^®æÄõ¦U¦a·s±Ð®{¨ü¹G­¢ªº¸ê®Æ¡AºÖ§J´µ¨ì1559¦~9¤ë1¤é§¹¦¨¤F³o¥»©Ô¤B¤åªºµÛ§@¡A1563¦~¥Xª©¡C

¡@¡@³o¨Ç®î¹D¤h¦W³æ¡AÀ³·í¦C¬°¤µ¤Ñ±Ð·|¾ú¥v¤Wªº­º¦ì¡A¦¨¬°±Ð·|¡Ð¡Ð½Ñªø¤lªº®aÃСA(¨Ó¤Q¤G23)¨Ï¨C¤@¦ì©^Äm«H®{³£¯à¥H¥L­Ì¬°º]¼Ë¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¤@©w¦³¾÷·|¦b¦×¨­¤¤¬°¥D®î¹D¡A¦ý¸òÀH¥D¥²¦³¤º¥~ªº­WÃø¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¤]»¡¡G¡u©Ò¥H¡A­C¿q­n¥Î¦Û¤vªº¦å¥s¦Ê©m¦¨¸t¡A¤]´N¦b«°ªù¥~¨ü­W¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤]·í¥X¨ìÀç¥~¡A´N¤FÍ¢¥h¡A§Ô¨üÍ¢©Ò¨üªº­â°d¡C¡v(¨Ó¤Q¤T12-13)

¡@¡@¥D«á²Ä¤G¥@¬ö¤h¨C®³ºÊ·þ©Y®È¥Òªº¨£ÃÒ¡A¥¿À³Åç¥D­C¿qÂǨϮ{¬ù¿«©Ò»¡ªº¹w¨¥¡G¡u§A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡CÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊùØ¡A¥s§A­Ì³Q¸Õ·Ò¡A§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v(±Ò¤G10)

¡@¡@¥D«á155¦~¶¡¦bù°¨«ßªk¤U¡A¤@­Ó¤½¶}©Ó»{¦Û¤vªº«H¥õªº°ò·þ®{¬O­n³Q§P¦º¦Dªº¡A¦]¬°¥L¤£¯à¤ß¦w²z±oªº»P§O¤H¤@°_·q«ô¬Ó«Ò¡C·Q®§¨Æ¹ç¤Hªº¬Ùªø«o±o¹L¥B¹L¡A¤£»{¯u°õ¦æ¨ºªk«ß¡F¦]¦¹¹G®`ªº¼W´î«K­n¬Ý¼É¥Áªº±¡ºü¡A©M¬Ó«Ò¯S§Oªº¿Ù¦®¤F¡C·í®É¥L­Ì§ä¨ì©Y®È¥Ò¡A¨º®É¥L¤K¤Q¤»·³¡Aù°¨Äµ±´ªø§Æ«ß©M¥L¤÷¿Ë¥§§J¯S­¼¨®¸ô¹L¡A¤G¤H¹E½Ð¥L¤W¨®¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥u­n´L³Í¼»¬°¥D¡A¦V¥LÄm²½¡A´N¥i¥H«O¥þ©Ê©R¡A³o¹ï©ó§Aªº«H¥õ¦³¤°»ò§«Ãª©O¡H¡v

¡@¡@©Y®È¥Ò¥u¬O³ø¥H¨HÀq¡A¤G¤H¦A¤T¹G°Ý¡A©Y®È¥Ò±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G¡u§Ú¨M¤£·|Å¥±q§A­ÌªºÄU§i¡C¡v§Æ«ß´o²Û¦¨«ã¡A¤@§â±N©Y®È¥Ò±À¤U¨®¡A¥Lªº¸}½ï°©³Q¶^¶Ë¡C

¡@¡@ù°¨§L¤B¤£ÅU©Y®È¥Òªº¶Ëµh¡A¤£¥[¼f°Ý´N±N©Y®È¥Ò±a¨ì°«Ã~³õ¡C¥Ü¨C®³Á`·þ¤´¤£©ñ¹LÄU»¡ªº¾÷·|¡A«Â¹G§Q»¤»¡¡G¡u¥u­n§A°d½|°ò·þ¡A§Ú´NÄÀ©ñ§A¡C¡v

¡@¡@©Y®È¥Ò±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G¡u§ÚªA¨ÆÍ¢¤K¤Q¤»¦~¤F¡AÍ¢±q¥¼Á««Ý¹L§Ú¡A²{¤µ§Ú°Z¯àÁ¶Âp¨º¬@±Ï§Úªº¤ý©O¡H¡v

¡@¡@Á`·þ³Ì«á®£À~¥L»¡¡G¡u§A­Y¦A¤£®¬¸o¡A§Ú´N§â§AÁý³¥Ã~¡A§A­Y¤£©È³¥Ã~¡A§Ú´N¥Î¤õ¿N¦º§A¡C¡v

¡@¡@©Y®È¥Ò»¡¡G¡uÅý³¥Ã~¨Ó§a¡I……§A·Q¥ÎÂàÀþ§Yº¶ªº¤õ¨Ó®£À~§Ú¶Ü¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¡A·í¥½¤é¼f§P¤§®É¬°´c¤H¹w³Æªº¥Ã¤õ¡H¨Ó§a¡A«ö§Aªº·N«ä¦æ§a¡I¦ó¥²µ¥«Ý©O¡H¡v

¡@¡@µM«á¡A³o­ÓÀu¶®¦Ó«i´±ªººÊ·þ°ªÁn¦aë§i¡AÆg¬ü¯«¡I¦]¬°Í¢¡u¬Ý¥L¬O°t±o¨ü¦ºªº¡v¡C¤õ¿U°_¤F¡A¤õµK¸õÅDµÛ¡A§â¥Lªº¨­Åé¾B»\¤F¡A¦b¥Lªº¨­ÅéÁÙ¥¼³Q¿NµJ®É¡A¼D¤l¤â¥Î¤P­º¤ã¥L¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¥i·Rªº¤h¨C®³ºÊ·þ¡A¬ù¿«ªºªù¥Í¡A«K§¹µ²¤F¥L¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡C¤]³\¦bÁ{¦º¥H«eªº´X­Ó¤ë¤¤¡A¥L±`·|°O°_°ò·þ¦b±Ò¥Ü¿ý½çµ¹¤h¨C®³±Ð·|ªºÀ³³\¡G¡u°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v(±Ò¤G10)

¡@¡@©Y®È¥Ò¦b¦º¤¤±µ¨ü¤F¥Lªº¥Í©R«a°Ã¡A¦Ó¥L¨º°í§Ôªº¨£ÃÒ«oµo¥X¤õµK¯ëªº¥ú¨~¡A¿EÀy¨ä¥Lªº°ò·þ®{¡F¦b±Ð·|¨º¤£¯à§Ü©Úªºµo®i¤¤¡A­n§Ô­@¡B­n±o³Ó¡A¬Æ¦Ü­n®î¹D¡C

¡@¡@©Y®È¥Òªº¨£ÃÒ¦b¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A¦¨¬°²³«H®{©Ò¦@ª¾ªº¨£ÃÒ¡A³o¨£ÃÒ¦b¥D­C¿q¦A¨Ó¨º¤é¥²¤j¤jªºµo¥ú¡C