2023¦~ |
ë§i»P¤£¦í¦a«H¾a¯« ¡@¡@¡§¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§ÚÂ÷¶}¤F¯Ã¬ùªº¿ì¤½«Ç¡A¤@°}¨ë°©ªº´H·§j¦b§ÚªºÁy¤W¡C¨«¥X¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú¬O±aµÛ§Ú·Å·xªº«p³ò¤y¡A(¥¿¦p§Ú·Qªº¨º¼Ë)¡A¦ý·í§Ú¶}©lô¦n¦çªA¸y±a¹ï§Ü·¼É®É¡A§Úµo²{³ò¤y¤£¨£¤F¡C§Ú¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý³\¦hªºµó¹D¡A¤S¦A·j¬d¤F§Úªº¿ì¤½«Ç¡A¦ý¤@µL©ÒÀò¡C©ó¬O¡A§Ú·NÃѨì§Ú¤@©w¬O§â³ò¤y·d¥á¤F¡A¨Ã¦V¯«¬èë¡A§Æ±æ§Ú¯à§ä¨ì¥¦¡F¦]¬°³o¼Ë´H§Nªº¤Ñ®ð¡A¦pªG¨S¦³±aµÛ¥¦¡A§Ú±N«_«Ü¤jªº·ÀI¡C§Ú¦A¦¸¦b©P³òªºµó¹D¤W¨Ó¦^¦a´M§ä¡A¦ý¨S¦³§ä¨ì¡C¬ðµM¡A§Ú¬Ý¨£¤@Ó¨k¤H¦b°¨¸ô¹ï±¡A¤âùØ´¤µÛ¤°?ªF¦è¡C§Ú¨«¹L¥h°Ý¥L¨º¬O¤£¬O§Úªº³ò¤y¡H¥L§â¥¦»¼µ¹§Ú¡A»¡¡G¡¥¥¦¬O³Q·§j¨ì§Ú³oùØ¡C¡¦¡¨ ¡@¡@¡§Í¢¼¾r¦b¼É·«B¤§¤W¡A¥Î·§@¬°¦^À³Ã«§iªº¤â¬q¡C¡¨¡ÐWILLIAM HORST ¡@¡@ë§i¤£¬O¿W©¹¿W¨Ó¡C¥¦¤£¬O¤@¶µ©t¥ßªº³d¥ô©M¿W¥ßªº¹D¸q¡C¥¦¦b»P°ò·þ®{¨ä¥¦³d¥ôªº¬ÛÃö¤¤¥Í¦s¡A»P¨ä¥¦ªº¹D¸q¤Î«ä·Q¦æ°Ê¬Û»²¬Û¦¨¡CÁöµM¦p¦¹¡A»Pë§i³s±µ³Ìºò±Kªº¤´µM¬O«H¤ß¡C«H¤ß½á¤©Ã«§i¥H¦â±m©M°ò½Õ¡A¶ì³y¥¦ªº¯S½è¡A«O»Ù¥¦ªºµ²ªG¡C ¡@¡@«H¾a¬O«H¤ß¡A¦]¬°¥¦¬Oµ´¹ï¡B¥iºÙ³\ªº¡A¨Ã¯à§¹¦¨«H¤ßªº¥Ø¼Ð¡C¦bë§i¤¤¡A·í¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡A¸Ó°µªº³£°µ¤F¥H«á¡A«H¤ß©M¥¦ªº¾Þ½mùØÁÙ¦³¬YºØµ{«×ªº«_ÀI¡C¦ý«H¾a¤D¬O°í©wªº¬Û«H¡A¥¦¬O«H¤ß©Ò¶}ªºªá¦·¡C¥¦¬O¤@ºØ¦³·NÃѪº¦æ°Ê¡A¬O§ÚÌ©Ò·Pª¾ªº¨Æ¹ê¡C«ö·Ó¸t¸gªºÆ[ÂI¡A¥¦¬O·s¥Í¤§ÆF»îªº²´·ú¡A¬O¥Í©R¤§ÆF»îªº¦Õ¦·¡C¥¦¬OÆFùتº·Pı¢w¢wÄÝÆFªº²´·ú¡B¦Õ¦·©MIJı¢w¢w©Ò¦³³o¤@¤Á¡A³£·½©ó«H¾a¡C³o¼Ëªº«H¾a¦h?½÷·×¡B¦h?¿W¯S¡B¦h?¦Ûı¡B¦h?¦³¤O¡A§ó«n¦a¡A³o´N¬O¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº«H¾a¡I¥¦»P²{¥N¦UºØ§Î¦¡ªº·L®zªº¡B¬\°®ªº¡B¦B§Nªº¬Û«H¬O¦h?¤£¦P¡I³o¨Ç·s®É¥Nªº©Ò¿×¬Û«H¬J¤£¯à·Pı¨ì«H¤ßªº¦s¦b¡A¤]¤£¯à±q¥¦Ìªº¦s¦b±a¨Ó¡§»¡¤£¥X¨Ó¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¡¨³o¨Ç²{¥N©Ò«ÅºÙªº«H¤ß¡A¥¦Ì¤j³¡¤À¤£¹L¬O¦bÆF»î¤§ºÃ´b¤¤ªº§ë¾÷¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ³£¨S¦³¦w¥þ©M½T©wªº«H¾a¡A¾ãÓ¹Lµ{³£«Ø¥ß¦b¥i¯à¤Î¤]³\ªº°²©w¤§¤W¡C ¡@¡@¤@¡B«H¾a»P·Pı¤Î¬Ý¨£ ¡@¡@«H¾a©M¥Í©R¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ·Pı¡AÁöµM¥¦¤S»·»·¶W¥X³æ¯Âªº·Pı¡C¨S¦³·Pıªº¥Í©R¬O¤@ºØ¥Ù¬Þ¡A¨S¦³·Pıªº«H¾a¬OJ¨¥¶Ã»y¡A¬O¿ùı©M¥Ù¬Þ¡C¦b¤H©Ò¦³ªºÄÝ©Ê·í¤¤¡A«H¾a¬O³Ì¯à°÷³Q·Pı¨ìªº¡C¥¦§¹¥þ¬O·Pı¡A¥u³q¹L·R¨Ó°µ¤u¡C·P¨ü¤£¨ì·R©M·P¨ü¤£¨ì«H¾a¬O¤@¼Ë¤£¥i¯àªº¡C§Ú̩ҽͽתº«H¾a¬O¤@ºØ½T«H¡C¦³µLªk·P¨üªº½T«H¶Ü¡H¤Ó¯îÂÕ¤F§a¡I ¡@¡@«H¾a¨Ï¤H¬Ý¨£¯«¦¹®É¦¹¦aªº§@¬°¡C¬Oªº¡A¦Ó¥B¬Ý¨£±o§ó¦h¡C¥¦¨Ï§ÚÌ´£¤É¨ì°ª³B¡A¬Ý¨£¤HµLªk¬Ý¨£ªº¨Æ¡A©M¥Ã«í¤§¨Æ¡C¬Ý¨£¯«¤w§¹¦¨¤§¨Æ¡A¨Ãµø¨ä¬°Ån¤¤¤§ª«¡C«H¾a±N¥Ã«í±a¶i¾ú¥vªº°O¸ü©M¨Æ¥ó¤¤¡A§â©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³ÂàÅܬ°²{¹ê¡A§âÀ³³\ÂàÅܬ°¦¹¨èªº°]´I¡C·í§ÚÌ«H¾aªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¹³¿Ë²´¬Ý¨£ªº¨º¼Ëª¾¹D¤F¡B¹³¿Ë¤âIJºN¨ìªº¨º¼Ë·P¨ü¨ì¤F¡C«H¾a¬Ý±o¨£¡BºN±o¨ì¡B¦u±o¦í¡A¥¦´N¬O¥¦¦Û¤vªº¨£ÃÒ¤H¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A§Ú̪º«H¤ß±`±`¤Ó³n®z¤F¡A¥HP§Ṳ́£¯à¥ß§Y±oµÛ¯«³Ì¤jªº¨}µ½¡C©Ò¥H¡A¥¦n¦b·R¤¤¡B¦b°í©w¤¤¡B¦b±`±`ë§i©M¤Á¹êªº¶¶ªA¤¤µ¥Ô¡Aª½¨ì¥¦ªº¯à¤Oªø¦¨¡A¯à°÷§â¥Ã«í±a¤JÓ¤H©Ò¸g¾ú©M®É¶¡¤§¤¤¡C ¡@¡@¨ì¤F¤@Ó¦a¨B¡A«H¾a¶°¤¤¥¦©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¨Ã¨c¨c¦a§ì¦íë§i¨Æ¶µ¡C¦b±Ã²Ï¤¤¡A«H¾a¶V§ì¶Vºò¡A¬°¦Û¤vºò´¤¦í¯«¡A¦bÍ¢¥Ã»·ªº´¼¼z©M§¹³Æªº®¦¨å¤¤¬°¥¦§@¦¨ªº¤@¤Á¡C ¡@¡@¦bë§i¡B¦b³Ì¦³¤OªºÃ«§i¤¤µ¥Ô®É¡A«H¤ß¤W¤É¦Ü³Ì°ª®p¡A¦¨¬°¯«¹ê¦bªºÂ§ª«¡A¦¨¬°ÆF»î»XºÖªº©Ê±¡©Mªí²{¡A¨Ã¥B¦³»P¯«¤£Â_ªº¥æ¬y©M¤£Âªº½Ð¨D¬°¨ä«O»Ù¡C ¡@¡@C¿q°ò·þ²M·¡¦a±Ð¾É¡A«H¤ß¬Oë§i»X¤¹ªº«e´£¡C·í¥D©G¶AµLªáªG¾ð®É¡Aªù®{̬O§_Åå³Y¥¦¯uªº³QºR·´¤F¡C¥L̪º½Í½×ªí©ú¥X¥L̪º¤£«H¡C´N¦b¨ºÓ®ÉÔ¡AC¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§AÌ·í«HªA¯«¡¨¡C ¡@¡@¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡AµL½×¦ó¤H¹ï³o®y¤s»¡¡A§A®¿¶}¦¹¦a§ë¦b®üùØ¡C¥L¤ßùØY¤£ºÃ´b¡A¥u«H¥L©Ò»¡ªº¥²¦¨¡A´N¥²µ¹¥L¦¨¤F¡C©Ò¥H§Ú§i¶D§AÌ¡A¤Z§AÌë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°?¡A¥un«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨(¥i¤Q¤@23-24) ¡@¡@¤G¡B«H¾aÂÇë§i¦Ó¦¨ªø ¡@¡@¨S¦³¤@Ó¦a¤è¯à¹³¦bë§iªº±K«Çùبº¼ËÅý«H¾a¨³³t¦Ó¤SÂ×´I¦a¦¨ªø¡C¦b¸g±`ªººë¤ß°ö¨|¤U¡A¥¦Ì§Ö³t¦a¥Í¾÷¯sµM¦a¦ù®i©Mµo®i¡C·í³o¨Ç°ö¨|¥Rº¡¤F¼ö§Õ¡BÂ׺¡©M¦Û¥Ñ®É¡A«H¾a´N·¥¨äÁcZ©÷²±¡C¯«ªº¬ÝÅU©M¦P¦b¡A±N©ô²±ªº¥Í©R½çµ¹«H¾a¡A¥¿¹³¤Ó¶§ªº¬ÝÅU©M¦P¦b¡A¨ÏªG¤l©MÂAªá¥Íªø¡A¨Ï¸Uª«¦b§óÂ׺¡ªº¥Í©R¤¤¨É¨ü§Ö¼Ö©M¥ú©ú¤@¼Ë¡C ¡@¡@¡§§AÌ·í«HªA¯«¡¨(¥i¤Q¤@22) ¡@¡@¡§Ê¾aC©MµØ¡¨(¸Ö¤@¤G¤1) ¡@¡@³o¬Oë§iªº°ò½Õ©M®Ú°ò¡C±q®Ú¥»¤W»¡¡A¤£¬O¨Ì¾a¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¬O¨Ì¾a¯«¦Û¤v¡A¦]¬°¦b¨Ì¾a¯«¦Û¤v¤§«e¡An¥ý¨Ì¾a¯«ªº¸Ü¡C¡§§AÌ«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¡¨(¬ù¤Q¥|1)³o¬O§Ú̪º¥D¦VµÛÍ¢ªºªù®{µo¥Xªº¦³ÃöÓ¤H«H¾aªº©R¥O¡C¦b«H¾aªº²´ùØ¡AC¿q°ò·þ³oÓ¤H¥²¶·¬O¤¤¤ß¡C·í°¨¤jªº¥S§Ì¤w¦º¡A¤w³Q©ñ¶i¼X¹Óªº®ÉÔ¡AC¿q¦b§B¤j¥§¦oªº®a¤¤¡An±N³o¤@°¶¤j¯u²z»Ê¨è¦b¦o¤ßùØ¡C°¨¤j«Å§i¦o¬Û«H¦o¥S§Ìn´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡G¡§°¨¤j»¡¡A§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡ªº®ÉÔ¡A¥L¥²´_¬¡¡C¡¨(¬ù¤Q¤@24) ¡@¡@C¿q±N¦o¹ï´_¬¡ªº«H´£¤É¨ìÍ¢³oÓ¤H¨¤W¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¶W¹L´_¬¡³o¤@¨Æ¹ê¡C©ó¬OÍ¢»¡¡G ¡@¡@¡§´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C§A«H³o¸Ü¶Ü¡H¡¨(¬ù¤Q¤@25-26) ¡@¡@¤T¡B«H¾a¯« ¡@¡@·í«H¾a¥u¬O¾ú¥v¨Æ¹ê©Î¤@¥ó°O¿ý®É¡A¨º¬O¤Q¤À³Q°Êªº¡F¦ý¬O¡A·í¥¦Ê¾a©ó¤@Ó¤H®É¡A¥¦½á»P«H¾a¯à¤Oªº¯S½è¡A¨Ã¥Bµ²ªG²Ö²Ö¡A¨Ã¨Ï¥¦³Q·R©Ò¥Rº¡¡Cë§iªº«H¾a¡A´N¬O±N¦Û¤vªº¤¤¤ß»EµJ¦b¤@Ó¤H(°ò·þ)¨¤W¡C ¡@¡@«H¾a¨«±o¬Æ¦Ü¤ñ³o¨Ç§ó»·¡C¥¦¯à¿EÀy§ÚÌë§iªº«H¾a¡A¤£¶È¨Ì¾a¦³¦ì®æªº¯«©M°ò·þ¡A¦Ó¥B¨Ì¾a̪͢º¯à¤O©M¼Ö·N½ç¤U§ÚÌ©Ò¨D¤§ª«ªº¤ß¡C¤£¶È¬O¦]¬°¡§§AÌ·í¨Ì¾aC©MµØ¡¨¡A(¸Ö¤T¤Q¤C3)¦Ó¥B¡§¦]¬°C©MµØ¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡¨¡C(ÁɤG¤Q¤»4) ¡@¡@§ÚÌ¥D©Ò±Ð¾Éªº¡A¯à°÷²£¥Í¤j¦³®ÄªGªºÃ«§i¤£¬Oµo¦ÛÀY¸£¡A¦Ó¬O¥X©ó¤º¤ß¡C¬O¡§¤ßùؤ£ºÃ´b¡¨(¥i¤Q¤@23)ªº«H¾a¡C³o¼Ëªº«H¾a¦³¯«ªº«O»Ù¡A¦³°t±oº¡¨¬¤H¤ßªº¤j¼ú½à¡C§ÚÌ¥D°í©w¦Ó¦³¤OªºÀ³³\¨Ï«H¤ß¦¨¬°¦¹¨èªº©Ò¦³¡A¬ß±æ¦¹¨èªºµªÀ³¡C ¡@¡@§Ú̬O§_¬Û«H¡A¨S¦³ºÃ´b¡H§ÚÌë§i®É«H¤£«H¡A§Ú̬O¦b¦¹®É¦¹¨è¡A¦Ó¤£¬O±N¨Ó¬Y¤@¤Ñ±oµÛ§ÚÌ©Ò¨Dªº¡H³o¥¿¬O³o¬q¹ª»R¤H¤ßªº¸g¤å©Ò±Ð¾Éªº¡C§Ú̦h?»Ýnë§i¡G¡§¨D¥D¥[¼W§Ú̪º«H¤ß¡¨(¸ô¤Q¤C5)ª½¨ìºÃ´b®ø°£¡A¨Ã¥Bµ´¹ïªº«H¾a«Å§i¡A¨º©ÒÀ³³\ªº¯¬ºÖ¬O¦Û¤vªº¡C ¡@¡@³o¤£¬O¤@Ó®e©öªº±ø¥ó¡C¥u¦³¦b¸g¾ú³\¦h¥¢±Ñ¡B³\¦hë§i¡B³\¦hµ¥Ô¡B³\¦h«H¤ßªº¸Õ·Ò¤§«á¤~¯à¹F¨ì¡CÄ@§Ú̪º«H¤ß¦p¦¹¼Wªø¡Aª½¨ì§ÚÌÁA¸Ñ©M±o¨ì¤F¦b¨º¦W¦r¤¤¦V§ÚÌ©Ò«OÃÒªº§¹¥þªºÂ×´I¬°¤î¡C ¡@¡@(¤@)«H¾a§Y±q¯«»â¨ü ¡@¡@§Ú̪º¥D±N«H¾a§@¬°Ã«§iªº®Ú°ò¡A¦Óë§iªºI«á´N¬O«H¾a¡C°ò·þªºÂ¾¨Æ©M¤u§@ªº¥þ³¡¤D¬O¹ï¤÷¯«ªºµ´¹ï«H¾a¡C«H¾aªº®Ö¤ß¬O¯«¡C«H¾a©M¨ä©¾¹êªº¹ê¦æªÌÂǵ۫H¾a¡A±Æ°£ªýêë§iªº±R¤s®mÀ©M¤dÃø¸UÀI¡C ¡@¡@·í«H¾a¹F¨ì§¹¥þ¡B¨S¦³ºÃ´bªº®ÉÔ¡Aë§i¤£¹L¬O¤@¥u¦ù¥X¥h¹w³Æ±µ¨üªº¤â¡C§¹¥þªº«H¾a¡A¨Ïë§i¹F¨ì§¹¥þ¡C«H¾aµùµø©Ò¨D¤§¨Æ¡A¨Ã¥B±oµÛ¥¦¡C«H¾a¤£¬O¬Û«H¯«¯à¯¬ºÖ¡A¯«±N¯¬ºÖ¡A¦Ó¬O¬Û«HÍ¢¦¹¨è´N¯¬ºÖ¡C«H¾a¥Ã»·¹BÂà©ó²{¦b¦¡¤¤¡C¬ß±æµÛ²´©ó¥¼¨Ó¡A«H¾aµÛ²´©ó²{¦b¡C¬ß±æ¬O´Á«Ý¡A«H¾a¬O¾Ö¦³¡C«H¾a±oµÛë§i©Ò¨D§iªº¡Cë§i¥Ã»·»Ýn«ù¤[©M¥R¤Àªº«H¾a¡C ¡@¡@·í¨º¦ì¤÷¿Ë§âºÆÅöªº¨à¤l±a¨ìªù®{±«e¡A¦Ó¥L̪º¥ý¥ÍÁÙ¦bÅܹ³¤s®É¡Aªù®{ֱ̤o¥i¼¦ªº«H¾a©M¥L̦b¥X¥h§¹¦¨ªº¤u§@¤Wªº¥¢±Ñ«K¤@ÄýµL¿ò¤F¡C¤@Ó¾D¤F¤jÃøªº¨k«Ä³Q±a¨ì³o¨Ç¤H±«e¡A½Ð¥LÌÂåªv¥Lªº¯e¯f¡C¥L̤w¸g©^©R°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¨º¥»¬O¥L̤u§@ªº¤@³¡¤À¡C¥L̸չϱq¥Lªº¨¤W§â°»°¥X¥h¡AµM¦Ó«o©úÅã¦a¥¢±Ñ¤F¡C¹ï©ó¥L̨ӻ¡¡AÅ]°¹ê¦b¤Ó±j¤j¤F¡C¥L̬°¦Û¤vªº¥¢±Ñ¦Ó»X²Û¡A²Û·\Ãø¨¥¡A¥L̪º¼Ä¤H«o³Í±Û¦ÓÂk¡C¦bÀ±º©µÛ¥¢±Ñªº°g¯í¤¤¡AC¿q¨Ó¤F¡C¦³¤H§i¶DÍ¢©Òµo¥Íªº¨Æ©M»P¤§ÃöÁpªº±¡ªp¡C±µ¤U¨Óµo¥Íªº«K¬O¡G ¡@¡@¡§C¿q»¡¡A¾¼¡A³o¤S¤£«H¤S®¯ÂÕªº¥@¥Nªü¡A§Ú¦b§A̳oùØn¨ì´X®É©O¡C§Ú§Ô@§AÌn¨ì´X®É©O¡C§â¥L±a¨ì§Ú³oùبӧa¡CC¿q¥¸³d¨º°¡A°´N¥X¨Ó¡C±q¦¹«Ä¤l´N²¬Â¡¤F¡Cªù®{·t·tªº¨ìC¿q¸ò«e»¡¡A§Ú̬°¤°?¤£¯à»°¥X¨º°©O¡CC¿q»¡¡A¬O¦]§A̪º«H¤ß¤p¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A§AÌY¦³«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A´N¬O¹ï³o®y¤s»¡¡A§A±q³oÃ䮿¨ì¨ºÃä¡A¥¦¤]¥²®¿¥h¡C¨Ã¥B§ĄS¦³¤@¥ó¤£¯à°µªº¨Æ¤F¡C¦Ü©ó³o¤@Ãþªº°¡AY¤£Ã«§i¸T¹¡A¨e´N¤£¥X¨Ó¡C¡¨(¤Ó¤Q¤C17-21) ¡@¡@(¤G)ªù®{Ì¥¢±Ñªºì¦] ¡@¡@³o¨Ç¤HªºÃø³B¦bþùØ©O¡H¥L̦b³q¹Lë§i¨Ó¿i·Ò«H¤ß³o¥ó¨Æ¤WÃP¾Ó¤F¡Aµ²ªG´N¬O¡A¥L̦b«H¾a¤W¹ý©³¥¢±Ñ¤F¡C¥L̤£«H¾a¯«¡A¤£«H¾a°ò·þ¡A¤£«H¾a°ò·þ¨Ï©Rªº¯u¹ê©Ê¡A¤]¤£«H¾a¥L̦ۤv¨Ï©Rªº¯u¹ê©Ê¡C±q¨º®É¨ì²{¦b¡A¦b¯«ªº±Ð·|ªº³\¦h¦M¾÷¤¤¡A³oºØ±¡§Î¤w¸g¹ð¨£¤£ÂA¤F¡C¥¢±Ñ¨Ó¦Û«H¾aªº¯Ê¤Ö¡A©Î«H¤ßªº³n®z¡A¦Ó³o¤S¨Ó¦Ûë§i¤§¤ßªº¯Ê¥F¡C´_¿³§V¤O¤¤ªº²³¦h¥¢±Ñ³£¥i¥H°l·¹¨ì³oÓì¦]¡C«H¤ß¨S¦³³Që§i©Ò´þ¼í¡B±j§§¡C¸m¤º«ÇªºÃ«§i¦Ó¤£ÅU¬O¤j¦h¼ÆÄÝÆF¥¢±Ñ¤§µª®×¡C³o¹ï©ó§ÚÌ»PÅ]°ªºÓ¤Hª§¾Ô¡A©M§ÚÌ«e¥h»°°¬O¦P¼Ë¯u¹êªº¡C¦h¦h¸÷¦b¯«±«e»PÍ¢¦b·t¤¤¥æ³q¡A¬O¨Ï§Ú̦b¦Û¤vªº±Ã²Ï©Î»â¤HÂk¥Dªº§V¤O¤¤¾Ö¦³Í¢ªº°ß¤@«OÃÒ¡C¡iµù¤@¡j ¡@¡@(¤T)«H¾aC¿q ¡@¡@¦b¤H¨Ó¨D§i¥Dªº¨C¤@Ó³õ¦X¡A§Ú̪º¥D³£±N¹ïÍ¢ªº«H¾a©M¹ïÍ¢¯«¸t¨Ï©R©ñ¦bº¦ì¡CÍ¢¤£¬°«H¾a¤U¤@Ó©w¸q¡A¤]¤£´£¨Ñ¯«¾Çªº°Q½×©Î¤ÀªR¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D¡A·í¤H¬Ý¨£«H¤ßªº¤u§@«á¡A´N·|©ú¥Õ¤°?¬O«H¤ß¤F¡C¦b¦Û¥Ñ¾Þ½m¤¤¡A¦bÍ¢¦P¦b¤¤¡A«H¾a¦ÛµM¦¨ªø¡C¤H«H¾a¯«¬OÍ¢ªº¤u§@¡BÍ¢ªº¯à¤O©MÍ¢³oÓ¤Hªº®ÄªG¡C³o¨Ç±ø¥ó¬°«H¾aªº¾Þ½m©Mµo®i¡A°ö¨|¨Ã³Ð³y¥X³Ì¨ÎÀô¹Ò¡C¥Î¸Ü»y¨Ó©w¸q¡§«H¾a¡¨¹ê¦b¤Ó³h¥F¡A¥Î¯«¾Ç³N»y¨Ó©w¸q¡§«H¾a¡¨«h¦B§N¦Ó¤S»øµw¡C¥¿¬O«H¾a¬O¦p¦¹¦a²³æ©úÁA¡A«o¥O³\¦h¤HÅCÃܤ£¨M¤F¡C¥Ḻ¼Âà¹LÀY¡A¥h´M§ä¬Y¨Ç§ó¤jªº¨Æ±¡¥X²{¡A®í¤£ª¾¡A¡§³o¹DÂ÷§A¤£»·¡A¥¿¦b§A¤fùØ¡A¦b§A¤ßùØ¡C¡¨(ù¤Q8)¡iµù¤G¡j ¡@¡@(¤@)·íÞݾ|Å¥¨ì¤k¨à¦º¥hªº¾µ¯Ó®É¡A§Ú̪º¥D¥´¤FӧáAÂíÀR¦a»¡¡G¡§¤£n©È¡B¥un«H¡C¡¨(¸ô¤K50) ¡@¡@(¤G)¹ï¾Ô¾Ô¹¸¹¸¥ñ¦bÍ¢±«e±w¦åº|ªº¤k¤H¡AÍ¢»¡¡G¡§¤k¨à¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¡A¥¥¦w¦w¦a¦^¥h§a¡C¡¨(¸ô¤K48) ¡@¡@(¤T)·í¨º¨âÓ½M¤l¸òµÛÍ¢¡AÀ½¶i©Ð«Îªº®ÉÔ¡AÍ¢»¡¡G¡§·ÓµÛ§A̪º«Hµ¹§A̦¨¥þ¤F§a¡C¥L̪º²´·ú´N¶}¤F¡C¡¨(¤Ó¤E29-30) ¡@¡@(¥|)·í¨ºÓÅõ¤l³Q¥Lªº¥|ÓªB¤Í±q©Ð³»««¤U¡A¨Ó¨ì¥¿¦b±Ð°V¤HªºC¿q±«eÔ¡A¸t¸g¤¤°O¸ü¡G¡§C¿q¨£¥L̪º«H¤ß¡B´N¹ïÅõ¤l»¡¡A¤p¤l¡A©ñ¤ß½}¡C§Aªº¸o³j¤F¡C¡¨(¤Ó¤E2) ¡@¡@(¤)·í¨ºÓ¦Ê¤Òªø¨Ó¨ìC¿q±«e¡A½Ð¨DÍ¢¥Î¸ÜÂåªv¥L¯f«ªº¹²¤H¡A¨Ã¬Û«H¥L¤£»Ý¿Ë¦Û¥h¥L®a®É¡A¦ÓC¿q¬O³o¼Ë¥s¥L¦^¥hªº¡G¡§C¿q¹ï¦Ê¤Òªø»¡¡A§A¦^¥h½}¡C·Ó§Aªº«H¤ß¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F¡C¨º®É¡A¥Lªº¹²¤H´N¦n¤F¡C¡¨(¤Ó¤K13) ¡@¡@(¤»)·í¨ºÓ¥i¼¦ªº·òºÆ¯f¤H¼³Ë¦bC¿q±«e¡A¦VÍ¢ú¨D¸Ñ²æ¡§¥DYªÖ¡A¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F¡¨®É¡AC¿q¥ß§YµªÀ³¤F¥Lªº½Ð¨D¡G¡§§ÚªÖ¡A§A¼ä²b¤F½}¡C¡¨(¤Ó¤K3) ¡@¡@(¤C)¨ºÓ{«n°ü¤H¥Î¡§¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú¡I¡¨ªºÃ«§i¡A¨Ó¨ìC¿q±«e¡A±N¦o±wÃøªº¤k¨à¤§¬è¨DÅܦ¨¦o¦Û¤vªº¡A¦b±Ã²Ï¤¤ªí²{±o²§±`«i´±¡CC¿q¼ú½à¤F¦oªº«H¤ß©M¬è¨D¡A»¡¡G¡§°ü¤H¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡C·Ó§A©Ònªº¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F§a¡C±q¨º®ÉÔ¡A¦o¤k¨à´N¦n¤F¡C¡¨(¤Ó¤Q¤28) ¡@¡@(¤K)¦bªù®{̬°Åöíwªºªº¨k«Ä»°°§¹¥þ¥¢±Ñ¤§«á¡A±wÃø«Ä¤lªº¤÷¿Ë´dºE¦a¨Ó¨ìC¿q±«e¡A´X¥Gµ´±æ¦a¤j¥s¡G¡§§AY¯à°µ¤°?¡A¨D§A¼¦¼§§ÚÌ¡BÀ°§U§ÚÌ¡C¡¨(¥i¤E22)C¿q«o¦^µª»¡¡G¡§§AY¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡¨(¥i¤E23) ¡@¡@(¤E)½M²´ªº¤Ú©³¶R§¤¦b¸ô®Ç¡AÅ¥¨£¥DC¿q±q¨ºùظg¹L¡A¤S¥i¼¦¤S´X¥Gµ´±æ¦a¤j¥s¡G¡§¤j½Ãªº¤l®]C¿qªü¡A¥i¼¦§Ú§a¡C¡¨(¥i¤Q47)§ÚÌ¥D±Ó¾UªºÂù¦Õ¥ß¨è®·®»¨ì¨º¬è¨DªºÁnµ¡AÍ¢¹ï¤^¤¢»¡¡G¡§§A¥h½}¡C§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C½M¤l¥ß¨è¬Ý¨£¤F¡A´N¦b¸ô¤W¸òÀHC¿q¡C¡¨(¥i¤Q57) ¡@¡@(¤Q)¹ï¨º¦ìúª_®¬§ï¡A¥H²\¬°Í¢¬~¸}¡A¥ÎÀY¾vÀ¿°®ªº°ü¤H¡AC¿qÆF±o¦w¼¢¡G¡§§Aªº«H±Ï¤F§A¡A¥¥¦w¦wªº¦^¥h§a¡C¡¨(¸ô¤C50) ¡@¡@(¤Q¤@)¤@¤Ñ´¿¦³¤QÓ·òºÆ¯f¤H¤@°_¦VC¿q¤^¨D¡G¡§C¿q¡A¤Ò¤l¡A¥i¼¦§Ú̧a¡I¡¨¥DC¿qµªÀ³¤F¥LÌ¡A¤@¦¸Âåªv¤F¥LÌ¡A¥s¥Ļâ¨Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C¡§¥LÌ¥hªº®ÉÔ¡A´N¼ä²b¤F¡C¡¨(¸ô¤Q¤C13-14) ¡@¡@Ķ¦Û¡G¡më§iªº¥²n¡n(The Necessity of Prayer¡A Edward McKendree Bounds) ¡@¡@¡iµù¤@¡j¡G«H¾a¯«¬O»Ýn¦b¤º«Ç³q¹Lë§i¿i½m¡A¤~¯à¨Ï«H¤ß¹F¨ì§¹¥þ¡C ¡@¡@¡iµù¤G¡j¡G«H¾aC¿qªº¤º²[¬O¡G¤@¡B¹ïÍ¢Ó¤H¯«©Ê¡F¤G¡B¹ïÍ¢¯«¸t¨Ï©R¡@¤GªÌªº«H¾a¡CÃö©ó³o¨â¤è±³£»Ýn¯«¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A§Y«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ©Ò»¡¡§¯uª¾¹DÍ¢¡¨¡A(17¸`)¡§Í¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡¨¡C(18¸`) |
||||||||