2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




´°§Jº¸§JºM°h¤§¥Në

´°§Jº¸§JºM°h¤§¥Në

¡@¡@¥»¤å°O¸ü¤F»¨«Âº¸¤Î¾Ç°|¦P¤¯¬°¼w°ê¤J«I­^°êªº¦M¾÷¤Î´°§Jº¸§JºM°h¥N몺¨£ÃÒ¡C¨ä¤º®e¸ÔºÉ¨¬¥H¬°«á¤H¥é®Ä¡C

¡@¡@¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«e¥|¦~¡H§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¥D¤w§ïÅÜ»¨«Âº¸ªº­t¾á¡A±q¾Ç°|µo®i¤§¦a°Ï©Êªº­t¾á¡AÂà¨ì¬°°ê®a»P°ê»Ú¨Æª«ªºÃö¤ß¤W¡C¥¿¦p»¨«Âº¸©Ò»¡¡J¡u³o¥@¬É¦¨¤F§Ú­Ìªº±Ð°Ï¡A¦Ó§Ú­Ì¥¿³Q½á»P¬°¦U¥Á±Ú¤Î°ê»Ú¶¡¥N뤧³d¡C¡v§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¥D¦p¦ó¦b¸Ó¾Ç°|¤¤¬°³o­Ó¥¿¦b´þ¥Í¦M¾÷ªº¥@¬É¡A¹wë¤F©_¯S¥N몺¾¹¥×¡C

¡@¡@·í¤@¤E¤T¤»¦~¤T¤ë¡A»¨«Âº¸¶}©l²M·¡¬Ý¨ì¡A§Æ¯S°Ç³Q¼»¦ý§Q¥Î¦¨¤F©è¾×ºÖ­µ¶Ç¼½ªº¥N²z¤H¡C¥¿¦p¥Lµy«á©Ò»¡¡J¡u¦b»P§Æ¯S°Ç§@¾Ô¤¤¡A§Ú­ÌÁ`¬O»¡§Ú­Ìª§¾Ôªº¹ï¶H¤£¬O¤H¡A¦Ó¬OÅ]°­¡C¹³²ö¯Á¨½¥§¥L¬O¤@­Ó¤H¡H¦ý¬O§Æ¯S°Ç´N¤£¦P¤F¡C§Ú¯à»¡¥X¨º¡uÆF¡v¶i¤J¥LùØ­±ªº®É¤é¡C¡v­Y¤z¦~«á¡A»¨«Âº¸±j½Õ¤F³o­Ó¬Ý¨£¡A¥L»¡¦pªGÃö¥G¸U¥ÁªººÖ­µ²§¶H­n³Q¦¨¥þ¡A¯«´N±o°£¥h§Æ¯S°Ç¡C

¡@¡@¦b«Å¾Ô¨º¤Ñ¡A¥L¤½¶}µoªí¤FÁn©ú»¡¡J¡u¥D¤w¸g¨Ï§Ú­Ì½Tª¾Í¢±N°£¥h§Æ¯S°Ç¥H¤Î¥LªºÄҦШϥ@¤H©ú¥Õ³o¬O¥X©ó¯«ªº¡A¦Ó¥B°ß¦³¯«¯à°£¥h³o¿WµôªÌ¡C¤T¦~¥b«e¡A¾Ç°|¬°³o¥ó¨Æ¾ã¤ë¬è¨D¡A§Ú­Ì°í«HÍ¢¥²µªÀ³¦¹¶µÃ«§i¡CÍ¢¤w¸g§â¼w°ê©t¥ß°_¨Ó¡A¬°¤F¯»¸H¤Ï°ò·þªº¨¸´c²Õ´¡A¦ÓÄÀ©ñ³o¶ô§ó¥¿±Ðªº¦a¤g¼w°ê¡CÍ¢¥²­n¹ï¥I¯Çºé¦p¦P¹ï¥I¼¯¦è®É¥N®J¤Î­x§L¤@¼Ë¡C¯«±N¨Ï§Æ¯S°Ç¶ÉÂЩó¾Ô³õ©ÎÂǵۭ²©R¦b¼w°ê¹Ò¤º»P°_¤@­Ó¤Ï¹ï¯Çºéªº¶Õ¤O¡C¡v

¡@¡@«Å¾Ô³o¨Æ¾_¾Ù¤F»¨«Âº¸¥H¤Î©M¥L¦b¤@°_ªº§Ì¥S­Ì¡A³o¥ó¨Æ¥u¬O¨Ï¥L­Ì§ó¥[¤U©w¨M¤ß©ó©}½¥ªº¥\¤Ò¡C²{¦b¡A¥L­Ì¥¿³Q¥l¥H¤@ºØ·sªº¤è¦¡¨Ó¼i¦æ¥L­Ì¦b¤T¦~«eªº»}¬ù¡XÅý¥L­Ì¾ã­Ó¥Í¬¡§¡§ëª`©ó¡u°ê®aªºª§¾Ô¤¤¡A¦p¦P¯u¥¿«e©¹¦è½u§@¾Ô¤@¯ë¡C¡v³oºØ¯¸¦b«H¤ß¤W¨Ó¤Ï¹ï¾Ôª§¡A¬°­n¨ÏºÖ­µ¤£¨ü®¹¸j¡H¤D¬O­nÅçÃÒ¯«ªº¹D¸ô¡A³o¯Z¤H¬°¤F³d¥ôªº½t¬G©ñ¤U¤F¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡Aª½¨ì¯«¹ï¥I¤F¤³¼Ä¡A±N¨ä·Àµ´¬°¤î¡C

¡@¡@¸g¤@­Ó¤ë¼Ä¹ï«á¡A§Æ¯S°Ç´£¥X¤F¤@¶µ©M¥­«Øij¡C¾Ç°|¤è­±»P­^°ê­º¬Ûªº¥ß³õ¬O¬Û¦Pªº¡H¥L­Ì¤@­P»{¬°¾Ôª§¥²¶·«ùÄò¤U¥h¡H¡uª½¨ì§Æ¯S°Ç¥D¸q³Q±À½¬°¤î¡vÁa¨Ï¦]¦¹¨Ï¾Ç°|­n¦]¾Ôª§©µ«á¦Ó¾D­P­«¤jªº·l¥¢¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¾Ç°|ªº½T«Hµoªí¦b¶}¾Ô´X­Ó¬P´Á«á©Ò¥Xª©ªº¤@¥»¤p¥U¤l¤W¡A¤é´Á¬O¤@¤E¤T¤E¦~¤Q¤G¤é¡A®Ñ¦W¡u¯«¦V¿WµôªÌ¬D¾Ô¡X¯Çºé¥²¤`ªº¹w¨¥¡v¦b®Ñ¤¤¥L»¡¨ì¡u¦ý¥H²zªº¯«±N¬@±Ï¥§¼}°Çªª®v¡A¥H¤Î¦¨¤d¤W¸U»P¥L¤@¦PÃö¨ì¶°¤¤À窺¼w°ê¶Ç¹D¤H¡K¡K³o¨Ç¶°¤¤À禳¤@¤Ñ±NÃöº¡¤FºÆ¨gªº¯ÇºéÄÒ¤H¡A°£«D¥L­Ì¦­¦º¡A§_«hµL¤H¯à©¯§K¡C¡v

¡@¡@¦b¤@¶µ¹ï²ö¯Á¨½¥§ªº«ü³d¤¤¥L»¡¨ì¡u·í¼w°ê³Q©ºªA®É¡A¨Ì¯Á©Ü¨È¤]±NÂk¸Ó¦a¤H¥Á©Ò¦³¡A¦Ó³o¤]¬O¦b¯«­p¨í¤¤¡A¬°­n§âºÖ­µ¶Çµ¹¨Ì¯Á©Ü¨È¤H¡C¡v¥L¦P®É¤S»¡¡J¡u¥¬º¸¤°ºû§J¥D¸q©MĬºû®J¦@©M°ê±N³Q¯«¥Î¨Ó¯»¸H¯Çºé¶Õ¤Oªº­p¹º¤¤¡v¡A¦ýÃö©ó¥v¹FªL¥L«h»¡¡u³oÅ]ÀY¥¿³Q¼»¦ý§Q¥Î¡A¦Ó¥B¹ï±Ð·|¦Ó¨¥¡A¥L±N¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó¥vµL«e¨Òªº¤j¼Ä¡C¡v

¡@¡@µM¦Ó¡A¥L½T©w¯«¥²©w¹ï¥I¯Çºéªº¡A¥L¼g¹D¡u§Ú­Ì¦bÍ¢¦æ°Ê«e¡A¥i¯à¥ý¾D¨ì³\¦h®À§é¡K¡K¡C¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡]°Ñ¤h¤G¤Q¡^¡A¥H­P§Ú­Ì­n°_¨Ó¦V¯«­¢¤Á©I¨D¡A¨Ï¥Lªº¬@±Ï½T¹ê¦a¨ÓÁ{¡C¡v³o¸Ü²{¦b¦^·Q°_¨Ó³£¬O¥O¤H­@¤H´M¨ýªº¡A¦]§Ú­Ì­nª¾¹D³o¨Ç¹w¨¥¬O¦b¤@¤E¤T¤E¦~©³©Ò¥Zµn¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¤£¤[¥H«á¡A»¨«Âº¸¤S§@¤F¤@¦¸¹w¨¥¡A¼ÐÃD¬O¡u«Âº¸´µ¸t¸g¾Ç°|´°«P¥Hë§iµ²§ô¾Ôª§¡v¡A¥Zµn¦b¤@¤E¥|ÆF¦~¤@¤ë¤K¤é¦è¤è¶l³ø¤W¡C¶l³ø¤Þ¥Î¤F¥Lªº¤@¬q¸Ü¡u°²¨Ï¥þ°êªº¸q¤H³£¯à±q¨Æ¦³®ÄªºÃ«§i¡A§Ú­Ì½T«H¦³¯à¤O©ºªA¼Ä¤H¡F°²¨Ï­n¦b¸tÆF­°Á{¸`«áªý¤W¾Ôª§ÂX¤jªº¸Ü¡A³o¹ï¤d½°¤H±N¬O¤@­Ó¬@±Ï¡C¡v´X¥G·Q¹³¤£¨ì¡A¥Lªº¹w¨¥¦¨¤F¨Æ¹ê¡A¦]¤­¤ë¤Q¤G¤é¸tÆF­°Á{¸`«e«áªº¤é¤l¬O­^°ê¾ú¥v¤W³Ì¶Â·tªº¤é¤l¡A³o¬Oªñ¥|¦Ê¦~¼Ä¤H³Ì±µªñ«I¤J§Ú­Ì®ü©¤ªº¤@¦¸¡C¦]¬°¤­¤ë¤Q¤é§Æ¯S°Çªº¸Ë¥ÒÁa¶¤§ð¯}¤F²üÄõ»P¤ñ§Q®É¡A¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤S¬O­^°ê¾ú¥v¤W¥O¤HµLªk§ÑÃhªº´°§Jº¸§J¤jºM°hªº¤@¤Ñ¡A¤]´N¬Oªô¦Nº¸­º¬Û©Òµoªí¡u¦å¦½¡B¨¯³Ò¤Î²´²\¡v¤@¥y¦W¨¥«áªº¤£¤[¡C

¡@¡@¾¨ºÞ·í®É¦³ÄY­«ªº®À±Ñ¡A·í§Ú­ÌŪ¨ì¾Ç°|¨C¤é»E·|¬ö¿ý¡A¤×¨ä¬O³Ì´c¦H¨º¤T¤Ñªº»E·|¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥ô¦ó®£Äß¡A¤£¶È¬O¥D­nªºÃ«§i¦P¤u¬O¦p¦¹¡A³s¨º¨Ç»P¥L­Ì¦b¤@°_ªº¤H³£¤w¯¸¦b±o³Óªº¦a©Ô¤W¡C·í©P°é©Ò¦³ªº¤H­Ì¦]ÄߩȦӳn®z®É¡A¹ï¥Lªùªº½T¾Ú¦³¤Q»ò©ú½Tªº±Ò¥Ü©M«O»Ù©O¡H¨S¦³¡A¥u¦³¹w¨¥¡u¥~ªí¡vªº¦º¡I¦pªG§Ú­Ì»¡¯«¨S¦³»P¥L­Ì¦P¦b©O¡H¨º»ò§Ú­Ì±N±¿¤ß¦Û°Ý¡J¡u´N¦b§Ú­Ìªº­x¶¤¨B¨B«á°h¡A³\¦h°ê®a¤@¤@§ë­°¡A¼Ä¤H¥¿¹G¶i¥Lªùªº¥Ø¼Ð®É¡A¦b­^°ê©Î¬ü°ê©Î¯«ªº¦Ê©Ê¤¤¡A¦³¨S¦³¹³³o¤@¦Ê¦h¤Hªº¹ÎÅé¡A¤Ñ¤ÑÂÇ¥L­Ìªº½¥»\¡A¥Î«H¤ß§ì¦í¯«©ÒÀ³³\ªº³Ó§Q©O¡H¡v±q¦¹¡A¦b­n¨Ó¾Ôª§ªº´X¦~¤¤¡A¾Ç°|¥þÅé°£¤Fµu¼Èªº±ß¶º®É¶¡¥~¡A¨C±ß±q¤C®É¨ì¤È©]µL¤£®û³z¦bë§i¤¤¡A¥L­Ìµ´¤£¿ù¹L¤@¤Ñªº®É¶¡¡C¦Ó°£¦¹¥H¥~¡AÁÙ¦³¦­±á¤@¤p®É¤Î¤¤¤È¤£©w®ÉªºÃ«§i·|¡A¦b³\¦h¯S§O®É´Á¡A¥L­Ì©ñ¤U©Ò¦³ªº¤u§@¾ã¤Ñ¸T­¹¤Îë§i¡C

¡@¡@¦b¸tÆF­°Á{¸`«e¤@¤Ñªº»E·|¤¤¡H»¨«Âº¸»¡¡J¡u¦]µÛ¯«ªº¼Ä¥Ü¡A§Ú­Ì»¡¤F¹w¨¥¡A¦]µÛ¯«§Ú­Ì±o¥H°í¥ß¦b¦¹¹w¨¥¤W¡A¤]¦]µÛ¯«§Ú­Ì±N»P¤³¼Ä¹ï§Ü¨ì©³¡CÍ¢¤µ±ß§i¶D§Ú»¡¡J¡u§A¤£­n¦]§A©Ò»¡ªº¹w¨¥Äß©È¡A¤]¤£­n¦]¯Çºé¦ÓÅå·W¡v¾¨ºÞ²{¤µ§½¶Õ·U´c¦H¡A§Ú­Ì­Ìµ·²@µL¶·§ó§ï§Ú­ÌªºÃ«§i¡A³o¬O¦óµ¥ªººaÄ£¡A§Ú­Ì§ó¬OµL¤ñ¦aÅwªY¡A¦]³oºØë§i¦b¹L¥h¤E­Ó¤ë¤¤¤w«Ø¥ß¤F¯«ªº°ê«×¡A¬°³o°ê«×§Ú¨S¦³¤@¤Ñ«á®¬¡C¥D¤w»¡¹L¡u§Ú±N¹ï¥I¯Çºé¡v³o¤w¦¨¬°¤@³õ¸tÆF»PÅ]°­ªºª§¾Ô¡A¦Ó§Ú­Ì¤w¥´¤F¥|¦~¤§¤[¡C¡v¡A¦b¸tÆF­°Á{¸`«e¥|¤Ñ¡A¤]´N¬O¼w°ê¤J«I²üÄõ»P¤ñ§Q®Éªº«e¤G¤Ñ¡A»¨«Âº¸¦b¤@¦¸»E·|¸Ì»¡¡J¡u§Ú­Ì±N¥Ã¤£©è¾×¹w¨¥¡A­Õ­Y¥D§i¶D§A¹w¨¥À³Å窺¿ð©µ¬O¬°¤F¥LªººaÄ£¡A§A¥²¶·¦b¦¹©µ¿ð¤W±o³Óªº¸Ü¡A¯«ÁÙ·|±NºÃ´b©ñ¦b¨º¨Ç¯u¥¿¬Û«Hªº¤H¤ßùØ°¨¡H°£«DÂǵ۫H¤ß¨Ï¹w¨¥±o¥HÀ³Åç¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¦bÍ¢¿ð©µ¤W±o¨ìºaÄ£¡C°²¨Ï¤µ¤Ñ§Ú¦]¨S¦³«H¤ß¦Ó¦³¥¢±Ñªº¸Ü¡A¦ý¸tÆF¬O±q¤£¥¢±Ñªº¡C¬G¦¹§Ú­n¬°¦¹¿ð©µ¯u¥¿ªº·PÁÂÍ¢¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤]¤£·|¦³¦p¦¹ªº¸g¾ú¡CµM¦Ó¡A³Ì©_§®ªº¬O¡A¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¬O¦ºªº¡A¦b¸tÆF§T¬O±o³Óªº¡C¡v

¡@¡@¦¸¤é¡A¤]¤S»¡¡J¡u§Ú­Ì±q¥¼¹J¹L¤ñ³o¦¸¹w¨¥¤W¯ÔÀÁ§ó¤jªº¦º¤`¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¤£·Q°kÁ׳o­Ó¤Q¦r¬[ªº¦º¡A¦Ó·Q¦­ÂI¦b³o¨Æ¤W´_¬¡¡C§Ú¬Q¤Ñ«Å§i±o³Óªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¤@ÂI¥~­±ªº¼x¥ü¡C¦º¦³¦UºØµ{«×¡A¦ý·í§A¯u¥¿¦º¤F®É¡A¥²¦b¦¹µ²¥X¦Ê­¿ªºªG¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì±N¤W¨ì¾Ô³õ¥hª§¾Ô¡A¨Ã¥B§Ú­Ì½T«H³Ó§Q±N¥[¾¤©ú¤@¼Ë¦a¨ì¨Ó¡C°²¦p§A¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡¦³«H¤ß¡A¨º»ò§A°Z¤£¬O¦b¦¹¨Æ¤WÄ~Äò©¹«eª½¨ì¦¨¥\¬°¤î¶Ü¡H§Ú·Q¥H¦¹¨Ó³ê¿ô¥@¤H¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D¡u³o¦ì¥D¡AÍ¢´N¬O¯«¡v¡C

¡@¡@·í¯ÇºéªºÅK¿á¾î±½¤F¾ã­Ó¼Ú¬w®É¡A³o©Ò¸t¸g¾Ç°|ªº¸t®{«o²×¤é¨Í¥ß¦b¯«­±«e¡A§Ú­Ì±q»¨«Âº¸¦b»E·|¤¤¶ÇÁ¿ªº«H®§ºK¿ý¥X¥Lªº¸Ü¡G

¡@¡@¤­¤ë¤Q¤»¤é¡A¦­¤W¤EÂI¥b¡C²üÄõ§ë­°«áªº²Ä¤G¤Ñ¡J¡u¤µ¤Ñ¥i¯à¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¤@¦¸¾Ô§Ð¡C¦Ó¯«ªº§@¬°¦p¦ó©O¡H¦p¤µ¼w°ê¤H»¡¡u§Ú­Ì¨Ï¦P·ù°ê±Ñ°h¤F¡v®É¡A¯«¯àªý¤î¥¦¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n©w·ú¦bÍ¢¨­¤W¡A¥B­n¦b¦¹±o³Ó¡C¤È«á¤GÂI¡A¥D¥¿¦w±Æ±qÍ¢¦Ó¨Ó±o³Óªº­pµe¡A¦¹¥~§OµL¥L¤H¡A¬O¥L°t±o¤@¤ÁªººaÄ£¡C¯«Âǵۭx¶¤¡A¤]Âǵۧڭ̦b©ú³B©Î·t³B²o¨î¼Ä¤H¡C¤È«á¤­ÂI¥b¡Aªk°êªº³B¹Ò³Ì¬°Á}ÀI¡AµM¦Ó¦pªGªk°ê©M­^°ê¦b¦¹¦H¶Õ¤¤¤@­P©è¾×¼w°ê¯«¤´¯àÀ°§U¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦­¤W¤EÂI¥b¡C¡u¯«µ´¹ï¤£·|¦b§A«H¤ß¤§¥~ÂǧA¦h¦¨´N¤@ÂI¡A¬Q±ßªº±o³Ó¡A¬O¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£µL½×¼Ä¤H¦p¦óÁ{ªñ¡A¸tÆF¤´µM­n³Ó¹L¥L¡A§A­Ì¤µ¤Ñ©Ò¾á­t±o³ÓªºÂ¾³d¡A¦³¹L©ó¨º¨Ç¦b¾Ô³õ¤W¾Ô°«ªº¤H­Ì¡A§A­Ì¥²¶·¬°³o³õ¾Ô°«¦V¤@¤Á¨Æ°È¦º¡C¤U¤È¤@ÂI¡A¦]¬°§A­Ì¤w¸g©Ó¿Õ¤F©Ò­n­t°_ªº³d¥ô¡A¦b¥@¬É¥¼¦³©M¥­¤§¥ý¡A§A­Ì±N¤£·|¦³¥­¦w¡H¦ý§A­n¦bµõ¶}ªº½Y¥Û¤¤±o¨ì¦w®§¡C¤U¤È¤TÂI¥b¡A§Ú­Ì­n¯¸¦b¦¹¦a¡Aª½¨ì¯Çºé³Q°£ºÉ¡C¤U¤È¤CÂI¥¿¡A­Õ­Y¥Dµo²{§Ú­Ì¬O¦p¦¹Ä@·N³B¦b³o¦ºªº¥Í©R¤¤¡A¦Ó§Ú­Ì¤w¦b³o¸Õ·Ò¤¤±o³Ó¡AÍ¢·|¤£·|²{¦b´NÀ³¤¹§Ú­Ìªº¬è¨D¡Aµ²§ô³o³õ¾Ôª§©O¡H°²¦p§Ú­Ì¤W¶g¤»´N¦³§Ú­Ì¤µ±ßªº«H¤ß¡A¤d¸Uªº¾Ô¤g´N¤£·|³QÄ묹¡A³o¤]¬O§Ú­Ì©Ò¤£Ä@¬Ý¨ìªºÄ묹¡C¡v

¡@¡@¤­¤ë¤Q¤K¤é¡A¦­¤W¤E®É¥b¡C¡u°£«D¯«¤µ¤Ñ­n¥H¯«ÂݨӤz¯A³o³õ¾Ôª§¡A¤£µM§Ú­Ì¥²¦Ç¤ß³à§Ó¤F¡C§Ú¹çÄ@¬°¼Ä¤H¦º¡A¦ý³o¤]¥Ñ¤£±o§Ú¡A¥¿¦p§Ú­Ì¥Ñ¤£±o§Æ¯S°Ç¦s¬¡¤@¼Ë¡C¤U¤È¤GÂI¥b¡A§Ú·Q¦b¶g¥½­«·s¦A»P¤³¼Äª§¾Ô¡A³oºØª§¾Ô¦p¦P¬°«O¦s¤HÃþ¤å©úªºª§¾Ô¤@¼Ë¡A§A­Ì¤£¯à¦b³o¨Ç¨Æ¤W©ñ±ó¥ô¦ó¾÷·|¡C§OÅý¨º¨Ç«e½u§@¾Ô¦~»´¤H¶W¹L§A­Ì¦b³o¨à©Ò¯àÂ\¤Wªº¡C­nÀµ¨D¥D¡A©ó³o­Ó¶g¥½µ¹¯Çºé¤@¦¸¤jªº¥´À»¡C¤U¤È¤EÂI¥b¡A·í¯«½çµ¹§Ú­Ì¹w¨¥®É¡A§Ú­Ì¦­¤w¦b¦¹¹w¨¥¤W±o³Ó¡A¿ð©µµ·²@¤£¯à°Ê·n§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤D¬O§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì¥L­±«e¡A¨D°ÝÍ¢±N©ó¦ó®É¦¨¥þ¡C§Ú·Pı¤µ±ß¡A¤£ºÞ¯Çºé¦p¦ó²s¨g¡A¥L­Ìµ´µLªk¸ú¹L¸tÆFªº¨îµô¡A°ò·þªº±Ð·|¬O¥þµM¦w¥þªº¡C°²¦p§A¦³«H¤ß¡A§A¥i¥H§â³o¨Æ¥æ¦bÍ¢¤â¤¤¡AÍ¢¥²¦b¾A·íªº®É­Ô¤z¹w³o¨Æ¡C­Õ­Y§Ú­Ì¨S¦³«H¤ß¡A´NµLªk¨D°ÝÍ¢¦ó®É¦¨¥þ¦¹ºå¡C¤U¤È¤EÂI¥b¡A³o¤£¬O§A­Ìªº§V¤O¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤vªº¤u§@¡A§A­Ì¤£¹L¨Ó¬Ý¯«¥¿¦b§@ªº¨Æ¦Ó¤w¡A¥L¬O§_¥¿ÅX¨Ï§Æ¯S°Çªº¨â¤d¤­¦Ê½ø¸Ë¥Ò¨®¶V¹L¤F¨·±ø°}½u©O¡H§Ú®ï¤Á¬ß±æ¥D¿Ë¦ÛÀ»¼ì§Æ¯S°Ç¨Ã¥Lªº¸Ë¥Ò¨®¡C¡v

¡@¡@¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A¤W¤È¤EÂI¡C¡u¦¹«áªº¤G¤Q¥|¤p®É¤º¡A±N¬O¦¹³õ¤j¾Ôªº§ñÃö®É¨è¡A¥L­Ì¤w·Ç³ÆÀH®É¤J«I§Ú­Ìªº°ê¤g¡A¬Æ¦Ü¦b¤È¶º«e¡A³o¥@¬Éªº¾ú¥vÀH®É³£¥i¯à³Q§ïÅÜ¡A¹³³o¼Ëªº¨Æ¥H«e±q¥¼Á{¨ì§Ú­Ì¡A¦Ó§A­Ì¤]±q¥¼ª¾¹D­n¦³¦h¤Ö«H¤ß¨Ó­±¹ï¥¦¡C§Ú­Ì¤µ±á¨Ó¨ì¥D­±«e§i¶DÍ¢§Ú­Ì¤µ¤Ñ±N©w·ú¦bÍ¢¨­¤W¡C°£«DÍ¢¤z¹w¡A§Ú­Ì¥²¬O¥¢±Ñªº¡C§Ú¹ï¥Dµ´µL¥bÂIºÃ´b¡A¦ý§Ú¥²¶·«D±`¤p¤ßÂÔ·V¡C¤U¤È¤GÂI¥b¡A§Ú§â¡u¯«¦V¿WµôªÌ¬D¾Ô¡vªº°eµ¹ªô¦Nº¸­º¬Û¡A³o¬O¹ï¥Lªº¤@­Ó¹ªÀy¡C³°­x¨C¦¸¸`¸`±Ñ°h¡A³o¥»®Ñ«ü¥XµL¤H¯àµ²§ô³o³õ¾Ôª§¡A¦ý¯««o»¡¡u°£«D§A­Ì·¥¨ä­¢¤Á¥õ±æ§Ú¡A§O´Á«Ý§Ú¦³©Ò§@¬°¡C¡v¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì°ß¤@¦V¯«¬è¨Dªº¡A¨º´N¬O¨DÍ¢«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¦¹¨è§Ú­Ì¬O§_¯¸¦bÍ¢¦®·N¤¤ªº¦a¦ì¤W©O¡H§Ú°ß¤@©Ò·Qªº¡A´N¬O¦b¦¹¦M¾÷¤¤¤£­n¦³ºÃ´b¡A¦pªG§ÚºÃ´b¨º±N¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¦M¾÷¡C¤U¤È¤CÂI¡A§Ú¤w§â³o®Ñ¦b³Ì¶Â·t®É¨è°eµ¹¤F®c§Ê¤j¦Ú«¢¤Oªkijªø¤Îªô¦Nº¸­º¬Û¡C¡v

¡@¡@¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤W¤È¤EÂI¡C¼w°ê¤J«Iªº®£Äß¡C¡u¬Q¤Ñ¬O³o­Ó°ê®a¾ú¥v¤¤³Ì¶Â·tªº¤@¤Ñ¡A¤×¨ä¬O¦b­º¬Ûªô¦Nº¸ªººt»¡¤§«á¡A¨C¤@«°Âíªº©~¥Á³£®Æ·Q¨ì¼Ä¤H¤J«Iªº¥i¯à¡A¦Ó§Ú­Ì¤w¸g§i¶D¥D¡u§Ú­Ì¬O¬°³Ó§Q¦Ó¬¡¡v¡C§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Óë§i¯«¡A¨DÍ¢ªý¤W¼Ä¤H¶ÉÂгo­Ó°ê®a¡C¤U¤È¤GÂI¥b¡A§Ú­Ì¥²¶·Ã«§i¥D¡A¨Ï¼Ä¤H¨üªý¡A¥L¹³¤@ÀY§q¥sªº·à¤l¡C¤U¤È¤CÂI¡Aªk°ê­º¬Û¤µ±ß«ÅºÙ¡u¬é¦³¯«ÂÝ¥X²{¡A¤~¯à¬@±Ï§Ú­Ì¡C¡v³o¬O¤@­Ó¸t¸g¬O§_­È±o«H¿àªº¦ÒÅç®É¨è¡C§Ú¹çÄ@¥H¦Û¤vªº¥Í©R¨ÓÃҹꥦ¡A¨Ã¥B¤µ±ß§Ú­n§i¶D§A­Ì¡A¸t¸g¬O¥þµM«H¹êªº¡C­nª¾¹D§A­Ì©Ò«Hªº¬O§_¥¿½T¡A­Y¬O¥¿½T¡A§A­Ì´N¤£¸Ó¦³¥ô¦óªºÄß©È¡C¡v

¡@¡@¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¤W¤È¤E®É¡C¡u¤µ¤ÑÁ|¥@¬Ò¦bÅå·W¤¤¡A¹ê¦b»¡§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A°£«D§Ú­Ì¤Q¤À½T©w¥D¤wµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡C³o¨â¤Ñ­^°êªº©R¹B¤wÃxÁ{¦s¤`¦M«æªºÃöÀY¡C¤U¤È¤GÂI¥b¡A¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¾Ô§Ð¡A§A¬OµLªk«H¿à¤@¦¸ªºÃ«§i·|©Î·Pı¡A§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì¯«¦V§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦a©è¾×¼Ä¤H¡Aª½¨ì¯«Åã¥XÍ¢ªº¤j¯à¨Ó¡C¡v

¡@¡@±q¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é±ß¤W¨ì¤G¤Q¤­¤é¡A»¨«Âº¸¤£¦A°Ñ¥[¾Ç°|»E·|¡A»E·|¬O¥Ñ¨ä¥L¦P¤u±a»â¡C¥LÂ÷¥h³æ¿W»P¯«¬Û³B¡H¤@¦P¨Ó­±¹ï³o³õ¾Ôª§¡C¥¿¦p¨ä¥L¤H©ÒÃҹꪺ¡H¹L¥h¨º¨Ç¤é¤lùØ­P©Rªº­t¾á¤wÀ£«±¤F¥Lªº¦×¨­¡H¥Lªº½T¬OÁù°`ºÉ·ñ¤F¡C

¡@¡@¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¬O­^°ê¥þ°êªºÃ«§i¤é¡C·í¤Ñªô¦Nº¸­º¬Û¦b¦è±Ó¦xªºÃ«§i¶°·|¤¤»¡¡G¡u­^°ê¤H¬O¤£®e©öªí¹F¥L­Ìªº±¡·P¡A¦ý¬O§Ú­Ì±q¸Ö¯Z®u¤¤¥i¥H·Pı¨ì¨ºÁôÂ꺿E°Ê¡A¥H¤Î·|²³ªºÄß©È¡C³o¤£¬O¦º¤`¡A¨ü³Ð©Î¬O¤`°êªºÄß©È¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤£¦CÄA³Q¥´±Ñ¤Î²_¤`ªº¤ß±¡¡C¡v»¨«Âº¸©ó¤W¤È¤EÂI¥b¦^¨ì¾Ç°|»E·|¨Ã»¡¡J¡u¦b¦¹Á|°ê´d¹Ä«sºE®É¡A§A­Ì²³¤H©Ò¯à°µªº¡A´N¬O¯¸¦b¦X©yªº¦a¦ì¤ä¨ú¯«ªºÀ³³\¡C¤µ¤Ñ¦­¤Wªº°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì¯à§_±o¨ì¯«ªºÀ³³\¶Ü¡H°²¦p§A´¿­ú¹L¡A¤µ¤Ñ§A­ÌÀ³¸Ó¬°¦¹µh­ú¡C¦­¤W¤Q¤@ÂI¤Q¤­¤À¡C§A­Ì¦p¦ó¯àªÖ©w¯Çºé¤£·|±°¹Ü§Ú­Ìªº¦a¤g©O¡H¤µ¤Ñ°ê®a©Ò¦³°ª¶¥¼hªº¤H³£ª¾¹D¡A°£«D¯«ªº¤z¹w¡A§_«h§Ú­Ì¥²©w²_¬°¥£Áõ¡C§Ú­Ì´¿¬°¨Ì¯Á©Ü¨È¥H¤Î¨ä¥L°ê®aë§i¹L¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº­úª_¤£¬O¦Û¨pªº¡C¤U¤È¤GÂI¥b¡C§Ú­Ì±N°_¨Ó©è¾×³oÃ~¡A¦p¦P¤j½Ã«e¥h©M­ô§Q¨È³Õ°«¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A»¨«Âº¸¦A«×¨S¦³¨Ó»E·|¡A³æ¿W»P¯«¦P¦b¡A³o¦¸Ã«§i¬O¨D¯«¦b´°§Jº¸§Jªý¤î¼Ä¤H¨Ã¬@±Ï§Ú­Ìªº­x¶¤¡C¸tÆF¦b»E·|¤¤Á{¨ì¥L­ÌªºÃ«§i©M¬è¨D¡A¥½¤F¦³¤@¦ì¯¸°_¦bë§i¤¤§â½T«H¶Ç»¼µ¹²³¤H»¡¡u§Ú¯u¹êªº·Pı¨ì¦³¨ÇÀ³³\ªº¨Æµo¥Í¤F¡C¡v
¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¬O´°§Jº¸§J¤jºM°hªº¤@¤Ñ¡C»¨«Âº¸»¡¡J¡uÅý§Ú­Ì¦bë§i¤¤²M·¡ªº«Å§i§Ú­Ìªº¥Në±o³Ó¤F¡C³o³õ¾Ôª§¬OÄÝ©ó¸tÆFªº¡C¤µ±ß¡A§A¥²¶·¿Ë²´¬Ý¨£Í¢ªºÅã²{¡A¥L¦b¾Ô³õ¤W¡A¤â¤¤¦³©Þ¥X¨Óªº¼C¡C¡v

¡@¡@¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A¤U¤È¤CÂI¥b¡C¡u¦b¥@¤H¬Ý³o³õ¾Ôª§¬O¥þµMµL±æ¤F¡A¦ý¬O¯««o»¡³Ó¤F¡C¤µ±ß§Ú¤£¦A¨D¥L¤z¹w¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w»¡¹LÍ¢¥¿¦b°µ¨Æ¡A¥¿¦b©è¾×¤³¼Ä¡A¤£½×§Ú­Ì­x¶¤¾Ô±Ñªº®ø®§¦p¦ó¡A¦pªGÍ¢¦b¾Ô³õ¤Wªº¸Ü¡AÍ¢´N¯à§â¥¦§ïÅܦ¨¦n®ø®§¡C®@¡IÄ@¯«¤µ¤Ñ±ß¤W´N¬@±Ï§Ú­Ì¡I§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¯Çºé±N­n±o³Ó¦Ó³´©óÅå·W¤¤¡C¼w°ê±N­n©M­^ªk¨â°ê¤@¼Ë¦P±o¬@±Ï¡A§Ú­Ì­ì¥i¥H§K¥h§ó¤jªº¨aÃø¡H¦ý§Ú¤£·|ºÃ´b¨ä¥½«áªºµ²§½¡C§Ú­Ì¥H³Ì²±¶ªº¸Ü»¡¡J¡u¼Ä¤H¬Oµ´¤£·|«I¤J°ò·þ¤Æªº­^°ê¡C¡v¡v

¡@¡@²{¦b¡A§Ú­Ì¦^ÅU¹L¥hªº¨Æ®É¡A³\¦h¤H¤´¤£¸T­n·Q°_·í®ÉªºÅ宣¡C¦^·Q´°§Jº¸§Jªº¯«ÂÝ¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¸g¥ÑÄÝÆF¾Ôª§¥N몺µ²ªG¡C¯«¨Ï®ü­±¥­ÀR¡A¤¹³\¤p²î´ç¹L¨Ï±oµ´¤j¦h¼Æªº³¡¶¤±o¥HºM¦^¡C¨Ã¥Bªô¦Nº¸­º¬Û¦V¥þ°ê³ø§i¡A¦óµ¥ªº·PÁ¯«¡A½çµ¹§Ú­Ì³o¤@¯ëÁôÂ꺥NëªÌ¡A¥L­Ì¬°¤F­^°êªº±o±Ï¤Ñ¤Ñ¯¸¦b¯}¤f¤W¡A¨C¤Ñ¥Í¬¡¦b²½¾Â¤W¡A¦¨¥þ¤F¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@ºK¦Û¡G²z´µ»¨«Âº¸¦Û¶Ç¡]The Autobiography of Rees Howells¡^


¦^¥Ø¿ý >>¤U¤@½g