2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¨ÈÂׯÁ²¤¶Ç

¡@¡@¨ÈÂׯÁ¡] Alphonsus ¡^©ó¤@¤»¤E¤»¦~¡A¥Í¦b¨º¤£°Ç´µ°ê¡C¥L¬O®aùتºªø¤l¡A¤÷¥À³£¨«¥X¨­¶Q±Ú¡A¯à¨Ï¥L­Ìªºªø¤l±µ¨ü¨}¦nªº¤½¥Á±Ð¨|©M¤@¯ë°ª²`ªº±Ð¨|¡A¦p¡G»y¨¥¾Ç¡B¤å¾Ç¡B«Ø¿v¾Ç¡B¤uµ{¾Ç¡Bøµe¡B­µ¼Öµ¥¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¾Ç¬ì³£¨S¼vÅT¨ì¥Lªº³Ìºë²`ªº¾Ç°Ý¡V¡Ðªk«ß¡C¥L¤Q¤»·³ªº®É­Ô´N¤j¾Ç²¦·~¤F¡A¨Ã¥BÀò±oªk¾Ç³Õ¤h¡B¸t±Ðªk¾Ç³Õ¤h¡C¨ì¤F¤G¤Q·³¡A¶}©l°õ¦æ«ß®v·~°È¡A±o¨ì«Ü°ªªºÁnÅA¡C¥Lªº¤÷¥À¡A§Æ±æ¥L©M¨º¤£°Ç´µ´I¦³¤½À諸¤k¨àµ²±B¡A¤£®Æ¾D¨ì¤F¥Lªº©Úµ´¡C«á¨Ó¡A¥Ñ©ó¤@¥ó­«­n¶D³^®×ªº¥¢±Ñ¡A»X¯«ªº¥ú·Ó¡A»{Ãѳo¨Ç¤D¬O¯«ªº¦w±Æ¡C¥L¨M¤ß±óµ´¥@¬É¡A´z¿ï¨Æ©^¯«ªº¹D¸ô¡CÁöµM¥L¤÷¿Ë·¥¤O¤Ï¹ï¥L¡A¦ý¬O¡A·PÁ¯«¡Iµ²ªG¥L¤´¦b¤@¤C¤T¤»¦~¦¨¬°¯«¨j¡AÀH§Y¶}©l¶Ç¹D¡AÀ°§U¤F³\¦h¤HªºÆF»î¡A¤u§@±o»X¯««Ü¤jªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¨ÈÂׯÁ©ó¤@¤C¤T¤G¦~¡A«Ø¥ß¤FÅ«¥D·|¡CÁöµM¹J¨ì«Ü¦hÃø³B¡A¦ý¾aµÛ¥Dªº®¦¨å³£¦wµM¸g¹L¡C¤@¤C¤»¤G¦~¡A¨ÈÂׯÁ³Q¥ô©R¬°¤j¥D±Ð¡A¬°¶¶±q©R¥OªºÃö«Y¡A¥L±µ¨ü¤F³o­Ó¥ô©R¡C±q¨º®É°_¡A¦³¤Q¤T¦~ªº®É¶¡¡AºÜ¤O¨Æ©^¯«¡C¥LÁöµM¤£Â_¦a¥Í¯f¡A¤´µM¤£°±¦aªA¨Æ²³±Ð·|¡C¤@¤C¤C¤­¦~¡A¦]¬°¦~¦Ñ¯f°I¡A¥L´NÃã¥h¾°È¡C¦Û³o¤@¦~°_¡Aºë¯«³vº¥°I°h¡AÅ]°­¥Î¦UºØ¤èªk«I®`¥L¡C¦b¸Ì­±¬O¥H¯e¯f«I®`¥Lªº¨­Åé¡A¦b¥~­±«h¥Î¸Þ­p§ðÀ»¥L¡A¬Æ¦Ü³\¦h¤H³£¬Û«H³o¨ÇÁÀ¨¥¡A§P»@¥LÂ÷¶}­×·|¡Cª½¨ì¨ÈÂׯÁ¥h¥@¥H«á¡A¯u¬Û¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡C¤@¤C¤K¤C¦~¡A¨ÈÂׯÁ¦wµMªº³Q¥D±µ¥h¡A¨º®É¡A¥L¥¿¬O¤E¤Q¤@·³¡C

¡@¡@¥X¥Í¤Î¨àµ£´Á ¤@¤»¤E¤»¦~ ~ ¤@¤C 0 ¤K¦~

¡@¡@¸t®{¨ÈÂׯÁ¡] St ¡O Alphonsus 1696~1787 ¡^¦b¨äµÛ§@©M¥Í¬¡¤W³£¹üÅã¥X°ò·þªº¥Í©R»P¨£ÃÒ¡C¥L¤@¦@¬¡¨ì¤E¤Q¤@·³ªº°ªÄÖ¡AÅ׳Q¥D±µ¥h¡C

¡@¡@¨ÈÂׯÁ¬O¥Í©ó¨º¤£°Ç´µ¡] Naples ¡^ªº¦Wªù¶Q±Ú¡A¦b¨º±R©|Àï¦ì¥úºaªº®É¥N¡A¥LÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«Ü·R¥@¬Éªº¤H¡AÁöµM¥L¬°¨Æ©^¯«¦Ó±Ë¥h¤@¤ÁÄݦaªº´Lºa¡A¦ý¯««oÅý¥L¥Í¦bÅã¶Qªº®a®xùØ­±¡A¥s¥L¯à¸g¾ú¥D­C¿qÂ׺¡ªº¤j·R¡C¨ÈÂׯÁ¦b®a¤¤¤D¬O¦P­M¤K¤H¤¤³Ìªøªº¤@­Ó¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬ù·æ¨½°ª¯P¡] Don Joseph Liguori ¡^¬O¶Q±Ú¤¤«Ü¦³¦W®ðªº¡A¦Ó¥B¤S¬O¬Ó®a²îªø¡C¥Lªº¥À¿Ë¨È¯Ç¥[¥Ë¦C§Q¤Ò¤H¡] Donnna Anna Cavaleiri ¡^¤D¬O¤@¦ì«Ü¼_²Q¦wÀRªº¤k¤l¡AÍ¢»{ÃÑ¥Lªº¤H³£´L·q¦o¡C

¡@¡@¦èÂׯÁªº¤÷¥À¹ï¥Lªº«~¼w¦³«Ü¦nªº¼vÅT¡C¥L¤÷¿ËªºµÊ®ð¬O©ö«ã¦ÓÄYµÂªº¡A¨ü¹L®ü¤W¥Í¬¡ÄY®æªº°V½m¡A¥Lªº©Ê®æ¬O§O¤H¥u¦³ªA±q¦Ó¤£¯à¤Ï¹ïªº¡A¦ý¥L¤´¬O¤@­Ó¼ö¤ß·R¯«ªº«H®{¡A¹ï©ó¥D­C¿q°ò·þªº­WÃø¦³²`¤Áªº»{ÃÑ¡C¥L¹ï¨ÈÂׯÀ¦³«Ü¤jªºÄݦaªº¬ß±æ¡A³o­Ó¤ß«ä¨Ï¥L©M¨ÈÂׯÁ¤§¶¡³y¦¨¤F«Ü¦hªºÃø³B¡C³Ì«á¡A¥L²`²`ªº«á®¬Ädªý¤F¥L¨à¤l¸òÀH¯«ªº©I¥l¡C·PÁ¯«¡I¦èÂׯÁªº¥À¿Ë¡A¥Î¦o¬X©M·O·Rªº©Ê±¡¸Éº¡¤F¥L¤÷¿ËªºÄY¼F¡C¦o¤£¦ý·ÓºÞ¥L­Ìªº°_©~¶¼­¹¡A¦Ó¥B¤]±Ð¦oªº¤l¤kŪ¸g¡Bë§i¡A§ó±Ð¾É¥L­Ì·R¯«¡B«ë´c¸o´c¡C¦o¦Û¤v±`¬O¬¡¥X³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡C²Ä¤@­Óµ¹¨ÈÂׯÁ¼g¶Ç°OªºÃӿըȡ] Tannoia ¡^§i¶D§Ú­Ì»¡ ¡G¡u¦b¨º¤£°Ç´µ¦íªº¤H¡A¤Z»{ÃѨÈÂׯÀªº¥À¿Ëªº¡A³£ª¾¹D¦o¬O­Ó±`ë§iªº¤H¡A¼ö¤ß¥Dªº¤u§@¡A¨Ã¥B¬°µÛ·R¯«¦Ó±óµ´¤@¤ÁÄÝ¥@ªº¶h¼Ö¡A¦o§ó¯S§Oªº¤D¬O·R½a­Wªº¤H¡C¤]±`±`±Ð¾É¦Û¤v¨à¤k´÷¼}¯«ªº¸Ü»y©M¿Ëªñë§i¯«¡C¡v

¡@¡@¨ÈÂׯÁ¦~¦Ñªº®É­Ô¡A·PÁÂ¥Lªº¥À¿Ë¡A¦b¥L¤÷¿Ë¥h¥@«áªº¤@¤Ñ»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A¦pªG§Ú¦b¨àµ£ªº®É´Á¡A¯à±oµÛ§¹¥þªº±Ð¨|¡A¨º§¹¥þ¬O»X§Ú¥À¿Ëªº±Ð°V¡C§Ú¤÷¿ËÂ÷¶}®ü¤W¾°È«Ü¦h¦~¡A¦ý¨S¦³¯à¤O±q¨Æ©ó¥L§Æ±æªº±Ð¨|¥Lªº¤l¤kªº¨Æ¡C³o¼Ë¡A¾ã­Óªº³d¥ô¡A´N¥þ¸¨¦b§Ú¥À¿Ëªº¨­¤W¡C·í§Úªº¤÷¿Ë¦º®É¡A§Ú¤]¨S¦³¦^¨ì®aùبӡC¦ý¦b§Ú¥À¿Ë§Ö­nÂ÷¶}³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A§Ú¥²¶·¦b¦o¨­®ÇªA¨Æ¦o¡C¡v¥L¥À¿Ë±Ð¾É¤l¤kªºµ²ªG¡A¤£¶È¦b¨ÈÂׯÁªºÄÝÆF¥Í©R¤W¬Ý¥X¨Ó¡A¦b¦o¨ä¥Lªº¤l¤kªº¥Í¬¡¤W¤]¥i¥H¬Ý±o¥X¡C¦o¤@¦@¦³¤K­Ó¤l¤k¡A¨ä¤¤¤@­Óº¿¹F¦Ø¯Ç¡] Magdalen ¡^¦b¥Í¤U¤£¤[´N¦º¤F¡C¨kªº¤j¦h¼Æ³£§@¤F­×¤h¡C¦]¦¹¡A¶Q±ÚªºÀô¹Ò¡A¨}¦nªº±Ð¨|¡A¯«ªº®¦¨å¡A¼Ò¦¨¤F¨ÈÂׯÁÄÝÆFªº«~¼w¡C¦ý¥Lªº¥Í¬¡«o¬OÁ}­Wªº¡A¥Rº¡¤F½Ñ¯ëªº¸Õ·Ò¡C

¡@¡@¾Ç¥Í©M§@«ß®v´Á ¤@¤C 0 ¤K¦~ ~ ¤@¤C¤G¤G¦~

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¤F¦èÂׯÁ¨àµ£®É´Áªº¤@¨Ç¤ù¬q¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥L³Ì«á»X¯«ªº©I¥l¡A¤@¥Í©¾¤ß¦a¨Æ©^¡C¨ÈÂׯÁ¦b¥@¤W¤@ª½¨ì¤G¤Q¤C·³¡A¨º¨Ç¦~¤¤©Ò¸g¾úªº¨Æ±¡¡A¹ï©ó¥L«á¨Ó¨Æ©^¯«¤Î¬@±Ï¤HÆF»îªº¤u§@¤W¡A¦³¤F«Ü²`ªº³y´N¡C¦]§@¨º¨Ç¨Æ±¡¤¤¡A¥L»{ÃѤF¥@¬Éªº´Û¶B©M¦MÀI¡A¤Î¤@¤ÁÄݦaªºªF¦è³£¬O¨S¦³¥Ã»·»ù­Èªº¡C¤@¤C 0 ¤»¦~¤T¤ë¤C¤é¡A¨ÈÂׯÁ¤E·³ªº®É­Ô¡A´N¥[¤J¤F¨º¤£°Ç´µªº¶Q±Ú¤Ö¦~¬èë·|¡A³o­Ó·|ÄÝ©ó¶ø»¶¦h§Q·|¡] Oratory ¡^ªº¯«¨jºÞ²z¡A³o­Ó·|±`¦³¨Ï¥@«U¤H¶i­×¼w¦æªº¾÷·|¡C¨ÈÂׯÁ«Ü¬O¼ö¤ß¡A¨C­Ó¥D¤éªº»E·|³£¤£¯Ê®u¡C¥L«Ü¥Î¤ßÅ¥Á¿¹D¡A¨Ã±`·ÓµÛ¨º¨Ç°O¿ý¤U¨Óªº±Ð°V¥h¹ê¦æ¡C

¡@¡@¨ÈÂׯÁªº¤@­Ó¥®¦~ªB¤Í¤]¬O¦h¦~¦nªB¤Í¦w¦h¥§ºû©Ô¥§¡] Antonio Villani ¡^¡A¥L³ßÅw´£¨ì¨ÈÂׯÁ¨àµ£®É¥Nªº³n¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u©ÎªÌ§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¬Æ¦Ü¦b¨àµ£®É´Á¡A¥L´N¬O¤@¦ì·q¬È¯«ªº¤H¡C§Ú°O±o¦³¤@¤Ñ¡A¨º¤£°Ç´µ¶Q±Ú¤Ö¦~¬èë·|ªº·|­û­Ì¡AÁ|¦æ¤@­Ó©¹ªþªñ¶m¶¡ªºµu¨¬®È¦æ¡C¥L­Ì¦b¨ºùØ¥i¥HºÉ¶qªº¨É¨ü¦Û¥Ñ®É¶¡¡C¦èÂׯÁ»P§Ú¤]°Ñ¥[¤F¡A³\¦h¨àµ£ª±¤@ºØÄvÁɹCÀ¸¡A¥L­Ì´NÁܽШÈÂׯÁ¨Óª±¡C¨ÈÂׯÁ¦^µª»¡¡G¡u¤£¾å±o³o¼Ëªº¹CÀ¸¡C¡v¥L­Ì¤@©w­n¥L°Ñ¥[¡A¨Ã»¡±Ð¥L«ç¼Ëª±¡C³Ì«á¡A¥L´N¦P·N¤F¡C¥L¦b³o²Ä¤@¦¸¹CÀ¸ªº¾÷·|ùØ¡Aµ¹¥LŤF«Ü¦h¿ú¡C¤@­ÓÁÜ¥L°Ñ¥[¥D±i³Ì¤Oªº¨àµ£¡A¦]¬°¿é«æ¤F¡A´NÃhµÛ«ã®ð«VºC¦a¥s¥X¨Ó¡G¡u§A¤£·|ª±¡H§OÄF¤H¤F¡I¡v¨Ã¥B±aµÛ°d½|µL§ªº¸Ü¡C¨ÈÂׯÁÅ¥¤F¡Aµn®É´NÁy¬õ¤F¡A¤£¥Ñ±o¤]±aµÛ«ã®ð»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H§A¬°¤F³o¤@ÂI¨õ¦Hªº¿ú¡A´N¤£©È±o¸o¤F¯«»ò¡I¥h½}¡A¥h®³§Aªº¿ú¡I¡v´N§â¿ú¥µ¦b¤@¸s¨àµ£ªº¤¤¶¡¨«¶}¤F¡C¥L­Ì¤SÄ~Äò¦b¨ºùت±¡A¦ý¨ì¤FÀ³¸Ó¦^¥hªº®É­Ô¡A¦U³B³£§ä¤£¨ì¨ÈÂׯÁ¡A¥L­Ì´N¶}©lµÛ«æ¡A¨ì¤F³Ì«á¡Aµo²{¥L¦bªá¶éªº¤@¨¤¡A¸÷µÛë§i¡A¥L¦n¹³¬O§¹¥þ¤£ºÞ¥|©Pªº¤@¤Á©O¡C¡v

¡@¡@³o¬qªº¨£ÃÒ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¨ÈÂׯÁ¦b¹CÀ¸®É¡A¬O¤Q¤À¦³®e¶qªº¡C¤]¥i¥H¬Ý¨£¥L¯à±óµ´¨C¤@ºØªº¨Æª«¡A¤£Ä@·N¬°¤H§@¦¨¥Ç¸oªº¾÷·|¡C¥L¥®¦~ªº®É­Ô¡A´Nª¾¹D¾Ç²ßë§i­Ê¾a¯«¡C¥L¦b³\¦h¦a¤èÁ¿¹D¡A³£¬O¥H³o­Ó¥Øªº½Î½Î±Ð¾É«H®{§@¤@­Óë§i¡B­Ê¾a¯«ªº¤H¡C

¡@¡@¨ÈÂׯÁ¬Æ»ò®É­Ô¤J¤j¾Ç¡A§Ú­Ì¤£¤j²M·¡¡C¦ý¨ÈÂׯÁ¦b¤Q¤G·³®É´N¶}©l¬ã¨s¥Áªk©M¸t±Ðªk¨å¡C³o¬O¥Lªº¤÷¿Ë¬°¤F¥Lªº¨Æ·~¦Ó¥s¥LŪªk¾Ç¡A¥L¤]ª¾¹D³o¬O¤@±ø¯à±o¨ì±R°ªºaÅA©M¦WÁnªº¥²µM¹D¸ô¡C³o¦ì¤Ö¦~ªA±q¥L¤÷¿Ëªº©R¥O¡A´N¶i¤JÄY®æªº¬ã¨s¡C¨º¨Ã¤£¬O®e©öªº½Òµ{¡A¦]¬°¨º¤£°Ç´µªºªk«ß¡A¦b¨º®É¬O¤Q¤ÀÃø©ó¬ã¨sªº¾Ç°Ý¡C¦Û¤@¤C¢¯¤K¦~°_¡A¥L¦b¨º¤£°Ç´µ¬Ó®a¤j¾ÇŪ¤F¤­¦~¡C·í³o­Ó®É´Á¡A¥L¤Ö¦³®É¶¡®T¼Ö¡A¦³®É¶È¦b¥ð®§ªº¤@¤p®Éªº®É¶¡¤º¡A©MªB¤Íª±ª±µP¡CµM¦Ó³s³o­Ó¥L¤÷¿Ë¤]®I«è¥L¡A®£©È·|¼vÅT¥L¾Ç·~ªº¦¨ÁZ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¤U½Ò«áª±ªº®É¶¡¤Ó¤[¡A¦^®a±ß¤F¡Aµ¥¨ì¥L¦^¨ì¦Û¤vªº«Î¤l®É¡A¦Y¤F¤@Åå¡Aµo²{©Ò¦³ªº®Ñ³£Â÷¶}¤F­ì¨Óªº¦ì¸m¡A¦Ó¦b¨ºùØ©ñº¡µÛµP¡C¥L¥¿¦bµo§b¡A¥L¤÷¿Ë¶i¨Ó¤F¡A¤jÁnµo«ã»¡¡G¡u³o¨ÇµP´N¬O§Aªº®Ñ¡A§A´NŪ³o¨Ç½}¡I¡v³o¤@³õ³d½|¡Aµ¹¤F³o­Ó¤Ö¦~¤@­Ó«Ü²`¨èªº¦L¶H¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L¤ñ¥H«e§ó§V¤O±M¤ß©ó¾Ç·~¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹DÁÙ¦³§Oªº®T¼Ö¥i¥H§l¤Þ¥Lªº¡A´N¬O¥´Ây¡C³oºØ®T¼Ö´X¥G¦û¤F¨º®É¶Q±Ú¤H¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C´X¦~«á¡A¨ÈÂׯÁ©Ó»{·R¤W³oºØ®T¼Ö¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦nªº®g¤â¡C¥L»¡¡G¡u§Úªºµø¤O¬°¥´Ây¬O¤£¤Q¤À´ßªº¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú«Ü³ßÅw³oºØ¹B°Ê¡F²{¦b§Ú§ïÅܤF¡A¤£¥h¥´³¶³¾¦Ó¥hÂyÆF»î¤F¡C¡v

¡@¡@¨ÈÂׯÁ¦b¤@¤C¤@¤T¦~ªº¤@¤ë§¹¦¨¤F¥Lªº½Òµ{¡A·í®É¥L¤£¹LÅפQ¤»·³¡C¤@¤C¤@¤T¦~ªº¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¨ÈÂׯÁ°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A³q¹L¤F¦UºØ¸ÕÅç¡A¦b°ª«×ªººaÅA¤¤¡A±µ¨ü¤F¥Áªk©M¸t±Ðªkªº³Õ¤h¡C±q¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¤@¥Íªº¶}©l´N¬O³o¼Ë¶¶§Qªº¡A¥þ¥@¬É³£ÄÝ©ó¥L¤F¡A¨º¦³¾Ç°ÝªºÆg»y¡AÄ麡¤F¥Lªº¨â¦Õ¡A¤@­Ó¥ú©úªº¨Æ·~¤w³Q¥Lºòºò¦a§â´¤¦í¤F¡C¥L¤÷¿Ëź¶Æ¦a«×µÛ¤è¨B¡A¤£¥Ñ±o¦b¤ßùدº¥X¨Ó¡A¨½°ª¯P¶Q±Úªº¦WÅA¡A±N³Q¥þ¥@¬É©ÒºÙ¹|¤F¡C¥i¬O¥L§@¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¥L¯S¥Hź¤Hªº¨ÈÂׯÁ©Ò±oªº¥Áªk©M¸t±Ðªk³Õ¤h¡A¦b±N¨Ó¬°¥Lªº®a±Úªº¤j¦WÅA¤W¡A¨Ã¤£¬O«Ü¤jªº¼vÅT©O¡CÁöµM¨ÈÂׯÁ²{¦b¬O¦³¸ê®æªº«ß®v¡A¦ý¥L°õ¦æ·~°È«o¬O¦b¨â¦~¥H«á¡CªGµM¨ÈÂׯÁ¨S¨Ï¥L­Ì¥¢±æ¡A¦b¤@¤C¤@¤­¦~¶}©l°õ¦æ·~°È¡A®t¤£¦h¬O¤@¦¸´N¦¨¦W¤F¡C¥L¤j¬ù§@¤F¤­¦~«ß®v¡C¦ý°£¤F¦]³Ì«áªº¤@¼Î®×¥ó¨Ï¥Lª¾¹D¯«ªº©I¥l¥H¥~¡A¨ä¥L¸g¥L©Ò¿ìªº®×¥ó¡A¨S¦³¤£¦¨¥\ªº¡CÃӿըȻ¡¡G¡u¨º¤£°Ç´µªº¤HÅå©_¥Lªº¤Ñ¤~©M´¼¼z¡I¡v·í®É¡A¨ÈÂׯÁ¨Æ·~¤¤ªº¤u§@¡A¹ï¥LªºÄÝÆF¥Í¬¡¤£¯à»¡¨S¦³¼vÅT¡A¦]¥L®É±`±µÄ²¥@¬Éªºªk®xªº¨Æ°È©Ò±oªº©^©Ó¡A¦Ó¨S¶Ë®`¨ì¥L¹ïÆF»îªº¼ö¤ß¡A¨º¯u¬O¤Ö¦³ªº¤F¡CÃӿըȤÞÃÒºû¯S¬¥¡] Vitro ¡^ªº¤@­Ó¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¨ÈÂׯÁ¦b§@«ß®v®É¡A¥L±`¬Ý¨£¥L¨ìÂå°|¥h·ÓÅU¯f­«ªº¤H¡A¥L´À¯f¤H¾ã²z¯f§É¡A¨Ã¥H°ò·þªº·R¤ß¨Ó·ÓÅU¯f¤H¦YªF¦è¡C¦¹¥~¡A¥L¤]¥Hë§i¨Ó§@¥L¤u§@ªº·½ÀY¡C¡v

¡@¡@¦b±q¨Æ¥@¬ÉªºÂ¾·~ùØ¡A¤@©w¦³³\¦hÄÝÆFªº¦M¾÷¡A¤×¨ä¬O·í¤@­Ó¤Hªº¦WÅA¤éº¥¼W°ª®É¡C¦³¤@­Ó®É´Á¡A¨ÈÂׯÁÆF©Ê¤Wªº¼ö¤ß¦³¤FÂIÅܤơC¥L¥»¨Ó¬O¥Íªø¦bºÙÆg©M´L·q¤§¤¤¡A¥Ñ©ó¥L¦³¿ì¨Æªº¤~¯à¡A©Ò¥H±`³Q¨º¨Ç¤H½Ô´A©MÁܽСAªÀ·|¤W¬°¥L¹w³Æ¤F³Ì¦nªº¦ì¤l¡A¥L¹ï³o¨Çº¡·N¤F¡C¥L¤÷¿Ë¥D±i¥LÀ³¸Ó¦P¦U¤è­±¦h¨úÁpµ¸¡A³o¼Ë¥i©M¨º¨Ç¦W¬y¤Hª«¼ô²ß¡C³o®É¥L«h¦]¬°¨Æ±¡¤Ó¦£¡A¤£¯à¦³®É¶¡¨Ó»P¥D¿Ëªñ¡A·í¥L·Q¨ì¦Û¤v³´¦b³o¥ú´º¤¤¡A¤ßùØ´N±`·P¨ì¤£¥­¦w¡C·PÁ¯«¡I¯«µ¹¥L¦³¤@­Ó¾÷·|¡A¥i¥H¨ì¤@­Ó¦a¤è¨Ó¦wÀR¡AÂǵۦ¹¦wÀR¿Ëªñ¥D¡A¥D§â¥L±qÄÝÆF§N²H¤¤«ì´_¹L¨Ó¡C¦b¤@¤C¤G¤G¦~¤T¤ë¡A¨ÈÂׯÁ±µ¨ü¤F¤@­ÓªB¤ÍªºÄU«j¡A´N¿ï¤F¤@­Ó¦a¤è¨Ó°h­×¡C«á¨Ó¥L»¡¡G¡u³o¦¸°h­×¡A¤D¬O¯«½çµ¹§ÚÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¦b­×°|ùØ¡AÅý§Ú»{Ãѯ«»P¸t§Oªº¥Í¬¡¡C¡v¨ÈÂׯÁ¦bÀq·Q³oÃD¥Ø¤¤¡A§l¤Þ¤F¥L¤@¥Íªº¹D¸ô¡A¹ï©ó¸oªºÁÒ¨î¡A¤]¬O¦³«Ü²`ªº¸g¾ú¡C©ó¬O¥L¥ß¨è©Ó»{¹L¥hÅé¶K¦×Åé¤D¬O·M¬Nªº¡A¨M©w­n±óµ´¥@¬É¨ÓÂà¦V¯«¡C

¡@¡@¨«ªñ²½¾Â

¡@¡@¤@¤C¤G¤G¦~ ~ ¤@¤C¤G¤T¦~

¡@¡@¦èÂׯÁ¸g¹L¤@¤C¤G¤G¦~ªº°h­×¡A¥LªºÄÝÆF¥Í©R§ïÅܤF¡C³o¬O¤@­Ó§ó·s®É´Áªº¶}©l¡A¥L¨M©w¤£¥s¥@¬Éªº·Ð´o¼vÅT¨C¤é·R¯«ªº¥Í¬¡¡C³vº¥ªº¡A³o§ó·sªº¥Í©R¦¨¼ô¤F¡A«Kª¾¹D­Y¨«¥Dªº¸ô¡A­n±N¦Û¤v§¹¥þ©^Äm©ó¯«ªº­n¨D¡C·PÁ¯«¡I¯«ªº®É¶¡¨ì¤F¡C¨ÈÂׯÁ»¡¡G¡u¦b¨º¤@¬qªº®É¶¡ùØ­±¡A²ª½¹³¤£Â_ªº¦b¯ð´Æ¤W¨«¸ô¡A³oºØ­W¤£ª¾¦h¤[¤~¯àµ²§ô¡C¡v

¡@¡@¥L¤÷¿Ë¬°µÛ­nÄdªý¨ÈÂׯÁ©^Ämµ¹¯«¨Ó§@­×¤h¡A´N¬°¥L¨à¤l°Óij±B¨Æ¡A¦]¬°¥L¬Ý¥X¨ÈÂׯÁ³Ìªñªº¥Í©R¦³§ïÅÜ¡A´N·Q¥Hµ²±B¨ÓÂàÅÜ¥Lªº¤ß«ä¡A¥L»{¬°¥Hµ²±B´N¯à²×µ²¥L¨à¤lªº©I¥l¦Ó§¹¦¨¦Û¤vªº§ÓÄ@¡C©ó¬O¥L¬D¿ï¤F¤@­Ó¨º¤£°Ç´µ¶Q±Ú®a®xªº¤k¨à¡A­º¥ý»P¨º¦ì¤÷¿Ë°Óij¥L­Ìªº±B«Ã¡C·í¨ÈÂׯÁª¾¹D¤F³o¨Æ¡A¥L¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨ÈÂׯÁ¥¿¦b¼uµ^¡A¨º¦ì¤Ö¤k¨Ó¤F¡A¬G·N¦a¯¸¦b¥L¨­®Ç¡A­n¨D¥L¦b¦o°Ûºq®Éµ¹¦o¦ñ«µ¡C¨ÈÂׯÁÂà¹LÁy¥h¤£²z¦o¡A¦o´N¨«¨ì¥t¤@Ãä¡A¦n¹³±j¨Ï¥L±µªñ¡A¨ÈÂׯÁ¤S§âÁyÂà¦^¥h¡C³o®É¡A³o¦ì¤Ö¤k«Ü¥Í®ð¦a»¡¡G¡u³o¦ìº}«Gªº«ß®v¦n¹³ºÆ¤F©O¡I¡v´N­t®ð¨«¤F¡C¨ÈÂׯÁ¿W¦Û¦b¨ºùØ¡A¤]³\¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ý¤º¤ß«o¬O³ß¼Ö¡A¦]¬°¡A¥L¥uª¾¹D°£¤F¥D­C¿q¥H¥~¡A¦b¦a¤W´N¨S¦³©Ò·R¼}ªº¤F¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¨ÈÂׯÁ±µ¤F¤@¥ó«Ü­«­nªº®×¤l¡A¥L«Ü¦³¦Û«H¡A¿ì²z¦¹®×¤l¤@©w¯à¦¨¥\¡A¦]¹L¥h©Ò¿ìªº®×¤l¬O¨S¦³¤£¦¨¥\ªº¡Cµ²ªG¡A¥Lªº®×¤l±Ñ¶D¤F¡A¬O¦]¥L©¿²¤¤F­«­nÃÒ¾Ú¡A³y¦¨²Ä¤@¦¸·¥¤jªº¿ù»~¡C¥Lªº¦Û­t©M¦Û´L³£¨ü¨ì¬Û·íªº·l¶Ë¡C¥L¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥¢¡A³o¤@¦¸¬O¥Lªº¨Æ·~­«¤jªº¥¢±Ñ¡A´X¥G¬O«Ä¤l¤@¯ëªº¿ù»~¡A¨ä¹ê¡F³o­Ó¿ù»~¬O«Ü®e©ö¬Ý¥X¨Óªº¡C¥LªºÁy¦â»a¥Õ¤F¡Aªk®x¦n¹³¦b¥L­±«e±ÛÂà¡A©¿µM¬Ý¨ì¤@¤Á³£¹³¬O¯«ªº¦w±Æ¡A³o¤@¦¸§x­W«ê¬O¥²­nªº¡A¨º¬O¯«±q¥@¬É¤¤´z¿ï¥L©Ò¥Îªº¤èªk¡C¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¾¾¡I¥@¬É°Ú§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡Cªk®x°Ú¡I§A±N¥Ã»·¤£¦A¨£§Ú¤F¡C¡v¥L±qªk®xùØ¥X¨Ó¡A¨M¤ß¥Ã¤£¦^¥h¡C

¡@¡@¹L¤F¤T¤Ñ¡A¨ÈÂׯÁ¥Ñ©ó¤£¯v¤£­¹¡A«D±`¾ö±¢¯h¥F¡A´N¥X¨Ó®³¤F¤@ÂI­¹ª«¡C«á¨Ó¥L»¡¡G¡u¨º­¹ª«¤ñ­WÁxÁÙ­n­W¡C¡v²{¦b¥L¤w¸g¹L¥Í¬¡¤¤³Ì¤jªºµh­W¡A¦P®É¨º¤]´N¬O¥L¥Í©R¤¤ªºÂà²\ÂI¡C¦Û¨º®É¥H«á¡A¨ÈÂׯÁ±q¥@¬Éªº¦UºØ¬¡°Ê¤¤°h¥X¤F¡C¥L¥Î«Ü¦h®É¶¡¦bŪ¸g¡Bë§i¡A¤£Ã«§i®É¡A´N±`¨ìÂå°|¥h±´°Ý¯f¤H¡C¦ý¬O¥Lªº¤÷¿Ë«oµ¹¥L«Ü¤jªºÃø³B¡A¥L¤÷¿ËÄU¥L¡A¥s¥L¦^¨ì¦Û¤vªº·~°È¤W¥h¡A´N«ÜÃö¤ßªº°Ý¥LÃö©óªk®x³B²z¤¤ªº¤@­Ó®a®x®×¥ó¡C¨ÈÂׯÁ®¥·q¦a¦^µª»¡¡G¡u¤÷¿Ë¡A§Ú¤^¨D§A¥h°Ý§O¤H½}¡I§Ú¤w¥Ã»·¦a¦Vªk®x§i§O¤F¡A²{¦b§Ú¥u­n±Ï§ÚªºÆF»î¡C¡v¥L¤÷¿Ë¬Ý¨ì¦Û¤vªº§Æ±æ©M§ÓÄ@¤w§i¯»¸H¡A¤£¸T´d¶Ë±o¬y²\¨Ó¡A¤S¬Oªq³à¤S¬O©Á«ã¡A¦ý¨ÈÂׯÁ«o·N§Ó°í©w¡C¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u©ÎªÌ¡A¤@­Ó®É´Á«á¥L¯à§ïÅܤ߷Nªº¡C¡v¥L¤÷¿Ë«Ü¤£´r§Ö¦a¦^µª»¡¡G¡u¤£¡I¨ÈÂׯÁ¬O¤Ó©T°õ¤F¡A¥L¥Ã¤£·|§ïÅÜ¥D·Nªº¡C¡v¥L¨ºùت¾¹D¡A³o¥y¸Ü±N¨Ó«o¦¨¤F¨Æ¹ê©O¡C

¡@¡@ªk®x¥¢±Ñ¬O¤@¤C¤G¤T¦~ªìªº¨Æ¡A¨ì¤F¨º¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¨Æ±¡ªº³»ÂIµo¥Í¤F¡C¨º¤Ñ¬O¨º¤£°Ç´µªº¤@­Ó¼y¯¬¸`¤é¡A¬O¤ý¦Zªº¥Í¤é¡C¥L¤÷¿Ë¦]¬O¬Ó®a²îªø¤S¬O¶Q±Ú¡A©Ò¥H»Ý­n¨ì¤ý®c§eÄm§ª«¨Ã¦V§g¤ý­P·q¡A¤]¥s¨ÈÂׯÁ³­¥L¥h¡C¦ý¨ÈÂׯÁ¤£·P¿³½ì¡A´N»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò§Ú·í¥h©O¡H¨º¥þ¬O¨ÇµêªÅ¦Óµêºaªº¨Æ¡C¡v¥L¤÷¿Ë¤£¤j³ßÅwÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A´N§N§Nªº¦^µª»¡¡G¡u¾¾¡I§A³ßÅw¬Æ»ò´N§@¬Æ»ò¦n¤F¡C¡v¨ÈÂׯÁ¥ß¨è«á®¬¤F¡A±µµÛ»¡¡G¡u¤÷¿Ë¡A½Ð¤£¥Î¥Í®ð¡A§Ú¬O¹w³Æ©M§A¥hªº¡C¡v¦ý¥L¤÷¿ËªºµÊ®ð¤w¸gµo§@¡A¼FÁnªº³Ü¹D¡G¡uÂ÷¶}®a¡ÐÀH§A§@¬Æ»ò¦n¤F¡C¡v©Á©Á¦aÂਭ¥X¥h¡A¤]¨S¨ì¤ý®c¯¬¹Ø¡C¨ÈÂׯÁ¹ï¥L¤÷¿Ëªº³oºØºA«×·P¨ì«ÜÃø¹L¡C²{¦b¥L­n±À¶}¨â­ÓÃøÃD¤§¶¡ªº¤@­Ó¡A¦pªG¥L¤Ï§Ü¥L¤÷¿ËªºÅv¬`¡A¦b§µ¹D¤W´N§@¿ù¤F¡F¦pªG¥L¶¶µÛ¥L¤÷¿Ë¥@¬Éªº­n¨D¡A¦b¨}¤ß¤W´N¨üµh­W¡A¦b¥LùØ­±µh­W¦Ü·¥¡C·PÁ¯«¡I·í¨ÈÂׯÁ·P¨ì¦bÆFùض·t®É¡A¯«µ¹¥L±Ò¥Ü«G¥ú¡A¦³¤@­ÓÁn­µ¦b¥L¦Õ¨S»¡¡G¡u±óµ´¥@¬É¡A§â§A¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹§Ú¡C¡v¥LÅ¥¤F¥Dªº¸Ü¡A´N¥ß¨èÂ÷¶}¤FÂå°|¡C²Ä¤G¦¸¡A¥D¤S¦V¥LÅã²{¡A¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡u±óµ´¥@¬É¡A§â§A¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹§Ú ¡v³o¤@¦¸¡A¥L·ÓµÛ¨Ï®{«Oùªº¸Ü¦^µª»¡¡F¡u¥Dªü¡I§Ú¹H­I§Aªº©R¥O¤Ó¤[¤F¡A§A­n§Ú§@¬Æ»ò¡H¡v¨ÈÂׯÁ©ú¥Õ¤F¯«ªº©R¥O¡A´N¬O¡G¯«­n¥L§¹¥þ±óµ´¥@¬É¨Ó§@Í¢ªº¹²¤H¡C

¡@¡@¨ÈÂׯÁÄ@·N¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¤@¥Í¨Æ©^Í¢¡A¸òÀHÍ¢ªº¹D¸ô¡A¦ý¬O¥L¥²¹J¨ì³\¦h±j¯Pªº¤Ï¹ï¡C¥L¥ß¨è¨ì¥Lªº¦Ñ®v©MªB¤Í¤Ú¥[¿Õ¯«¨j¨ºùØ¥h¡A´N§i¶D¥Lªñ´X­Ó¤ë¨Ó©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¤Ú¥[¿Õ¯«¨j¤D¬O­ÓÄÝÆFªº¤H¡A¥L¹ï¨ÈÂׯÁ»¡¡G¡u§A¤£À³¸Ó¥X¤§©ó¤@®Éªº¿E°Ê¡A·í­Ê¾a¯«¥ý¦wÀR¬èë¡A¬Ý¬Ý¬O§_¯u¬O¯«ªº¤ß·N¡C¦P®É¥²¶·±o¨ì§A¤÷¿Ëªº¦P·N¡AÅ×¥i¥H¶i­×¹D°|¡C¡v

¡@¡@¨ÈÂׯÁ¦b¦­±áÂ÷¶}Âå°|«á¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¦^®a¡A¥L¥À¿Ë¨S·Q¨ì¥L¨º¤@¤Ñ©Ò§@ªºÂàÅÜ¡C²Ä¤G¦¸¥L¤S§â¦Û¤vÃö¦b©ÐùØ¡A©t³æ³æ¦a«Ý¤F¤T¤Ñ»P¯«¿Ëªñ¡Bë§i¡A´M¨DÍ¢ªº¤ß·N¡C·í®É¡A¥L¤÷¿Ë¤´¦b¥~Ãä¡A¥L¥À¿Ë¦b¬èëùØ­±¡A±oª¾¹D³o¤D¬O¸tÆFªº¤u§@¡A©Ò¥H¤]¨S¦³»¡¬Æ»ò¡C¦ý¥L¤÷¿Ë¦^¨Ó¡A®ɽĬ𪺨ƤS°_¨Ó¤F¡A®a®xªº¥Í¬¡³vº¥ªº¦¨¤F¨ÈÂׯÁÃø©ó§Ô¨üªº¡C¥L¤÷¿ËªººA«×¦n¹³¤@­Ó¨üÀ£¹Gªº¤H¡A¤@¤Ñ¥L©M¨ÈÂׯÁ»¡¡G¡u§Ú¨D¯«¡A§â§Ú©Î§A»°¥X³o­Ó¥@¬É¡A¦]¬°§Ú¤£¯à¦A§Ô¨ü¤F¡C¡v¨ì³o®É¡A¨º¦ì¤÷¿Ëªºµh­W¡A©¿µM³Q¨È·í¯Á¥Ø«eªº¦æ°Ê¥´¯}¤F¡A¥i¬O¥L¨Ã¨S·Q¨ì¥Lªº¨à¤l­n§¹¥þ±óµ´¥@¬É¡C³Ì«á¨ÈÂׯÁ©Zª½¦a§i¶D¥L¡G¡u§Ú¤@©w¥Ã¤£¦A°õ¦æ«ß®vªº·~°È¡A¯«´z¿ï§Ú§@Í¢ªº¹²¤H¤F¡C¡v³o­Ó®ø®§¹³¤@­Ó·¥¤jªº¨aÃø¸¨¦b¥L¤÷¿ËªºÀY¤W¡A¥L¥H«eÁöµM¹ï¨à¤l¤£¦n¡A¦ý¥L¤ßùØÁ`¦³¤@½u§Æ±æ¡A±N¨Ó¥L¨à¤l¥i¯à«ì´_¥úºaªºÂ¾°È¡A¥L¤w¹w³Æ·í¾÷·|¨Ó®É¡A´N¦A·R¥L¨à¤©¡C²{¦b³o­Ó®ø®§µ²§ô¤F¥L¥þ³¡ªº§Æ±æ¡A³o­Ó·l¥¢¦³¬Æ©ó¥L¨à¤lªº¦º¤`¡A©ó¬O¥L¥Î¦UºØ¤èªk¨Ó¨¾¤î¦Û¤vªº¹Ú·Q¥¢±Ñ¡C

¡@¡@°_ªì©M¨ÈÂׯÁ¦b¤@°_®É¡A¸ÕµÛ¤£²z¥L¡A³ð¶º®É¤]¤£»¡¸Ü¡C³ð¶º®Éªº¨IÀq¤ñ¥Í®ð§ó¶Ë®`¨ÈÂׯÁ¡C¥L¨C¦¸¦^®a¡A³£«Ü¿Ë¤Áªº©Û©I¥Lªº¤Ó¤Ó¡A´N¬O¤£²z·|¥Lªº¨à¤l¡C¨ÈÂׯÁ·Qµ¥¥L¤÷¿Ëµ¹´X¥y¦n¸Ü¡A¦ý¬O±o¤£¨ì¡C¥L¤÷¿Ë¦b®aùØÁ`¬O¤£³ßÅw«Ü«j±j¦üªº¡A¦n¬ß±æ¨ÈÂׯÁ¬Ý¨£¥L®É¡A¯à¸÷¦b¥Lªº¸}¤U¦V¥L»{¸o¡A§i¶D¥L¤w¸g©ñ±ó¤F¥Lªº­p¹º¡C·í®É¨º¨Ç·Qªk³£¨S¦³¥Í®Ä¡A«á¨Ó¥L¬°¨Ï¨ÈÂׯÁ¦^¤ßÂà·N¡Aªí²{¥X«Ü·O²»ªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü³Ì±U±jªº¥Ç¤H³£¯à³Q·P°Ê¡C¥L¬y¤U²\¨Ó¡A¥s¨ÈÂׯÁª¾¹D¡A¤@¤Á³£¬O¬°¥L³]·Q¡A¥L»¡¦Û¤w¬O¦Ñ¦~¤H¤F¡A»Ý­n¥L¨à¤lªº§ß«ù©MÀ°§U¡A¦b¥L¦~¦Ñ·³¤ë¤¤¯à¨Ì¾a¥L¡A¥i¥HµÎ¾AÂI¡C¤S§i¶D¨ÈÂׯÁ¡A¹ï¥L¦b¨àµ£®É©Ò¦³ªº¤@¤Á­p¹º¡A¥Î½Ð¨Dªº»y®ð¨Ï¥Lª¾¹D¡A¥L¦h¦~ªº­p¹º­n¬O¸¨ªÅ¡A¥L¤@¥Íªº¤u§@´Nºâ¬O¥Õ¶O¤F¡CµM«á¥Î´dµhªºÁn½Õ¡A¨Ï¨ÈÂׯÁ¬°·R¥Lªº¤÷¿Ë©ñ±ó§@¯«¨jªº©ÀÀY¡C¨ÈÂׯÁ½T¬O²`²`ªº³Q·P°Ê¤F¡A¦ý¯«¹ï¥Lªº©I¥l¬O¯u¹êªº¡A¥L¤£¯à¬°µÛ¥Lªº¤÷¿Ë¦Ó¹H­I¤F¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó³Ì«áªº¤èªk¤F¡A¥L¤÷¿Ë¨ì´X¦ì¦³¶Õ¤OªºªB¤Í¨ºùØ¡A½Ð¥L­ÌÄU¥Lªº¨à¤l©ñ±ó¯«ªº©I¥l¡A¦³¨Ç¤HµªÀ³©M³o¦ì«C¦~«ß®v½Í½Í¡A¦ý¬O³£¨S¦³¦¨¥\¡C·í¥L¤÷¿Ë±q¥L¥À¿Ëªº¨û¤÷¥[¥Ë¦C§Q¥D±Ð¨ºùرo¨ìµªÂЮɡA´N¦Û°Ê©ñ±ó¤F¡C¥L´¿½Ð¨D¥D±Ð¥Î¶Õ¤OÄdªý¨ÈÂׯÁ¤£­n©ñ±ó«ß®vªº·~°È¡A¥D±Ð»¡¡G¡u§Ú¬°µÛ±Ï§ÚªºÆF»î¦Ó©ñ±ó¤Fªø¤lªºÅv§Q¡A§A­n§ÚÄU§A¨à¤l§@¬Û¤Ïªº¨Æ¡A¨º¤£¬O¨Ï§ÚªºÆF»î©M¥LªºÆF»î¦³¤£±o±Ïªº¦MÀI»ò¡H¡v·PÁ¯«¡I¥L¤÷¿Ë¦A¨S¦³¬Æ»ò¥i§@¡A©ó¬O¤£±o¤£§CÀY¤F¡AµªÀ³Åý¥L¥h­×°|¤F¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡I¨ÈÂׯÁ²×©ó±o³Ó¤F¡C

¡@¡@¬°¯«ªº¤u§@

¡@¡@¦Û¨ÈÂׯÁ¼ö¤Áªº¸òÀH¥Dªº®É­Ô¡A¦³®É¥L¦bµó¤W¤u§@µÛ¡A±q«eªºªB¤Í©M¶Q±Úªº¦P¨Æ¦b¥L¨­®Ç¸g¹L¡A§â¥L¤µ¤éªº¥ú´º©M±q«e¥úºaªº¥X®uªk®x¨â¬Û¹ï·Ó¤§¤U¡A¤£¸T·nÀY¡C¥L­Ì»´½°ªº§åµû¥L¡A¹³¬O­Ó§¹¥þ¥¢¥h²z©Êªº¤H¡C¦ý¨ÈÂׯÁ¤£¦b·N¡A¥L¤£Äߩȧ@¯«ªº¹²¤H¡A¦Ó±óµ´¤F¥Lªº°¨©M¨®¡A¤£¬ï¶Q±Úªº¦çªA¡A¤£¨Ø±a¾±³¹¡A¥Î³Ì²¾ë³Ì¥­±`ªº®Æ¤l§@¦çªA¡C¥L­n®Äªk°ò·þ¡C¥H«á¡A¨ÈÂׯÁ·ÓµÛ³o­Ó¤ß·N«Ø¥ß¤F¨k­×°|»P¤k­×°|¡A¦WºÙ¬°¡uÅ«¥D·|¡v¡C

¡@¡@¨ÈÂׯÁ¤@¤C¤T¥|¦~§@­×¤h¡B¶Ç¹D¤H¡B¯«¨j¡B¥D±Ð¡C¤@¤C¤T¤G¦~¨ÈÂׯÁ«Ø¥ß¤F¡uÅ«¥D·|¡v¡C³o¬O¥Ñ¤@«×¦@¦P¥Í¬¡ªº¯«¨j¤Î­×¤h©Ò²Õ¦¨ªº­×·|¡A±M¤@ªº®Äªk°ò·þ¡A±`¥H¦b¶m¶¡ùØ­±¦V¹A¤H¶ÇºÖ­µ¬°¥D§@¤u§@¡C«D±`»X¯«¯¬ºÖ¡B¤u§@¿³©ô¡C¨ÈÂׯÁªª¾iÀ°§U³\¦hªº±Ð·|¡A·í§@¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡A¥Lªº¸Ü»y¤D¬O¯Â¼ä²³æªº¡Aº¡¦³¸tÆFªº»Iªo¡C¥s·í®Éªº«H®{±o«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¡@¡@¥L¤»¤Q¤»·³¡A¦b¤£­ã±ÀÃ㪺±¡§Î¤U¡A°¥¬°¥D±Ð¡C¨ì¤F¤C¤Q¤@·³®É¡A¨ÈÂׯÁ±w¤FÄY­«­·Àã¯f¡Aµh­W¤£³ô¡A²ä¤lÅs¦±¡A¥H«á²¤¬°¦ùª½¡A¦ý¤U¤ÚÀ£¦í¯Ý¤f¡A¨Ï¯Ý¤f¨ü¶Ë¡A¯kµhÃø§Ô¡C¨ÈÂׯÁ¸g¹L¤F³\¦hªº¸Õ·Ò¦Ó¤£¦Ü©ó¥¢¥h¤F·R¯«ªº¤ß¡A¤Ï¦Ó¥s¥L¥Í©R§ó¦¨¼ô¡BÂײ±¡A¹üÅã¥X¥D­C¿q¥Í©Rªº¬üÄR¡C¨ÈÂׯÁ¤@¥Í©¾¤ß¨Æ©^¯«¡A¥L¦b¥@¤W¬¡¤F¤E¤Q¤@·³¡C

¡@¡@¥½¤Fªº¸Ü

¡@¡@¨ÈÂׯÀªº¤@¥Í´N¬O®Äªk°ò·þ¡B¨ÑÀ³°ò·þ¡C³o¤D¬O¥X©ó°ò·þªº¥Í©R¡A¨ÏÍ¢¬°µÛ·R¥D¦Ó±óµ´¤F¥@¬É¤@¤Áªº¦a¦ì¡A¦Ó­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥D¡C¦b·í®É¡A¥L¤£¦ý¥H¨¥¦æ¤£ª¾À°§U¤F¦h¤Öªº¤H¡A§ó¼g¤F¤@¦Ê¦hºØÄÝÆFªº®ÑÄy¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R±oµÛÂ×´Iªº³y´N¡C¦Ó¥B¡A¥Lªº³o¨ÇµÛ§@¡A¦p¡uÄÝÆFªº¸ô¡v ¡u¯«ªº©I¥l¡v ¡u±o±Ïªº¸ô¡v ¡uÀq·Q¥D­C¿qªº­WÃø¡v ¡u¥D­C¿qªº·s°ü¡v ¡u·R¥Dªº¸ô¡v ¡u¯Â·R¶°¡v¡uë§iªº¹ê»Ú¡vµ¥¡A³£¬O¦b·¥ºÝ¦£¸L©M¨­Åé°·±d¤£¨}¤§¤U¦Ó§¹¦¨ªº¡A³o¯ÂµM¬O¥L¥Í©R¸g¾úªºµ²´¹¤F¡C¦]¦¹¡A¨ì¤F§Ú­Ìªº¤µ¤é¡AÂǵ۳o¨ÇÄ_¨©ªºµÛ§@¤¤¡A±oµÛÍ¢ªº¸Ü»y¡A®ÄªkÍ¢ªº¥Í©R¡C

¡@¡@¨ÈÂׯÁÄÝÆFªº®Ú°ò¡A³£¬O±q®Äªk°ò·þ¦Ó¨Ó¡C¥L»¡¡G¡u¤£¬¡¥X¥D­C¿q¡A´N¤£¯à¦¨¸t¡C¡v¤S¯S§Oª`­«¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¡A¥H¦Ü¥L­×·|ªº·|¨å¡A¤]¬O¥H­C¿qªº¥Í¬¡¬°¼Ò½d¡C¬O³o¼Ë°O¸üµÛ¡G¡u¤@¤Á·|¨å¡B·|³¹©MºÞ²zªk¡AÀ³¸Ó²Å¦X¥D­C¿qªº¥Í¬¡¡C¡v­×·|ªº¥Í©R¤D¬O¬¡¥X¥D­C¿q¡C©Ò¥H¥L¤@¦A¦aÄU¿Ù¥Lªº­×¤h¤Î«H®{¡G¡u­n·R¯«¡B§@±o±Ïªº¤u¤Ò¡Ð¡Ð»îªº±Ï®¦¡C¡v¥L»¡¡G¡uÄÝÆFªº¸ô¡A¦b©ó·R¯«¡A·Rªº§¹¥þ¡A¦b©óÄ@·N¯«©ÒÄ@·Nªº¡A¨S¦³¨ä¥¦¬Æ»ò¡C¡v

¡@¡@¥L¦³°ò·þ¼e®¤ªº¥Í©R¡A­×¤hªº¹L¿ù¡AÁ`¬O¼e®¤¡A¥Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C¦³¤@­Ó­¢®`¥L¤G¤Q¦~ªº¤³¤H¡A¦º«á¦]¤l¤k¨S¤H·ÓÅU¡A¬y¸¨µL¨Ì¡A¥L³£¼e®¤¤F¡A¦Ó¥B¾i¨|¥Lªº¤l¤k¦¨¤H¡A¨Ã´À¥LÁÙ²M¤F¤@¤Á¶Å°È¡C¦b¹J¨ì¦MÃø®É¡A´N¥þ¤ß¥þ·Nªº­Ê¾a¯«¡C¥L»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£¦Û§@¥D±i¡A¯«Ä@·N§@¬Æ»ò´N§@¬Æ»ò¡C¡v­n¯S§Oª`­«Ã«§i¡A¬Æ¦Ü¦b¨àµ£®É´Á´N¬O³o¼Ë¡A¦bÁ¿¹D®É¤]±`Á¿Ã«§iªº­nºò¡C¥L»¡¡G¡uë§i¤D¬O±©¤@±o±Ïªº¸ô¡F¤£Ã«§i´N¤£¯à±o±Ï¡C¡v¦bÅ¥©R¤O­±¡A¥LÁ`¬O¶¶ªAªº¡C¹J¨ì¦Û¤v¤£¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ¡AÁ`¬OÅ¥©R©ó±a»â¥Lªº¤Hªº¸Ü¡C

¡@¡@¸t®{­Ì¥H¤@¥Í©Ò¸g¾úªº¡Aµ¹§Ú­ÌçE¤U¤@±øÄÝÆFªº¹D¸ô¡C¦pªG§Ú­Ì¥ç¨B¥çÁͪº°lÂÜ©Ò«ü¥Üªº¸ô¡A¤@©w¥i¥H±oµÛ¶WµMªº®¦¨å¡C¦b³\¦h¸t®{ªº¨£ÃÒ¤¤¡A³£¦³·¥¬üÄRªº¸}ÂÜ¡A¸ô¤Wªº¥ú¡C

ºK¦Û¬B¬Ã±M¿è

¦^¥Ø¿ý