2023¦~ |
ÄÝÆF®ÑÄy¤¶²Ð
¡@¡@«e¨¥ ¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹ 20 ¸`¡G¡u±Ð·|¬O³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þC¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡C¡v ¯«¦b±Ð·|ªñ¤G¤d¦~¨Ó¿³°_¤F³\¦h¨Ï®{©M¥ýª¾¡C¥L̪º«H®§¤£¦ý¦b·í¥N¨ÑÀ³«Ø³y¤F«H®{¡A¤]§â¥L̹ï°ò·þC¿q¦Û¤vªº±Ò¥Ü©M¸g¾ú¡AÂÇÄÝÆF®ÑÄy¬y¶Ç¤U¨Ó¡C¾ú¥N³\¦h³Q¯«¨Ï¥Îªº¹²¤H¡A¤j¦h¦]µÛ«e±¤H©Ò¯d¤Uªº«H®§¦Ó³Q«Ø¥ß¡C©Ò¥H¡A§ÚÌYn°ò·þ®{³Q«Ø³y¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡A´N±o»â¨ü¨Ï®{©M¥ýª¾Ìªº±Ð¾É¡C ¡@¡@§Ú̱N¥¦Ì¤À¬°¥H¤U´XÃþ¡G ¡@¡@¤@¡B¤º¦b¥Í¬¡¡G¦³Ãö«H®{»P¥D¥æ³q¡BÓ¤HÄÝÆF¥Í¬¡¤è±¤§±Ð¾É¡C§Y¤@¯ë«H®{±`¥Îªº¡u¯îºz¥Ì¬u¡v¤Î¡u®Äªk°ò·þ¡v¬°¤F¶i¤@¨B¾Ç²ß¡A§Ṳ́¶²Ð¨ä¥¦ªº®Ñ¡C ¡@¡@¤G¡Bë§i¡Gë§i쥻¥]¬A¡u»P¥D¥æ³q¡v¤Î¡u¬è¨D¡v¡C¡u»P¥D¥æ³q¡v¡A§Ú̧⥦¦C¦b¡u¤º¦b¥Í¬¡¡v¤§¤¤¡C¥»³B«¦b¡u¬è¨D¡vªºÃ«§i¡C ¡@¡@¤T¡B°ò¥»¯u²z¡G«H®{¥Í¬¡¡B°òn¯u²z¡]¦p¡G¯«¡B°ò·þ¡B¸tÆF¡B¼»¥¹µ¥¡^ ¡@¡@¥| ¡B¥Í©R«H®§¡G«H®{¹ï±ÏÅ«¡B¸t¼ä¤§±Ò¥Ü©M¸g¾ú¡C ¡@¡@¤¡B ÆF©R¾úµ{¡G«H®{ÄÝÆF¥Í©R¦¨ªø¹Lµ{¡]¥]¬A¯u²z©M¸g¾ú¡^ ¡@¡@¤»¡B¬d¸g¡G°ò¥»¬d¸g¡]I´º¡B¤º®e¡B¦r¸q¡B¤ÀªR¡^¡A¥Í©R¬d¸g¡]¸t¸g¤§ÄÝÆF«H®§¡^ ¡@¡@¤C¡B¶Ç°O¡GÄÝÆF¤H¶Ç°O¡C ¡@¡@¤K¡B±Ð·|¡G±Ð·|¾ú¥v¡B±Ð·|ªA¨Æ¡B¤u¤H³y´N¡C ¡@¡@¤º¦b¥Í¬¡ ¡@¡@¤º¦b¥Í¬¡ªº»{ÃÑ ¡@¡@¥DC¿q¦b¥@ªº®ÉÔ©I¥lªù®{ºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸ò±qСA·íЧÖÂ÷¥@®É¤S©I¥l¥L̨Ӧí¦bÐùر¡A³o¬O«H®{ªº¨â¤j¸g¾ú¡A©Ò¥H¦b¬ù¿«ºÖµ¤Q¥|³¹¤¤Ð´£¨ì«O´f®v¨Ó¡A¨ÏÐ¥i¥H¦í¦bªù®{ùر¡A¤]»P¥L̦P¦b¡C·s¬ù®É¥Nªº³Ì¤j¯SÂI´N¬O¥DÂǸtÆF¦í¦b«H®{ùر¡A¦¨¬°«H®{ªº¥Í©R¡C»«¸ô©ö®v¥À¦b¡u¸tÆFªº¤u§@¡v¤@®Ñ´¿»¡¡A¤µ¤Ñ«H®{³Ì¤jªº¯Ê¥¢´N¬O¤£»{ÃѨº¦ì¬Ý¤£¨£¡A¦í¦b§ÚÌùرªº¥D¡X¡X§Y¸tÆF¡C¦]¬°¸tÆF¬O°ß¤@¤Þ¾É§Ú̶i¤J¤@¤Á¯u²zªÌ¡C¦pªG§Ų́S¦³¸tÆF¤º¦bªº¦P¦b»P¥æ³q¡A®Ú¥»µLªk¦³¯u¹êÄÝÆFªºªø¶i¡C ¡@¡@»\®¦¤Ò¤H»¡¡G¡u¤Ñ°êªººÖµ´N¬O¤º¦b¥Í¬¡¡C¦]¬°C¿q°ò·þ¦Û¤v»¡¡G¡y¯«ªº°ê´N¦b§Aùر¡C¡z¡]¸ô¤Q¤C 20 ¡B 21 ¡^·í¤@Ó¤H¦Û¥~±ªº»ö¤å¡B¦r¥yªº±Ð°V¡AÂà¤J¤º¦b¥Í¬¡¡A³Qùرªº°ò·þ´xºÞ®É¡A¥L¶}©l¨ü±Ð©ó¯u²z¡A¥B¶i¤J¯u²z¡A§Y¡y°ò·þªº¥¦w¦b§AÌùرªv²z¡z ¡]¦è¤T 14 ¥tĶ¡^¡C³oÓ¤º¦bªººÖµ¡A¦b¯«¨à¤l²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¥H«e¥²¶·¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡v¡]ºK¦Û¡u¯«ªº°êÂǤº¦b¥Í¬¡°Á{¡v¡^ ¡@¡@°ò·þ±ÐÆFתº¾É®v¡X¡X¼}¦w±o¦C¦b¡u¤º¦b¥Í¬¡¡v¤@®Ñ¤¤´¿»¡¡G¡u©Ò¿×¤º¦b¥Í¬¡¡v¥]¬A¤F´X¥ó«nªº¨Æ¡G¨C¤Ñ»Ýn°hÁô¨ìùر¦wÀR¡A¯u¹êë§iªºÆF¡B°@Ū¯«ªº¸Ü¡B»P¯«¬Û¥æ¡C³o¤@¤Á¨Ï§Ú̪ºÆFצ¨¬°³ß¼Ö©M¤O¶q¤§·½¡A§Uªø§Ú̪ºÆF©R¡A¨Ã¥B¨Ï§Ų́C¤Ñ»P¥@¬É±µÄ²®É¯àºÉ¨ì§Ú̪ºÂ¾³d¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{ÆF©Ê¥Í¬¡±wµÛ·¥¼F®`ªº®Ú¯f©¿µø»P¯«¤§¶¡Áô±Kªº¥æ³q¡A°ß¤@¯à§ïÅÜ«H®{³o¥ú´ºªº¤èªk¬O«ì´_¤º«Çªº¥Í¬¡¡C¡v ¡@¡@¡u¤º¦b¥Í¬¡¡vªº¾Ç²ß¬O°_©l©ó¡u¤º«Çªº¥æ³q¡v¡X¡X±á§ó¿Ëªñ¥D¡Bµ¥Ô¥Dªº¾Þ½m¡C¶i¦Ó¶i¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÀH®ÉÀH¦a»P¥D¥æ³q¤§²ßºD¡C¾ú¥@¾ú¥NÄÝÆF«H®{³£¦³³o¨â¤è±ªº¾Ç²ß¡C§Ṳ́@¤è±¥i¥HÂǵ۰۸֡BŪ¸g¡Bë§i¾Ç²ß¡A¤]¥i¥HÂǵۯ«ªºÂ¾¨Æ©Ò¯d¤Uªº«H®§¦³§ó²`ªº¾Ç²ß¡C¥H¤U±N«öµ{«×¥Ñ²L¦Ó²`¤¶²Ð¡A¨Ñ°l¨D¤§«H®{°Ñ¦Ò¡G ¡@¡@ªì¶¥®ÑÄy ¡@¡@1. ¡u¥æ³qªº¯¦³Z¡v¡G¼}¦w±o¯PµÛ¡C¾ñÆV®Ñ©Ð¡C ¡@¡@¥»®Ñ¾A¦Xªì«HªÌ¡A¨C¤é¤@½g¡A¥i¨Ñ¤@Ó¤ë±á§ó¤§¥Î¡CµÛªÌÄÝÆF¥Í©RÂ×·í¡A¥ÎÃãºë²¡AŪªÌÀ³¤ÏÂÐÀq·Q¡AÂÇë§i¨ÓŪ¡A¥H§K¥¢¥h³Ì¥Dnªº¨ÑÀ³¡C ¡@¡@2. ¡u¤º¦b¥Í¬¡¡v¡] The Inner Life ¡^¡A¡u¦í¦b°ò·þùØ¡v¡] Abide in Christ ¡^¡G¼}¦w±o¯PµÛ¡A°ò·þ±Ð¿ü¦w°ó¡]«eªÌ¡^¡A®Õ¶é¹Î«´¥Xª©ªÀ¡]«áªÌ¡^¥Xª©¡C ¡@¡@³o¨â¥»®Ñ§¡¦³¨t²ÎªºÀ°§U«H®{°ö¾i¤º¦b¥Í¬¡ªº²ßºD¡A»P¯«¥æ³q¡]¬Û¥æ¡^¡A¦b¤@¬q®É¶¡¤º¤£Â_©w¤ß¾Ç²ß¡A¥]¬A¤F¤º¦b¥Í¬¡¤§°ò¥»¯u²z»P¸g¾ú¡A¾A¦X«H¥D¤@¦~ªÌ¨Ï¥Î¡C ¡@¡@¡] 1 ¡^¡u¤º¦b¥Í¬¡¡v²Ä¤@³¹¡G¡u¦±áªº®É¥ú¡v´£¤Î±á§óªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¤@¾ã¤Ñ«O«ù°ò·þªº¦P¦b¡C²Ä¤Q¤³¹¡G¡uÀq·Q¡v¤D¤ßÆF³z¹LÀq·Q«ù¦í¹D¡A±N¥¦¾Ú¬°¤v¦³¡C¦p¦ó°ö¾iÀq·Qªº²ßºD¡BÀq·Q»Pë§i¤§Ãö«Y¡C²Ä¤G¤Q¤³¹¡uùر¥~±¡v¡G°ò·þ±Ð«Y¦s©ó¤ßÆF¡A¯«®tШà¤lªºÆF¶i¤J¤H¤ß¡A¯«ªº·R¤]±q¤ßÆF¬yÅS¥X¨Ó¡A¥s§Ú̱oµÛ¯u¹êªº±Ï®¦¡C°ò·þ±Ð¬¡°Êùس̤jªº¦M¾÷¬Oªá¦b¥~±§Î¦¡ªº®É¶¡»P¿³½ì¦h©ó¤º¦bªº¹ê½è¡CÂà¦V§Aªº¤ßÆF¡A§Aªº¤ß±N·|¦bùر§ä¨ì§Aªº±Ï¥D¡A§Aªº¯«¡C ¡@¡@¡] 2 ¡^¡u¦í¦b°ò·þùØ¡v¡G§Ç¨¥¡GYnªø¦b¯u¸²µå¾ð¡X¡XC¿q¤§¤º¡A¬O»Ýn¤@¬q®É¶¡¡C°£«D§Aµ¹Ð¤@¬q®É¶¡¡A§_«h§A¤£n´Á±æ¯à¦í¦bÍ¢ùر¡C¥úŪ¯«ªº¸Ü©ÎÀq·Q³o¥»®Ñ¤W©Ò»¡ªº¬O¤£°÷ªº¡A§A¤D¬O»Ýn¨C¤Ñ¨C®É¿ËªñC¿q¡A¿Ëªñ¯«¡C¦]¦¹¡A§Úªº§Ì¥S¡A§AYn¾Ç²ß¦í¦b°ò·þùØ¡A´N±o¨C¤Ñ®¿¥X¤@¬q®É¶¡¡A¤£ºÞ¦bŪ¥»®Ñ¤§«e©Î¤§«á¡A¨Ï¦Û¤v»P¥Í©Rªº¥D²£¥Í¥Í©Rªº±µÄ²¡A²M·¡¥B¦³·NÃѦa§â¦Û¤v¥æ¦bЯ¬ºÖ¤§¤U¡C²Ä¤Q¤T³¹¡u¨C¤@®É¨è¡v¡C²Ä¤Q¤³¹¡u´N¦b¦¹¨è¡v¡G¦³¤H»¡¡u²{¦b¡v³oÓµü¡A¨ã¦³«H¥õ¥Í¬¡¤¤³Ì²`¨èªº¹ê»Ú¡A¦³¤@¦ì¦b¯u¹D·¥¦³¸gÅ窺¶Ç¹D¡A¦bÄÝÆF¥Í¬¡°Q½×·|µ²§ô®É»¡¨ì¡A¥L¤w¾å±o¦p¦ó¥¿½Tªº¨Ï¥Î¨º¨Ç¤w¸gª¾¹Dªº¡A¦]¬°¥L¤w¾Ç¨ì¡A¤£½×¶g¾DªºÀô¹Ò¦p¦ó§ïÅÜ¡A¥L³£¦³Åv»¡¡G¡uC¿q²{¦b±Ï§Ú¡v¡Cªº½T¡A³o´N¬O«O«ù¥ÀR©M±o³Óªº¯µ³Z¡C ¡@¡@n´£¿ô§A¦Û¤v¨Ï§A¥i¥H§Q¥Î¨C¤@Ó¡u²{¦b¡vªº¾÷·|¥h¾Þ½m¡C²Ä¤Q¤K×s¡u¤ßÆF±o¥ÀR¡v¡C²Ä¤G¤Q³¹¡u¯à¦hµ²ªG¤l¡v¡C²Ä¤G¤Q¤³¹¡u¥s§A̪º³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡v¡C ¡@¡@3 ¡uÁô±K³BªºÆF¥æ¡v¡] In the Secret of His Presence ¡^¡CªÖ¯SµÛ¡] G.H.Knight ¡^¡C¤ý©ú¹DĶ¡C±á¬P®Ñ«Î¡C ¡@¡@¥»®Ñ³Ì¦nªº¦a¤è¡A´N¬O¥¦ªº¨C³¹¨C¬q³£¥Î¸gÅ窺¸Üz»¡¡A¦bÁô±K³B»P¯«ÆF¥æªº«n»P®Ä¯q¡C¥¿¦]¬°¥¦¬O¸gÅ窺¸Ü¡A©Ò¥H¥O¤H¶VŪ¶V³ßÅwŪ¡A¶VŪ¶V·P¨ì¥¦¿@«pªº·N½ì¡C¡]ĶªÌ§Ç¡^¡A¥»®Ñ¦@¤G¤Q½g¡A¨C½g«Üµu¡A¥i§@¬°±á§ó¡BÆFסB§ó¥i¤p²Õ¤À¨É®É¤@¦P¾\Ū¡B¥æ³q¡C ¡@¡@²Ä¤@³¹¡u¿W¦Û»P¯«±à¹ïªº»Ýn¡v¡G¦]¦¹¤µ¤é¦³¤@ºØ³Ìnºòªº©IÁn¡A¨C¤@Ó°ò·þ®{·íª`·NÀRÅ¥ªº¡A´N¬O¡uÂà¦^¨Óë§i¡A¤£¬O¤Ö§@¤u¡A¦Ó¬O¦hÆF¥æ¡G¤£¬O´î¤Ö°ò·þ®{ªºªA°È¡A¤D¬O¼W¥[¦b¦wÀR³B»P¯«ªº±à¹ï¡C¡v²Ä¤³¹¡u¿W¦Û»P¯«±à¹ïªº®ÉÔ¡A§Ṳ́ɨ첧¶Hªº¤s³»¡v¡G¦b§ÚÌÀq·Q»P¦wÀRªº®É¶¡ùØ¡A§Ú̳QÁ|°_¶W¹L§Ú̱`¦æ¦b¨ä¤¤ªº³oÓ¥@¬Éªº®ÉÔ¡A¦b¨ºùئ³³\¦h¿ù»~ªº¦ôp³£³Q§ï¥¿¹L¨Ó¡C¤Ñ¤Wªº¥ú½÷¤]¥²·ÓÄ£¦b§Ú̪º±¤W¡A¥¿¦p¥Dªº¤TÓªù®{¡u»PЦP¦b¸t¤s¤W¡v³£³Q³o¥ú½÷©Ò·ÓÄ£¡C²Ä¤Q¤T³¹¡u¿W¦Û»P¯«±à¹ïªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥i¥HÅ¥ªº²M·¡¸tÆFªº¨£ÃÒ¡v¡C ¡@¡@4 ¡uÄÝÆF¾Þ½m§Æg¡v ¡] Celebration of Discipline the Path to Spiritual Growth ¡^³Å¤h¼w¡] Richart J. Foster ¡^µÛ¡C¾Ç¥ÍºÖµ¹Î«´¥Xª©ªÀ¡C ¡@¡@²Ä¤@³¹¡uÀq·Qªº¾Þ½m¡v¡GÀq·Q¬O°ò·þ®{ÆFץͬ¡ªº¨å«¬©M¤¤¤ß¡A¬Oë§i¤u§@¤§«n·Ç³Æ©M§U¤â¡C¥»®Ñ±Ð¾É¹ïÀq·Qªº»{ÃÑ»P¹ê¦æ¡A¦U¥@¬öªº°ò·þ®{§@®a³£´¿´£¨ì¤@±ø²âÅ¥¯«»P³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¥æ³q¡AÅéÅç¨ì¨º¦ì¥Ã«íªº·R¥@¤Hªº¥Dªº¹D¸ô¡C³o¨ÇÄÝÆF¤H¥]¬A¶ø¥j´µ¤B¡BªkÄõ¦è´µ¡B¸t§B¯Ç¡B³ÒÛ´µ¡BªZº¸°Ò¡B±ö¹y¡B¬è¨½¡CÀq·QªºÃ«§i¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A³oºØ¥Í¬¡¯A¤Î¾ãӥͩR¡C¥¦Ì¬O¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®Éªº¤u§@¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u¤£¦íªºÃ«§i¡v¡]©««e¤³¹ 19 ¸`¡^¡C²Ä¤C³¹¡u¿W³Bªº¾Þ½m¡v¡G¥DC¿q®É±`¸g¾ú¨ì¥~±ªº¿W³B¡A¿W³B¬O»P¯«·|±ªº¶}©l¡A¬O¤º¦bªºÂ׺¡¡C¡u®Äªk°ò·þ¡v¤@®Ñ¬O¤¦Ê¦~¨Ó¤@P±À±RªºÆFצWµÛ¡A²Ä¤@¨÷¤G¤Q³¹¼ÐÃD¬O¡G¡u¾i¦¨¿W©~©M¦wÀRªº·R¦n¡v¡C¥»³¹¤¶²Ð¿W³Bªº¨BÆJ¡G¡u¿W³B»PÀRÀq¡v¡G½pÀq¬O¸tÆFªº³Ì²`¾Þ½m¤§¤@¡A¥s¤H§ó¯à¡u¤ÀÅG¦b¤ß¤¤¹B¦æªº¯Âºé¤§ÆF¡v ¡uÆF»îªº¶Â©]¡v¡G¶Â©]¡]ÄÝÆFªº¬\°®¡^¬O¯«©Ò±Ä¥Îªº¤@ºØ¤èªk¡An§â§Ú̱a¨ì¤@ºØµÂÀR¡B¤@ºØÀR¤îªºª¬ºA¤¤¡A¦n¥s¥L¯à¦bÆF»î¤W±¬I¦æ¤º¦bªº§ïÅÜ¡C ¡@¡@¡uÆF»îªº¶Â©]¡v¡X¡X§Y¸ÑÄÀ°ò·þ±Ð¦WµÛ¡C¤Q¬[¬ù¿«¡u¤ßÆFªº¶Â©]¡v©Ò´£¤Î¡u«H¤ß¶Â©]¡vªº¸g¾ú¡A¹ï©óÄÝÆF·Pı»P®¦½ç³Qé¹Üªº«H®{¡A¬O«Ü«nªºÀ°§U¡C¦b³o¥ú´º¤¤ªº«H®{¥i°Ñ¦Ò¡u¥¼ª¾¤§¶³¡v¤Î¡uÆFµ{«ü¤Þ¡v¤G¥»®Ñ¡A§@¬°Ã«§i¥Í¬¡ªº«ü¾É¡C ¡@¡@5 ¡u»P¯«¦P¦b¡v¡] The Practice of the Presence of God ¡^³ÒÛ´µÄÝÆF®æ¨¥¡G³ÒÛ´µ¡] Brother Lawerance ¡^µÛ¡C»´ä¥HµY®Ñ©Ð ¡@¡@³³z¦b½×¤Î¼vÅT¥LÆF©RªºÄÝÆF®Ñ¥Z¤¤¡A´¿´£¨ì¡u»P¯«¦P¦b¡v¤@®Ñ¡CµL¦Wªº°ò·þ®{¡Bù¬±´Ë®v¥À¡]ºaÄ£ªº¥ú½÷¡^¤ÎÙ¬lÁnÄÝÆF¦P¤u«\¦¨µØ§Ì¥S§¡¬O¡u»P¯«¦P¦b¡v¤@®Ñªº¨£ÃÒ¤H¡C³ÒÛ´µ¬O¤@¦ì¨S¦³¾Ç°Ýªº¼p®v¡A¦]·R¯«ªº½t¬G¾Þ½m¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W»P¯«¥æ³q¡B·R¯«¡B·q«ô¯«ªº²ßºD¡Cµ²ªG¥L¦b³Ì¦£®É¡AÁÙ¯à«O«ù¥L¤Ñ¤Wªº«ä©À¡C¦b§@¨Æªº®ÉÔ»P¬è몺®ÉÔ²@µL¤À§O¡CÁöµM¦b¼p©Ð«Ü§n¾x®É¡A¦³®É´XÓ¤H¦b¦P®Én´X¥óªF¦è¡A¦ý¥L¦³·¥¤jªº¥¦w»P¯«¦P¦b¡A¦n¹³¸÷¤U»â¨ü¥Dªº±ßÀ\¤@¯ë¡C·í®É¤j¥D±Ðªâ¤DÛ»Pªk°ê°ê§g§¡«e©¹±µ¨ü¥Lªº±Ð¾É¡C¥»®Ñ¬O©Ò¦³°l¨D«H®{¡A¤£½×¬Oªì«H©Î¦~ªøªÌ¥²¬Ýªº¡A¤£½×ª¾ÃѲ`²L¡A¤u§@¦£¶h§¡¥i¾Þ½m¡C¨C®Éªº»P¯«¦P¦b¡A¬O¤@¤ÁÄÝÆF¥Í©Rªº®Ú°ò¡C¤º®e¦³¥|¦¸½Í¸Ü¡A¤Q¤«Ê®Ñ«H¡C ¡@¡@¡u³ÒÛ´µÄÝÆF®æ¨¥¡v¡A¬O¾ã²z³ÒÛ´µ¥»¤Hªº¨¥½×¡A³ÒÛ´µ«~®æ¡A³ÒÛ´µ«ä·Qªº¶°ÀA¡C³o¨â¥»®ÑÀ³·í±`±`¦bÆF׮ɤÏÂн¾\¡A³o¬O§Ų́CÓ¤H¤@¥Í³£n°l¨Dªº¥\½Ò¡C§ÚÌ¥i¥HÂǦ¹¡A¦b¡u»P¯«¦P¦b¡vªº¸g¾ú¤¤«O«ù»P¶i²`¡C ¡@¡@¡] 1 ¡^¡u»P¯«¦P¦b¡v¡G¡u²Ä¤@¦¸½Í¸Ü¡v¡X¡X¦pªG§ÚÌn¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡A§ÚÌ´N±oÄ~ÁZ¤£Â_ªº©M¯«¥æ³q¡FÂ÷¶}©M¯«¥æ³q¡A¦Ó«ä©Àº¾¸Hªº¤p¨Æ¡A¨ä·M¹ê¬Æ¡C§ÚÌÀ³·í±Òµo¤@Ó¬¡ªº«H¤ß¡A¤p«H¹ê¦b¬O¤@Ó´d«sªº¨Æ¡A§ÚÌ·í¥H«H¤ß§@¬°¦æ¬°ªº³W«ß¡C¡u²Ä¤G¦¸½Í¸Ü¡v¡X¡X¦pªG§ÚÌn¦³¤@ºØ»P¯«¥æ³qªº²ßºD¡A¦b°_ÀYªº®ÉÔ¡A´N±o®ï¶Ô¥h§äС]¯«¡^¡A«á¨Ó§An¬Ý¨£¯«ªº·R¡An¿EÀy§A¥h·RСB¥h»PÐ¥æ³q¡A§A¤]´N¤£Ä±±oÃø¤F¡C ¡@¡@¡] 2 ¡^¡u³ÒÛ´µÄÝÆF®æ¨¥¡v¡X¡X¹F¨ìÄÝÆF¥Í©Rªº½m²ß¡GÄÝÆF¥Í©R³Ì¸t¼ä¡B³Ì´¶¹M¡B³Ìnºòªº½m²ß¡A´N¬O¯«ªº¦P¦b¡C³o¬O¤HÄÝÆFªº±Ð¨|¡C¯«¬O§Aªº¦ñ«Q¡A§A´N±o¨ì³ß¼Ö¡C¦b¥ô¦ó¦a¤è¡B¥ô¦ó®ÉÔ¡B¤£¥Î¤èªk¡B¤]¤Å»Ý³W±ø¡A¥un®É¨è¥HÁ¾¨õ©M·RªººA«×©M¯«»¡¸Ü¡BµL½×¦b¸Õ·Ò¤¤¡B±wÃø¤¤¡B¬\°®¤¤¡B´N¬O¹ï¯«¥F¨ý®É¡B¤£©¾¤ß®É¡B¬Æ¦Ü¸¨¨ì¥Ç¸o®É¡A³£¥i½m²ß¡C ¡@¡@¶i¶¥®ÑÄy ¡@¡@6 ¡u¦í¦b¹÷¤º¡v°ò·þ±Ð¿ü¦w°ó¡C ¡@¡@¥»®Ñ¦¬¶°¡u¤º¦b¥Í¬¡¡v¤§«H®§¡A¥]¬A»\®¦¤Ò¤H¡X¡X¯«ªº¦P¦bÂǤº¦b¥Í¬¡°Á{¡C«Å«H¡X¡X¦wÀR¤¤ªº¤j¯à¡Cù¬±´Ë®v¥À¡X¡Xµ¥Ô¯«¡CÆg¬üªº¥Í¬¡¡X¡XÆg¬ü»P·q«ô¡C¡u¦wÀR¤¤ªº¤j¯à¡v¡A¥»½g¸Ôz«Å«H¥»¤H¾Þ½m»P¡u¯«¡v¨£±ªº¸g¾ú¡C¥i§@¬°§Ú̪ºº]¼Ë¡C ¡@¡@¡u¦wÀR¤¤ªº¤j¯à¡v¤G¤Q¤¦~«e¦³¦ìªB¤Í»¼µ¹§Ú¡]«Å«H¡^¤@¥»®Ñ¡A«á¨Ó¦¨¬°§Ú¥Í©R¤Wªº¤@ÓÂà±ÊÂI¡C¨º¥»®Ñ¦W¥s¡u¯u¥¦w¡v¡A¬O¤@½g¥j¦Ñªº«H®§¡A®Ñ¤¤©Ò¸ü¥u¦³¤@Ó¤¤¤ß«ä·Q¡A´N¬O¡u¯«¦b§Ú¥Í©Rªº³Ì²`³B¥¿µ¥µÛ»P§Ú½Í¸Ü¡A¥un§Ú¯à¦wÀR¤U¨ÓťСC¡K¡K·í§Ú¯d·N³o¨Ç©R¥O¡AºCºC¦a¾Ç²ßÅ¥¸Ü¡A¦Ó§â§Úªº¦Õ¦·¦V©Ò¦³ÁnµÃö³¬®É¡A§Úµo²{´N¦³¤@Ó¹çÀR¡B·L¤pªºÁnµ¦b§Ú¥Í©Rªº²`³B¡A¶}©l¥Î¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº·Å¬X¡B¯à¤O©M¦w¼¢¦b»¡¸Ü¡K³oÁnµ¦¨¤F©Ò¦³´¼ÃÑ¡B©Ò¦³Ã«§i¡B©M©Ò¦³¯¬ºÖªº¥»½è¡A¦]¬°¥¦´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº¦Û¤v¦¨¤F§Úªº¥Í©R©M§Úªº¤@¤Á¡C¡v ¡@¡@7 ¡u²©ö¬èëªk¡v»\®¦¤Ò¤HµÛ¡C»´ä¥HµY®Ñ©Ð¡C ¡@¡@«\¦¨µØ§Ì¥SĶ¡u»P¯«¦P¦b¡v ¡B ¡u»\®¦¤Ò¤H¶Ç°O¡X¡XÄÉ»ªº¨SÃÄ¡v ¡B¡u²©ö¬èëªk¡v ¡u»\®¦¤Ò¤H®Ñ«H¡v¬Oªñ¥N±Ð·|¬Ã¶QªºÄÝÆF²£·~¡CµL½×¦b¤¤¥~§¡¬°¤½»{ªº¡C ¡@¡@¡u²©ö¬èëªk¡v²Ä¤@¡B¤G³¹»¡©ú¬èë¡]»P¯«¥æ³q¡^¤§°ò¥»ì«h¤Î¤èªk¡C¨ä«ÂI¦bª`«¡u»P¯«¦P¦b¡v¤§¾ÞßY¡C¨ä«á¦U³¹«h»¡©ú¬èë®É¤º¦b¥Í©R¦¨¸tªº¹D¸ô¡A¥i§@¬°¾Ç²ßë§i¤Î»{ÃѤº¦b¥Í©Rªº«n®Ñ¨÷¡C¥»®Ñ¬O°l¨D¤º¦b¦¨¸tªÌ¥²¶·¬Ýªº¤@¥»®Ñ¡C ¡@¡@²Ä¤@³¹¡u´¶³q¬è몺©I¥l¡v¡X¡X¤H¤H³£·í¬èë¡A³£·í¥H¬è묰¥Í¬¡¡A¥¿¦p¥H·R¬°§Ú̪º¥Í¬¡¤@¼Ë¡C¬èë¯à»â§A¶i¤J¡u§¹¥þ¡v¡B¨Ã±oµÛµL¤Wªº¦n¡C·í§Ú̦³¤@¦¸À|¨ì¤F¯«©MзRªº¥Ì²¢¡A§ÚÌ´Nnı±o¡G°£¯«¦Û¤v¥H¥~¡A¦AÀ|§OªºªF¦è¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C²Ä¤G³¹¡u¬è몺¤èªk¡v¡G¹B¥Î«H¤ß¡A±N§A©ñ¦b¯«ªº±«e¡A·Q°_¤@¬q¦³¾i®Æ©M´þ¸É©Êªº¯u²z¡A¥Î¬X¶¶²¢»eªººA«×¡A±Mª`¯u²z¡A¤£¥Î²z¥Ñ¡A¥u¥Î¦wÀR°±¦í§Aªº¤ß«ä¡AÂÇ·R±¡¨Ó¿EÀy·N§Ó¡C³o¼Ëªº¤H¡A´N¯à¦b³Ìµuªº®É´Á¡A¤ñ§O¤H¦h¦~°l¨D§ó¶i¨B¡C²Ä¥|³¹¡u¬è몺²Ä¤G¼h¸g¾ú¡v¡X¡X¦³¤HºÙ¬°¡uÀq·Qªº¬èë¡v ¡u³æ¯Â¦Ü¸Ûªº¬èë¡v¡C·í§ÚÌÂǵ۫H¤ß±N¦Û¤v©ñ¦b¯«±«eªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N·í¶É¦Vùر¡A¥Î¤@ºØ³Ì²`³B°@ÀRªº¦wÀRºA«×¡A¦b¯«±«eµ¥Ô¤@¬q®É¶¡¡C²Ä¤³¹¡uÄÝÆFªº¬\°®¡v¡C²Ä¤C³¹¡u¨üW¡v²Ä¤E³¹¡u«~¼w¡v¡A²Ä¤Q³¹¡u¨î¼¤¡v¡G¥un³æ¯ÂªºÀHµÛùر®¦¨åªº¤Þ»â¡A¥un¯«»P§Ú̦P¦b¡A§ÚÌ©Ò¦³ªº³£³Q¯«¦û¦³¤F¡]¤£n·Q¡u¦p¦ó¡v¨î¼¤¡^¯«´Nn¨Ï§Ú̯à§J¨î¤@¤Áªº±¡¼¤¡C²Ä¤Q¤³¹¡u»{¸o©M¦Û¼f¡v¡C²Ä¤Q¤E³¹¡u¼~´e©M¸Õ±´¡v¡C²Ä¤G¤Q¥|³¹¡u»P¯«Áp¦Xªº³~®|¡v¡G¥u¦³¦b°_ªì¼ä²b®É¡A¦Û°Ê¤D¬O¹ê¦b¥²¶·ªº¡C¥H«á¡Aµ¥¨ì¯«ªº¥\¥Îº¥º¥Åã¥X±j¦³¤O®É¡A§A´Nn¶¶±qÆF·P°Ê¡Aª½¨ì¥þ¬°¯«©Ò§l¤Þ¡C¡]µù¡G¶i¤J³Q°ÊªºÃ«§i¡^¡C¤Hn©MÍ¢Áp¦X¡B¦wÀR¡B©ñ¤U¦Û¤vªº§V¤O¡C ¡@¡@8 ¡u´÷¼}¯«¡v¡] The Pursuit of God ¡^³³z¡] A.W ToZer ¡^µÛ¡C«Å¹D®Ñ§½¡C ¡@¡@¬ü°ê¤G¤Q¥@¬öªº¥ýª¾³³z§Ì¥Sªº¦WµÛ¡u´÷¼}¯«¡v¡A¥Øªº¬O¤Þ¾É«H®{¦bÓ¤H¸gÅ礤§ä¨ì¯«¡A¨Ï¥LÌ»P¯«¦³¿Ë±K¶êº¡ªº»{ÃÑ¡A¨Ï¤H¶i¤J¯«ùر¡A¦b¯«ªº±«e±oµÛ³ß¼Ö¡A¦b¤º¤ß¤¤À|¨ì¯«®¦´fªº¥Ì²¢¡C ¡@¡@¡uì§Ç¡v¡G½Ã´µ²z»¡¡G¡u¥¿²Î¯«¾Ç©Î¬O¤@ºØ¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡A¤£¹L¬O©v±Ðªº·¥¤p³¡¥÷¡C¤H¥i¥H¹ï¯«¨S¦³·R¡A¤]¨S¦³¨}¦nºA«×¡A¦Ó¹ïЫo¤´¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¼»¥¹´N¬O³o¼Ëªº¨ÒÃÒ¡C¡v²Ä¤@³¹¡uºòºòªº¸òÀH¡v¡G§ÚÌ´X¥G§Ñ°O¯«¬O¤@¦ì¦³¦ì®æªº¯«¡A¥i¥H»P¤§«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Yªº¯«¡A¥u¦³¸gªø¤[¬Û·R©M¤ßÆF¤¬¬Û¥æ³q¡AµM«áÂù¤è¤~¯à©¼¦¹¦³²`¨è¤F¸Ñ¡C¿³¿ÕÊt¥H°l¨D¯«¬°³Ì²¢±Kªº¨Æ¡A¥L¤]ª¾¹D²×©ó§ä¨ì¸Ö¤H©Ò´M§äªº¨º¤@¦ì¯«¡C²Ä¤T³¹¡u´¦¥h©¬¤l¡v¡D»P¯«¦P¦b¡A¤D¬O¤@¤Á¨Æ©^¯«ªºµ{§Ç¤¤¤ß¡C¦P¼Ë¡A¯«ªº¦P¦b¡A¤D°ò·þ±Ð¤¤¤ß¨Æ¹ê¡C§Ú̸ө¹²`³B°l¨D¯«¡A©M±q¹ê»Ú¥Í¬¡¸gÅç¤W¶i¨ì¯«ªº±«e¡C¡u¦Û§Ú¡v´N¬O¤@¼h¤£³z©úªº©¬¤l¡A§â¯«ªº±¾B¦í¤F¡C²Ä¤³¹¡uµL©Ò¤£¦bªº¯«¡v¡GÄÝÆFªº·P¨ü¥þ¬ÝÓ¤Hªº±¡ªp¦Ó©w¡C¦p¦h¦³¾Þ½m´N·|¨Ï¥¦¼W¥[¡AY¬O²¨©¿¤F¡A´N·|§â¥¦ºR·´¡C²{¦bºÖµ¬£¤@ºØ·¥¥i©Èªº¼Z¸¨¡A´N¬O²¨©¿³o¤è±¤u§@ªº½t¬G¡C§ÚÌn¹³¥j®É¸t®{¨º¼Ë¬Ãµø°ö¾iÆF©Ê¡B¾Þ½m·q°@¡C²Ä¤C³¹¡uÆF»îªºª`µø¡v¡G¡u¬Û«H¡v´N¬O¤Þ¾É¤º¤ß¥õ±æC¿q¡C·í§ÚÌÁ|¥Øª`µø¯«ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́@©w·|¹J¨£¯«¥H·O·Rªº²´¥Ø¦^¬Ý§ÚÌ¡C·í¤HÆF»îªº²´·ú¦V¥~¬Ý¡A¨Ã¹J¨£¯«ªº²´·ú¦Vùجݪº®ÉÔ¡A¯«ªº°ê´N¦b³o¦a¤è¶}©lÄÝ©ó¤H¤F¡C ¡@¡@9 ¡u¤p¼wÄõÆF׺ëµØ¡v¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¡C ¡@¡@¤Q¤E¥@¬ö¡A¤p¼wÄõ´¿»¡¡G¡u§Úªº¸t¥l´N¬O·R¡C¡K¡K§ÚÄ@·RC¿q¡A¨ì¥L¤H©Ò¥¼¨ìªº¦a¨B¡C¡v¦oªº¦Û¶Ç¦¨¬°«á¨Ó·R¥D«H®{ªºÄÝÆF«ü¤Þ¡C»\®¦¤Ò¤H´¿»¡¡G¡u·R¬O»{Ãѯ«³Ìµuªº¹D¸ô¡C¡v¥»®Ñ¤º®e¦³½×·R¤§»ùÈ¡C¤p¼wÄõ·R¤§¯SÂI¡]¶Ô³Ò¤§·R¡BºB´n¤§·R¡B§Ñ§Ú¤§·R¡B²Ó¿°¤§·R¡B¯Â¤@¤§·R¡^¡C·R¯«¥Í¬¡¤§ªG®Ä¡C¥Ñ©ó¬O¤Ñ¥D±Ð®ÑÄy¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤£¦X¸t¸g¯u²z¤§¬Ýªk¡AŪªÌ¥i¥[¥H¤À¿ë¡A¦ý¤£¼vÅT§ÚÌ°l¨D·R¯«¤§ºë¯«¡C ¡@¡@²Ä¤@³¹¡u·R¥D¤§±¡¬O«i¤Oªº¬u·½¡v¡A²Ä¤G¸`¡u¥H·R±¡¬°§@¨Æ¤§Á`®Ú¡v¡G¡u§Ú¬JµM±`¬O·L¤pªº¡A´N¤£±M°È§Oªº¡A¦ý±M°È·R¼}¯«¤ÎÄ묹¦Û¤v¡A¥H³o¨ÇÂAªáÄmµ¹¯«¡A¦n¨Ï¯«Åw³ß¡C¡v²Ä¤G³¹¡u·R±¡¨£©ó²ß׽Ѽw¡v²Ä¤G¸`¡u·R¤H¤§¼w¡v¡G¡u§Ú¯S±M°È·R¯«¡A´N¥þÀ´¤F¤Í·Rªº¤j»|©R¡C¡v¡u§Ú·U¦PC¿qµ²¦X¡A¤]´N·U·R§Úªº©n©fÌ¡C¡v²Ä¤T³¹¡u¥¹ê¬O¦o¯S¦³ªº¼Ð°O¡v²Ä¥|³¹¡u«Äµ£¤§¹D¡v¡G§ÚÁö§C·L¡A¤]¥i¬ß±æ¹F¨ì¸t¼wªº¦a¨B¡C§Ú³]ªk¶¶¤@±ø³Ì¥¿¡B³Ìªñ¡A¤S³Ì·sªº¤p¹D©¹¤Ñ¤W¥h¡C ¡@¡@10 ¡u´÷¼}ªºµuë¡v¡] The Prayer of Love) ªi´µªd¡] V.Poslusney O. Cram ¡^µÛ¡A¥ú±Ò¥Xª©¡C ¡@¡@¥»®Ñ½×¤Îë§i¦¨ªøªº¤TÓ¶¥¬q¡A¥Ñ¤õ¼ö·Rªº·Pı¡A²µu·R»y¡AµL¨¥ªº¬èëµ¥¤TÓ¶¥¬q¡A¶i¦Ó¹w³Æ¶i¤JÀqÆ[¬èë¡]§Y¤¥õªº¬èë¡^¡C¥»®Ñ«e¬q¤Î²Ä¤»³¹Â²µuªºÃ«µü¥i§@¤@¯ë«H®{°Ñ¦Ò¡C«á¬q°£«D¦³¦h¦~ë§i¾Þ½m¡A¤Î¬Û·íªº¸t¸g»PÆF©R®Ú°ò¡A¬O¤£®e©ö¤F¸Ñªº¡C ¡@¡@²Ä¤@³¹¡u´÷¼}ªº·N¸q¤Î¨ä¯«×§Q¯q¡v¡G²Ä¤G³¹¡u¹ê¨Ò¡v¡G¤j¼wÄõ¡B¤p¼wÄõ¡B¬ù·æªk¡B¤sªQ¡G¡u½m²ßªí¹F³oºØ¼ö¨Iªº·R¬O«Ü®e©öªº¡A¨änÂI«K¬Oµo¥X·Rªº´÷¼}¡A¦ý¬°¹F¨ì§¹¬üªº¦a¨B¡A§ÚÌÀ³¸Ó«æ¤Áªº¡A¤£Â_ªº¹ê¦æ¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¦p¦P©I§l¤@¼Ë®e©ö¡C¡v²Ä¤T³¹¡u¤Jªù¤§ªk¡v¤èÀÙ¼»°ÇÀ諸¤èªk¡A¤j¼wÄõªº¤è¦¡¡B²V¦Xªº¤èªk¡A±Ä¥Î¡u¦VC¿q©I¨D»w¡v¡C²Ä¥|³¹¡u¦¨ªøªº¤T¶¥¬q¡v²Ä¤³¹¡u³Q°Êªº´÷¼}¤§±¡¡v¡C²Ä¤»³¹¡u»yµu±¡ªø¡v¡X¡X²µuªºÃ«§iµü¡C ¡@¡@¶i²`®ÑÄy ¡@¡@11 ¡u¥¼ª¾¤§¶³¡v ¡] The Cloud of Unknowing English Author of 13th or 14th century ¡^¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¡C ¡@¡@¥»®Ñ¬O³³z¦b¦Û¶Ç¤¤ÃD¤Î¼vÅT¥Lªº¤Q¥| ~ ¤Q¤¥@¬öÆFפ§®Ñ¡C¬Y¦~¤é¤ñ¡u®Äªk°ò·þ¡vÁÙ¦¡C¥»®Ñ¬O½×¤Î¸û°ª¼h¦¸ªº¬èë¡A«H¤ßªºÂ¤¥õ¡A§Y©Ò¿×¡uÀqÆ[¡BÀRÆ[¡v¡C ¡@¡@²Ä¤³¹¡u¦bÀRÆ[¡]¤¥õ¡^¬èë®É¡AÀ³§ÑÃh¨ü³yªº¤@¤Á¤Î¨ä§@¬°¡v¡G§Ú¬Æ¦Ü´±»¡¡A·íµM¬OÃhµÛ·q·Nªº»¡¡G·Q¥Î«ä¦Ò¯«ªºÄÝ©Ê¡]Ä´¦pЪº·O¸Ô©M«ÂÄY¡^©Î«ä©À¤Ñ°óªº³ß¼Ö¡C³o¨Ç³£¬O¦nÃD§÷¡A¦ý¥h´þ¾iÀRÆ[¥Í¬¡«o¬O®{³ÒµL¯qªº¡C¥u¬OÅý¤ßÆF³æ³æ¦w®§©ó¯«¿Ë¦Û¦P¦bùØ¡A¦]Цۤv¦Ó·R¼}СBÆg¬üСA«o³Ó¤@Äw¡C²Ä¤T¤Q¤³¹¡uªì¦æÀRÆ[ªº¤H¡A¸Ó°ö¾i¤TºØ²ßºD¡G¾\Ū¡B«ä¦Ò¡B¬èë¡C¡v²Ä¤T¤Q¤K³¹¡uµuë«ç¼Ë¬ï³z¤Ñ¡H¬°¤°»ò¡H¡v¦]¬°³o¬OºÜºÉ¨ä¾ãӥͩRªº¬èë¡C¤@Ó¤H³o¼Ë¬èë¬OºÜºÉ¨ä¤ßÆFªº°ª«×¡B²`«×¡B¼e«×¥hë§i¡A²Ä¥|¤Q¤E³¹¡u§¹¥þªºn¯À¦b©ó§¹µ½¤§·N§Ó¡A·Pıªº¦w¼¢¦b¤µ¥Í¤¤¡A¤£Äݩ󧹥þªºn¯À¡C¡v²Ä¤C¤Q¤³¹¡uÂÇ¥H¿ë»{¯«¬O§_§l¤Þ¥L¥h§@ÀRÆ[ªº¬Y¨Ç¼Ð»x¡C¡v ¡]µù¡G¥»®Ñ¤£©yÀH«KŪ¤ÎÁ¿½×¡A°£«D¦³¤F¬Û·íªøÆFץͬ¡»PÄÝÆF¥Í©R¡CŪªÌ¤¤©Î¦³¤H¶i¤J³o¨Ç¸g¾ú¡A¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç¬ÛÀ³ªº¸g¾ú»P«ü¾É¡C¡^ ¡@¡@¡C ¡@¡@12 ¡uÆFµ{«ü¤Þ¡v¡] The Spirit Guide -Micheal Molines ¡^²öªL¿ÕµÛ¡C ¡@¡@¤Q¤C¥@¬ö¸t®{²öªL¿Õ¡A¨äÄÝÆF¸g¾ú»P»\®¦¤Ò¤H¬Û¦ü¡A³Q¤Ñ¥D±Ð¦C¬°²§ºÝ¡A¦]¦Ó¦º©óº»¤¤¡C¥»®Ñ½×¤Î¦w®§¡Bª`µø¡B¤¥õªºÃ«§i¡]»P¡u¥¼ª¾¤§¶³¡v©Ò½×ë§i¬Û¦P¡^¡A©M¡uùرªº¤H¡v¤§ÄÝÆF¸g¾ú¡]§YªL«á¥| 16 ¡u¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡v¡C¡^¬OÆF©R¶i²`«H®{¶i¤J¤ßÆF¶Â©]¡]«H¤ß¶Â©]¡^¤§«n«H®§¡C ¡@¡@¥»®Ñ¥Ñ¬ü°ê¥[¦{·¨©n©fĶ¦¨¤¤¤å¡C ¡@¡@²Ä¤@½g¡u¨âºØë§i¡v¡G¡u§Ú̦³¤@ºØ¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡A¦ý²z¥Ñ¡BÀq·Q©Î«ä·Q¦b¦¹¤£¦û¤Ó¦hªº¦a¦ì¡C²Ä¤@ºØë§i¡G¬O§ÚÌ«ä·Q¯«¡X¡X¬O¡u´M¨D¡v ¡u¹w³Æ¬ü¹¡v¡C²Ä¤GºØë§i¡G¬O§ÚÌ¡uª`µø¡vСX¡X¬O¡u´M¨£¡v ¡u¨É¨ü¬ü¹¡v¡C²Ä¤½g¡u¥~±Ã«§iªº¨î¡v¡F¡u¾ú¥N¥H¨Ó¡AÄÝÆFªº¤H³£¦³¦P¼Ëªº¬Ýªk¡IYÂÇ«ä¦Ò¡B¨D°Ý¡BÀq·Q¡B«ä·Q¡B¥H¤Î¤@Áp¦ê«ÈÆ[ªº°Q½×¡A«H®{Á`Ãø¶i¤J»P¥Lªº¥D§ó²`ªºÃö«Y¤¤¡C¡v²Ä¤»½g¡u¨âºØÄÝÆFªº¸g¾ú¡v ¡u¦b«H®{©Ò¦³ªºÄÝÆF¸ôµ{¤W¡A§A·|¹J¨£¨â¤jÃþªºÄÝÆF¸g¾ú¡C¤@Ãþ¬O¬X²Óªº¡B¥i³ßªº¡B©Î¥Rº¡¤F·Rªº¡C¥t¤@Ãþ«h¬O§x´b¤£©úªº¡B¬\°®ªº¡B¶Â·tªº©Î©t±Iªº¡C¯«µ¹§Ú̲Ĥ@Ãþªº¸g¾ú¡A¬°n±oµÛ§ÚÌ¡AÍ¢µ¹§Ú̲ĤGÃþªº¸g¾ú¡A¬O¬°¤F¨Ï§Ú̯²b¡C¡v²Ä¤C½g¡u¨âºØ°l¨D¡v½Ð°OµÛ¡A¦b¿Ëªñ¥D®É¡AY¡uµL¨Æµo¥Í¡v¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§A®ö¶O¤F®É¶¡¡A¦³¥y´¼¼zªº¸Ü¡G¡u¤£µ¥Ô¤~¬O°ß¤@ªº³Ì¤j«å´k¡C¡v§Ų́S¦³¡u¶¢·vªº¡v®É¶¡µ¹¯«¡A´N¬O³Ì¤jªºÃi´k¡C¡v²Ä¤Q¤C½g¡u¤T«ªºÀRÀq¡v ¡u¦³¤TºØÀRÀq¡G¸Ü»yªºÀRÀq¡B¼¤±æªºÀRÀq¡B«äºüªºÀRÀq¡C²Ä¤@ºØ¬O§¹¥þ¡G±oµÛ¬ü¼w¡A²Ä¤GºØ¬O§ó§¹¥þ±oµÛ¤F¦wÀR¡A²Ä¤TºØ¬O³Ì§¹¥þ±o¨ì¤F§Aªº¥Ø¼Ð¡C¡v²Ä¤Q¤E½g¡u¥~±©MùرªºÄÝÆF¡C¡v²Ä¤G¤Q½g¡u¼ä²bÆ[¡C¡v²Ä¤G¤Q¤K½g¡uùر¤§·R¡vªº¥|¤è±¡I¡u¯«ªº´¼¼z©Ò½çªº»{ÃÑ¡A¬O¦bùر¹ï©ó¯«©MÍ¢ªº¹D¸ôªº»{ÃÑ¡C¨Æ¹ê¡AÄÝÆFªº¯u²z¦V¦h¼Æ¤H¬OÁôÂæӳ¬Âꪺ¡C¦ý¥t¤@ºØ¡A«h¬O¡u¸t®{ªº¬ì¾Ç¡v¡A¥u¦³±M¤ß·R¥D¡A¦Ó¥B°l¨D·Ò²b¤v¥Í©Rªº¤H¡A¤~ª¾¾å³o¤@ºØ¬ì¾Ç¡C¦³¨Ç¤H³Õ¾Ç¦h»D¡A«o¯Ê¤Ö¹ïÆFùبƪ«ªº¸g¾ú¡C¥L̥εêªÅ»P¤j¸Ü¨ÓÁý¾i«H®{¡Aµ²ªG±Ð¾Éªº»P¾Ç¹Dªº³£±o¤£µÛ¥L̪º¯«¡A¦Ó¤´ÂµêªÅ¡C¡v²Ä¤G¤Q¤E½g¡uùرªºµo²{¡v ¡u¦b¸òÀHùر¹D¸ôªº¤H¤¤¡A¦³¤@±ø³o¼Ëªº©w«ß¡G¡yº¥ý«ù©w¾Þ½m¦Ó«D²z½×¡I¡z³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡G¦b§A¶}©l°l¨Dª¾ÃѩΦb¨º¤è±¦h¦³¬ã¨s¤§¥ý¡A§AÀ³¸Ó¦³¨Ç¸g¾ú¤Wªº¾Þ½m¡A¨Ï§A¯à«D±`¯u¹êªº±µÄ²¨ì¥D¡C¦³¾Ç°Ýªº¤H¡AY¯à©ñ¤U³oÃþªºª¾ÃÑ¡A¦b°l¨D¥Dªº¹Lµ{¤¤§Ñ°O¥¦Ì¡A¤£§ì¦í¥Lªº»ùÈ¡A¤Î±N¦Û¤vªº¤ß«äÂର²³æ¦Ó¯Â²b¡A´N¯à¦b¯«ªº¦P¦b¤¤ª`µøЪº±¡C¡v²Ä¤T¤Q½g¡u·í±óµ´ªº¨Æ¡v¡G¡] 1 ¡^³Q³y¤§ª«¡C¡] 2 ¡^¼È®É¤§ª«¡C¡] 3 ¡^¸tÆFªº®¦½ç¡C¡] 4 ¡^¤vªº¥Í©R¡C¡v ¡@¡@¦p¦ó¨Ï¥Î¤º¦b¥Í¬¡®ÑÄy ¡@¡@¬è몺ÆFµ{ ¡@¡@¤@¤Á°@¸ÛªºÆF»î¡A¤Wª@¨ì¼w¦æ°ª®pªº¹D¸ô¡A´¶³q¥i¤À¬°¨âÓ¶¥¬q¡A§ÚÌ¥i¥Î²³æªºµü¥]¬A°_¨Ó¡G»P°ò·þ¿Ë±K¡B»P°ò·þ¦X¤@ ¦bÆFץͬ¡ªº¶}©l¡AÆF»î³Q¯«µL¤Wªº¥i·R§l¤ÞµÛ¡Aı±o»P¥D¤£Â_ªº¡A¤é²`¤@¤éªº¿Ë±K¡A¬OЪº©¯ºÖ¡C¬°µÛ¨Ï³oӿ˱K§ó¿²§¹µ½°_¨£¡A¨º®É¯«¹ð¦¸µ¹ÆF»î¤@Ó¯S®íªº¡BÄݤѪº¡B¥Dªº¡u¦P¦b¡vªº·Pı¡C³o·Pı¥u¦³¯«¦Û¤v¯àµ¹¤©¡A³o¬O¤@¼Ë©_§®¦ÓÄ_¶Qªº®¦½ç¡A¬O³\¦hÆF»î©¯ºÖªº¬u·½¡C³o®É¡AÆF»îı±o¨ì¦Û¤v¬O¤@Ó¬¡ªº®c·µ¡]¥±¤G 21 ¡^¡A¦c¦b¥Lùر©~¦í¡A»P¥L¿Ë±K´r§Öªº¥æ½Í¡C ¡@¡@³o¿Ë±K¤£¤[´N¦¨¤F«D±`±K¤Á¡Cº¥º¥´N»P°ò·þ¦³¤Fªì¨Bªº¦X¤@¡CÆF»î¤@¨B¨B¦a²æ¥h¦Û¤vªº¤ß¡A¬ï¤W°ò·þªº¤ß¡AÅýÍ¢¦Û¥Ñªº¬¡¦b¦Û¤vùر¡A¦b¦Û¤vùر§@¤u¡A³o¬O¤@Ó©^°ò·þªº¦W¡A¬°°ò·þ¦Ó¬¡ªº¥Í¬¡¡A³o´N¬O»P°ò·þ¡u¦X¤@¡v¡CÕYÆF»îªº«×¶q¤jªº¸Ü¡A¥±`¯«¥²¦Aµ¹¤©¤@Ó¯«§®¤Î·sªº®¦½ç¡A¥Hµo®i³o¦X¤@ªº¥Í¬¡¡G¦b¥Dªº¡u¦P¦b¡vªº·Pı¤W¡A²{¦b¥D¦A¥[µ¹¥L¤@ºØÄݤѻP³Q°Ê¡X¡X¡u¥D¦b¥Lùر¤u§@¡v¤Î¡u§@¸t¤Æªº¤u§@¡vªº·Pı¡CÆF»î¤£¦ýı±o°ò·þªº¦P¦b¡A¦Ó¥Bı±oЦb¥Lùر¥Í¬¡µÛ¡B¤u§@µÛ¡C¥L¸g¾ú¨ì³oºØ¿EÀy¡B¥]³ò¡A¤Î¨Ï¥L¥X¯«¤J¤ÆÄݤѪº·R¡A¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O°ò·þ¦b¥Lùر¡A¦]µÛ°ò·þ·R¤÷ªº¨ººØ·R¡A¦³®É¥Lı±o¥Lªº¥Í©R»P°ò·þªº¥Í©R¦b¥Lùر¤w¦X¬°¤@¡A¨Ã³oºØ¦X¤@¤£¦íªº¸t¤Æ¡BÄݯ«¤Æ¡A³Ì«á¹F¨ì¤HÌ©ÒºÙ¡uÄݯ«ªº¦X¤@¡v¬°¤î¡C¨º®ÉÆF»î¯u¯à¦P¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡u²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Úùر¬¡µÛ¡v ¡]¥[¤G 20 ¡^ ¡@¡@¶i¤J»P¯«Áp¦X¬è몺¹Lµ{ ¡@¡@¤j®a³£©Ó»{¡A»P¥D¦P¦b¥Í¬¡³Ì¤jªº»Ùê¬O¤ß«äªº¯É¶Ã¡C§Ú̳£ª¾¹DÆFצW®v¡G¦p¤Q¬[¬ù¿«¡B¤j¼wÄõ¡B³ÒÛ´µ¡A¦p¦óª`«¥s¤H°£¥h¤H¤ß¹ï¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªº«ä©À¡A§¹¥þºÞ²z¦Û¤vªº¤TºØ©x¯à¡G²z´¼¡B°O¾Ð¡B·N§Ó¡F§í¨î¥L̤ѵMªº¬¡°Ê¡A¦Ó²¤Æ¦¨¬°¹ï¯«¤£¦íªº·Rªºª`µø¡A¦p¦¹¡A¥L´N¯à¯u¤Áªº·Pı¡u¯«ªº¦P¦b¬O¦b¥Lùر¡v³oÓ¯u²z¡A¦]µÛ³oÓµL½aªºÄ_ÂáA¥L¤@¤Áªº©x¯à¥²¯à¶°¤¤¦b¯«¨¤W¡A¯«ªº¥i·R¥²§l¤Þ¥L¡A¨Ï¤@¤Á¨ü³y¤§ª«º¥º¥Åܬ°µL¨¬»´«¡A¦Ó²×±N¿ò§Ñ¡C³o¤@¶¥¬q§Y¤@¯ëÆFµ{©Ò¿×¡u«G¥úªº¹D¸ô¡v¡C ¡@¡@¤@Óªø¤[¬¡¦b¯«¦P¦b¯u²zªºÆF»î¡A¥L¤w²ßºD»P¤ß·Rªº¥D¿Ë±K¦a¡B²³æ¦a½Í¸Ü¡A¥L¤w¹F¨ì»P¤º¤ß¤§«È¦³¤@ºØ¯u¥¿ªº¿Ë±K¡A³oÓÆF»î¡A¯à¦ÛµM¦aı¹î¥Ñ¥D©_§®¼¾¼¢¡A§Y¨Ï¬O·L¥G¨ä·Lªº¡A¥L¤]¯à¬dı¡A¦b¯«¥D°ÊÁ{¦bªº·Pı¤¤Åw³ß³¶ÅD¡C¤@¤Á¯à¨Ï¥L¤À¤ß¡BÅÍÂZ¹ï¥D·RªºÃöª`¡Aº¥º¥®ø¥¢¡A³o®É¥L¤w·Ç³Æ¦n©Ó¨ü·sªº®¦½ç¡C¡]µù¤@¡^ ¡@¡@²{¦b¡G¯«±NÀ°§U¥L¸g¹L¤@Óº©ªøªº¡u²b¤Æ¡v¶¥¬q¡A¦Ó¨Ï¤ßÆFº¥º¥¯Â¼ä¡BÄÝÆF¡C·P©xªºµhW¡AÄÝÆF¶Â©]±N¥L¥]³ò¡A§¹¦¨¥L¦Û¤v©Ò¤£¯à§¹¦¨ªº¤@±¡A³o¬O¯«¨ÏÆF»î²æÂ÷¨ü³y¤§ª«¡A³Q°Ê¦a¼ä²b¤©x¤¾ªøªº¬~²b¡A¸Õ·Ò®É¨è¡C¦b³o®É´Á¤¤¡AÆF»î·P¨ì·¥«×ªºW´e¡AÁö¦³µÛ¯uªº¼ö¤ß¡A¦ý¥uı±o¦Û¤v§N²H¡A¨Ã¥B¦ü¥G¤£¯à¦A¦p±q«e°µ±À²zªºÀq·Q¡C¥L¥¢¥h·P©x¤Wªº³ß¼Ö¡A±`ı±o¹j«¹÷¤l¡A¤£ª¾¹D¥D¦b¥L¨¤W§@¤°»ò¤u§@¡C¥H©¹©Ò¦³©_§®ªº¸g¾ú³£¬\°®¤F¡A¥L¤£¯à¦A¹³±q«eÀH¤ß©Ò±ýªº¨Ï¥Î¯«©Òµ¹¥Lªº®¦½ç¡C ¡@¡@¡u¤Ñ¡v¡A¹ï©ó¥L¦ü¥GÅܦ¨¤F¡u»É¡v¡A¤Ñ¥ú¦óµ¥·L®z¡C¬Æ¦Ü·í¥Lª`©ó¤ß«ä¤¤®É¡A³s¦Û¤vªº«ä·Q³£¤£¦A¦w¼¢¥L¡AÀô¹Ò¦ü¥G¤£¦A¬°¥L®Ä¤O¡C¦b³oӶ·t¬\°®ªº¶¥¬q¡AÆF»î¶}©l¯u¥¿¦a»{ÃѦۤvì¬O¤@µL©Ò¦³¡Aùر¤@µL¨}µ½¡A¾Ç²ß»{ÃѦۤvªº¤ÑµM¥Í©R¡A¨Ã¥B¹½´c¦Û¤v¡A¦¹¶¥¬q§Y©Ò¿×¡u·Ò²bªº¹D¸ô¡v¡CµÛ¦WÆFפj®v¤Q¬[¬ù¿«©ÒµÛ¡u¤ßÆFªº¶Â©]¡vºÙ¨ä¬°¡u©x·Pªº¶Â©]¡v ¡]µù¡G¦¹®Ñ¤w¥Ñ¥ú±Ò¥Xª©ªÀĶ¬°¤¤¤å¡^³o®É¡AÀ³·í¦b·¥¤jªº¸Õ·Ò¤¤«ù¦u¯«ªº¸Ü¡A©Ó»{¦Û¤v¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A¬Û«H¡]±µ¨ü¨Ã¥B«Å§i¡^°ò·þ¬¡¦b¥Lùر¡CÀ³·í±`±`§ó·s¨ä©^Äm¡A±N¦Û¤v¥æ°U¯«¡A«H¿à¯«³Ì°ªªº¦®·N¡A§ë¨©ó«H¹êªº¯«¡A¯«¥²t³d±a¥L¸g¹L¤@¤Á¸Õ·Ò¦Ó¶i¤J°ò·þ§ó¼e¼sªº¥Í©R¤¤¡C·íÆF»î¨Ó¨ì²Ä¤G¶¥¬qªºÃ«§i¹Ò¬É¡A´Nn°±¤U©Ò¦³®©©Êùتº¥æ³q¡A¦Ó¶i¤J¦w®§¡C¤ñ¸û´I¦³·N¸qªºÃ«§i¬O³o¼Ëªº¡G³æ¯Â¦a¬Ý¨£¯«¡Aª`µøСB·RСF¦P®É¡A·¥»´¬X¦a±q¤ß«ä¤¤±Æ°£¶i¤J¤ß¤¤ªº©Ò¦³§Î¹³¡A¦b³o¼Ëªº¤ß«ä¤¤¶i¤J¦w®§¡]á^¡C¾Ç²ß¦^Âà¨ì²`³BªºÃ«§i¡A¥u¦³¥X©ó·Rªºª`µø¡B¦wÀR¡B±óµ´¤@¤Á¡A±N·N§Ó¦V¯«ªº¦®·N°ªA¡A§Y¸Ö½g§@ªÌ©Ò»¡ªº¡G¦b¼~´e¡B·Ðļ¤¤¥õ±æ¯«¡]¸Ö¥|¤Q¤G¡B¸Ö¤K¤Q¥|¡^¡]µù¤G¡^ ¡@¡@·íÆF»î¦b¬\°®ªº¶¥¬q¤¤¡A¤´µM°í«ù¦b§ó²`ªºÃ«§i¤W¾Ç²ß¡A¸tÆF´N¦b¥L¨¤W§@¡u¦P¦º¡v¡u¦P¸®¡v ¡u¦P´_¬¡¡vªº¤u§@¡]ù¤» 1~11 ¡^¡AÂǵۧÔ@ªº®¦¨å§U¥Lµ²¥X¦UºØÄÝÆFªºªG¤l¡Cùر¹ïÄÝ¥@ªº¨Æª«¡A·|²£¥Í¤@ºØ¹½Â¡G³vº¥¦a¡A¦Ñªº¼¤±æ¦b¥L¨¤W¥¢¥h¯à¤O¡C¦b¥Lùر«o¤É°_¦VµÛ¥Dªº·s´÷¼}¡C¹ï¥H©¹¨S¦³¿³½ìªºÄÝÆF¨Æª«¡A²{¦b·|Åʼ}¦Ó±M¤ß°l¨D¡C·í¥L¨Ó¨ì¥Ç¸oªºÃä½t¡A¥L·|¹îı¥X²`³BªºÄµ§i¡C¥¦¦³¤@ºØ¤O¶q¨Ï¥L¤£¯à¥Ç¸o¡C³vº¥¦a¡A¦b¥Lùر·|µo¥X¤@ºØ¥Ì¤ß¬°¯«¨üWªº·NÄ@¡A¨Ã¥BÄ@·N¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡Aùر¤]·|³vº¥²£¥Í¸t¼ä¸g¾úªº¶É¦V¡G¦wµM¦a¹ï¥I¤v¥Í©R¡A¹ï¥I¨p¼¤¡A¬Æ¦Ü»P¸ô¤Wªº¤³¼Äª§¾Ô¡C¦b¥Lùر¦³¤@ºØ·¥²`ªº¥¦w»P³ß¼Ö¡C¦]¬°¥L¤w»P¤@¤Á¨Æ°ÈÂ_¶}¡A¨Ã¦wµM½T«H¯«ªº¥DÅv¡A¥L¶i¤J¦w®§¨Ãª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¯«¥Rº¡¡C¡]µù¤T¡^ ¡@¡@»P°ò·þ¦X¤@ÆF»îªºÆFץͬ¡¡A¥i¥Î¤@¥y¸Ü¥]¬A°_¨Ó¡A´N¬O¬°¡uÅýC¿q¬¡¦b¥Lùر¡v¡CÅãµM¥LªºÃ«§i¤£¦A¹³¥H«e¤@¼Ë¡A¥u¬O¤@Ó¤Hªº¬èë¡A¦Ó¬O¦³C¿q©M¥L¤@¦P¬èë¡C¤]¤£¦A¤ç¤çp¸û©ó§ï¥¿¦Û¤vªº¤ò¯f¡A¤£¦A±`·Q¨ì¦Û¤v¡A¦Ó¬°§O¤H¨D®¦¨å¡C²{¦b¥L°ß¤@ªº©¯ºÖ¬O¤¥õ¡AÅé·|¯«¤ÎC¿qªºµL½a¬üµ½¡F¥L³ßÅw§ÑÃh¦Û¤v¦b·R¤¤¡AÅå©_´r§Ö¦aª`µø¯«¡C¥Lªº¬è뤣©ó³W©w®É¶¡¡A¬O¾ã¤ÑÄ~ÄòµÛ¡A¦]¬°¥L®É®Éı±o¯«ªº¦P¦b»P¯«ªº¤u§@¡C ¡@¡@¥L¦PC¿q¦³·¥²`ªº¿Ë±K¡A¬°·RC¿q§@¤@¤Á¡A»PC¿qÄâ¤â¦P¦æ¡C³o¼Ë¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³Ì¦£¸Lªº¤u§@¤]¤£¯à§«Ãª¥L¡F¥Lªº¤ß±`»P¥DÁp¦X¡A§â¬èë¡B¤u§@¡B¥ð®§³£¥´¦¨¤@¤ù¡C¤@¤Ñ¤¤ªº¨C¤@¨èÄÁ¡A¥L§â¥Lªº¤u§@¡B¬èë¡BµhW¡B·R¡A©M¬°°ò·þ¦Ó¬¡ªº¥Í¬¡¡A©^Ämµ¹¯«¡C©Ò¥H¡A·R¥D¤§±¡¥²µM¦b¥L¨¤Wªø¤j°_¨Ó¡A¦û¦³¤F¥Lªº¾ãӥͩR¡C¦]µÛ³oÓ·R¡A¥L¦b¤@¤Á¨Æ¤W¥u¬Ý¨£¤÷¡A¥u·R¤÷©M°ò·þ¡A³o¯u¬O¡u¦X¤@¡vªº·R¡A°ò·þ·R¤÷ªº·R¡C¥L¦]³o·RÄ@·N¹L¡u±Ë¤v¡vªº¥Í¬¡¡A¶W¹L§Ô¨üµhW¡A¬Æ¦ÜÄ@¬°·R§Ô¨üµhW¡C¥L¦]¬°·R¯«»´¬Ý¦Û¤v¡A¨C¦¸·sµo²{¤@Ӥѥͪºµu³B¡A¨Ã¤£·W¶Ã¡A¤Ï¦ÓÅw³ß¡C¥L¥Î°ò·þªº²´¥ú¬Ý¦Û¤v¡A¬Ý¤@¤Á¡C¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡A¦¨¤F¥L¯Â¼äªº§Ö¼Ö¡A¥L¦b¨C¤@Ó¨ü³y¤§ª«¤¤§ä¨ì¤F¥Dªº¤Ï¬M¡A¥L¨£Àô¶¥L©P³ò¤@¤Á³£º¡·¸µÛ¥Dªº·R¡A¥Dªº©¯ºÖ¡C¡]µù¥|¡^ ¡@¡@³o®É¡A¥L¤w¦b´_¬¡¤¤¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A°ò·þ¦b¥Lùر¥Íªø¡Aª½¦Ü¦¨¤H¡A¤w¸g©Ü±a¤F¡u°ò·þ¡v¡]¥[¤T 26 ¥tĶ¡^¡C¥L¬O¦b¡u´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P°ò·þÁp¦X¡v¡]ù¤» 5 ¡^¦¹¶¥¬q§Y©Ò¿×¡u¦X¤@ªº¹D¸ô¡v¡C ¡@¡@¤@¯ë¨Ï¥Î«Øij ¡@¡@¦b¶}©l¾Ç²ß¡u»P¥D¥æ³q¡vªº«H®{¡A¥i¨Ï¥Î¼}¦w±o¯P©ÒµÛ¡u¥æ³qªº¯µ³Z¡v§@¬°±á§ó¤ÎÆFתºÀ°§U¡A¦³¤F©T©w±á§ó©ÎÆFײߺD«á¡A¥i¥H¨C¤Ñ¦Aªá¤@ÂI®É¶¡°hÁô¦wÀR¦Ü¤Ö¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C ¡@¡@¥Î¼}¦w±o¯PµÛ¡u¤º¦b¥Í¬¡¡v¤Î¡u¦í¦b°ò·þùØ¡v¤Î¡uÁô±K³BªºÆF¥æ¡v¡A³Ì«nªº¬O¦b¾\Ū«e¡B«á¡u®¿¥X¤@¬q®É¶¡¡A¨Ï¦Û¤v»P¥Í©Rªº¥D²£¥Í±µÄ²¡v¡C¦P®É¥i°Ñ¦Ò»\®¦¤Ò¤HµÛ¡u²©ö¬èëªk¡v²Ä¤G¡B¤T³¹¥Î¬¡ªº«H¤ß¡A¬Û«H¯«¬O¦í¦b§ÚÌùرªº³Ì²`³B¡AÂǵ۷R±¡¨Ó¿E°Ê·N§Ó¡C ¡@¡@·í«H®{¦³¤F¡u¤º«Çë§i¡v¦P¦b»P³ß¼Ö¤§«á¡A¥L¥i¥H¬Ý³ÒÛ´µªº¡u»P¯«¦P¦b¡v»P¡uÄÝÆF®æ¨¥¡v¡A³o¨â¥»®ÑÀ°§U¥L¾Ç²ß¾i¦¨¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨C®É¨è»P¯«¥æ³qªº²ßºD¡A¦b¾Þ½m¨C®É¨è»P¥D¦P¦b¡A¥æ³qªº¹Lµ{¡A¥L¤]¥i¥H°Ñ¦Ò¡u²©ö¬èëªk¡v¤¤²Ä¥|³¹¥H«á¡A¹ï¤º¦b¥Í©R¦b¦UºØÆFµ{©Ò¹J±¡ªpªº»¡©ú¡C«H®{¦b¾Þ½m¡uÀq·Q¡v ¡u¿W³B¡v¤W¤]¥iÂǧU©ó³Å¤h¼w©ÒµÛ¡uÄÝÆF¾Þ½m§Æg¡v¤Îªþzªº¡u´÷¼}¯«¡v¡C³o®É¥i¥Î¿ü¦w°ó¥Xª©ªº¡u¦í¦b¹÷¤º¡v¶}©l¾Ç²ß¡uµ¥Ô¯«¡vªº¥\½Ò¡C¨C¤Ñ¥iªá¤G¤Q¤ÀÄÁµ¥Ô¯«¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¡A¤@¦³ªÅ§Y¥i¾Þ½m¡A¶È¶È´X¤ÀÄÁ¤]¥i¾Þ½m¡Aª`µøÍ¢ªººa±¡A´÷¼}Í¢ªº¦P¦b¡AÁÙ¦³¡u´÷¼}¦¡ªºµuë¡v¥ç¬O«Ü¦nªºÀ°§U¡C¡u¤p¼wÄõÆF׺ëµØ¡v¹ï©ó¾Ç²ß¦b·R¤¤Ã«§iªº¤H«Ü¦³À°§U¡C ¡@¡@·í«H®{¶i¤JÄÝÆFªº¬\°®¶¥¬q®É¡A¦bë§i®Én§Ô@¡A¥H³Ì²`¡B³ÌÁ¾¨õªº¤ß¡Aº¡¨¬¦bЪº¦®·NùØ¡C³o®É´Nn©ñ¤U¥~±ªº®©©Ê¡X¡X²z¥Ñ¡AÀq·QªºÃ«§i¡A¬Æ¦ÜÆFë¤]¥i¯àn©ñ¤U¡A¤£n¥hª`·N¬\°®©Î¥¢±Ñ¡A¥un¨Ó¨ìб«e¡A¨IÀR¡B¬Û«H¡Bªv¦º¤v¡B§Ô@¡B¦sµÛ«H¤ß§V¤O¦V«e¡A¦w®§¦bÐùر¡AÅýЪºÆF¨Ó¤Þ¾É§A¡A³o´N¬O¡u²©ö¬èëªk¡v²Ä¥|¡B¤³¹´£¨ìªº¥ú´º¡C¦b³oÓ¶¥¬q¤¤¡u¥¼ª¾¤§¶³¡v¤Î²öªL¿Õ©ÒµÛ¡uÆFµ{«ü¤Þ¡v³o¨â¥»®Ñ¡A¹ï¦¹ºØë§i¦³¸ÔºÉªº»¡©ú¡C¦b¦¨¸t¯u²z¤è±¥i¬Ý»«¸ô©ö®v¥À©ÒµÛ¡u¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡v¡A¤×¨ä«nªº¬O²Ä¤T½g¡u¤Q¦r¬[»P«ßªk¡v¡B²Ä¤½g¡u»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡A²Ä¤»½g¡u¤Q¦r¬[»P¬¡ªº°ò·þ¡v¡C¦b¸g¾ú¤è±¥i°Ñ¦Ò»\®¦¤Ò¤H¡u»P¯«Áp¦X¡v ¡]¥HµY¥Xª©ªÀ¡^ùر´£¨ì¬\°®¡B¸Õ·Ò¡BWÃø¡B®¦½çé¹Ü¡B·N§Óªv¦º¡B»î¥Í©R¦º»P´_¬¡¡B¦³¯«©Ê±¡¡C»\®¦¤Ò¤HµÛ¡uÆF©Rªº¾ú¹Ò»P¦M¾÷¡v¡] The Spiritual Adventure ¡^¡G°£¤F¡u»P¯«Áp¦X¡v¤è±ªº«H®§¡A¹ïÆFµ{¤¤¨âÓ¶¥¬q»îªº¤¤¤ß¡]·P©xªº¶Â©]¡^¤ÎÆFªº¤¤¤ß¡]ÆFªº¶Â©]¡^¡A¦³¸Ô²Óªº»¡©ú¡C¦Ü©ó¤Q¬[¬ù¿«©ÒµÛ¡u¤ßÆFªº¶Â©]¡v¹ï©ó¶i¤J¶Â©]«e«áªº¸g¾ú¦³¸ÔºÉªº»¡©ú¡A¯S§O¬O¦bÆFªº¶Â©]¤¤¡A»¡¨ì±â·tªºÀqë¡]¤¥õ¤§Ã«§i¡^¤Î¨ä©_§®¤§ªG®Ä¡CÁ`¤§¡A°l¨D¥Dªº«H®{¡A¤@¥Í³Ì«nªº°l¨D´N¬O°l¨D¡u¤º¦bªº¥Í©R¡v¡A¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡ªº¡G¡u¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¤F¨º¤W¦nªººÖ¥÷¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡v¡]¸ô¤Q 42 ¡^¡A¡uÁo©úªº®³µÛ¿O¡B¤S¹w³Æªo¦b¾¹¥×¸Ì¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤ 4 ¡^¡C©Ò¥H¡A¥L̦bÓ¤HÆF׮ɡA³Ì¦nÀH®É³£¹w³Æ¤@¥»¡u¤º¦b¥Í©R¡v«H®§ªº®Ñ¡A¥H«K«ö¦Û¤vÆFµ{ÀH®É½Õ¾ã¤º¦b¥Í©Rªº¥ú´º¡C°£¤F¥H¤W©Ò¤¶²Ð¤§®Ñ¡A¦³ÃöÄÝÆF¥Í©R«H®§¤§®Ñ¥ç¬Û·í«n¡A¨Ò¦p¡G¡u®Äªk°ò·þ¡v ¡u»\®¦¤Ò¤H®Ñ«H¡v¡B¹F¯¦ªº¡u°ò·þ¬O§Ú̪ºº¡¨¬¡v¡Bªâ¤DÛªº¡u¸t®{ª÷¨¥¡v ¡u«e¶i¡vµ¥¡C ¡@¡@ªþ¿ý¡Gµù¤@¡G¡u°ò·þ¤Æ¥Í¬¡¡v ¡]«Où¡D¥[®æº¸¡A¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¡^²Ä¤@³¹¡u»P³yª«ªÌ¹C¡v ¡C¡u»P¥DÁp¦X¡v¡A²Ä¤@³¹¡u¤HªºÂàÅÜ¡v ¡C ¡uÆF©Rªº¾ú¹Ò»P¦M¾÷¡v¡A²Ä¤K¸`¡u¤£¯à¦b¯«¥H¥~´M¨£Ð¡v ¡@¡@µù¤G¡G¡uÆF©Rªº¾ú¹Ò»P¦M¾÷¡v²Ä¤»½g¡u¨âÃþÄÝÆFªº¸g¾ú¡v ¡A ¡u¤ßÆFªº¶Â ©]¡v²Ä¤Q¤G³¹¡u¶Â©]³yºÖ¤ßÆF¡v¡A²Ä¤T¬q¡u¥Ñ¦º¤`±o¥Í©R¡v ¡@¡@µù¤T¡G¡u°ò·þ¤Æ¥Í¬¡¡v¡G²Ä¤G³¹¡u»P°ò·þ¦X¤@¡v ¡@¡@µù¥|¡G¡u°ò·þ¤Æ¥Í¬¡¡v¡G²Ä¤G³¹¡u»P°ò·þ¦X¤@ªºÆF»îµe¹³¡v¡A ¡u¥Ñ¦º¤`±o¥Í©R¡v¡Aªþ¿ý¡u»P¯«Áp¦X«H®{¤§¯S¼x¡v |
||||||||