safm-肢體交通季刊

我已經和基督同釘了十字架（一）

以利亞.阿斯拉克森

　　以利亞．阿斯拉克森，是眾所共認活出十字架及傳講十字架的屬靈人。他生於公元一八八八年，卒於公元一九七六年五月十日，享年八十有八。我把得在今生認識他，親聆他的教誨，接受他的幫助，作為是神所賜最大的福份，大到足以抵消我在以往的年日中全部的坎坷遭遇，現以感激的心情譯他的著作並介紹他的生平。

　　一九七六年的四月，這裏來了世界各地的有心人士，要參加復活節特會。以利亞．阿斯拉克森因病首次缺席了，這是六十年來不曾有的。一月間他還到土耳其傳道，可能是因年事已高，不宜過勞，回來後就臥床不起，但身體雖弱，靈卻是清醒的。大會前夕有負責弟兄前往探省，他以殘弱之聲錄了音，請弟兄在會中為他播送。以下就是他的問好，也可說是他的遺囑了。

　　一個熱烈的問好，給所有我所十分可親愛的朋友們，我是用我的全人來切盼並勸告你們每一位，今後你們要忠心到極點的來事奉神，除了熱烈的事奉神之外，不再有別的人生目標。用火熱的心來事奉是大有懸賞的，也只有這個目標是重要的，其他的都是瑣屑、低微、平凡不足掛齒。

　　願神大大的祝福你們，加強你們的事奉，我在此感謝你們這些年來對我的種種關懷。

　　從心的深處為凡事熱烈的感謝你們的以利亞

　　四月十九日是他老人家的生辰，大會以全體的名義打電報祝賀他。兩週之後他便回到他的靈魂的愛人那兒安息去了。那時譯者正在加拿大訪問教會，消息傳來，不勝惋惜。

　　阿斯拉克森弟兄是個熱心的工作者，寫作極其豐富，歷年來的錄音膾炙人口，令人百聽不厭，遺愛人間無人能望其項背，從年輕時開始就用加拉太書第一章十節「我現在是要得人心呢？還是要得神的心呢？我豈是討人的喜歡麼，若仍舊討人的喜歡，我就不是基督的僕人了。」作他的座右銘，完全不討人的喜歡，他說這節經文不是說我若仍舊討人的喜歡，那我就是基督的僕人了。不是這樣的，經上說不是基督的僕人！不是，根本就不是的！一九○八年他在海軍艦上邂逅了約翰．司密斯，看見了光，知道有這條又新又活的路（來十19--20）。從此急起直追，他對基督的認識，簡直可以媲美早期的使徒們。他傳神的話直接而有能力。今天在世界各地不因他的話跌倒而有福的人不在少數，他特別相信本書所寫：我們的舊人是已經與基督同釘了的這個道理。同時他抨擊世上的偉大、出名、富有和高位不遺餘力。他本人十五歲畢業於挪威的海軍學校，成績優異，但為基督之故，他捨棄了遠大的前途，寧居鄉間作個平凡的人。由此足證他不是酸葡萄的說教者。他也反對假基督的靈，用理由來詐騙，在人間作偷竊、殺害、毀壞的行為。像叫人節育與家庭計劃等等。

　　有了他的忠心和好榜樣，與誨人不倦的苦口婆心，許多人才如夢初醒的得知遵行神口中所出的一切話是有好處的。今天人們還在翻譯他的遺作，收聽他的錄音，接受他留給我們的好處。他離開我們並不太遠，何況主來已近，我們歡聚在主身旁的日子，也近在眉睫了。

馬非比謹誌於奧斯陸一九八○年秋

前　言

　　基督的釘十字架是一件事，而我們也與祂同釘又是另外一件事；好比祂遵行父旨是一件事，而我們也遵守神的旨意是極不同的另一件事了。祂為我們上了十字架，不是為要叫我們免去被釘，乃是為要使我們也能與祂同釘，與祂一同成聖。

　　「基督怎樣依照經典為我們的罪死了；」（林前十五3），「祂為了我們的過犯而被刺透，為了我們的罪孽而被壓傷，那加於祂身上的刑罰使我們得了安康；」（賽五十三5）我們知道基督是為我們被釘，祂為我們的罪死，我們犯罪所應受的刑罰落在祂身上；但是我們也已與祂同釘以及我們現在能因信在生命裏有這麼一個實際；人們卻不大知道，也是多數的人所未曾聽過的事；少數的人聽是聽到了，但他們卻很少去實行它。那接受恩典叫這事能實現於他們的日常生活裏的就少而又少了。

　　這本小冊子的用意是要叫這件事能成為大家的實際。親愛的讀者，深盼你也有這份這個實際。

我已被釘在十字架上

一、我已被釘在十字架上

　　「我已經與基督同釘在十字架上，現在活著的，不再是我了，乃是基督在我裏面活著。並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活，祂是愛我，為我捨己。」（加二20）「並且他替眾人死，是叫那些活著的人，不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。」（林後五15）

　　這是基督徒信仰的中心，是在基督裏信心的穩固根基。除非這件事已成為你的經驗和實際，你會落在不斷的失敗和完全不成功的光景中。因為凡為自己活著人，他的結局定規是悲慘的。原因是在我們裏面，就是在我們肉體之中沒有良善。活在肉體中的人，沒人有能力自己來隨從基督的腳蹤，去遵行神的旨意，去遵守祂的命令的。

　　每個隨從肉體的人，結果都是全然惡化，不能被救治、無助，也是無能為力的。人愈想要行善，也會愈發現那簡直是絕望的事。我們對這樣的一個壞透了不能行善的人，該怎麼辦呢？

　　當我們認請了自己，經驗了這個掙扎的愁苦，有了急切的需要時，神就開了我們的眼睛；叫我們看見我們是已與基督同釘了。不止是把我們的借（字）據（挪譯）釘在木頭（十字架）上，就連我這個債務人，也一併釘在那裏了。（參西二14）

　　這一切都總結在基督的工作裏，經父神認可的，就是這樣了結了。可惜多數的人都不知道這件事，更沒有經驗過。他們不曾達到一個境地，叫他們能在真理上說保羅說過的話：「我已經與基督同釘在十字架，現在活著的，不再是我。」人如果還不能過一個勝罪的生活，是不能也不該這樣說的。

　　假如我仍在和人過不去，生氣或掛慮時說：「我不再活著，乃是基督活在我裏面。」這豈不是等於說，是基督在和人過不去、生氣或掛慮了嗎？那是多麼褻瀆啊！

　　誰能在這世上過一個完全勝罪的生活呢？就是凡相信他已經和基督同釘的人；每個不再為自己活的人！

　　親愛的讀者，這是極重要的，快來佔有這個位置，並繼續的留在這裏。我們有了神的恩典，是會成功的。

　　這才是一件又大又不可測的事，但神更大，祂的名叫奇妙。是祂自己根據祂的大憐憫，呼召我們來得這樣的救恩，祂也能在我們裏面成就這個大能的工。（參帖前五23∣24）

二、我們的舊人已經和祂同釘十字架

　　「因為知道我們的舊人已經和祂同釘十字架，使罪的身體無能為力，叫我們不再給罪作奴僕。」（羅六6另譯）

　　保羅對在羅馬的聖徒說：「知道這個。」但今天你能對誰寫這樣的話呢？誰知道這真理，就是他的舊人已與基督同釘了呢？

　　因此我心裏有個負擔，想儘量的能叫更多的人有這個認識，這個悟性，和這個經驗，為什麼呢？因為這是一個極大又極有效的實際啊！

　　在基督被釘的那一天，我們的舊人已經和祂同釘了。在人們的想法是沒人與基督同釘在各各他山上的同一十字架上的，我們的舊人怎能在那時與祂同釘在一起呢？那時我們尚未出生，未見天日呢！

　　就因耶穌真的成為人子，也真的有和我們同樣的血和肉，祂也有了己意，祂克服了也判決了祂的這個己意，父神才能也把我們的舊人算作已與祂同釘。我們是在基督的身內死了。每個眼睛被開啟，看見這事的人有福了，因他找到了福音的奧秘，也得到一把能開啟得勝及榮耀門路的鑰匙！

　　把舊人釘死是耶穌在各各他所成就的大工，現在這工能實現在我們身上了。我們的舊人是指什麼說的？是指我們的思想被我們所知道的罪所捆綁，我們的身體就去實行這些罪。我們現在可以把那些釘在十字架上而脫掉的！（參弗四22、歌三8）我們今天所還不知是罪的那些事，當然是不能把它釘在十字架上而摔掉它的，那會變成無意義的；但當我們在光中發現了那是罪時，我們是可以立時把它釘在十字架上。

　　所有被稱為罪的，都是從舊人出來的行為，那些能把舊人擺脫掉的人，也是那能勝罪的人，只要有光照亮就行的。

三、「已經把肉體、連同肉體的邪情私慾，同釘在十字架上了。」（加五24）

　　什麼是該被釘的？保羅說：「肉體和它的邪情私慾」，他是一位信心和真理的聰明教師。什麼是無效的？無益的？肉體啊！什麼樣和那一類的行為被稱作是肉體的行為呢？肉體的行為就是那些被列在加拉太書第五章十九至二十一節裏的罪行了。

　　「肉體的行為是顯而易見的，就是：淫亂、污穢、邪蕩、拜偶像、行邪術、敵恨、紛爭、妒忌、暴怒、營私爭勝、分立、派別、嫉妒、醉酒、荒宴，以及和這一些相類似的事。這些事我現在給你們說明了，正如我說明過的；行這樣事的人必不能承受神的國。」

　　這類的事或諸如此類的事，告訴我們說肉體的行為還有許多，這些已列出的乃是一些樣本吧了。現在讓我再提出一些別的，也稱作肉體的行為，如：撒謊、偷竊、諂媚、假冒、背後說人、不公、沒有憐憫、不能容忍、不赦免、發怨言、不平、驕傲、虛偽、要面子、妒忌、猜疑。

　　有沒有邊際？極限何在？每人的極限就是他們在良心裏得光照的那瞬間。人用來反對那更好的見識，就是肉體的行為或稱舊人的行為。「別撒謊相騙了，因為你們已經脫掉了舊人和舊人的行為。」（西三9另譯）

　　當人因東西被打破而生氣，或去討好有錢人，盼望從那兒得到贈送，這可見他的舊人還沒有被釘在十字架上。他的舊人還沒有被脫掉，於是人就知道生氣和討好人也是罪。這些事都是不難知道的。

四、凡掛在木頭上都被咒詛的。（加三13）

　　當我們的舊人與基督同釘時，那也就是說我們這些隨從肉體的天然本性，在神的眼中看來是被咒詛的。現在我們也該把隨從肉體看作是咒詛的事。這樣我們才能把凡出於自己的事都打上一個記號，用來加以否決，不再讓自己被自己的思想、才幹和感覺所左右了。

　　這麼一來那些平日假想的誇大都必失色，許多的爭論和討論也必終止。凡看到自己因隨從肉體成為可咒詛的，他已在真理裏找到一條可循的正路。那是能幫他在神和人的眼中都成為可喜悅的。此外，他還能幫助那些真正的願意與基督同釘死的人。

五、就我而論，世界已經釘了十字架了。就世界而論，我也已經釘了十字架了。

　　「至於我呢，我斷不拿不別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；藉著這十字架，就我而論，世界是釘了十字架了，就世界而論，我也釘了十字架了。」（加六14另譯）

　　基督的十字架是唯一真正值得用來誇口的，因為在那裏我們這可恨的舊人已一次被釘了。在這十字架上我們都有機會與祂同釘，這機會是該去爭取並好好的加以利用的。

　　一個光輝又有能力的雙重被釘已經實現。我釘了世界，丟棄了它；接著的是世界也把我丟棄了。我與世界就從此斷絕了關係。我可把世界拒在一個合意的充份的長距離之外。有個深淵把世界和其上的情慾和我與我的新願望隔開。我的這個新願望是尋求神聖永遠的基業，不再尋求世上那些只能暫存一時的東西了。

　　哦！這個釘十字架的真理是多好呢，多需要知道的啊！正因為這真理已失傳了，有說不出的悲慘，在許多神兒女的心中和生命裏漫延著。

　　人們說實在的，已沒有保羅所有的這個真知識。正相反，他們活在那極大的可怕的錯誤中。他們以為向世界靠得愈近愈好，只要別落在其中就行，他們還以為這樣作可得到不少的好處呢。

　　但是，啊呀，他們好苦啊，他們的情形剛剛是相反的。

六、十字架是障礙

　　「若是那樣，十字架被看為信仰障礙，不就早已除掉了麼。」（加五11挪譯）

　　「我們要接受這從十字架來的逼迫。」（加六12）

　　「我們卻宣傳釘十字架的基督，這在猶太人看是信仰的障礙……。」（林前一23挪譯）

　　那成為猶太人∣∣敬拜神的人信仰障礙，不是基督為我們釘十字架。那更有效更強的意義是我們也釘十字架。事實上我們整個的「己」已毫不蒙憐憫的被棄絕了。連那最好的部份也一點用處都沒有的，完全要加以擯棄，一點都不能被尊重的。

　　這是會叫人惱怒的。人愈對自己著迷，愈把自己看為標緻，也就愈對十字架生反感了。

　　但這是真理，它必堅立並且不變的繼續存在，就是我們的整個自己是死了，他已通過了耶穌基督被釘在十字架上了。他是屬於十字架上那裏的。

七、十字架的能力

　　「免得基督的十字架落了空。」（挪譯）「失去了能力。」（林前一17）

　　「因為十字架之道……是神的能力。」（林前一18挪譯）十字架究有什麼能力呢？或說傳講十字架會有什麼能力呢？它的能力就是它結束了我們舊人和舊人的行為。十字架的能力能叫我們從罪中得釋放，就是我們驅盡肉體的行為。同時也除去我們所已知的罪，並那些以後也會犯的罪。

　　十字架工作的力量及能力是能夠釘死。那鐵釘把那個被釘的人緊掛在十字架上；叫他不能到他所喜歡去的地方，也不能從那裏逃脫，只能在短時間內死掉。

　　這是十字架的工作，就是把我們這隨從肉體的人殺掉。最先我們向我們自己死了，是一次而已，向我們這又強又大的「我」死，就是我們所已認識的那個「我」。接下去我們又是一點一點的，把我們逐漸學習所認識的「我」，也藉信把它釘死。

背起自己的十字架

一、背起自己的十字架

　　「凡不背著自己的十字架跟從我的，也不能作我的門徒。」（路十四27）

　　「於是彼拉多就把耶穌交給他們去釘十字架。他們就把耶穌領去，耶穌自己背著十字架出來，到了一個地方叫頭蓋骨，希伯來土話叫各各他的地方。」（約十九16--17）

　　背著自己的十字架只有一個意義∣∣不能再有別的意義的∣∣就是指幫助釘死他自己。凡明白了被釘是頂需要的人，都會很願意的並歡喜的去執行它。

　　只有那些不能被挽回的罪犯才被釘的。誰願意背他將要被釘在其上的十字架呢？就是那些看到自己在肉體裏是個不可挽回的罪犯後，才會很感激的知道他能用此法從肉體得釋放。那些知道他們的「己」是攔阻自己幸福和進步的禍首時，就會很同意的去釘死他的肉體的。

二、在十字架底下或在十字架上？

　　有許多人又講又唱的勸人到十字架底下來，聖經裏並沒有這樣的說法，相反的卻是講「與基督同釘」；換一句話說，那舊人該在十字架的上面，卻沒有明說。　　

　　在十字架底下可能有各種不同的人，但在十字架上的，只有那些恨惡自己的生命到死，用全心愛神的人。他們是藉信有份於基督的死和生命，願意不惜代價的跟隨祂的腳蹤而往的。

　　人能在十字架底下接受罪的赦免，但卻不能也同時得到勝罪的能力。這能力是該到十字架上去獲取的。那些站在十字架底下的，還有犯罪的可能；但在十字架上的，就與罪斷絕了。

　　但願在這些日子裏，有多人的眼睛得開，能夠看到這個有福信心的奧秘！

三、行事為人是基督十字架的仇敵

　　「弟兄們，你們要一同效法我，你們怎樣有我們作榜樣，就該注意看那些照這樣行的人。因為有許多人，就是我屢次告訴你們，如今竟流著眼淚告訴你們的，他們的行事為人，就是基督十字架的仇敵，他們的結果是滅亡。他們所事奉的神，就是自己的肚子，他們所誇耀的，是在於他們的羞恥，他們是思念著地上之事的人。」（腓三17--19挪譯）

　　這裏所提到的榜樣，是值得教會裏的弟兄姊妹來跟從的。這裏當然是指一些信徒說的。保羅常對他們講到這個傷心的故事。就是在信徒當中，有好多人行事為人是基督十字架的仇敵。今天更是如此了。不是基督為我們釘十字架的真理，受到人們的敵對；人們作十字架的仇敵，乃是因為十字架把肉體和肉體的情慾都釘死。我們已說過這情慾的範圍很廣。就是凡有關肉體的各種愛好，像愛那些能填滿肚子的各種美味，和通常人所盼望能得的那些地上物質的享受。

　　當人想為自己活著時，就會很自然的成了基督十字架的仇敵。因十字架是要把自己釘死的。經上勸我們說，要知足。並教導我們說：凡要生活在宴樂中，並那些想為大的，都不是出於神。如果我們愛世界及其上的事，愛父的心就不在我們裏面了。（參約壹二5）

　　所有這些地上的情慾，都是該釘在十字架上的。如果人不願對這些放手，反而要照著藝術來養育他們的肚腹；並且貪吃好酒，另有人追求世上偉大、高雅及美觀的事物；凡是好看的他們都想去得，那麼這人當然就是基督十字架的仇敵了。因為這些早就已被判該處死刑的。

　　我們還可舉出一個完全不同的例子。如果人要在會中為大、掌權、管理，並想繼續下去的話，他很自然的就成了：「不可這樣」及「你們中間誰願為大，就必作你們的用人。」這兩句話的仇敵了。他也就是十字架的仇敵，因十字架是治死領袖慾的。

　　人們看重可口的美味，又自誇、掌權，以為自己了不起，那是大的錯誤。願在這些日子裏，多人的眼睛得以開啟；知道這些事是何等的微小和可憐的，只有敬虔加上知足才是大利。（參提前六6--11）

四、三個釘十字架的人，和他們的隨從者

　　「他們既到了那叫頭蓋骨的地方，就在那裏把耶穌釘十字架。又釘了兩個犯人，一個在左邊，一個在右邊。被懸掛的犯人，有一個毀謗祂說：『你不是基督麼？救你自己和我們吧！』那另一個應聲責備他說：『你既是受同樣處罰的，還不怕神麼？我們呢，是按公義受刑罰的，因為我們所受的，正與我們所行的相稱；但這個人呢？並沒有行過橫逆不道的事呀！』就說：『耶穌啊，你進你國的時候，請記得我。』耶穌對他說：『我實在告訴你，今天你就要同我在樂園裏了。』」（路二十三33--43）

　　在中間的那個十字架上掛著神的兒子。因祂自願成為人子，因祂也有像我們一樣的血和肉，因祂也穿上像我們一樣的人意，但祂從來都沒有照著他的這個人意而活。祂從來不曾犯過罪，因祂愛所有的人要拯救他們，因祂把真理告訴他們，他才被掛在那裏。他在一生中在地上一直是背著自己的十字架，祂棄絕了自己的意思。屬靈的說法，祂自懂得分辨善惡的童年開始，就過著一個釘十字架的人生。

　　問題是所有的人類∣∣不管他們知或不知∣∣都分屬於這裏的三種典型的，也是這三個被釘在十字架上的人中之一。那些因神的殊恩，能勝過罪的，屬於那中間的一隊。那些不曾得勝，但卻承認了自己的罪，也為自己的罪求了赦免的，屬於第二隊。那些不肯悔改，又硬著心腸不求赦免的，屬於第三隊。

　　很明顯的，世上有許多信徒，都把那個得救的賊作了他們的榜樣，而從他的榜樣上得了安慰。正如他們也因稅吏在殿裏的禱告，及他蒙了耶穌的讚許而得慰藉一樣。這本是人在開始信主時所不可少的，但人們被似是而非的謬見所左右，就以為他們可以這樣繼續下去直到離世呢。

　　與基督同釘在中間的那個十字架上，才是對的地方。不幸得很，這個很少人知道，更少人用到。親愛的讀者，從現在開始，你決定跟隨那一個呢？

五、從十字架上下來

　　「從那裏經過的毀謗他，搖著頭，說：『你這拆毀殿堂，三天以內建造起來的，救你自己吧！你如果是神的兒子，從十字架上下來吧！』……」（太二十七39--42挪譯）

　　他很可能從十字架上下來的，但留在其上才重要啊！

　　基督的隨從者也得到同樣的毀謗。因為他們不能像別人那樣，去照著他們的私慾為自己活，卻要不斷的棄絕自己的意思。他們大可以不必這樣行的，但他們已揀選了這條路，他們要堅持到底的，因這是神的旨意。這對他們來說，這是他們今生裏所能作的最有後福的奉獻。

　　如果我們肯從十字架上下來，和別人打成一片，我們也會被人優待受人寵愛的。但我們寧願被譏諷而不願放棄這條有福的窄路！

六、棄絕自己∣∣捨己

　　「耶穌對門徒說：人若想要跟從我，就當棄絕自己，拿起他的十字架來跟從我。」（太十六24挪譯）

　　「耶穌又對眾人說：人若想要跟著我，就當棄絕自己，天天拿起他的十字架來跟從我。」（路九23挪譯）

　　我們從以上的經文裏看出來，跟隨基督不是當然的事。雖然他們已悔改信主了，正相反的，甚至就在他們已作了門徒之後，這事仍成為大問題的。但如果有人真的要跟隨祂，這裏有要該如何行的清楚指示。

　　當我們還在地上居住的時候，最大的難關就是我們該怎樣處置自己的意志。每事都是以此來作決定的。我們每人都有一個極強大又多方面的己意，這己意是反對神意的。事實上，沒人有辦法能遵行兩個同時發出而相反旨意，行了己意就破壞了神旨；遵行了神的旨意，定規是得把己意加以否決而棄絕的！

　　如果我們要走耶穌所已走過的那條窄路，就是祂為我們所開的那條新路。那我們就必須天天捨己，背起我們自己的十字架，把己意釘死在其上。因那正是耶穌所已走過的路，路上有祂留下來的腳蹤。

　　基督的苦難和祂隨從者的苦難是包括三方面的：1.身體上的苦難∣∣天然的。2.他因受試探而受苦（來二18、五7），也因捨己而受苦。3.為那些不肯相信祂的話，不接受祂救恩的人而受苦。

　　基督一生都是過著釘十字架的生活（來十二2），因此這件事該由祂來作主。祂以身作責來教導門徒同樣的事。聖經稱這事為基督在肉身裏判決罪（羅八3）。這就是指祂棄絕，且判決了己意，叫己意永不得抬頭。

　　與基督同釘十字架，便是指人在受試探時，對己意要不斷的說「不」字。去向試探低頭，去贊成它，對它說：「好！好！」那就等於是從十字架上下來了。　

　　我們是從各種各樣的試探裏經過而進入神的生命的。這也就是說人要時常對自己的意思說「不」的。這裏我們需要對神忠心決沒有例外的。要永遠不感疲倦的去對自己說「不」。

七、因此我們該向我們的罪死

　　「祂以自己的身體在木架上親自背上我們的罪，使我們既跟罪割死，就得以向義而活。因著祂受的鞭傷，你們就得了醫治。」（彼前二24挪譯）

　　基督死是一件事，我們也得死卻是完全另外一件事的。彼得告訴我們這是基督死的原因了。我們怎能在還活著的時候死呢？我們是算已與祂同釘了，把所有與神旨意、思想、良善及公義相反的東西都治死。這樣我們才能無阻的向義活著，像彼得在這裏所陳述的。

　　我們一次到了十字架上，就忠心的留在那裏。（不再從那兒下來）這樣我們才真的向罪死。有些信徒們在不信時會說：「人活到多久，也會犯罪到多久的。」他們這話也是的真的，但我們必須知道這裏的真義是什麼。當我們還活著時，如不是與基督同釘，那我們是會犯罪的。但現在有機會，可因信在還活著的時候就向罪死，或者我們是因犯罪而死，那一個死更上算呢？

　　「斷乎不可，我們這向罪死了的人，怎能還在罪中活呢？」（羅六2挪譯）

八、為基督之故失去自己的生命

　　「因為凡想要救自己性命的，必失掉真性命；凡為我失掉自己性命的，必得著真性命。」（太十六25挪譯）

　　「主替我們放棄了性命：在這一點，我們就認定了愛了。我們呢也應該替弟兄們放棄性命。」（約壹三16）

　　通常人都是貪生怕死，很怕失去自己的性命。總是想盡辦法來救自己脫離天然的死，盡可能的來保住這個天然的性命。人能捨命是罕見的事，但如果真有需要的話，他們有的也會肯的。

　　基督不是也為我們捨命了嗎？這在屬靈的意義裏是關係重大的。什麼是「捨去自己的性命」的靈意？我們的意志便是我們的生命，也是我們的自己；所以將死的人的遺囑稱作他最後的意志。

　　捨去、棄絕、奉獻自己的意志，就是捨去自己的生命或失去自己的生命。如果我不照自己的意思，卻讓別人的意志得成；可見那人有權力使我的生命失喪了。我的意思是指使我們天然的生命被奪取時，讓別人的旨意成就。

　　因此這句話是與「捨己」和「背起自己的十字架」有關。在哪裏我們才有機會失去我們自己的生命即我們自己的意志呢？在十字架上，總是這一個同樣的分解，就是「我與基督同釘十字架」。

　　但願這句話在每人心中作焚燒的工作！（續）

回目錄