2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




§Ú«ç¼Ë±oµÛ----»¡¤£¥Xªº³ß¼Ö¡]¤G¡^

¤Ú·s

µê°°ªº­×¾i

¡@¡@·í§Ú¦b­^­Û®É¡A¹ê¦bªá¤F³\¦hºë¯«¥h¾Ç²ß¦è¤èªº­·«U¡B§»ö¡CÁöµM§Ú±q¨Ó¤£·|ªY½à¦èÀ\ªº´þ¨ý¡A¦ý§Ú¾Ç·|¥Î¤M¤e¦Y¶º¡C§Ú¸g±`¥hÀ¸°|©M»R³õ¡A§Ú·Q¾Ç·|¦è¤èªº¤@¤Á¡C´«¥y¸Ü¡A´N¬O§Ú­n°µ¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¹L¥L­Ì¨ººØ¼g·Nªº¥Í¬¡¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A§Ú®t¤£¦h¹L¤F¨â¦~¤§¤[¡C

¡@¡@·í§Ú¾Ç·~­×º¡¤§«á¡A§Ú´N¦Û¤vµo¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u§Ú¦b­^°ê¨ì©³±oµÛ¤°»ò¡H¡v§Úª¾¹D§Ú¾Ç·|¤F¬ïµw »âªº¦èªA¡A¥´¦n»â±a¡AÀ¿«G¥Ö¾c¡A¨ê¾ãÀY¾v¡C¨C¤ÑÁÙ­n»¡«Ü¦h¦¸ªº¡A¡uÁÂÁ§A¡v¡A¡u«Ü¹ï¤£°_¡I¡v¦]§A³o¼Ë»¡±o¶V¦h¡A¤H®a¶V»{¬°§A¬O¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¡C¦P®É¡A§Ú ¤]¾Ç²ß®É»ì¡A¾Ç¥L­Ì«ç¼Ë³Ü°s¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú¾Ç·|¤F«ç¼Ë·q©^§Úªº¨­Åé¡C§Ú¤S¦Û°Ý¡G¡u§Ú¾Ç¤F³o¨Ç¡F¬O¤£¬O¤ñ¥H«e§ó§Ö¼Ö¡H¡v¦ý§Úªº¤ßÆF§i¶D§Ú¡A§Ú¹ê¦b§óÃa¤F¡C¦] ¬°§ÚÅܱo§ó¦Û¨p¡A§óź¶Æ¡A§ó³g°ý¡A§Ú¹ï¤÷¥À©MªB¤Íªº·q·R²{¦b³£®ø³u¤F¡A¨Ã¥B§Ú¾Ç·|¼»ÁÀªºÃÀ³N©M´ÛÄF¤÷¥À¡C§Úª¾¹D¤F¥i¥H§@Ãa¨Æ¡A¥u­n¯à¤£Åý§O¤Hª¾¹D´N¦n¤F¡C

µêªÅªºµêªÅ

¡@¡@§Ú´¿¸g¨ì¹L­^°ê©M¼Ú¬w¦U¦a¹C¾ú¡A§Ú°ÑÆ[¹L³\¦hªº³Õª«À]¡BÃÀ³NÀ]¡C§Ú¤]¬ï¹L³\¦h°ª¶Qªº¦ç ªA¡A¦Y¹L³\¦h¤jµæ¡A§Ú¤]µ²¥æ³\¦hªB¤Í¡A¦³³hªº¡A¦³´Iªº¡A¦³¤Wµ¥ªº¡A¤]¦³¤Uµ¥ªº¡A¨Ã¥B°Ñ¥[³\¦hªºªÀ·|¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¦b³\¦h®T¼Ö¤¤©ñ®¡¦Û¤v¡C§Ú¤]±o¨ì§Ú©Ò»Ý­nªº±Ð ¨|¡A¦ý§Ú©l²×¨S¦³·Pı¨ì§Ö¼Ö¡C¦]¦¹¡A§Ú´N·Q¡G©Î³\¬O¦]¬°§ÚÁÙ¤£°÷¶}¤Æ§a¡I©ó¬O§Ú´N°Ý§Úªº­^°êªB¤Í¡G¡u§Aı±o§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v§Ú±N³o­Ó°ÝÃD°Ý¹L³\¦h¾Ç¥Í¡B±Ð±Â©M¾ ­û¡C§Ú±`±`³o¼Ë»¡¡G¡u§A­Ì¦³¥i·Rªº¨à¤k¡A¬üÄRªº®a®x¡A¼e´¯ªºªá¶é¡A®t¤£¦h¤Z¨Æ³£¥iÀH¤ß©Ò±ý¡A¦ý§A­Ì¨ì©³¦³¨S¦³§Ö¼Ö©O¡H¡v©l²×§Ú¨S¦³¸I¨£¤@­Ó¯u¥¿±oµÛ§Ö¼Öªº ¤H¡C©ó¬O§Ú´N¹ï¦Û¤v»¡¡G¥þ¥@¬É³£¬O¡G¡uµêªÅªºµêªÅ¡v¡C

¡@¡@§Ú¥H«e±`³o¼Ë·Q¡A¦pªG¦L«×¯à¤å©ú°_¨Ó¡A´N·|Åܦ¨¤Ñ°ó¤@¼Ë¡A¨º¨Ç¨}¦nªº±Ð¨|©M½Ã¥Í¡A¯à±N ¦L«×¤@¤Áªº´c³£°£¥h¡C¦ý²{¦b§Ú¿Ë²´¬Ý¨£­^°êªº±Ð¨|©M½Ã¥Í¡A¤]¤£¯à±NªÀ·|¤Wªº¨¸´c°£¥h¡A¤Ï¦Ó¦b­^°êªº¸o´c¤ñ¦L«×§ó¤j¡C¦]¦¹¡A§Ú´N¤£«H±Ð¨|©M½Ã¥Í¡A¯à¸Ñ¨M³o¨Ç °ÝÃD¡C¹ï³o¨Ç¨Æ¡A§Ú±`³o¼Ë·Q¡G¤@­Ó³h­Wªº¦L«×¤H¡A·í¥L¨ü¶Ëªº®É­Ô¡A¬O§ä¤@¶ô¯}¥¬¶K¤W¥h¡A¦P¼Ë¤@­Ó¦³¿úªº­^°ê¤H¡A­n¥Î¤T½Xªøªº¥ÕÁ^±a¥]²Ï¡A¦ýµ²ªGÁÙ¬O¤£¯à¥h ±¼ùØ­±ªºÁw¥Ä©MżªF¦è¡C

¥[®³¤j¤§¹C

¡@¡@¤@¤E¤G¤K¦~¡A¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¹ÎÅé¡A­n¥h¥[®³¤j§@°²´Á®È¦æ¡A§Ú­ì·Q©M¥L­Ì¦P¦æ¡A¦ý³o­Ó¹ÎÅ骺­t ³d¤H¤£Åý§Ú¥h¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G§A¸ò§Ú­Ì¤@¹D®£©È¤£¤Ó¤è«K¡A¦]¬°¬ü°ê¤H¤£ª¾¹D«ç¼Ë©M¦L«×¤H¬Û³B¡C©Ò¥H¥LÄU§Ú¤£­n»P³o­Ó¹ÎÅé¦P¦æ¡C§Ú´N¦^µª¥L»¡¡G¡u¥L­Ì«ç¼Ë¹ï«Ý§Ú ³£¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡A§Ú¤w¸g¹w³Æ¦n»P¥L­Ì¤@¦P¥Xµo¡C¡v¨Ã¥B§Ú¤]ªí©ú¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¡A§Ú¤]¯à°µ¡C¦b¨º²î¤W®È«È«Ü¦h¡A¨Ã¥B¦³ºØºØ¤£¦Pªº®T¼Ö¡A§Ú¤]°Ñ¥[¤F¥L­Ì¦UºØ¹C À¸¡C

¡@¡@¤@¤E¤G¤K¦~¤K¤ë¤Q¤é¡A§Ú¦b²î¤W¬Ý¨£¤@±i§G§i¡A³qª¾¦b²î¤WÀYµ¥«È¿µÀ\ÆUùØ¡A­nÁ|¦æ¤@­Ó±R «ôªº»E·|¡C§Ú´N¹ï¦Û¤v»¡¡G§ÚªºªB¤Í©M¦P¦ñ¤@©w³£¥h°Ñ¥[¡A§Ú¤£§«¤]¥h§a¡I¦ý§Úı±o¦³ÂIÄß©È¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó¨S¦³¨ì¹L§«ô°ó°Ñ¥[»E·|¡C¦ý§Ú¦Û¤v·QµÛ¡G§Ú´¿¸g¨ì¹L³\ ¦hÀ¸°|¡B»RÆU¡BÀ\À]¡A¥L­Ì¹ï§Ú³£¨S¦³¤°»ò·l®`¡A©Ò¥H§Ú·Q¡A°ò·þ®{°µÂ§«ôªº¦a¤è¡A¤]¤£·|¦³®`©ó§Ú§a¡I¨Ã¥B§Ú±`Å¥»¡¡AÀYµ¥«È¿µªºÀ\ÆU¡A«D±`µØÄR°ó¬Ó¡A§ÚÀ³·í¶X µÛ¾÷·|¥h¬Ý¬Ý¡C³o¨Ç¦Û§ÚÅG½×´N»¡ªA¤F§Ú¡A¦b«áÀY§ä¤F¤@­Ó§¤¦ì¡A´N§¤¤U¨Ó¡C

¡@¡@·í¥L­Ì¥þÅ鯸°_¨Ó°ÛÆg¬ü¸Öªº®É­Ô¡A§Ú¤]¯¸°_¨Ó¡A¥L­Ì§¤¤U¡A§Ú¤]¸òµÛ§¤¤U¡C·í¶Ç¹D¤H¶}©l Á¿¹Dªº®É­Ô¡A§Ú´N·QºÎ¤F¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b¤£³ßÅwÅ¥¡CÁ¿¹D¤§«á¡A¥L­Ì³£¸÷¤Uë§i¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¤´Â§¤¦b´È¤l¤W¡C§Ú¦Û¤v¤ßùØ·Q¡G¡u³o¨Ç¤H®Ú¥»¤£À´©v±Ðªº¨Æ¡C¥L­Ì¥u ·|­é«d§Ú­Ìªº°ê®a¡A§Ú·Q¥L­Ì¥uª¾¹D¦Y¦Y³Ü³Ü¡A¥L­ÌÀ´±o¤°»ò¡H¨ì©³ÁÙ¬O§Ú­Ìªº©v±Ðºâ¬O³Ì¦nªº¡I¡v¦]¬°§Ú¤º¤ß¦³¤F°ê±Ú¡B¾ÇÃÑ©M©v±ÐªºÅº¶Æ¡A¨Ï§Ú¤£Ä@©M¥L­Ì¤@¦P ¸÷¤U¡A©Ò¥H§Ú´N·Q·È¥X¥h¡C¦ý§Úµo²{¦³¤H¸÷¦b§Ú¥ªÃä¡A¤S¦³¤@­Ó¸÷¦b§Úªº¥kÃä¡C§Úı±o¦pªG§Ú¥h¥´ÂZ¥L­Ì¬O¤£¹ïªº¡A¦ý©l²×§Ú¤£ªÖ¸÷¤U¡C¨º®É¡A§Ú¤ßùØ·Q¡A§Ú´¿¨ì¹L ¦^±Ð¦x©M¦L«×¼q¡A§Ú¤]·Ó¥L­Ìªº»ö¦¡²æ¾c©M¬~¸}¡Aªí¥Ü§Ú¹ï¨º¨Ç¦a¤èªº·q­«¡A¦b³oùاڤ]À³·í¥Î§»ª¨Óªí¥Ü´L·q³o¦a¤è¡C©ó¬O¡A§Ú«K½Ä¯}¤F§Ú¹ï¦Û¤v°ê±ÚªºÅº¶Æ¡B¾Ç ÃÑ©M©v±ÐªºÅº¶Æ¡A¸òµÛ§Ú´N¸÷¤U¥h¤F¡C

¥D­C¿qªº¦W

¡@¡@½Ðª`·N¡I³o¬O§Ú¥­¥Í²Ä¤@¦¸°Ñ¥[°ò·þ®{ªº»E·|¡A¥H«e§Ú±q¨Ó¨S¦³Åª¹L¸t¸g¡A¤]¨S¦³¤H¹ï§ÚÁ¿¹L±Ï®¦ªº¨Æ¡C·í§Ú¸÷¤U®É¡A§Úı±o¦b§ÚùØ­±¦³¤@­Ó·¥¤jªº§ïÅÜ¡A§Ú¥þ¨­³£¦bµo§Ý¡A§Úı±o¦³¤@ºØ¯«¸tªº¯à¤O¶i¤J§ÚùØ­±¡A±N§Ú°ªÁ|°_¨Ó¡C

¡@¡@§Úª`·N¨ì§Ú²Ä¤@­Ó§ïÅÜ¡A´N¬O§Ú¤ßùØ¥Rº¡¤F·¥¤jªº³ß¼Ö¡C²Ä¤G­Ó§ïÅÜ¡A´N¬O§Ú¤£Â_¦a©I¥s¥D­C¿qªº¦W¡C§Ú´N»¡¡G¡u®@¡I¥D­C¿q¡A§Aªº¦W¬O¥iºÙ¹|ªº¡A§Aªº¦W¬O¥iºÙ¹|ªº¡C¡v¥H©¹¡A§Ú®É±`»´µø³o¦W¡A¦b½Í½×¤¤±`±`¥[¥H¼J¯º¡A³o®É­Ô¡A¥D­C¿qªº¦W¦r¹ï§ÚÅܱo«D±`²¢»e¤F¡I

¡@¡@¥t¤@­Ó§ïÅÜ¡A´N¬O§Úı±o§Ú»P¼Ú¬w¤H¬O¦Pµ¥¤F¡C·í§Ú¦b­Û´°ªº®É­Ô¡A§Ú±`±`ı±o»P¥L­Ì¤£¦P µ¥¡A¦³ªº®É­Ô§Úı±o¤ñ¥L­Ì°ª©|¡A¦³®É­Ôı±o¤ñ¥L­Ì¨õ½â¡C·í§Ú»P­^°ê¤H¦b¤@°_½Í¸Ü®É¡A§Ú±`ı±o¦Û¤v¬O°ª©|ªº¡A§Ú±`»¡¡A§Ú¬OÄÝ©ó¥j¦Ñªº°ê®a¡A§Ú­Ì¦³±y¤[ªº¤å ¤Æ¡C¦ý·í§Ú»P¦L«×¤H¦b¤@°_½Í¸Ü®É¡A§Ú´Nı±o¨õ½â¡A¦]¬°§Ú­Ì¦L«×¤H®Ú¥»¤£À´±o¨É¼Ö¡A¦ý³o®É§Ú²Ä¤@¦¸Ä±±o§Ú¯u©M¥L­Ì¬Ûµ¥¤F¡C

µL³ß¼Öªº°ò·þ±Ð

¡@¡@§Ú¦b¥[®³¤j³r¯d¤F¤T­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¹CÄý¹L³\¦h¦a¤è¡A´N¦^­^°ê¥h¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú´N©w·N­n°Ñ¥[±Ð·| ªº»E·|¡A¤@¤E¤G¤K¦~ªº¤Q¤@¤ë¡A¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¥h§°ó°Ñ¥[°ò·þ®{ªº»E·|¡C·í¨º¨Ç¤H»E·|«á¥X¨Ó®É¡A§Ú´Nª`·N¨ì¥L­Ìªº­±¤Õ¡A¦ý§Ú¬Ý¥L­Ìªº­±®e¨ÃµL³ß¼Ö¡A§Ú·Q¡A³o ¨Ç¤H¦n¹³¨Ó°Ñ¥[°l±¥·|¦üªº¡A¦]¬°§Ú¤£©ú¥Õ¥L­Ìªº­±®e¡A¬°¤°»òÅã±o¨º¼ËªºÄYµÂ¡C§Úı±o³oùئ³ÂI¤£¹ï¡A¦]¬°§Ú»{¬°¤@­Ó»{ÃÑ°ò·þªº¤H¡A¥²©wı±o«D±`§Ö¼Ö¡C±q¨º®É ­Ô°_¡A§Ú§«ô¤Ñ´N¤£¨ì§«ô°ó¥h¤F¡A¦ý¥­®É§°ó¨S¦³¤Hªº®É­Ô¡A§Ú«o¥hùØ­±§¤§¤¡C¦b­Û´°«°ùØ¡A¦³³\¦h¥j¦Ñ°ó¬ÓªºÂ§«ô°ó¡A¦³®É­Ô§Ú´N¿W¦Û¶i¥h¡A§¤¦b¨ºÀR±Iªºªø´È ¤W¡A§Úı±o¹ê¦b«D±`¦wÀR¡C

·sªº¥Í©R

¡@¡@«Ü§Ö¦a¹L¤F¤@¦~¡A¦ý§Ú±q¨Ó¥¼¦V¥ô¦ó¤H»¡°_§Ú§@°ò·þ®{ªº¸g¾ú¡A§Ú¤]¨S¦³«i®ð³o¼Ë°µ¡C¦ý§Ú¥H©¹©â·Ï³Ü°sªº¶Ý¦n³£¨S¦³¤F¡C³o¨Ã¨S¦³¤H§i¶D§Ú­n§ï±¼¡A¦ý§Ú¤º¤ßı±o«D±`³ß¼Ö¡A©Ò¥H§Ú¤£¦A»Ý­n³o¨Ç¨ë¿E¤F¡C

¡@¡@¤@¤E¤G¤E¦~¡A§Ú¦A¦^¨ì¥[®³¤j¡A§Ú¨ì¨ºùج°­nŪ§¹¹A·~¤uµ{ªº¥\½Ò¡C¦³®É­Ô­n¨ì¹A¨ã¼t¥h¾Ç²ß¹A¨ãªº»s³y¡A¦³®É­Ô¤]­n¨ì¹A³õ¥h¹ê²ß¡C

¡@¡@¤Q¤G¤ëùØ¡A§Ú¨ì·Å¥§¬f¡]Winnipeg¡^¥h¡C¤@¤E¤G¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A§Ú¹ï¤@ªB¤Í»¡¡G ¡u§A¯à¤£¯à­É§Ú¤@¥»¸t¸g¡H¡v¥L«ÜÅå©_¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¡I¬O¤@­Ó¦L«×¤H¤S¬O¤@­Ó¦L«×±Ð®{¤]­nŪ¸t¸g¡I§ÚÅ¥¤H»¡¡A¦L«×±Ð®{³Ì¤£Åw³ß¸t¸gªº¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú´¿ ¸g¿Ë¤â¼¹¯}¸t¸g¡A§Úªº¤f´¿°d½|¹L°ò·þ¡A¦ý¦b¹L¥h¤@¦~¥b¡F§Ú«D±`·R¼}¥D­C¿q¡A§ÚÅ¥¨ìÍ¢ªº¦W³£Ä±±o«D±`²¢»e¡C¦ý§Ú¹ïÍ¢ªº¥Í©R©M±Ð°VÁÙ¬O¤£»{ÃÑ¡C¡v¥L´N±q¤f³U¤¤ ®³¥X¤@¥»³S¬Ã¸t¸gµ¹§Ú¡A±q¨º¤Ñ¨ì²{¦b¡F³o¥»¤p¸t¸g¤@ª½¦b§Ú¨­Ãä¡C§Ú®³¤F³o¥»¸t¸g¡A´N¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ¡A±q°¨¤ÓºÖ­µÅª¤U¥h¡A§Ú¤@ª½Åª¨ì¦­±á¤TÂIÄÁ¡A¯«ªº¸Ü²` ²`¦a·P°Ê§Ú¡C¦­¤W°_¨Ó¡A§Ú©¹µ¡¥~¤@±æ¡A¬Ý¨£¾ã­Ó¤j¦a³£³Q¤j³·»\¦í¡A§Ú´N¾ã¤Ñ½ö¦b§É¤WŪ¨º¥»¸t¸g¡C

¬°¸o¼~¶Ë

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§ÚŪ¨ì¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¡A·í§ÚŪ¨ì²Ä¤T¸`¡A§ÚŪ¤F¤@¥b´N°±¤U¤F¡A³o´X¥y¸Ü»¡¡G¡u§Ú ¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡K¡K¡v·í§ÚŪ§¹³o´X­Ó¦r¡A§Úªº¤ß´N¸õ±o¶V¨Ó¶V§Ö¡C§Úı±o¦³¤H¯¸¦b§Úªº¨­Ãä¡A¤@ª½¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡K¡K¡C¡v§Ú¥H«e±`»¡¡G¡u¸t ¸gªº¸Ü¬O¹ï¦è¤èªº¤H»¡ªº¡C¡v¦ý³oÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§Ú±q¨Ó¨S¦³Ä±±o³o¼ËºF·\¹L¡A¦]¬°¥H©¹§Ú¤Ï¹ï°ò·þ©Ò»¡ªº©G»y¡A³£Åã¦b§Ú²´«e¡A§Ú¦b¤¤¾Ç©M ¤j¾ÇùإǪº¸o¤]³£¤@¤@²{¦b§Ú­±«e¡C§Ú²Ä¤@¦¸ª¾¹D§Ú¦Û¤v¬O­Ó¤j¸o¤H¡A§Úµo²{§Úªº¤º¤ß¬O¦óµ¥ªº±ÑÃa©M¦Ã©¡A§Ú¨ººØ¹ï¥IªB¤Í©Î¼Ä¤Hªº¬r«ë©M§Ú¤@¤Áªº´c¦æ¡A³£¾ú¾ú ¦pµeªºÅã¦b§Ú²´«e¡C§Úªº¤÷¥ÀÁÙ¥H¬°§Ú¬O¤@­Ó¦n¨à¤l¡A§ÚªºªB¤Í¤]¥H¬°§Ú¬O¤@­Ó¦nªB¤Í¡A¥@¬É¤Wªº¤H¤]§â§Ú·í§@¤@­Ó±l±l¦³Â§ªº²Ô¤h¡A¦ý¡A¥u¦³§Ú¦Û¤vª¾¹D§Úªº¯u ¬Û¡A·Q¨ì³oùØ¡A§Úªº²´²\·Ê·Ê¦Ó¤U¡A§Ú´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡I³j§K§Ú¡A§Ú¯u¬O¤@­Ó¤j¸o¤H¡C¡v³o®É­Ô¡A§Úı±o§Ú³o­Ó¤j¸o¤H¯u¬OµL±æµL±Ï¡C¥¿·í§Ú¤jÁn©I³Ûªº®É­Ô¡A³oÁn­µ ¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡F¬°§AÀ¼¶}¡A³o¬O§Úªº¦å¡F¬°§A¬y¥X¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v§Ú©ú¥Õ¤F¡I§Úª¾¹D¥u¦³¥D­C¿qªº¦å¤~¯à¬~²b§Úªº¸o¡A¤]¥u¦³¥D­C¿qªº¦å¤~¯à±Ï§Ú¡C§Ú ÁöµM¤£·|­z»¡¡A¦ý§Úªº¤º¤ß¥Rº¡¤F³ß¼Ö©M¥­¦w¡C§Ú¦³¤@­ÓÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú§Ú©Ò¦³ªº¸o´c¡A¥D³£¬°§Ú¬~²M¡A§Ú¤]ª¾¹D¥D­C¿q¤w¸g¦b§Ú¤ßùا@¥D¡A§Ú¥u¦³·PÁÂÆg¬üÍ¢¡C

¡@¡@¤j¬ù¹L¤F¨â¤Ñ¡A¦³¤@¦ìªB¤Í¨Ó§ä§Ú¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¸t½Ï¸`¨ì¤F¡A·Ó¨Ò§Ú·í°e¨Ç§ª«µ¹ªB ¤Í¡I¡v§Ú»¡¡G¡u½Ð§A¤£­n¦A°e§ª«µ¹§Ú¤F¡C¡v¦]¬°§Ú¨S¦³¿ú¦nµªÁÂ¥L­Ì¡C¦ý¥L°í«ù­n°eÂI§ª«µ¹§Ú¡A©Ò¥H§Ú´N»¡¡G¡u¦n§a¡I¦pªG§A¯u­n°eªF¦è¡A¨º»ò½Ð§A°e§Ú¤@¥»¸t ¸g¦n¤F¡A¦]¬°§Ú¥u¦³¤@¥»·s¬ù¡C¡v«á¨Ó¥L´N±a§Ú¨ì½æª«·|¥h¡A¥L»¡¡G¡u§A¦Û¤v¿ï§a¡I¡v¥L´N¯uªº°e§Ú¤@¥»¸t¸g¡Aª½¨ì¦p¤µ§ÚÁÙ±a¦b¨­Ãä¡A³o¬O§Ú³ÌÅw³ßªº®Ñ¡A¤]¬O§Ú ³ÌÄ_¶Qªº¡C

¡@¡@¨º®É¡A§Ú´N®³µÛ³o¥»¸t¸g¡A¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¸òµÛ´N±q³Ð¥@°OŪ°_¡A³o¥»®Ñ«D±`§l¤Þ§Ú¡A¦³ ®É­Ô¡A§Ú³º½ö¦b§É¤W¡A¤@³sŪ¤F¤Q¥|­ÓÄÁÀY¡C¦b¤@¤E¤T¡³¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A§ÚŪ§¹¥þ¾ã¥»¸t¸g¡A¨Ã¥B±N·s¬ù¬ãŪ¤F´X¹M¡C¥H«á¡A§Ú´N¦AŪ²Ä¤G¹M¡A²Ä¤T¹M¡K¡K³o¼Ë¤@ ª½Åª¤U¥h¡C¥H«e§ÚÅw³ß¬ÝÂø»x¡B³ø¯È¡B¤p»¡ªº²ßºD³£©ñ±ó¤F¡C§Ú²`«H¸t¸g±q³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¨ì±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¤@³¹³£¬O¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B§Ú¤ßùعï¥ô¦ó¤@¸`¸g¤å³£¤£¦s¤@ÂIÃh ºÃ¡C

¯«ªºÂåªv

¡@¡@¥H«e§Ú±`±`ı±o©_©Ç¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç°ò·þ®{¦³³ß¼Ö¡A¦³¨Ç°ò·þ®{«o¨S¦³³ß¼Ö¡C¦ý¥H«á§Ú´Nµo²{¡A ¤Z¬O¹ï¸t¸g¦³ºÃ´bªº¤H¡A´N¨S¦³¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡C°_ªì§Ú¤£©ú¥Õ³ò¶¦b§Ú¥|©Pªº´cÅ]¡A¦ýÂǵ۸t¸gªºÀ°§U¡A§Ú¦³³\¦h§xÃø³£±o¸Ñ¨M¡C§ÚÄ~Äò¤£Â_¦aŪ¤F¨â¦~¸t¸g¡A·í§ÚŪ ¨ì²Ä¤G¹Mªº®É­Ô¡A§Ú´NŪ¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¤K¸`¡G¡u­C¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¥H«e§Ú±w¤F¦n´X¤Ñªº»ó¥[µª¨à¯f ¡]NasalCatarrh¡^¡A§Ú¤]§ä¤F¦n´X¦ì­^°ê³Ì¦nªºÂå¥ÍªvÀø¡A¦ý¥L­Ì³£¤£¯àªv¦n§Úªº¯f¡C¦P®É¡A§Úªºµø¤O¤]º¥º¥¦a°I®z¡A¦]¦¹§Ú´Në§i¥D»¡¡G¡uÄ@¥DÂåªv §Úªº»ó¤l¡A³ïÄV©M²´·ú¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¡A§Úı±o«D±`³ß¼Ö¡C¦]¬°§Ú¯f¤w¸g±o¤FÂåªv¡A³o­Ó±Ò¥ÜÃÒ©ú§Ú©Ò«Hªº­C¿q¡A¬O¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C±q¨º®É°_¡A §Ú´N±oµÛë§iªºÅv¬`¡A¬°³\¦h¯f¤Hë§i¡A¥D¤]«D±`§Æ©_ªºµªÀ³§ÚªºÃ«§i¡C

»X¥l¶Ç¹D

¡@¡@¤@¤E¤T¤G¦~¤G¤ë¥|¤é¡A§Ú¦b¥[®³¤j·Å­ôµØ¨ü®û¡C¨ü®û¤§«á¡A§Ú´N¨ì³B§@§Ú»X®¦ªº¨£ÃÒ¡C¦b¨º¦~ ¥|¤ë¥÷ªº²Ä¤@­Ó§«ô¡A§Ú³QÁܽХhºtÁ¿Ãö©ó¦L«×ªº°ÝÃD¡A´²·|¤§«á¡A¥L­ÌÁÙÄ~Äò´£¥X°ÝÃD¨Ó°Q½×¡A¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u§A¹ï©ó¦b¦L«×®t·|¤u§@ªº¦L¶H¦p¦ó¡H¡v¨º®É¡A§Ú´NÂ_ µM¤U¤F¤@¨Ç«Ü¼F®`ªº§åµû¡C·í§Ú¦^®a¸÷¤Uë§iªº®É­Ô¡A§Úµo²{§Ú¤£¯àë§i¤F¡C³o®É­Ô¦³Án­µ¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡A³º´±¤z¯A§Úªº¤u§@¡H§A­n§O¤H¬°¥DÄ묹¡A¦Û¤v«o ·Q¦^¦L«×¥h§@¤uµ{®v¡A¨É¨ü¨º¦w¶hªº¥Í¬¡¡C¡v³o¨Ç¸Ü´N¹³§Q¼C¤@¼Ë¦a¨ë¤J§Úªº¤ß¡A¯uªº¡I§Ú¤ßùئ­¦³³\¦h­p¹º©M¥´ºâ¡A­n¦^¨ì¦L«×§@¤uµ{®v¡C§Ú¤]»¡¹L¡A§Ú­n©^Äm©Ò ¦³ªºª÷¿ú¡A¬°µÛ¥Dªº¤u§@¡C¦ý¥D¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£»Ý­n§Aªºª÷¿ú¡A§Ú­n§A¦Û¤v¡C¡v¨º¤Ñ¦­¤W¡A§Ú´N¸÷¤Uë§i¡A¨D¥D³j§K§Ú¡A§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÄ@§A±µ¯Ç§Ú¡I§ÚÄ@·N¨ü§Aªº ®t»º¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h¡AµL½×¬O¦L«×¡B¤¤°ê©Î«D¬w¡A§ÚÄ@·N¬°§A±Ë¥h¤@¤Á¡A´N¬O§Ú¤@¤ÁªºªB¤Í¡A¿Ë¤H©M©Ò¦³Äݧڪº¡A§Ú³£¥Ì¤ß¬°§A©ñ±ó¡C¡v

¡@¡@¥D»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A§A­n¾a«H¤ß¥Í¬¡¡A§A¤£¯à¦V¥ô¦ó¤H¨D¤°»òªF¦è¡C¬Æ¦Ü§AªºªB¤Í¡B¿ËÄÝ¡A §A¤]¤£¥i¦ù¤â¦V¥L­Ì¨D¤@ªM©@°Ø¡A§A¤£¥²¦A¬°¦Û¤v¥´ºâ¤°»ò¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¥D¡I§A¤@­±­n§Ú©ñ±ó¤@¤Á°]²£Åv©M§Úªº®a®x¡A¥t¤@­±§A­n§Ú³æ³æ¦a¾a«H¤ß¦Ó¥Í¬¡¡A¨ì©³½Ö­n ¨Ñµ¹§Úªº»Ý­n©O¡H¡v¥D»¡¡G¡u³o¤£¬O§Aªº¨Æ¡C¡v¹L¤F³o»ò¦h¦~¡A§Ú¯à¬°¥DªººaÄ£§@¨£ÃÒ¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦V¥ô¦ó¤H­n¥ô¦óªF¦è¡A´N¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡A§Ú¤]¥¼´¿¦V¥L­Ì¨D ¹L¡A¦]¬°¥D¬OÂ×´Iªº¡AÍ¢¨Ñµ¹§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡C¥H«á§Ú´N¦b¬ü°ê¶Ç¤@¦~¹D¡A¦]¬°§Ú¤w¸g©ñ±ó§@¤uµ{®vªº­p¹º¡C¡]Äò¡^

¦^¥Ø¿ý