2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z





«H ¤ß ªº ¬è ë

´I¯à¤¯

¡@¡@ àôàô¨Ï®{´I¯à¤¯¡A¤G¤Q¤G·³±q­^°ê¨Ó¨ì¶³«nÃä¯î¡A¬°°ò·þ¤u§@¡C¥L°í«H¬è ë¤Î¸tÆFªº¯à¤O¯à¨Ï¤Hªº¥Í©R§ïÅÜ¡A¯à®¹¸j¨º¡u§§¤h¡v¡A¾Û±°¨º´cªÌ©Ò¾Û±°¥hªºÆF »î¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ìÄÀ©ñ©M¦Û¥Ñ¡C¥L¦b¯î¿¾¤sªLùØ¡AÂǯ«¤j¯àªº¹B¦æ¡A«Ø¥ß¤F¦Û¥ß¡B¦Û ¾i¡B¦Û¶Ç°·¥þªº±Ð·|¡C¡u´I¯à¤¯·s¶Ç¡X¡X¤s«B¡v¤£¦ý°O¨Æ­z¥v¡A§óºK­z¨­¸gªÌªºÆF ¾ú©M¤ß±¡¡A»P¶Â·tÅv¶Õª§¾Ô¹Lµ{¡C

¡@¡@ §¹¥þë§iªºªZ¾¹

¡@¡@ ¦^¨ìÅy§Ã¡A¥L³vº¥»â·|ë§i¬OÅX»°¶Â·t¶Õ¤Oªº°ß¤@ªZ¾¹¡C¥L¶Ç¹D¡B±Ð¾É¡A©M¤H°Q½×¡A ¦ý®ÄªG¹ê¦b·L¤p¡C¥L¼g«Hµ¹¥LªºÃ«§i¦P¦ñ¡G

¡@¡@ ¦bÅy§Ã¬ù¦³¤Q¤G¤H«ÅºÙ­n§@°ò·þ®{¡A³o¨Ç¤H¤¤·¥¤Ö©ÎªÌ®Ú¥»¨S¦³¤H«ö®É°Ñ¥[»E·|¡A §Ú¤]¤£ª¾¹D¦³¥ô¦ó¤HÂ_µM±óµ´¤F«ô°­----§Ú¬O«ü¨º¨Ç®a®x¤¤­t³dªº¤H¡A¦pªG¥Ñ±o§Ú¡A §Ú­n»¡¨º­Ó¡u±j¤H¡vÁÙ¥¼³Q®¹¸j¡C¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¤ÓÄß©È¥L­Ìªº°­¡A¤£´±Âk¦V¯«¡C¯« ¤´µM¤Þ¾É§Ú¦V«e¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¦³¬ß±æ¡C§Ú¤£¥´ºâ¾Þ¤§¹L«æ¡A¦ý§Ú¨D¯«ªº®¦¨å¦b§Ú¦³¥Í ¤§¦~¡A½çºÖàôàô¤H¤¤ªº¤u§@¡C

¡@¡@ ³o¨Ç¤é¤lùØ¡A¥L¹ï¬è몺»{ÃѤj¨BÁÚ¶i¡C¥L¦Û¤v¬è몺¸gÅç¨Ï¥L¸g¾ú¯«ªº¨Æ¡A©ú¥Õ ¯«¡A»P¯«¬°¤Í¡C¥L¬ã¨s¸t¸g¤¤ªºÃ«§i¡A¨Ï¥L¯à¥H§â´¤Ãö©ó¯«¤u§@ªº­n»â¡A¸tÆF´À¥L ¶}±Ò¤F¤@­Ó¥þ·sªºÅv¤OªºÃ¦°ì¡AÂǦ¹¥L¯à»P¯«¦P¬°§g´L¡A¤Z¨Æ±o³Ó¡C¥L¼g¹D¡G

¡@¡@ ¡u¥u­n§A­Ì¨â¤H¦P¤ß¦X·N¡C¡v§Ú§Y¨Ï¦b¤@¤Hë§iªº®É­Ô¡A¤]·Pı¨ìë§i¤¤Ãö«YµÛ¨â ¤è­±¡A´N¬O¯«©M§Ú¦Û¤v¡A¡K¡K§Ú¤£¥H¬°¤£¦X¥G¯«¤ß·NªºÀµ¨D·|±o¨ì¦^À³(¬ù³ü¤­14)¡A §Ú­Ó¤Hı±o»Ý­n«H¾aÍ¢¦b¬èë©M¨ä¥Lªº¨Æ¤Wªº±a»â¡C§Úµo²{ë§i«e¤£¦ý­nÀR¤ßÀq·Q¡A ÁÙ­n²M·¡¦a½Ð¨D±o¥H¶i¤J¸tÆF«ü¤ÞªºÃ«§iªº¸ô³~¡C§Ú¤]µo²{¨C¦¸Ã«§i«e¡A±Në§iªº ¨Æ±¡¹³·Ç³ÆÁ¿½Z¨º¼Ë²³æªº¦C¥X¨Ó¡A·|«Ü¦³À°§U¡C¤ßÆF»Ý­n½Õ¦X¡A·N©À¤]»Ý­n¤Þ¾É¡A ³o¼Ë§Úªº«ä·Q´N·|¦³³W«ß¡Cë§i·Ç³Æ¦n¤F¡A§Ú´N§â¼g¦nªº±ø¤l©ñ¦b«e­±ªº®à´È¤W¡A ¸÷¤U¨Óë§i¡C

¡@¡@ ¯à¤¯±qÅy§Ãµ¹¥LªºÃ«§iªB¤Í¼g¤F¤U­±³o«Ê«H¡A®É¶¡¬O¤@¤E¤@¤­¦~¤Q¤ë¤E¤é¡C¥L²{¦b ¦Û¤v¦³¶¡©Ð¤l¤F¡A©Ð¤¤ªÅµL©Ò¦³¡A¥ú½u·t²H¡Aªd¦a¡A¥u¦³±i²­®ªº®à¤l¼g¦r¡C³o«Ê «H¬O¥Ñ¤@­Óàôàôªº¶]®t°e¨ìÄ˽ġA¸g´X¤Ñ¤s¸ô¡A¦A¸g½q¨l¡A¥Ñ®ü¸ô°e¨ì­^°ê¡C¦b¨º ùØ¡A¬°¥LªºÃ«§iªº¤p²Õ±N¥¦¬ÃÂð_¨Ó¡C

¡@¡@ «H¤ßªº¬èë

¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡G

¡@¡@ ¸t¸g¤¤Á¿¨ì´XºØ¤£¦PªºÃ«§i¡Cë§i¤¤¦³¥N¨D¡A¦³Àµ¨D¡A¦³¤u§@ªºÃ«§i¡A¦³«H¤ßªº¬è ë¡C©Î³\°ò¥»¤W³£¤@¼Ë¡A¦ý«o¥Nªí¦¹¤@°¶¤j©_§®¥DÃDªº¤£¦P¼h­±¡C¬ã¨s¤@¤U¸t¸g¤W ³o¨Ç¤£¦P¥Î»yªº°Ï¤À¤£¬O¨S¦³¯q³Bªº¡C

¡@¡@ µM¦Ó¤@¯ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¤@­ÓºIµMªº°Ï¹º¡A¨º´N¬O¤@¯ë©ÊªºÃ«§i©M¯S©w©ÊªºÃ«§i ªº¤À§O¡C¯S©w©ÊªºÃ«§i¬O«ü°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤G¸`©M¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q ¤­³¹¤C¸`ùؤ@ÃþªºÃ«§i¡C³o¨Çë§i¤¤¦³½T©wªºÀµ¨D¡A½T©w¦a¬Û«H¥²±o¦¨´N¡C§OºØë §i¤]­n¾a«H¤ß¡A§Ú­Ìë§i¦U¼Ë¨Æ±¡¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D¯«¦b¨C¥ó¨Æ±¡¤Wªº¦®·N¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A §Ú¥i¥H¬°¼Ú¬wªº¾Ôª§¡A¤@¯ë©Ê¦a·¥¤O¬èë¡A«o¤£¯à¦³¤Ó¦h¯S©wªºÃ«§i¡A¦]¬°§Ú¤£²M ·¡©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¤£¯à¨º¼Ë°µ¡C

¡@¡@ Ãö©ó¤@¯ë©ÊªºÃ«§i§Úª¾¹Dªº¤£¦h¡A¦ý³oºØë§i¡A¾¨ºÞ¦³¨ÇÅ¢²Î¡A«o¬O§Ú­Ì¤j®aªº³d ¥ô(´£«e¤G1¡B2)¡C§Ú¹ï¦¹Ã«§iªº¥Ø¼Ð¥i¯à¦b²Ó¸`¤Wª¾¹D±o·¥¤Ö¡A§Ú¤´µM¯à°÷¥æ°U µ¹¯«¡AÅ¥¾ÌÍ¢³B²z¡CÀH®É¬°©Ò¦³ªº¤H¡A©Ò¦³ªº¦a¤è¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡Å¢²Î¦aë§i¬O¥ó¦n ¨Æ¡A¤]¬O¥¿½Tªº¡C¦ý¯S©wªºÃ«§i§¹¥þ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦³ºØ¡u«H¤ß¬èë¡v¯S§Oªº·Pı¡A ¦³­Ó½T©wªº½Ð¨D¡A©êµÛ½T©wªº«H©À¡A­n±o¨ì½T©wªº¦^µª¡CÅý§Ú§i¶D§A­Ì¹L¥h´X¤Ñ¨Ó §Ú¹ï©ó¡u«H¤ß¬èë¡v³o­ÓÃD¥Øªº¤@¨Ç·Qªk¡C

¡@¡@ ¥Î¥[®³¤jªº¤@­Ó²¾¥Á¨Ó§@¨Ò¤l¡C¥L³Q¡uª÷¥Ý¡vªº¬ü´º©Ò¤Þ»¤¡AÂ÷¶}­^°ê¡A¥h¥[®³¤j ¦è³¡¡A¥L¤ß¥Ø¤¤¦³­Ó½T©wªº¥Ø¼Ð¡A¥L«Ü²M·¡¦aª¾¹D¥L¬°¤°»ò¥h¨ºùØ¡A¬°¤F³Á¤l¡C¥L ·Q¨ì±N¨Óªº¦¬¦¨©M±aµ¹¥Lªº°]´I¡G¡X¡X«Ü¹³¬O¯«ªº«Ä¤l·Ç³Æ­n§@«H¤ß¬èë¡A¥L¤]¦³ ½T©wªº¥Ø¼Ð¡A©ÎÃö«Y¨à¤kªºÂk¥D¡A©ÎÃö«Y°ò·þ®{¨Æ©^ªº¯à¤O¡A©Î¦b§x¹Ò¤¤¨D¯«±a»â¡A ©Î¬O¤@¦Ê¹s¤@¼Ë§Oªº¨Æ±¡¡X¡X³£¬O½T©wªº¡C§Ú­Ì²{¦b¨Ó¿Å¶q¤@¤U¨º¦ìº¡Ãh§Æ±æªº¥[ ®³¤j¹A¤H¡A©M¨º¦ì«H¥Dªº°ò·þ®{¡A¥L­Ìªº¬Û¦ü¤§³B¡G

¡@¡@ ¤@¡B¼e¼sªºÃ¦°ì

¡@¡@ ¸Õ·Q¨º¦ì¹A¤Ò­±¹ï¥[®³¤j¼sÁ諸»â°ì¡A¹ê¹ê¦b¦b¦³¤W¦Ê¸U­^¯aªº¤g¦a¦³«Ý¯ÑºØ¡A¦b ¨ºùØ¡A¤£»Ý­n½ò¨ì§O¤Hªº¸}³k¡A¤H¤H¦³¦a¤èµo®i¡X¡X¼s¤jªº¤g¦aµL¤H¦û¾Ú¡A§Y±N¯î ¿¾¡AÀu¨}ªº¤g¦a¥ç´_¦p¬O¡C§Úªùªº±¡§Î¤]¯u¬O³o¼Ë¡A¦³¼s¤jªº¥Ð³¥µ¥«Ý§Ú­Ì¥h¾Ì«H ¤ß»â¨ú¡C¥@¬É¤W¨ì³B¥Rº¡¤F¸o©M¼~¶Ë¡AÁÙ¦³¼»¦ýºR´Ýªº¶Õ¤O¡A¨¬¥H®e¯Ç§Ú­Ì¤@¤Á«H ¤ßªºÃ«§i¦Ê­¿¦Ó¦³¾l¡C¥@¤W¡u¤´¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡v¡C

¡@¡@ ¤G¡B¬F©²¹ªÀy²¾¥Á

¡@¡@ ¤]·Q¤@·Q¥[®³¤j¬F©²¬°¹ªÀy²¾¥Á©Ò§@ªº§V¤O¡CµL¤H¯Ñ¥Îªº¤g¦aÄݬF©²©Ò¦³¡A¦ý²¾¥Á ¨Óªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡A¦]¦¹¦³¦UºØ¹ªÀyªº±¹¬I¡A¹³²¾¥Á¿ì¨Æ³Bªº³]¥ß¡A²î¶O»P¤õ¨®²¼ªº´î »ù©M¥Õ°e¤g¦a¡I¯«ÁܽÐÍ¢ªº¤l¥Á§@«H¤ß¬èë¤]¬O¦P¼Ë­¢¤Á¡CÍ¢¤£Â_¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¨D §i¡A¨D§i¡A¨D§i¡C¡vÍ¢¤]µ¹¤©¹ªÀy¡G¡u¤Z¨D§iªº´N¥²±oµÛ¡A¨Ï§Aªº³ß¼Ö±o¥Hº¡¨¬¡C¡v ¤@¤Á¥¼¬°¤H©Ò¦û¾Úªº«H¤ß»â°ì³£¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡CÍ¢¥s§Ú­Ì¥h¡A¥Õ¥Õ¦a¦û¦³¡A¡u§AÁÙ­n ¿ð©µ¦h¤[¤~¥h±o¨É¨º¤g¦a¡H¡v

¡@¡@ ¤T¡B³]­­

¡@¡@ µM¦Ó¡A¤]¤£¯à¹L¥÷±j½Õ³o¤è­±ªº¯u²z¡AÁöµM¤g¦a¼sÁï¬O¯«½çºÖªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡A«Ü®e©ö ³Q¸Ø±i±oÂ÷¤FÃСA¦ý­«­nªº¤£¬O¤g¦aªº¼s¤j¡A¦Ó¬O¹ê»Ú¤Àµ¹§Ú­Ìªº¦³¦h¤Ö¡H¥[®³¤j ¬F©²¤Àµ¹¨C¤@¦ì²¾©~¥[®³¤jªº¹A¥Á¤@¤»¡³­^¯a¤g¦a¡A¤£±o¶W¹L¡C¦ó¥H¤£±o¶W¹L©O¡H ¦]¬°¥L­Ì«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A¥LµLªk¯ÑºØ§ó¤jªº¦a¤è¡C¥L­Ì°eµ¹¥Lªº­Y¬O¤@¤»¡³¥­¤è­^ ­ù¡A¦Ó«D¤@¤»¡³­^¯a¡A¥L±N¤£ª¾©Ò±¹¡A©Ò¥H¥L­Ì«ÜÁo©ú¦a³]¤U­­«×¡A¨Ï¤g¦a©M¥Lªº ¯à¤O¬ÛºÙ¡C

¡@¡@ ·í§Ú­Ì§@¯S©w«H¤ß¬è몺®É­Ô¡A±¡§Î¥¿¬O¦p¦¹¡C¡u¶qµ¹¡v³o­Ó¦r´N¬O«ü¡u¦³­­«×¡v¡C §O¤HÁ`¦³²z¥Ñ±`ÄU§Ú­Ì¦V¯«¨D¤j¨Æ¡A¦ý¤@¤Á¨Æ±¡À³ª`·N¨ä¥­¿Å¡A§Ú­Ì¥i¯à¦b³o¤è­± ¤Ó¹L¶W«e¤F¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¯à¦bë§i¤¤¡u¤j«r¤@¤f¡v¡AµM«á¡u®ø¤Æ¤£¤F¡v¡C­ôªL¦h«á ®Ñ²Ä¤Q³¹¤Q¤T¸`»¡¨ì¤@­Ó­ì«h¡A¥i¥H¥Î¦b³o¥ó¨Æ¤W(°Ñ¬Ý­×­q¥»ªº®Çª`)¡A«H¤ß¹³ ¤@­Ó¤Hªº¦Ù¦×¨º¼Ë¡A¥Î±o¶V¦h¡A¶V¬O°í±j¡A¦Ó¤£¬O¾ó¥Ö¡A­n©Ô¦hªø³£¥i¥H¡C¹L«×Á^ ºòªº«H¤ß¤£¬O¯Âºéªº«H¤ß¡A²V¦³¥@«Uªº¦¨¥÷¦b¤º¡C¦b¡u«H¤ßªº¦w®§¡v¤¤¡A¬O¨S¦³ºò Á^ªº²{¶Hªº¡C¥u¨D¯«±a»âªº¯S©wªº½çºÖ¡A¤£¦]¥@«UªºÁx©Ä¦Ó°hÁY¡A¤]¤£¦]¥@«Uªº¼ö ¤ß¦Ó±j¶i¡C

¡@¡@ §Ú¦Û¤vªº¨Ò¤l(¦bÅy§Ã)¬O¡A§Ú¤w¸g¯S©w¦a¨D§i¥D¡A¨Ï´X¦Ê®aàôàô¤H«H¥D¡C¦b³o­Ó °Ï°ìùØ¡A¤@¦@¦³¤G¤d®a¥H¤Wªºàôàô¤H®a¡A¦³¤H·|»¡¡A¡u¬°¤°»ò¤£¨D¤@¤d®a¡H¡v§Ú©Z ¥Õ¦a¦^µª¡A§Ú¨S¦³¤@¤d®a¤Hªº«H¤ß¡A§Ú¦³¶W¹L¤@¦Ê­Ó®a®xªº«H¤ß----©ÎªÌ§ó«ê·í¤@ ÂI»¡¡A§Ú¬Û«H¯«½çµ¹§Ú«H¤ß¡A¦ý¤£¬O¤@¤d¡A©Ò¥H§Ú±µ¨ü³o­Ó­­¨î¡A¬Û«H¬O¯«¤w¸g½ç µ¹§Úªº¡C©Î³\¯«·|½çµ¹§Ú¤@¤d®a¡A¤]©Î³\Í¢·|¤Þ»â§Ú¦b¤é«á¦A§@³o¼Ë¯S©wªº«H¤ß¬è ë¡C¦³¤H»¡¡A¥DÀ³³\§Ú­Ì¦³ÄÑ¥]¡AÍ¢«o½çµ¹§Ú­ÌÄÑ¥]©M¥¤ªo¡A¥¿¦p¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤T³¹ ¤G¤Q¸`©Ò»¡¡G¡u¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡v¡C¦ý§Ú­Ì¤@©w¤£­nÅý«H¤ß­t¾á¤Ó­«¡A§Ú­Ì­n ¦X±¡²z¡A­n¤Á¹ê»Ú¡A§Ú­Ì¤£­n¦b«H¤ßùØ­n±o¤Ó¦h¡A¤]¤£­n¹L¤Ö¡A°O±o¥[®³¤j¤@¤»¡³ ­^¯a¦aªº­­¨î¶Ü¡H¤]·Q¤@·Q¥[®³¤j¬F©²¦b¤g¦a¦ì¸m¤W¥DÅvªº¹B¥Î¡A¬F©²¹ï©ó²¾¥Áªº ­n¨D¥i¥Hµô©w¨ä¡u¦ì¸m¡v©M¡u¤j¤p¡v¡A¥L¤£¯àÀH¤ß©Ò±ý¦a¦b­ì³¥¤W¹C¿º¡A¥ô·N¿ï¤¤ ¤@¶ô¦a¤è´N©w©~¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü©ó¹A³õªº¦aÂI¡A¥L³£±o©M¬F©²¬¢°Ó¡C

¡@¡@ §Ú­Ì¦b¬èë­n¨D¤¤¤@³e¬O³o¼Ë¶Ü¡H§Ú­Ì¦b¶}©l®É©M¤Ñªº¬F©²¬¢°Ó¹L¶Ü¡HÁÙ¬O¡u¤@¸I ¨ì¨Æ±¡¡v´Në§i¬è¨D¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¦h¶O¤@ÂI®É¶¡µ¥­Ô¯«¡A©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡AµM«á¦A¥h ¤ä¨úÍ¢ªºÀ³³\¡H³o¬O¯«¤u§@ªº¤@­Ó­ì«h¡AÍ¢¤w¸g¦b¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¥|¡B¤Q¤­¸`ùØ ²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú²`¤Á¦a·Pı¨ì¡A³o´N¬O³\¦h¥¼»X¦^À³ªºÃ«§iªº­ì¦](¤£¬O°ß¤@ ªº­ì¦])¡C¶®¦U®Ñ²Ä¥|³¹¤T¸`¥i¥H¼sªxÀ³¥Î¡A§Ú­Ì»Ý­n¦bÍ¢ªº«G¥ú¤¤±´¯Á§Ú­Ìªº¤ß ·N¡C

¡@¡@ §Ú¤£¤[«eŪ¨ìÀNµn³Õ¤h(Dr. Stuart Holden)ªº¨£ÃÒ¡A¥L»¡¥L¥Í©R¤¤³Ì¤jªº»XºÖ¤§ ¤@¡A´N¬O¥L¨º³\¦h¥¼»X¦^À³ªº¬èë¡C§Ú»{¬°§Ú¤]¥i¥H»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡C¥¼»X¦^À³ªº¬èë¡A ±Ð¾É§Ú¥h´M¨D¥Dªº¦®·N¡A¦Ó«D§Ú¦Û¤vªº¦®·N¡C§Ú·Q§Ú­Ì¦h¼Æ¤H³£¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A§Ú ­Ìë§i¡Aë§i¤Së§i¡A´N¬O¨S¦³¦^­µ¡C§Ú­ÌÀY³»¤Wªº¤Ñ¯u¬O«Ê³¬¤F¡A­Y¬OÍ¢±Ð¾É§Ú ­Ì±N§Ú­Ì¨ºµL©Ò¤£¦bªº¦Û§Ú¡A§ó¦h¤@ÂI¨I®û¦b°ò·þªº¤Q¬[¤§¤¤¡A¤£¿ù¡C¨º¬O¤@­Ó»X ºÖªº«Ê³¬¡C¦³®É§Ú­Ìªº½Ð¨D±q¦U¤è­±¬Ý°_¨Ó³£¬O¦nªº¡A¨º¨Ã¤£«OÃÒ¬O¯«ªº¦®·N¡C³\ ¦h¦nªº±ý±æ¡A¨Ó¦Û¥¼¸g¤Q¬[¹ï¥Iªº¦Û§Ú¡C¸t¸gªº°O¸ü©M­Ó¤Hªº¸gÅç¤@­P¦P·N¡A³Ì¾a ªñ¯«¥Í¬¡ªº¤H¡A³Ì¯à©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡C§Ú­Ì»X¥l¬O­n¡uº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡v(¦è¤@9)¡C ¡u­C©MµØ»P·q¬È¥Lªº¤H¿Ë±K¡F¥L¥²±N¦Û¤vªº¬ù«ü¥Ü¥L­Ì¡C¡v§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¦aª¾¹D»P °ò·þ¦P¦ºªº·N¸q¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¦a±N¯«ªº¸Ü·í­¹ª«¨ÑÀ³¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦hªº¸t¼ä¡A§ó ¦hªºÃ«§i¡A¨º¼Ë¡A§Ú­Ì´Nµ´¤£·|³´©ó¿ù¸ÑÍ¢¦®·Nªº¦MÀI¤§¤¤¡C

¡@¡@ ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¤C¸`¤¤©_§®ªºÀ³³\¡A«e­±¦³¤@­Ó·N¨ý²`ªøªº¡u­Y¡v¦r¡A§Ú¤£ª¾¥i §_±N³o¸`¸g¤å§ï¦¨¡G¡u§A­Ì­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]¤£±`¦b§A­ÌùØ­±¡A¤£­n¬è¨D ¤°»ò§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¦]¬°¤£·|µ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡v°²­Y§Ú­Ì¦b¯«­±«e¹ý©³ÀË°Q§Ú­Ì¦Û¤v¡A ©Î³\§Ú­Ì¦³®É·|µo²{¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©Rªº¹D¸ô³£¤£²Å¦X¯«ªº¦®·N¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤@ ­Ó¤HÁÙ¦³¤°»òÅv§Q§Æ±æ¥LªºÃ«§i±o¨ì¦^À³¡A¦ý³o¬O§_´N¬O³\¦h¡u¦n°ò·þ±Ð¨Æ¤u¡v¨Æ ¹êªº¼g·Ó¡H§Ú­Ì»Ý­n¦³¡u±q¯«±o¨ì¤u§@¡vªº¸¹¥O¡C³\¦h®É­Ô¡A°ò·þ®{ªº»â³S­Ì¦w±Æ ¥L­Ì¦Û¤vªº­pµe¡A§V¤O¥h¦æ¡AµM«á¼ö¤Á¦a´M¨D¯«ªº½çºÖ¡CÀ¹¼w¥Í¥H¬°­Y¯à¦b¤u§@¶} ©l«e¥ýµ¥­Ô¯«ªº«ü¥Ü¡A©ú¥ÕÍ¢ªº­pµe¡A°Z¤£¬O§ó¦n¡I³\¦h°ò·þ®{ªº¤u§@¦ü¥G³£»\¦³ ¥@«Uªº¦L°O¡A©Î³\¬O¡u¤£¿ù¡v¡A©Î³\ªí­±¤W¬O¦¨¥\ªº----¦ý«o¨S¦³¥Dªººa¥ú¡C

¡@¡@ ²{¦b³o¨Ç³£¾A¥Î¨ì«H¤ß¬è몺¨Æ¤W¡A§Ú­Ì­n½T¹ê²M·¡¡A§Ú­Ì¬O³B¦b¥¿½Tªº¦a¦ì¡A°µ ¥¿½Tªº¤u§@¡A¦b¯S©w¬è몺®É­Ô¡A§Ú­Ì­n½T©w¯«ªº±a»â¡C¤£¦]¬°¤@¥ó¨Æ¬O¯«ªº¦®·N ´N·|¦ÛµM©ú¥Õ¡AÍ¢¥²µM¤Þ¾É§A¬°³o¨Æë§i¡AÍ¢©Î³\ÁÙ¦³§Oªº¥I°U¡A§Ú­Ì¤@©w­n±q¯« ±o¨ì§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤@©w­n±që§i¤¤ª¾¹DÍ¢ªº¦®·N¡C³o©Î³\»Ý­n®É¤é¡A¯«¹ï¥IÀ¹¼w¥Í ¦³¤Q¤­¦~¤§¤[¡AµM«á¤~±N«Ø¥ß¤¤°ê¤º¦a·|®Ú°ò¨º½T©wªº­t¾á¥[¦b¥L¨­¤W¡C¯«¤£¯ó²v ±q¨Æ¡C¦b§Ú­ÌÁÙ¥¼°V½m¦n·Ç³Æ§´·í¤§«e¡AÍ¢¤£¯à­n§Ú­Ì°µ¤°»ò¨Æ¡CÅý§Ú­Ì¤j®a¡uºÜ ¤O°l¨D¡v(µÌ¤T12)¡A§Ú­Ì²`«H¡A¦b§Ú­Ì·Ç³Æ§´·íªº®É­Ô¡AÍ¢¦³§ó¦hªº®t¨Æ¡A§ó¦h «H¤ß©Më§iªº¤u§@­n¥æµ¹§Ú­Ì¡A¦P®ÉÍ¢­n¦b«e¤Þ¾É¡C¦pªG¨È§B©Ô¨u¤´¯d¦b­{°Ç©³ªº §^Ò­¡A¥L¤£·|¦¨¬°«H¤ßªºº]¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¦³¤@­Ó­È±oºÙ¬°«H¤ßªº«H¤ß¡C°£«D§Ú­Ì ºÜ¤O¸òµÛ¯«ªº¸}Âܦæ¡AÍ¢´N¬O¨º¦ì´¿»¡¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡vªº¯«¡C

¡@¡@ ¥|¡B­n¨D·Ó­ã

¡@¡@ ¦A¦^¨ì²¾¥Áªº¨Ò¤l¡C¥L©M¥[®³¤j¬F©²¹F¦¨¨óij¡A©úÁA¥L­Ìªº³W©w¡A±µ¨ü¥L­Ìªº±ø¥ó¡A µªÀ³©Ó¨ü¤À¬£µ¹¥Lªº¤g¦a¡A¦A¦VºÞ²z³æ¦ì¥Ó½Ð¡A¥ß¨è±o¨ì§å­ã¡AÁÙ¦³¤ñ³o¨Æ§ó²³æ ªº¶Ü¡H§Ú­Ì¦b¯««eªº½Ð¨D¤]¬O¦P¼Ë²³æ¡C§Ú­Ì¦b¤@¥ó¨Æ±¡¤W¤@¥¹±o¨ì¯«¨º²`¨I¦w¸Ô ªº«OÃÒ¡A´N¦p¤@­Ó¤p«Ä¦b¤÷¿Ë­±«e¨º¼Ë©Z³¯©Ò¨D´N¥i¥H¤F¡C¤@­Ó³æ¯Âªº½Ð¨D¡A¦p¦¹ ¦Ó¤w¡C¨S¦³¥£ÃC«s¨D¡A¨S¦³²´²\®÷¹s¡A¨S¦³±j¨ú»¨¯Á¡A³s­«½Æ³£¤£¥²¡C¨º­Ó¤£¸qªº ©xªº¤ñ³ë¡A¤£¬O­n±Ð§Ú­Ì±q¤@­Ó¤£¥ÌÄ@ªº¯«¨ºùرj¦æ­n¨D±o¨ì¦^³ø¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº½Ð ¨D¡A¤@¥Í¤¤»¡¤@¦¸´N°÷¤F¡C

¡@¡@ ¥H§Úªº±¡§Î¨Ó»¡¡A§Ú¬°Ä˽Īºàôàô¤Hë§i¤F¥|¦~¡A¦h¦¸½Ð¨D¯à¦³´X¦Ê­Ó®a®xÂk¥D¡C µM¦Ó¡A³o¥u¤£¹L¬O¤@¯ë©ÊªºÃ«§i¡A³o¨ä¶¡¡A¯«¤]¦b¹ï¥I§Ú¡C(§Ú·íµM¤£¬O¦b·t¥Ü§O ¤H·|¸ò§Ú¨«¦P¼Ë¸ô½u¡A¯«¥i´¿¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¹ï«Ý¨â­Ó¤£¦Pªº¤H¡H)¥h¦~¤Q¤@¤ë¥½¡A §Ú¦í¦b½q¨l±KªÛ¨º®æ´µ¤Ò°üªº®a¤¤¡A¨º­Ó¦P¼Ëªº½Ð¨D¦b§Ú¤ß¤¤¦¨¬°¤@­Ó¯S©wªº­t¾á¡C §AÁA¸Ñ¤@­Ó«Ä¤l¦³®É­nªF¦è­n±o¤£¹ï³Q¤÷¥À³d½|ªº±¡§Î¡X¡X¥H¤p«Ä¤l¨Ó»¡¡A©Î³\¬O ºA«×´c¦H¡A¤÷¥À·|»¡¡G¡u½Ð¨D­n±oÅé¡C¡v³o¥¿¹³¬O¯«¨º®É­n¹ï§Ú»¡ªº¡G¡u¦V§Ú½Ð¨D ­n±oÅé¡C¡v¦n¹³¬O¦b»¡¡A¡u§A¥|¦~¨Ó¤£Â_½Ð¨D§Ú°µ³o¨Æ¡A«o±q¤£¬Û«H§Ú·|°µ¡A²{¦b ­n¾Ì«H¤ß¨D¡C¡v

¡@¡@ §Ú²M·¡¦a»{Ãѳo­Ó­t¾á¡A³o¬O­Ó¯u¹êªº­t¾á¡A¥¦¨Ï§Ú·P¨ì¨üÀ£¨I­«¡C¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A §Ú³æ¿W¶i¨ì©ÐùØ¡A¸÷¤Uë§i¡A§Úª¾¹D«H¤ß¬è몺®É­Ô¨ì¤F¡C¨º®É§Ú§¹¥þ©ú¥Õ§Ú©Ò°µ ªº©M­n¥Iªº¥N»ù¡C§Ú½T©w¦a¦b«H¤ßùرN¦Û¤v¥æ°U¦b³o½Ð¨Dªº¨Æ¤W¡C§Ú¡u±N§Úªº­«¾á ¥æµ¹¥D¡v¡C§Ú¯¸°_¨­¨Ó¡A¤ß®ð©M¥­¦a²`«H§Ú¤w¸g±o¨ì¤F¦^À³¡C¨Æ¤w¿ì§´¡A±q¦¹¥H«á (±Nªñ¤@¦~¤F)¡A§Ú(¦b»P¯«¥æ±µ®É)¥u¦³¥­¦w»P³ß¼Ö¡C§Ú°í¦u¥Ó½Ð±o¨ìªº¤g¦a¡A ±q¥¼­«½Æ§Úªº½Ð¨D¡A¤é«á¤]¤£·|¡A¦]¬°µL¦¹¥²­n¡C½Ð¨D¡B±µ¯Ç¡B»â¨ü¡A¶O®ÉµL¦h (¥i¤Q¤@24)¡A©¹¨Æ¤£¥i¤ÏÂСA¤]µL»Ý¤ÏÂСC©M¯«¦³¤@­Ó«H¤ßªº¬ù¬O¥ó²øÄYªº¨Æ¡A ¹ïÂù¤è³£¦³¬ù§ô¤O¡C§A¹ï¯«©ï°_§Aªº¤â¡A¥u¬O°Ê§@¤W³o¼Ë°µ¡A§A´N¬O¦b½T©w¦a½Ð¨D¡A ¤]½T©w¦a±o¨ì¯«ªº®¦½ç¡A§Y¨Ï§A¬¡¨ì¤@¦Ê·³¡A¤]¤£­n¦b«H¤ßªº¨Æ¤W¦^ÀY¡C

¡@¡@ ¤­¡B°µ¤u

¡@¡@ ¦A¦¸¦^¨ì¥[®³¤jªº¨º­Ó¹A¤Ò¡A¥L»¼¶i¥Lªº¥Ó½Ð®Ñ¡A»â¨ì¤F¤g¦a¡A«´¬ù¼g´N¡A»\¤W©x ¤è¦L«H¡A¨Æ±¡´N¦¹²×¤F¡H¤£¡A¨º¶È¬O¶}©l¡I

¡@¡@ ¥LÁÙ¥¼¹F¨ì¥Lªº¥Ø¼Ð¡C¥Lªº¥Ø¼Ð¬O­n¦¬³Î³Á¤l¡A¤£¬O¤@¤ù¯î¦a¡A¨ä¶¡ªº¤À§O¬Æ¤j¡C ¬F©²¨S¦³À³³\¥L¥u«Ý¸Ë¹Bªº¦¨³UªºÄѯ»¡X¡X¥uÀ³³\¥L¥i¥Í²£Äѯ»ªº¤g¦a¡C²{¦b¸Ó¬O ¥L±²°_³S¤l°µ¤uªº®É­Ô¡A¥L±o«Ø³y®a«Ç¡AÁʶR¬¹¤f¡A´M§ä¤u¤H¡A²M²z¤g¦a¡A¯Ñ§@¼½ ºØ¡C¬F©²§i¶D¥L¡A¤j·N¬O»¡¡G¡u§Ú­Ì§â¤g¦aµ¹§A¡A²{¦b§A­n¥h¤u§@¡C¡v

¡@¡@ ³o­Ó°Ï¤À¦bÆF©Êªº»â°ìùؤ]¦P¼Ë²M´·¡A¯«¦b¦^µª«H¤ßªº¬èë®É¡A¥u½ç¤U¤g¦a¡A¦Ó«D §@ª«¡C§@ª«¬O­n»PÍ¢¦X§@¦P¤u¤~¯à±o¨ìªº¡C«H¤ß¤§«á¤@©w­n¦³¤u§@ªº¸ò¶i¡Aë§iªº ¤u§@¡C±o±Ï¥»¥G®¦¡A¦ý±o¤U¥\¤Ò(µÌ¤G12)¤~¯à¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C«H¤ß¬èë¤]¬O¦P ¼Ëªº¹D²z¡A¬O¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¦ý­Y¤£¥h¸ò¶i¹ê½î´N¥Ã¤£·|¦¨¬°§Ú­Ìªº¡F ¡u«H¤ß¡v»P¡u¤u§@¡v¡A¤£®e¤ÀÂ÷¡C¦]¬°¦bÆF©Êªº¥@¬É¤¤¡A«å´kªºµ²ªG¬OµL©Ò¦¬Ã¬¡C §Ú·Q¦b¥ô¦ó«H¤ß¬è몺¨Æ¤W¡A³o­Ó­ì«h³£¬OÄA¼³¤£¯}ªº¡C¦ý²@µLºÃ°Ý¡A·í¼»¦ýªºÀç ÂS¾D¨ü§ðÀ»¡A¦Ó¾Ûª«±q±jªÌªº¤â¤¤³Q¹Ü¥h®É¡A³o­ì«h§ó¬O¾úÅ礣²n¡C

¡@¡@ ¸Õ·Q¦b¬ù®Ñ¨È±a»â¤Uªº¥H¦â¦Cªº«Ä¤l­Ì¡A¯«¤w½çµ¹¥L­Ì­{«n¬ü¦a----½çµ¹¥L­Ì(½Ð ª`·N)¬O¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¡X¡X¦ý¬Ý¥L­Ì¶}©l¦û»â®É¡A¥L­Ì¥²¶·Á}­W¦a¾Ô°«¡C¦A·Q·Q¦ý ¥H²z(¦ý¤Q12¡B13)¡A¥L¦b²Ä¤@¤Ñë§i®É¡A´N»XÀ³¤¹¤F¡A¦ý¨º¥u¬O«á¨Ó¤G¤Q¤Ñ¡A¤Ñ ¤Wª§¾Ôªº¤@­Ó«H¸¹¡C¼»¦ýªºµ¦²¤¦ü¬O³o¼Ëªº¡G¥¦­º¥ý´N¬O·¥¤O¤Ï¹ï§Ú­Ì¬ð¯}¶i¤J¯u ¹ê¦Ó¦³¥Í©Rªº«H¤ß¡A¥¦«ë´c«H¤ßªº¬èë¡A¦]¬°¨º¬O¨ã¦³Åv«Â©Êªº¡u©Û­°³qª¾¡v¡C¥¦ ¤£¦b·N¨º¨Ç¿¾Âø´²º©ªº¥@«UªºÃ«§i¡A¨º¨Çë§i¹ï¥¦¶Ë®`¤£¤j¡A¦]¦¹¡AÃø¥H¦b¤@¥ó¯S ©wªº¨Æ¤W¡A±o¨ì¹ï¯«ªº¯S©wªº«H¤ß¡C§Ú­Ì©¹©¹­n¦bë§i¤¤±Ã¤ã¾Ä°«(¥±¤»10)¡AµM «á¤~¯à±o¨ì¥­ÀR¦wíªº«H¤ß¡C¦b§Ú­Ì©|¥¼¬ð¯}»Ùê»P¯«Áp¤â¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¹F¨ì¯u ¥¿ªº«H¤ß¡C«H¤ß¬O¯«ªº®¦½ç(ù¤Q¤G3)¡A§Ú­Ì¯Ê¤Ö¤F«H¤ß¡A§Ú­Ì´N¥u¬O¦b¨Ï¥Î¦×Åé ªº¯à¤O©M·N§Ó¡A¥þ¬O¦b³o³õ¾Ôª§¤¤µL¥ÎªºªZ¾¹¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤@¥¹Àò±o¯u¹êªº«H¤ß¡A ©Ò¦³¦aº»ªºÅv¶Õ³£µLªk³Ó¹L¥¦¡C¨º¤S«ç¼Ë©O¡H¼»¦ýºM°h¨ì¯«À³³\µ¹§Ú­Ìªº¨º¶ô¤g¦a ¤W¡A­«·s»Eµ²¥¦­Ìªº¶Õ¤O¡A§@¤o¤g¥²ª§ªº¾Ô°«¡CÄm¥X«H¤ßªº¬èë¡A¯u¥¿ªº¾Ôª§´N­n ¶}©l¤F¡C¦ý¬OÆg¬ü¥D¡I§Ú­Ì¬O¦b±o³Óªº³o¤@Ãä¡CÅý§Ú­Ì¤ÏÂлwŪ¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q³¹¡A ¥Ã¤£¦A½Í¨ì¥¢±Ñ¡C¯u¦³¥¢±Ñ¡H¤£¡A¥u¦³±o³Ó¡I±o³Ó¡I±o³Ó¡I

¡@¡@ ¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤G¤Q¤T³¹¤K¦Ü¤G¤Q¤T¸`ªº¨º¬q¸g¤å¬O¦P¤@«ä¸ô¡A¥¦¬O§Ú¹L¥h³o¤@¨â¤Ñ ¤¤ªº¶¼­¹¡C¦b¤Q¤@©M¤Q¤G¸`¥]¬A¤F§Ú²­zªº¤@¤Á¡A½Ð¦Û¦æ¾\Ū¡CÅý¨Fº¿¥Nªí°ò·þ®{ ªº¾Ô¤h¡AÅý¤j½Ã¥Nªí¨ü¦º¤S´_¬¡ªº°ò·þ¡Wª`·N¨Fº¿¡W¬O¡u¤j½Ã¤â¤U¤@¦ì¤j¦³¯à¤Oªº «i¤h¡v¡AÅý¡u¨º¶ô¥Ð¡v¥Nªí«H¤ßªº¬èë¡A¦p§AÄ@·N¡A¥iÅý¬õ¨§¥Nªí¥i¼¦ªº¤H¥¢³àªº ÆF»î¡AÅý«D§Q¤h¤H¥Nªí¨¸´cªºÅ]­x¡AÅý¡u²³¥Á¡v(©Î³\¬O¦n¤H)¥Nªí±wÆF©Ê³h¦åªº °ò·þ®{¡A§Ú¥i¥H·Q¹³·í³o¨Ç¤H¬Ý¨ì«D§Q¤h¤H±µªñ¤S°k¨«ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦b»¡¨Ç¤°»ò¡G

¡@¡@ ¡u©Î³\½çµ¹§Ú­Ì¨º¶ô¥Ð¦a¡A¨Ã«D¥Dªº¦®·N¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C¡v

¡@¡@ ¤£¿ù¡A§Ú­Ì¦Û¤v¹ê¦b¥²¶·¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¦ý§Ú­Ì¤]¥²¶·¡u©è¾×Å]°­¡v(¶®¥|7)¡C¼Ä ¤H¤jÁ|¨Ó¥Çªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£ÃÒ©ú§Ú­Ìªº§@¬°¤£²Å¦X¯«ªº¦®·N¡C§Ú­Ì¦Ñ¬O¦bë§i«e ­±¥[¤W¡u­Y¬O±[ªº¦®·N¡v¡A©¹©¹¬O¤@ºØ¤£«Hªº¹PÃã¡A¯u¥¿¶¶ªA¯«¨Ã¤£»P­è±j§§Áx¬Û ¹H­I¡Cª`·N¨Fº¿©Ò§@ªº----´N¬O°í¦u¥Ð¦a¡C¥L¨º®É¤£­n¨D©ºªA§ó¦hªº¦a¤è¡A¥L¥u¬O ¯¸¦b·í¦a¡A¥ª¥kÀ»¥´¡F¤]ª`·N¥L¦æ°ÊªºªG®Ä¡A©M±NºaÄ£Âk»P½Ö¡C

¡@¡@ ¤»¡Bë§i¥D±o³Ó

¡@¡@ §Ú­«½Æ¤@¹M¡A³o¨Ã¤£¥²µM¾A¥Î©ó¨C¤@ºØªºÃ«§i¡C¼Æ¤ë«e¡A¦³­Ó·sàôàô°ò·þ®{³ßÅwÁ¿ ¥L¦Û¤vªº¸gÅç¡C¥L»¡¡A¦³¤@¦¸¶À©üªº®É­Ô¡A¥¿±q¥Ð³¥¨«¹L¡A¬ðµMµL½tµL¬G¦a­Gµh°_ ¨Ó¡C¥L¸÷¤U¨Ó¡AÀYÅs¨ì¦a¤W¡A¨D­C¿qÂåªv¥L¡A¥ß¨è­G´N¤£µh¤F¡CÆg¬ü¥D¡I²@µLºÃ°Ý¡A ³oÃþªº¨Ò¤lµL¥i­p¼Æ¡X¡X³æ¯Âªº«H¤ß¡A²³æªº¦^À³¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n¥H³o¼ËªºÃ«§i¬°º¡ ¨¬¡A§Ú­Ì¥²¶·¶W¶V­Gµh©Î¨ä¥Lµh·¡¡A¯à§ó²`¤@¼h¦a»P¯«ªº¦®·N¬Û³q¡C¡u¨Ï§Ú­Ì¤£¦A §@¤p«Ä¤l¡v(¥±¥|14)¡A§Ú­Ì¤@©w­n§V¤O¶i¤J¦¨¼ôªº¦a¨B¡A¤@©w­n¹F¨ì¡u»P°ò·þªº Â׺¡¬ÛºÙ¡v¡A¦Ó¤£­n¥Ã»·°±¯d¦b¯«ªº¥®¸X¶é¤¤¡C­Y§Ú­ÌªºÆF©Ê¥Í¬¡ªø¤j¦¨¤H¡A§Ú­Ì ±N¤£·|°kÁ׽Ĭð¡A¥u­n¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¦Ü¤Q¤K¸`¤´¯d¦b¸t¸g¤§¤¤¡A§Ú­Ì´N¥²¶··Ç ³Æªï±µÄYµÂªº¾Ôª§¡X¡X¡u¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C¡v§Ú­Ì­n¾Ä¾Ô¨ì©³¡AµM «á±o³Ó¦a¯¸¦b¾Ô³õ¤W¡C

¡@¡@ ³o°Z¤£¬O³\¦h¥¼»X¦^À³ªºÃ«§iªº¯µ±K¶Ü¡X¡X¥L­Ì¨S¦³ª§¾Ô¨ì©³¡H­Y¥¼¥ß¨è¨£¨ì¹w´Á ªºµ²ªG¡A¤@¯ë°ò·þ®{´N·|¦Ç¤ß³à§Ó¡A¦A¤@¿ð©µ´N§¹¥þ©ñ±ó¤F¡C§A¾å±o¦b­^°ê¡A©Ð¤l ªº«Ø³y(©Î§Oªº¨Æ)­Y¤¤³~¦Ó¼o¡A¥L­Ì¦³­Ó¦WºÙ¡A¥s°µ¬Y¬Y¤Hªº¡u·M§@¡v¡A§Ú¤£ª¾ ¹D§Ú­Ìªº¤@¨Çë§i¡A¬O§_¤]°t±o³o­ÓºÙ¸¹¡C«H¤ßë§i«e¡A§Ú­Ì¥²¶·­pºâ¥N»ù¡A§Ú­Ì ¤@©w­nÄ@·N¥I¥X¨º­Ó¥N»ù¡C§Ú­Ì­n»{¯u¡A§Ú­Ì¨Ï¦Û¤v¡u°Ñ³z¸U¨Æ¡v(¥±¤»18¡uäê¿ô ¤£­Â¡v)¡F§Ú­Ì¤Ñ½áªº¤O¶q·|¥¢±Ñ¡A©Ò¥H»Ý­n¯«½çªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¥i¥H¦w®§¦b¨º¥ÃùÚ ªºÁu»HùØ¡A¤£Â_¦a­«·s±o¤O¡A¨º¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¥ð®§©Mª§¾Ô¡C¦bª§¾ÔªºÃ«§i¤¤¡A½T©w¦a ¹B¥Î«H¤ß¤§«á¡A¤£»Ý­n­«½Æ¦a¨D¡A§Ú»{¬°³o¼Ë°µ¬O¤£³qªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú·Q»¡ ë§i­n±Ä¨ú¤U¦Cªº¤è¦¡¡G

¡@¡@ (¤@)í©w¦a¯¸¥ß¦b¯«½ç¤©ªº¦a¦ì¤W¡A°í«H¤£²¾¡A­«¥Ó¤w¸g±o³Ó¡C§Úµo²{½Æ²ß¸t¸g ¤¤¦³Ãöªº¸g¤å¤]«Ü¦³À°§U¡A¨Ï«H¤ß±o¥H¤é¯q±j©T¡A±q¨º¦X¾Aªº·½¬u¡X¡X¯«ªº¸Ü¡X¡X±oµÛÁý¾i¡C

¡@¡@ (¤G)¾Ì°ò·þªº¦W¹ê»Ú¥X¾Ô¡A©è§Ü¼»¦ýªº¶Õ¤O¡Cë§i®É§Ú³ßÅw°á¸t¸g¤¤¹³¬ù¿«³ü®Ñ ²Ä¤T³¹¤K¸`¡A©Î±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`ªº¸g¤å¡A·í§@ª½±µ¹ï¥I¼»¦ýªºªZ¾¹¡A§Ú±`µoı ³o¬O¦bë§i¤¤«Ü¯à¼W±j¤O¶q©M¹B¥Î¦Û¦pªº¤èªk¡A¥Ã¥Í¯«ªº¸Ü¤ñ¥ô¦óªF¦è³£¾W§Q¡]¥± ¤»17¡G¨Ó¥|12¡^¡C

¡@¡@ ¬°¤@¥ó¨Æ¦U¤è­±ªº²Ó¸`ë§i¡C¹ï©ó§Ú¦b¦¹¶¡àôàô¤H¤¤ªº¤u§@¡A§Ú¤£Â_ë§i¡A¨D¯«½ç µ¹§Ú©ú¥ÕÍ¢¦®·Nªº·sÂAªºª¾ÃÑ¡A½çµ¹§Ú»P¤H¬Û³Bªº´¼¼z¡A¾å±o¦p¦óë§i¡A¦p¦ó«ù¦u ³Ó§Q¡A¦p¦ó±Ð¾É¤H»{ÃѺ֭µ¡B°Û¸Ö¬èë¡AÀ°§U§Ú¾Ç²ß»y¤å©M¤é±`½Í¸Ü¡AÀ°§U§Ú¶Ç¹D¡A «ü¾É§Ú¦ó³B¥i³]¥ß¤¤¤ß¡A«Ø³y©Ð«Î¡]¥²­n®É¡^¡F¦b§Ú¦w¸m¥Í¬¡¡]¹³¶Ä¤H¡Aª÷¿ú¡A¶¼ ­¹¡A¦çªAµ¥¡^ªº¨Æ¤W±a»â§Ú¡AÀ°§U¤]½çºÖ§Úªº®Ñ«H¡A§Ú¤]¬°§Oªº§ø¸¨¯à´¯¶}±µ¨ü¯« ªº¹DÍ¢ªº½çºÖë§i¡A¬°°ö¾i»â¾É¤H©M§ÚªºÀ°¤âë§i¡A¬°¨C¤@­Ó°ò·þ®{«ü¦Wë§i¡A¤] ¬°¨C¤@­Óë§i¹Ù¦ñ«ü¦Wë§i¡C³o¼Ë¸ÔºÉªºÃ«§i¬O³Ò²Öªº¡A¦ý§Ú¬Û«H¯à¦³®Ä¦a±´ª¾¯« ªº¦®·N¡A±o¨ìÍ¢³Ì°ªªº½çºÖ¡C

¡@¡@ §Ú¤£·|­n¨D¥ô¦ó¤H¦b¨D¯«Åý´X¦Ê­Óàôàô®a®xÂk¥D³o­Ó¯S©wªºÃ«§i¤W»P§ÚÁp¦X¡A°£«D ¯«­Ó§O±a»â¤H³o¼Ë¦æ¡C§@¤@­Ó¤£¦X¥G¯«±a»âªº¯S©wªº¬è¨D¡AÁÙ¤£¦p¤@­Ó¤@¯ë©ÊªºÃ« §i¡FµM¦Ó§Ú«o¤Q¤À¬Ã±¤¨º¨Ç¥Ñ¯«±a»â»P§ÚÁp¦Xªº¦@¦Pë§i¡C¦P®É§Ú©Ò­n¨Dªº¡A¤£¬O ¦­±ßÆF­×®É¡A¦b¥D«e°¸º¸´£¨ì§Úªº¤u§@©M¤u§@¤Wªº»Ý­n¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¨C¤Ñ­n¼·¥X¤@­Ó ¯S©wªº®É¶¡(¥b¤p®É¥ª¥k¡H)¨Ó§@³o¨Æ¡A¥Õ¤Ñ©Î±ß¤W§¡¥i¡A§A¯à±N¨º¬q®É¶¡µ¹§Ú¡X¡X©Î¤£¦p»¡¬Oµ¹¥D¶Ü¡H

¡@¡@ ¤j¬ù¨â¶g«e¡A§Ú¦b¤»®aÆWªº¤p§øùج°¨â­Óàôàô¤k¤H¬I¬~¡X¡X¥L­Ì¬O§Ú¦b¦P¤ë¤º¬I¬~ ªº¨â­Óàôàô«C¦~ªº©d¤l¡C§Ú²{¦bÁ`¦@´À¤»­Óàôàô¤H¬I¹L¬~¡A¥L­Ì¬O¤@®a¤H¡C¦ý¦b²Ä ¤G¤Ñ¡A¦]§Úªº³d¥ô©Ò¦b¡A¨Ï§Ú«Üµh­W¦a±N¨ä¤¤¤@¦ì¥s§@ªü¦hªº¤H¡A±q±Ð·|ªº¹Î«´¤¤ »°¥X¥h¡A¤£ª¾¦ó®É¥i¥HÅý¥L¦^¨Ó¡C¦b¥L®a¤¤©M¾Fªñªº³\¦h§ø¤l¡A¥L¬O­º¥ý§â§Ú¤¶²Ð µ¹àôàô¤Hªº¤@­Ó¤H¡Aª½¨ì¥h¦~¦~©³«e¡A¥L©M§Ú¦b¤@°_®É¡A¤@¨¥¤@¦æÁÙ¹³¬O§Úªº¶Ç¹D ¤HªºÀ°¤â¡C¦ýÅ¥»¡¹L¥h´X¦~¨Ó¤@ª½¨ì²{¦b¡A¥LµL½×¬O¦b¦Û¤vªº§ø¤lùØ¡A©Î»P§Ú¤@°_ ¥hªº¦a¤è¡A³£¥Ç¤F¸t¸g¤¤ªº²Ä¤C»|¡CÁöµMàôàô¤H¬O­Ó¹D¼w±ÑÃaªººØ±Ú¡A¤£ºÞ¥L°ò·þ ®{ªº¨­¥÷¡A¥L¤ñ¥L­Ì¤j¦h¼Æªº¤Hªº¸o©Ê³£¤j¡C³oºØ¨Æ±¡¦³®É·|´X¥GµL­­´Á¦aÄ~Äò¤U ¥h¡C§O¤H³£ª¾¹D¡A¥u¦³¥~°ê«Å±Ð¤h³Q»X¦b¹ªùØ¡C§Ú¦b¥¿¤ëùؤ~´À¥L¡B¥Lªº§Ì§Ì©M¤÷ ¥À¬I¬~¡C¤£¹L¨º¦¸¥H«á¡A¥L´N¥¼´¿©M§Ú¦b¤@°_¡CµM¦Ó§Ú¼Ö©óÁ¿ªº¬O¡A¥L¦ü¥G¤Q¤À«á ®¬¡A±q¤£±À½Ó¡F§Ú­Ì¥²¶·¬°¥L­«¦^±Ð·|ë§i¡C§Ú²{¦b¨S¦³¤u§@¤è­±¨ä¥Lªº®ø®§¡A§Ú ·Q¹L´X¤Ñ«á¦A¥h±´³X¨º­Ó§ø¤l(¤»®aÆW)©M§Oªº§ø¸¨¡C

¡@¡@ §Æ±æ¤U¤ë¦A¼g«Hµ¹§A­Ì¡C§ÚÀµ¤Á¦a¬°§A­Ì¤j®aë§i¡C

¹²¡@´I¯à¤¯

¡@¡@ ë§i¤¤ªº§é¿i

¡@¡@ ¯à¤¯¦b®ø¨I©M¶Ëµh¤¤¬B°_¥LªºªZ¸Ë¡A¡u§Úªº¤³¼Ä°Ú¡A¤£­n¦V§Ú¸ØÄ£¡A§ÚÁö¶^­Ë¡A«o ­n°_¨Ó¡C¡v(À±¤C8)

¡@¡@ §Ú¦³¤@°}¡A§¹¥þ³Q«s·T©Ò¯»¸H¡A«á¨Ó¦³¦¸¦b§ø¤l¥~Ãä¡A§Úªº§V¤OÀ°§U¤F§Ú----´N¬O ¹ï·ÇÅ]°­·íÀY¤@À»ªºÃ«§i¡A«ì´_¤F§Úªº«H¤ß©M¦w¹ç¡A­Y­n±o³Ó¡A¥²¶·±N¼~¶ËªºÆFÅX ´²°®²b¡C

¡@¡@ ³o¨Æ¥H«á¡A¯à¤¯¦³¦n¦h¤Ñ³£¦b¬ã¨s¬ß±æ©Më§iªºÃöÁp¡C¤à¾ÀÄ~Äò¥Lªº®Èµ{¡A¯à¤¯¤S ¤@¤H¸¨³æ¡C

¡@¡@ ¥L«E©ó¬ß±æ¬Ý¨ì¯«¦bàôàô¤H¤¤ªº¤@¥ó¤u§@¡A¥Lë§i®É­Ô¡A¦³ºØ¼ö±¡©MµJ«æªº´÷±æ¥R ¶ë¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¦n¹³¬O¯«¤w¦V¥LÅã¥Ü¥XÍ¢ÆFùبºµLªk¿Å«×ªº´÷±æ¤§±¡¡A¥¿¦p¥L»P¸t ÆF¦P¨ü´Á«ÝªºµJ¼{¡A¥L­n¥LªºÃ«§i¦P¦ñ¤]¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C

¡@¡@ ¥L¼g«H§i¶D¥L­Ì¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤@³¹¤¤«¢®³(Hannah)ªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@ §Ú­ÌªºÃ«§i¤¤¦³¦h¤Ö¬O¹³¨º¦ì¤k¤H¡u¦V¥Dë§i¡v®É¡uÆFùصh­W¡vªº«~½è¡H¦³´X¦¸§Ú ­Ì¬O¦b¥D«e¡uµh­ú¤F¡v¡H¡K¡K§Ú­Ì©Î³\ë§i¤F«Ü¤[¡A¦ý§Ú­Ìªº´÷±æ¤£¤Î¦oªº²`¡A§Ú ­Ì©Î³\¸÷¤F«Ü¤[¡A§Ú­Ìªº¤ß«o¨S¦³´Á«ÝªºµJ¼{¡A¦ý¯u¥¿ªºÀµ¨D¬O¤p«Ä¤l¨ººØ·P¤H¦Ü ²`ªº¬ß±æ¡A±Ë¦¹¤£¨¬¦¨¨Æ¡C¨º¤£¬O¤@ºØ«U¥@ªº¨Ó¦Û§Ú­Ì¸o©Êªº¤ß¤¤ªº±ý±æ¡A¦Ó¬O¯« ¦Û¤v¦w©ñ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¡C®@¡A§Ú­Ì¬°³oºØ´Á±æ¨D§i¡I®@¡AÅý«¢®³®ï¤ÁªºµJ¼{¡A¤£¶È Á{¨ì§Úªº¨­¤W¡A¤]Á{¨ì¬°¨º¨Ç¥i¼¦ªº¥¼«Hªº¤g¤Hë§iªº¤Hªº¨­¤W¡I

¡@¡@ Ãø¹D³oºØ®ï¤ÁªºµJ¼{ÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¶Ü¡H§Ú­Ì¹³«¢®³¦³­Ó¬s¥§®³¡A¥¿¦p¯«ªº¸t®{ ¾ú¥N¥H¨Ó¤@¼Ë¡C¤j½Ãªº²´²\¤U¬y¦¨ªe¡A¦]¬°¤£«Hªº¤H¤£¿í¦u¯«ªº«ßªk(¸Ö½g¤@¤@¤E 136)¡C­C§Q¦Ì«s­ú¡A¦]¬°¸t«°³Q·´¡C¥§§Æ¦ÌÅ¥¨ì·sªº¨aº×­°Á{­C¸ô¼»§N´N¸T­¹¡B´d «s¡B­úª_¡C§Ú­Ìªº¥D¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡A¦]¬°¥¦ªº¤ß°íµw¡A¨Ï®{«Où¬°¥L§Ì¥S°©¦×¤§ ¿Ë¡u¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡C¡v(ù¤E2)

¡@¡@ ¬Oªº¡A§Ú­Ì³£¦³¡A©ÎÀ³¸Ó¦³¡A§Ú­Ìªº¡u¶Ëµh¡v¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£©P³ò¨ì³B¬O¤£¸q¤£«Hªº ¤H¡A¤£¶Ëµh·í¦p¦ó¡A¹ï³oºØ±¡ªp¯àµL°Ê©ó°J¶Ü¡H¤£¡Aµ´¤£¡I§Ú­n§A­Ì¡A§Ú½Ð¨D§A­Ì ¥[¤J§Úªº¤u§@¡X¡X©ÎªÌ»¡»P§Ú¤À¾á¡X¡X§Ú¦bàôàô¤Hªº¤u§@¤¤¨C¤Ñ¾D¹Jªº¬D¾Ô¡AÅý¥L ­Ì¤¤¶¡¨¸ÆFªº¥i©ÈªºÅv¤O¦¨¬°§A­Ìªº¬D¾Ô¡AÅý¥L­Ìªº¸o©Ê¡B®£Äß¡B¥i¼¦ªº³n®z©M·n Â\¤£©w¡A¦¨¬°§A­Ìªº¬D¾Ô¡C¨D¯«±N³o­t¾á­«­«¦a¥[¦b§A­Ì¨­¤W¡A¡K¡KÅý§A­Ì©}½¥­Á ¥ñ¡C§Ú¬°§A­ÌªºÃ«§i¡A´N¬O¨D¯«±N³oºØ¼~¶Ë¥[½Ñ©ó§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì°£Ã«§i¤§¥~§OµL¥L ªk¡A§Ú­n§A­Ì¹³§Ú¤@¼Ë¡u¤ßùض˵h¡v¡C

¡@¡@ ³oºØ¤ßÆFª¬ªp¡A¥u¦³¦bÂà¦V¬èë®É¤~¦³¥Î¡C¬ß±æµL½×¬O¦h»ò²`¤Á¡A¦Û¤v¨ÃµL¥Î³B¡A ¥¿¦pÁçÄlùتº»]®ðÀ£¤O¡A°£«D¥Î¨ì¾÷¾¹¤W¡A´N¨S¦³¥Î³B¡C³oùئ³­ÓÆF©Êªº«ß¡G¤@­Ó ±j¯PªºÆFùتº±ý±æ¡A­Y³Q±ó¸m¡A±N®`¦h©ó§Q¡A¡K¡K¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A¤@­Ó¼ö¯Pªº¬ß±æ¡A ¬OºVÅTë§iªºÄÁ¡A§Ú­Ì¤£¬O­nµ¥«Ý³oºØ¬ß±æ¡A¡K¡K§Ú­ÌÀ³·í®É®É¬èë¡AµL½×§Ú­Ì´÷ ±æë§i»P§_¡C§Ú­Ì¦pªG¦³°·±dªº¬è몺±ý±æ¦ÛµM«Ü¦n¡A¤£¹L³o±ý±æ­Y³Q©¿²¤©Î¥¼±o º¡¨¬¡A§Ú­Ì´N·|ı±oµL²á¡Aºë¯«°I°h¡A¹³¨­Åé¦]¯Ê¥F­¹ª«¦Ó°I®z¤@¼Ë¡C½Ð°Ñ¾\¼»¥À ¦Õ°O¤W²Ä¤@³¹¤Q¤­¸`«¢®³¹ï¥I¯«½çªº±ý±æªº¿ìªk¡A¦oÆFùصh­W¡A¦o¦V¥D¡u¶É¤ß¦R·N¡v¡A µh­W±o¥ý¶É¦R¥X¨Ó¡A¤~¯à»XºÖ¡C

¡@¡@ ¥H«á¤­­Ó¤ë¤¤¡A¯à¤¯¯d¦bÅy§Ãªº³o¬q®É¶¡¡Aë§i°é¹ï¥Lªº·N¸q¬OÃø¥H¨¥»y¨Ó§Î®eªº¡C ¥Lªº³Ò­W²@µL¦¨ÁZ¡AµL¤HÂk¥D¡A¯Ê¥F¦^À³¡F¥LµL¥ð¤î¦a¦b¤sùØ©bªi¡A´X¥G¨£¤£¨ì¥ô ¦ó¥\®Ä¡C

¡@¡@ ¥L©ÒÄ_¨©ªºÃ«§i¸s¤¤¦³¤K­Ó©Î¤Q¨Ó­Ó¤H¡A¥L­Ì¬°¤@¦ì©t³æ¦b¥~µL©Òªí²{ªº»·¤èªº«Å ±Ð¤hë§i¡A»Ý­n·¥¤jªº¼Ý¤O¡C¦¹¥~¡A«H¥ó±N®ø®§±a¨ì®É¦­´N¹L®É¤F¡A¦]¬°¦Ü¤Ö»Ý¤» ¶g¤~¯à¦¬¨ì¡A¦ý²{¦b¯à¤¯¼g«H¨Ó­n¨D¥[±jë§i¡C

¡@¡@ §Ú¬Û«H­^°êªº¨C­Ó©v¬£¤¤³£¦³°@·q¡B¦w¸Ô¡B¬èë¥Í¬¡ªº¤H¡A¥L­Ì¬°¼Æ©Î³\¤£¤Ó¦h¡A §Y¨Ï¦³¨Ç¤H½a­W¦a¦ì§C·L¡A¦ý¥L­Ì¡u¦b«H¤W´I¨¬¡v¡C§Ú³g¨D³o¼ËªºÃ«§i³Ó¹L«X´´ªº ¶Àª÷¡X¡X¨º¨Ç¦~ªøªº¨}µ½ªº¨k¤k(¤£¤@©w¬O¦~ªøªº)¡A¥L­Ìª¾¹D±q¯«±o¤O±o³Ó¬O«ç »ò¤@¦^¨Æ¡K¡K¡A§A­ÌÄ@·NÀ°§U§Ú¡A¬°§Úë§i¡Aª«¦â¤@¨Ç³o¼Ëªº¤H¨Ó¥[¤Jë§i°é¶Ü¡H §Ú­n§A­Ì¬°§Úë§iªº¤u§@´N¬O¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¡A²³æ©úÁA¡K¡K¡A§Ú¨S¦³§Oªº«H¾a¡A¥u¬Û «HÅêÅ\¦aªººÖ­µ¯à®¶©Þ³o¨Ç»Ý­nªº¤H¡C

¡@¡@ ¥L¦Û¤v¤]»Ý­në§i¡A¥L¹î¨ì¤º¦bªº¥¢±Ñ¡G¥¢±æ¡B¯íµM¡B¯Ê¥F®e§Ô¡C¥L¦b¤é°O¤¤°OµÛ ³o¨Ç¤é¤lùتø´Á¾Ô°«ªº³\¦h¨Æ±¡¡A¨º¬OÆF©ÊÀò³Óªº¬G¨Æ¡CµLÆF©Êªº³Ó§Q´NµLªk²£¥Í ¯«ªº¤u§@¡C³o¤]¬O¤@­Ó¤H©Êªº¬G¨Æ¡A¥Rº¡¤F®À±Ñ¡B­â°d©M±j¶´ªº«H¤ß¡C

¡@¡@ µu§L¬Û±µ

¡@¡@ ¦ý¤]¦³ÆFùØ®À±Ñªº®É­Ô¡C·í¦a¨S¦³¨Ï¥L«H¤ß°í©Tªº¹Î«´¡A¨S¦³¤@­Óë§iªº¹Ù¦ñ¡C¯à ¤¯¿W³B¦b¥Lªº©Ð¶¡ùØ¡A²×©ó©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦pªG¥L²{¦bºë¯«¤W±Y¼ì¤F¡A¤u§@ªº«e³~´N§¹ ¤F¡C¥L¦b¤T¤ëùؼg¹D¡G

¡@¡@ ²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G§Ú¯u­nÄm¨­¬°¥D¡AÁÙ¬O¥b³~¦Ó¼o¡C

¡@¡@ ¬Q±ß§é½Äªº·QªkÄ~Äò¨ì¤µ±á¡Aµ²ªG¬O§Ú¤ß¶Ã¦p³Â¡A¨ì¥¿¤ÈÁÙ®³¤£©w¥D·N¡A·íµM¾ã­Ó ¦­±á³£®ö¶O¤F¡A­ü¡K¡K¡A³o¨Ç¤é¤lùØ¡A§Ú¦Û¤v»Ý­n§ó¦h§ó¦hªºÃ«§i¡I

¡@¡@ ¨â¤Ñ¤§«á¡A¥L¼g«H´£¨ì¨Ï¥L¤ß·Ðªº¤@­Ó¤H¡G

¡@¡@ ±ß¤W¡A¼Ú¦Ñ¥|¨Ó¤F¡A¡K¡K¥LÂ÷¥h«á¤~¯à·¥¤O¬°¥Lë§i¡A¨äµ²ªG¬O§Ú²{¦bÅ¥»¡¥L­«·s ¨M§Ó¦¨¬°°ò·þ®{¡AµM¦Ó¥L¥²¶·¦b«H¤ß¤W±o¨ì§ß§U¡C»«¸ô©ö®v¥À(Mrs. Penn-Lewis) ªº¬Ýªk¬O­n¡u¹ï³o¤s»¡¡v¡Aµ¹§ÚÀ°§U«Ü¤j¡A¦ý¨ì¤F±ß¤W§Ú¤~¯à»¡¥X¨Ó¡C¤JºÎ®É¡AÆF ùرj°·¡C

¡@¡@ ¦³¤HÄ~Äò±Hµ¹¥L¡u±o³ÓªÌ¡v¨º¥÷¥Zª«¡C¥L±qùØ­±¥Z¸üªº¤å³¹¤j±o¤O¶q¡C³\¦h¤å³¹¬O »«¸ô©ö®v¥À(Jessie Penn-Lewis) ¼gªº¡C­Y¤z¦~«á¡A¤@¦ìªB¤ÍÅ¥¨ì¯à¤¯½Í¤Î¦¹¨Æ »áªíÅå©_¡C

¡@¡@ ¦o§åµû»¡¡G¡u§Ú¤£Ä±±o¦oªº¤å³¹¦³¦óÀ°§U¡A¦o¦n¹³¹ïÅ]°­¦¨¨£¬Æ²`¡C¡v

¡@¡@ ¯à¤¯Âà¦V¦o¡A¦^µª»¡¡G¡uÃöÁä¦b©ó»Ý­n¡C¡v

¡@¡@ ¤@­Ó¤H¦bÆF©Êªº®Èµ{¤W¨«±o»·¤F¡A³£·|¸I¨ì¼Ä¤H¡A¦Ó¼Ä¤H»{ÃѤ@­Ó¾Ô²¤ªº¥Ø¼Ð¡C¯à ¤¯¦³¨Ç³Ì¦nªº§@«~¡A´N¬O¦b³o¨Ç¤é¤lªºª§¾Ô¤¤²£¥Íªº¡C¥L¹ïÆF©Êª§¾Ôªº¥»½è¦³¤F·s ªº«G¥ú¡A¨º´N¬O±jªÌ§V¤O¶i¤J¤Ñ°ê(¤Ó¤Q¤@12)¡C

¡@¡@ ¤T¤ë¤G¤Q¤é¡@¨C·í§AªºÆF¦bÁ{¨ìªº¸Õ·Ò¤¤®ø¨I®É¡A§A´N³à¥¢¤F¹ï¶Â·tÅv¶Õªº±±¨î¡F ´N¬O»¡¡A§A¬O³B¨ä¤U¡A¦Ó«D¦b¯«ùØ©~¨ä¤W¡C¨C·í§A±Ä¨ú¥@«UªºÆ[ÂI----¹³¤@¯ë¤H©Ò ·Qªº¡B©ÒÁ¿¡B©Ò¨£----§A´N³B¦b¶Â·tÅv¶Õªº¤U­±¡F±±¨î¥¦­Ìªº¿ìªk¬O¦b¥G§AªºÆF­n ©~¦í¦b¥¦­Ìªº¤WÀY¡C¥¦­Ì¤WÀYªº¦a¤è¡A¬O«ü»P°ò·þ¦P¦í¦b¯«ùØ­±¡A¥H©ú¥Õ¯«ªºÆ[ÂI¡B ¯«ªº¬Ýªk¡B¯«ªº¤ß·N¡B¯«ªº­pµe¡B¯«ªº¤èªk¡C

¡@¡@ §A©Î³\³Q¦a¤Wªº¨Æ°ÈªÈÄñ¡AÆF©Ê¤£¯à¶W¶V¨ä¤W¡AÅ]°­¬O¾å±oªº¡F¥¦±N¥@«Uªº¨Æ¥[½Ñ ©ó§A¡A¨Ï§A¤£¯à½¨­¡Aª§¾Ô¨Ó®É¡A§A´N·|±Ñ¸¨¦ÓµLªk­Æ§K¡C

¡@¡@ ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤Q¤@¸`»¡¡A§A¥²¶·©ú¥Õ¡A­n·¥¤O¨Ï¨­Å鬡¹L¨Ó¡A¤~¯à©Ó¨ü¦¹¨è¥æ¿ùªº ½ÄÀ»¡C§A¤Ñ½áªº¤O¶q·|§i¤£¤ä¡A©Ò¥H¯«­n¡u¨Ï§A¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡v¡AÅý§A¯à°÷ ©Ó¨ü¦å¦×¤§Âß©Ò¤£¯à©Ó¨üªº¦ÓÄ~Äò¦s¬¡¡C¦bÆF¾Ô¤¤ªº¤@­Ó¤Þ»¤´N¬O·í§Aªº¨­Åé¶}©l ¥X¤ò¯f®É¡A´N»¡¡u§Ú¥²¶·©ñ±ó¡v¡A¤£±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹¨º¦ì¡u¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡v¡CÍ¢¯à ³ê¿ô¨º¥²¦ºªº¨­Åé¡A¨Ï¨ä¦b¤@¤Á¨Æ¤W§Ô¨ü±o¦í¡A¥B²×¥²±o³Ó¡C

¡@¡@ ¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¸`¡A§Ú­Ì¦h»ò¦a»Ý­n¤O¶q¡A§Ú­Ì±`±`§â¦u¤£¦í°}¦a¡I

¡@¡@ ¨C¤@³õ¾Ôª§³£¦³¨äºò­n³B¡A­n¾aªñ§A¨º¦ì¤Ñ¤Wªº¤¸«Ó¡Aµ¥Í¢¦V§A«ü¥X¡AµM«á¦A­±¹ï ºò­n³B¥Î¤O§ðÀ»¡CÁöµM¾Ôª§¿E¯P¡AÁöµM¹³­n¥¢±Ñ¡AÁöµM¾Ô¨Æ¦n¹³­n«ùÄò³\¦h¤p®É¡B ³\¦h¤Ñ¡B³\¦h¤ë¡B¬Æ¦Ü³\¦h¦~¡A¦ý­n°í«ù¡A­n°í«ù¨ì©³¡C­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤E¸`³o ¼Ë¼gµÛ¡G¡u¥L­Ì­n§ðÀ»§A¡A«o¤£¯à³Ó§A¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A¡C¡v

¡@¡@ ¼»¦ýÅv¶Õªº¥Ø¼Ð¬O­n±ÙÂ_»P¯«¤§¶¡ªº³sô¡C¬°¹F¦¹¥Øªº¡A¥¦°g´b¤Hªº»î¡A¤Þ°_¤H¥¢ ±Ñªº·Pı¡A¥H«p«pªº¶Â¶³±N¥L¾B»\¡A¨Ã®À§éÀ£­¢¤HªºÆF¡A¥H­Pªýê¤HªºÃ«§i¡A¾É­P ¤£«H----¦]¦ÓºR·´¤F¥Lªº¤@¤Á¯à¤O(¬Ý¤£¨£§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤@¸`©Ò»¡ªº)¡C

¡@¡@ §A¹ï¯«ªºÀ°§U©Ò±Ä¨úªººA«×¡A¦bµu¼Èªº«å©¿¤§«á¡A³£¥i¥HÂǵ۫H¤ß­«·s¤S«ì´_¡C ¼Ä¤H³Ì³±¬½ªº¸Þ­p¬O­nÅý§Ú­Ì¦bªí­±ªº¨Æ¤W¦£¸L(¹³½æ®Ñ¡B¾Ç²ß»y¤å¡BºÞ²zºÖ­µ¯¸¡B ¼g³ø§i¡B³q«H¡B°O±b¡B«Ø©Ð¤l¡B­×Å@¡BÁʪ«¡BŪ®Ñµ¥µ¥)¡A¼Ä¤H¼Ö©óÅý§Ú­Ì¦b¤@¨Ç ¦¸­n©Mº¾®hªº¨Æ¤W¦£­Ó¤£°±¡A¦Ó¤£¥H¯u¥¿ªº¾Ô°«ºë¯«¥h§ðÀ»©è§Ü¡C¥Î¤ß«ä¦Ò³o¨Ç¸Ü §a¡C

´I¯à¤¯

¡@¡@ ¦³®É­Ô¡A¯à¤¯·P¨ìÆF©Ê°í±j¡A¯à¯¸Ã­¸}¨B¥H§Ü¾î°f¡F¦³®É­Ô¡A¥L¤Sı±oѨ­Â³n®z¹³ ­n·Æ­Ë¡C

¡@¡@ ½T¹êı±oÆFùسn®z----±ß¤W©MÅU¡A­S©M¼Ú¥|¦b¤@°_¡C

¡@¡@ ¼Ú¥|¦n¹³°­ªþ¨­¡A»P¥­±`´`³WÁЯxªº¥L§P­Y¨â¤H¡I¥L¦b¬d¸g®ÉºÆºÆÄAÄA¦a¯º¡A§Ú¥¿ ¶}©lë§i¡A¥L¤S¬ðµM¤j¯º°_¨Ó(¦b°ò·þ®{¤¤¡A§Ú²Ä¤@¦¸°O±o¦³³oºØ¨Æ)¡C­S´X¥G¬O ¸òµÛ°Û©M¡C§Ú°±¤îë§i¡A¹ï¥L¤jµoµÊ®ð¡AµL¤OÀ³¥I¨ººØ±¡ªp¡A§Ú¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡A¤] ¤£¯à±±¨î§O¤H¡A·P¨ì³n®z¡AÃi´²¡A¤O¤£±q¤ß¡A¤£ª¾¦ó©Ò¾A±q¡C¼Ú¥|¤Ï±`ªº¦æ¬°¡A¦ü ¥G¬O¤Ï¬M§Ú¦Û¤vªº±¡ªp¡A¦n¹³¬OÅ]°­¦bÂǵۥL¨Ó¼J¯º§Ú¡A¦]¬°§ÚµL¯à¬°¤O¡A¤@±Ñ¶î ¦a¡Aºë¯«µäÃû¡C

¡@¡@ µM¦Ó¡A§Ú©Úµ´³à¥¢§Ó®ð¡A§Ú¥ß¨è¸÷¤U¨Ó¡A¡u¨D§U©ó¯«¡v¡C§Ú¥H«e¦³³\¦h³o¼Ëªº¸g¾ú (¥¢±Ñ)¡AÁ`¬O²_©ó««ÀY³à®ðªº¿ù»~¡A¦Ó¤£§NÀR¬d¦Ò¨Æ±¡ªº­ì¦]¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¨º ­Ó¸é¬O¶]¤£±¼¤F¡C

¡@¡@ ±q«e§Ú­n¦n´X¤Ñ¤§«á¡A¤~¯à±q³o¼Ëªº¥¢±Ñ¤¤´_µd¹L¨Ó¡F«á¨ÓÀ´±o¦h¤@ÂI¤F¡A¥u­n´X ¤p®É´N¦æ¤F¡C²{¦b§Úª¾¹D¨º¤´¶û¤Óªø¡A¥u®e³\§Ú¦b´X¤ÀÄÁ¤º´N­n§¹¥þ«ì´_¹L¨Ó¡A¶V §Ö¶V¦n¡A¨S¦³®É¶¡¤Wªº­­¨î¡C(¬ù³ü¤@9)

¡@¡@ °·±dªº¤ßºA

¡@¡@ ¦b¥Lªº¤é°O¤¤¡AÅãÅS¥X¤@ºØ°·±dªº¥­¿Åªº·P¨ü¡Cªø¤[§¤¦b·t«Ç¤¤¬O¤£¦nªº¡A¥L§i¶D ¦Û¤v­n°_¨Ó¨ì¥~­±¥h¡A´²´²¨B¡A®³¥»®Ñ¨«¨ì¶§¥ú¤¤¥hÅÎÅΡA¾Ç²ßÂI»y¤å¡C

¡@¡@ ¥L¼g¹D¡G¡u¦³ªº®É­Ô¡A¨M©w¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a°µÂI¤u§@¡A´N«Ü©_²§¦a±N¥¢±Ñ©M³n®zªº¤ß¹Ò ªv¦n¤F¡C¡v

¡@¡@ ¨º¶¡¯U¹i¦Ó¶Â·tªº­®«Ç¡A¹ï¥LÀ£­¢¤Ó¤j¤F¡A¥L·Pı¨ì¥¿¬O®É­Ô¡A­n°_¨Ó¥X¥h¹ï¯«ºq °ÛÆg¬ü¤Ñ­xªº±o³Ó¡C

¡@¡@ ¤£¿ù¡A³Q°Ê¡A©ÎªÌ¥Î§óÁà¤@ÂIªº¤@­Ó¦r¥s§@Ãi´k¡A¬O§Ú¥¢±Ñ¤@¥bªº­ì¦]¡C§Ú¤ß¤¤¤Q ¤À©ú¥Õ¡A§Úµ´¹ï¤£­n³Q¥´±Ñ¡A¨º¤@¾ã¤Ñ§Ú³£¬O±o³Óªº¡C³o´N¬O§Ú¾Ç¨ìªº¥\½Ò¡A¡K¡K ·í§Aı±o³n®z¡A¤£¯à±N¦Û¤v±q¸oªºÅv¶Õ¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Óªº®É­Ô----´N°_¨­°Û¤@­ººq¡A©Î ªÌ¹ï¼Ä¤H°í¨M¦a¤jÁn¤Ï§Ü¡AµM«á«K±²°_¦ç³S¡A¥Î¤ß¾Ç²ßàôàô¤å¡C¨S¦³³oºØºë¯«´N·| ±a¨Ó¥¢±Ñ¡C±Ð°V¬O­n¡G

¡@¡@ ´M§ä¯«¦bë§i©M¤u§@¶¡ªº¥­¿Å

¡@¡@ ¬O°Ú¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¥Ã»·¤£¶·³Q©ºªA¡I¦pªG§OªºªZ¾¹³£¤£ºÞ¥Î¡A¦³¤@¥óªZ¾¹¬O©l²×¦³ ®Äªº¡A¡K¡K§Ú­Ì¥¢±Ñ¤@©w¦³­Ó­ì¦]¡A¤£À³¸Ó¦]¬°Ãø¥H¸ÑÄÀ´N§t²V¹L¥h¡A­nÂǸtÆFªº À°§U¡A§ä¥X¨º­Ó­ì¦]¨Ó¡A¤Fµ²¨º¼Î¨Æ¡A¥HÁקK±N¨Ó­«ÁÐÂÐÂá¡C

¡@¡@ ¦­¤W±N¤j³¡¥÷®É¶¡¥Î¦bë§i¤W¡A¤ßùØ«Ü¥­ÀR----¯S§O¬°¼Ú¦Ñ¥|ºÉ¤Oë§i¡A§ó«ê·íÂI »¡¬O¹ï¥I¨ºªýê¥Lªº¶Â·tÅv¶Õ¡Cë§iÄ~Äò±o¤O¡Aª½¨ì¤w²M·¡¦a¾Ä¾Ô¦Ó¹L¡C¨º¤Ñ³Ñ¤U ªº®É¶¡¾Ç²ßàôàô¤å¡A¤@¤Á¶¶§Q¡C¬P´Á¤Ñªº¥\½Ò¤´¦b¤ß¤¤¿U¿N¡C¬Oªº¡A¯«ªº±Ð¾É¬O¦X ¾Aªº¡C

¡@¡@ ¥L·P¨ì¤w¬°¼Ú¦Ñ¥|¡uºÉ¤O¡vë§i¡A¬°¥L¡u¾Ä¾Ô¦Ó¹L¡v¡Aı±o¦³­Ó¤O¶q¦b¥LùØ­±§@¤u¡C ¨â¤T¶g¤§«á¡A¥L¼g¹D¡G

¡@¡@ §Ú¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¤F¦Û±q§Ú¯A¨¬¦¹¦a¥H¨Ó³Ì¤jªº³Ó§Q¡A¼Ú¦Ñ¥|«ô°­ªºªF¦è©î°£¤F¡AÅU¥|«Ü À°¦£¡A¡K¡K®@¡A­n§ó¦h¦a¾Ç²ß¦b¤@¤Á¨Æ¤W»P¯«¦P¤u¡I¨ì²{¦b¤~¦³¦¹Ä±®©¡A¬O±q«e©Ò ¥¼¦³ªº¡C

¡@¡@ ¥þ½LÀË°Q

¡@¡@ ¦Û±q¯à¤¯¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¤Q¥|­Ó¦~ÀY¹L¥h¤F¡C¥Í¬¡¤WÅܤƬƦh¡A¶¡©Î¤]¹J¨ì·¥ºÝªºÁ}Ãø¡A ¥L¨S¦³¯u¥¿·Q¹L­n¥ð°²¡X¡X¨S¦³¤H³o¼Ë·Q¹L¡X¡X¦ý²{¦bı±o¬O¥Ó½Ð²Ä¤@¦¸¥ð°²ªº®É ­Ô¤F¡C

¡@¡@ ¯à¤¯¦b¥ð°²«eªº¤é¤lùØ¡A¼Æºâ¹L¥hµo¥Íªº¨Æ¡C¥L¦­¤wµh­W¦a¾Ç²ß¨ì¯«°ê­°Á{¤¤ùÚ¤Á ë§iªº¥\¥Î¡A¥L¦^·Q°_°ª¤s¤p«Îùتº«H¤ß¬èë¡A¨º¬O¥Lë§i¤O¶qÄ_¶Qªº½T¾Ú¡C ¥L¿Å¶q·í«eªì¥Íàôàô±Ð·|ªº±¡ªp¡A¦³ªº±j°·¦³¤O¡A»{ÃѲM·¡¡A¦¨ªø¨³³t¡F¨ä¥L±Ð·| ¾¨ºÞ¤Ñ¤Ñ±Ð¾É¡A¨ÌµM¥h«ô°­¡C¥L¦³¨â¦ì«Ü¦³§Æ±æªº«C¦~¤H¡A¸g´X­Ó¤ëªº²Ó¤ß½Õ±Ð¡A ÁÙ¬O°h¦^¨ì¦Ñ¸ô¤W¤F¡C

¡@¡@ ¥L¼g¹D¡G¡u§Ú¤@¦V¥H¬°¡Aë§i¬O­º­n¡A¨ä¦¸¬O±Ð¾É¡C§Ú²{¦bı±o¡Aë§i¦û²Ä¤@¡A²Ä ¤G©M²Ä¤Tªº¦a¦ì¡A²Ä¥|¤~¬O±Ð¾É¡C¡v

¡@¡@ ³\¦h¤H¹ï¯à¤¯©M¥Lªº¶Ç¹D¤èªk¡A¦³¦UºØ¤£¦Pªº§åµû¡A¬O¥i·Q¨£ªº¡C¥L¬°¤°»ò­n¦P®É À³¥I³o»ò¦hªº¦a°Ï¡H¦b¬Y­Ó®É´Á¥u±M¤ß«Ø³y´X­Ó§ø²ø¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¦b¶³«n¬Ù¥_ºÝ¡A ¸ô½Ãº¸Ä±¥Í¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A»¡¦b¦èÂÃÃ䲧³B¦³¤@¦Ê¦h®a¤HÂk«H¤W«Ò¡A¯«ªº¤u§@¦bÄ~Äò ½¯©µ¡C

¡@¡@ ¦³ªº«Å±Ð¤hÃhºÃ§Úªº¤èªk¬O§_¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C¥L­Ìı±o§Ú·Q­n²[»\¤Ó¤jªº¦a°Ï¡A¥H ¬°©Ò¿×ªº¡u²`¤J¤u§@¡v·|§ó¦³®Ä¡A¡K¡K¥u¦b¤@­Ó§ø¤lùتá¨â¤T¤Ñ®É¶¡¡A¤S¥h§O³B¡A ¤@¦~³£¤£¦^¨Ó¡A¥L­ÌÃhºÃ³o¼Ë·|¦³¤°»ò¥Î³B¡H§A¬ß±æ¥L­Ì¯à°µ¤°»ò¡H¥L­Ì¹ê»Ú¤W¤@ µL©Òª¾¡I¤£¿ù¡A§Ú©Ó»{¨º¤£¬O­Ó²z·Qªº±¡ªp¡C§Ú©M§O¤H¤@¼Ë¡A²`«H­nºÉ¤O±Ð¾É«H®{¡C µM¦Ó¡A§Ú¤]¯à§ä¥X³\¦hàôàô°ò·þ®{¡A¥u¦³¨â¤T¤Ñ±Ð¾Éªºª¾ÃÑ¡A´N¯à¹ï¥D¹D©^¦æ¤£´ü¡A ¦b¯«ªº®¦¨å¤U¯¸¥ß±oí(³o´N¬O°Ï§O©Ò¦b)¡A¿í¦u¥D¤é¡Aë§i°Û¸Ö¡A±q¿ù»~¤¤¾Ç²ß ----¦Ó§Oªº¦a¤è¡A§A¶O¤ß±Ð¤F´X¬P´Á´X­Ó¤ë¡A¥L­ÌÁÙ¬OÂ÷±ó¤F¡C

¡@¡@ ±Ð¾É¡A¯S§O¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡A¬O¤@¥ó¥ú½÷ªº¨Æ¡C¤@­Ó¤H­n¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¦¨ªø¡A¸t¸gªº ±Ð¾É¬O¥²­nªº¡C§Ú­Ì³£­n¡u¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C¡v«Où¥N«H®{ ¬è¨D¡A­n¥s¥L­Ì¦³Â×´Iªºª¾ÃÑ¡Cª¾ÃѬO¦nªº¡A¦³¯qªº¡A»Ý­nªº¡A¤@­Ó¤HÅܦ¨¤F°ò·þ ®{¡Aª¾ÃÑ¡X¡XÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡X¡X·|À°§U«Ø¥ß¥L¦Û¤v¡A§Ú­nºÉ¨ä©Ò¯à±Ð¾É¨º¨Ç·s«H®{ÄÝ ÆF¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C¦ý§Ú¤]¤£¤p¬Ý¥@¤Wªºª¾ÃÑ¡A§Ú¬Û«HÄÝ¥@ªºª¾ÃÑ¡A¹ï©óÆF©Ê¯u²z¤Wªº »â®©¬O¤@ºØÀ°§U¡A¦Ó¤£¬OºØªýê¡CµL½×¤@¥ó¨Æ¦h¦n¡A§Ú­Ì³£¥i¯à¹L¥÷±j½Õ¨º¨Æ¡C«O ù¬Û«H¡A§Ú­Ì¥i¯à¹L¥÷±j½Õª¾ÃÑ¡A¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñùؤ£¤î¤@¦¸¦aªí¥Ü¥X¨Ó¡C¥L­Ì»¡ ¡uª¾ÃѧY¯à¤O¡v¡A§Úı±o³o¸Ü»Ý­n­×¥¿¡C¦bÆF©Êªº»â°ìùØ¡Aª¾ÃÑ·|½á»P¤@­Ó¤H¯à¤O¡A ¨Ï¥L¤£¦Ü©ó¶^­Ëªº»¡ªk¡Aµ´¹ï¤£¬O¯uªº¡C

¡@¡@ ¨Æ¹ê¤W¡A³\¦hª¾Ãѵ·²@¨S¦³µ¹¤©¥Í©Rªº¯à¤O¡C§Ú¯u¬Û«H¶Ç¹D¤Hªº¶Ç¹D¥i¯à¬O¦ºªº¡X¡X¦³¦nªº¶Ç²Îªº¯u²z¡A¦ý¬O¦ºªº¡A¦]¬°¨S¦³¸tÆFªº¯à¤O¡C­z»¡¯«ªº¹Dªº¦r¥y¨ÃµL¤O ¶q¡A¤@¥¹Â÷¶}¤F¯«ªºÆF¡A§Ú­Ì©Ò¯àµ¹¤©·s«H®{ªº³Ì¦nªº±Ð¾É¤]¬O¦ºªº¡A´N¹³¥H¦èµ² ®Ñ²Ä¤T¤Q¤C³¹©Ò´y¼gªº¬\°®ªºÀe°©¡A¡u¯«ªº®ð®§¡v§j¦b¤W­±¡A¬\°®ªºÀe°©´NÅܦ¨ ¡u·¥¤jªº­x¶¤¡v¨º¼Ë¦³¤O¡C¯à¤O¬O±q¯«ªº®ð®§¨Óªº¡A¤£¬O±q¬\°®ªºÀe°©¨Óªº¡A¬\°® ªºÀe°©¯Ê¤F¯«ªº®ð®§¡Aµ´¹ï¬OµL¥Îªº¡C¦b«Å¹D¤u³õ¤W¡A¦pªG¥ô¦ó±Ð¨|¡B±Ð¾É¡B±Ð»£¡A ¥u¬O¬\°®ªºÀe°©ªº¦PÃþ¡A±¡§Î´N¬O¦p¦¹¡C³\¦h¤H¬Æ¦Ü©ó»¡¡A«Å¹D¤u³õ¤¤±Ð·|©Ò­±Á{ ªº°ÝÃD¡A°ò¥»¤W¦b©ó±Ð¨|¡A¤Ó¦hªº¤H³º±N¦¹«H©À¥I½Ñ¹ê¬I¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¦n¹³¬Oªá ¤j¿ú«Ø³y¬¶¥x¡Aµo©ñ¤j¬¶¼u¡X¡X¦Ó¼Ä¤H«o²@µL·l¶Ë¡C§Ú¥i¥H·Q¹³¼»¦ý¦b·t¦Û¦n¯º¡C

¡@¡@ ·í¯à¤¯¦b«Å¹D¾Ô³õ¤Wª§¾Ôªº³¡¥÷®É¶¡¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥¿¦b¦p¤õ¦p²þ¦a¶i¦æ¡A¥L¦b «H¤¤±`±`´£¨ì¡C¤ñ°_¥L¦Û¤vªº±¡§Î¨Ó¡A¥L´¿¼g¹D¡G

¡@¡@ ³oùتº¤H¤£¦ýµLª¾¡A¦Ó¥B°g«H¡C¥L­Ìªº©P³ò¡Aº¡§G²§±Ðªº®ðª^¡A¤@­Ó¤H¥i¯uªº·Pı ±o¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¬O¦b¹ï¥I¤@­Ó¥u¦VµÛÀYµo®gªº¼Ä¤H¡X¡X¥uÅý¤ß«ä²V¨P¡X¡X¦Ó¬O¦b¹ï ¥I¤@­Ó¥Î¬r®ð§ðÀ»ªº¼Ä¤H¡C¥]³òµÛ¥L­Ìªº¬O¨I¨Iªº¦º®ð¡A¦ý«o¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛ¡C§A ·Q¨º´Â¬r®ð©ñºjªº§L¦³¦h²Â¡A¬O­n±þ¤H¡HÁÙ¬OÅX¦^¬r®ð¡H·í³oùتºàôàô¤H³Q³o¨Ç¬Ý ¤£¨£ªº¬r®ð¾×¦íªº®É­Ô¡A¹ï¥L­Ì±Ð¾É¶Ç¹D³£¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡C§Ú·Q¡A°£«D¦³­·§j°_¨Ó¡A ±N¬r®ð§j´²¡A¦¹¥~¦AµL§Oªk¡A¤H¯u¬OµL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@ Å¥§A­ÌªºÃ«§i¡A¯«ªº®ð®§¯à±N¤@­Ó§ø¤lªÅ®ð¤¤ªº¬r®ð§j´²¡C§Ú­Ì¤£¬O¦b©M¦å¦×¤§Âß ª§¾Ô¡A¨C·í§A¦bë§i¤¤¡A¹ï§Ü¡u¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤Ñ ªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡v(¥±¤»12)¡A§A´N°w¹ï¨ì¦¹¶¡àôàô¤u§@ªº°ò¥»°ÝÃD¡C

¡@¡@ §Ú¬Û«H¦³¤HÁÙ¨S¦³¨ã³Æ¯u²zªºª¾ÃÑ¡A¯«¦³®É­Ô´N¦b¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó®a®x¡A¤@­Ó§ø²ø¡A ©Î¤@­Ó¦a°Ïªº«á­±¤u§@¡C³o¬O¤@ºØ¤£Án¤£ÅT¡B¤£ª¾¤£Ä±ªº¤u§@¡A¤£¬O·N§Ó©Î¤ßÆFªº ¤u§@¡A¦Ó¬O¶W¶V³o¨Ç¥H¥~ªº¬Ý¤£¨£ªº»â°ì¡CµM«á±a¨Ó¤FºÖ­µªº¥ú«G¡A²@µL§xÃø¡A²@ µL±Ã¤ã¡A¨º±¡§Î´N¬O¡u¦wÀR¯¸¥ß¡A¬Ý¥D¬I¦æ¬@±Ï¡v¡C

¡@¡@ ¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Rº¡«H¤ß¡A©ú´¼¦a¬°»·Â÷ºÖ­µ¥ú«Gªº¤Hë§i¡C·Ç³Æ¶Vªø¤[¡A¤u§@¶V ²`¤J¡A®Ú¶V¤ã±o²`¡A´Óª«¥X¤g¤§«á¶V¬O±j§§¡C§Ú¬Û«H¯«ªº¤u§@¤§®Ú²`¸¦©T¡A¬Oªø¤[ ·Ç³Æ¥\¤Ò©Ò³y¦¨ªº¡C

¡@¡@ ´N¤H¬°ªº¤@¤è­±¬Ý¡A«Å¹D¤u³õ¤WªººÖ­µ¤u§@¡A¹³¬O¤@­Ó¤H¡A¤â¤W®³µÛ¤@®ÚÂIµÛªº¤õ ®ã¡A¦b¤@­Ó¶Â·t³±À㪺¨¦¤¤¦æ¨«¡A·Q­nÂI¿U¥ô¦ó¥i¥HµÛ¤õªºªF¦è¡CµM¦Ó¤@¤ÁªF¦è³£ Àã³z¤F¡A«ç¼Ë§V¤O³£ÂI¤£µÛ¡C¦ý¦³®É­Ô¡A¯«ªº­·©M¶§¥ú¤w¥ý¦³·Ç³Æ¡A¨¦¤¤¤]¦³³\¦h °®Àê¦a¤è¡A¸g¤õ¤@ÂI¡X¡X³oÃä¤@®èÄé¤ì¡B¤@´Ê¾ð¡B´X±øÙ²ªK¡A¨ºÃä¤@°ï¸­¤l¡A³£µÛ ¤F¤õ¡CÂI¤õ¥Îªº¤õ®ã©M«ù¤õªº¤H¤w¸g»·¥h¡AÂIµÛªº¤õ¤´µo¥X¥ú©M¼ö¡C³o´N¬O¯«­n¬Ý ¨ìªº¡A¤]¬OÍ¢©Ò­n¨D§Ú­Ìªº¡F¤@¤p°ï¤@¤p°ïªº¤õ¡A¿N¹M¤F¥@¬É¡C

ºK¦Û¡G¤s«B¡X¡X´I¯à¤¯·s¶Ç
©Ó»X¡uºÖ­µ¤å«ÅªÀ¡v³\¥i¥Zµn

«á°O¡G

¡@¡@Ãö©ó¤¤°ê¶³«nàôàô±Ú±Ð·|ªº¥ú´º¡C¤¤°ê¤º¦a·|¶Ç¹D¤H®ü´I¥ÍÂå¥Í´¿»¡¤F¤@¬q¸Ü¡C ¥L¬O»P·¨§Ó­^©M·¨ÌW¶Q¬ü±µÄò´I¯à¤¯¤u§@ªº¦P¤u¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¦A¨S¦³¦^¨ì¨ì¶³«n ¬Ù¹Ò¤ºªºàôàô±Ú°Ï¡C¦ý¬Oàôàô±Úªº±Ð·|Åå¤Hªºµo®iµÛ¡C·í¦@²£ÄÒ¦û»â¤¤°ê¦è«n¦a°Ï ®É¡A¦³¤@¸U¥ª¥kªºàôàô±Ú°ò·þ®{¡A±aµÛ±q´I¯à¤¯¨ºÄ~©Óªº¸t¸g©M¸Öºq¡A¶V¹L±R¤s®m À­ªº°ê¬É¨ì½q¨l¥_³¡¥h«Ø³]·sªº§ø²ø¡C¡v

¡@¡@³o¦b¤¤°ê±Ð·|¬O¤Ö¦³ªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°¥L­Ìªº«H¥õ¬O«Ø¥ß¦b¸tÆFªº¤j¯à¤Î¬°¥D¨ü­W ªº®Ú°ò¤W¡C

¦^¥Ø¿ý