2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z





¦]«HºÙ¸qªº¨£ÃÒ¤H¡X¡X°¨¤B¸ô¼w

¡@¡@«e¨¥

¡@¡@¤Q¤»¥@¬ö¥D¦b±Ð·|¿³°_¦]«HºÙ¸qªº¨£ÃÒ¤H°¨¤B¸ô¼w¡A§ïÅܤF±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¨Ï±Ð·|±q©v±Ð»ö¤åªº¶Â·t¤¤¨«¦V¥ú©ú¡C¦]¦¹¡A¡u¦]«HºÙ¸q¡v¦¨¬°§ó¥¿±Ðªº¤@¶ô°ò¥Û¡A¼o±ó¤F­×¹D°|ªº­W­×¨î«×¡A§â°ò·þ®{±a¦^«H¤ßªº¹D¸ô¡C¥i±¤¡A°¨¤B¸ô¼w¥H«áªº¶Ç¹D¤H¥u§ì¦í¤F¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¦r¥y¡A©¿²¤¤F¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¸g¾ú¡A§â±Ð·|±a¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¨ÏºÖ­µ¦¨¬°¼ïÀNµØ©Ò»¡¡u·G»ùªº®¦¨å¡v----§Y¤£»Ý¸g¹Lº«©³®¬§ï¦Ó±o±Ï¡A¤£»ÝÂ÷±ó¥@¬É¦Ó¦¨¸t¡A¥H¦Ü±Ð·|¤S¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C±Ð·|¾ú¥v¤W¨C¦¸¯u²zªº´_¿³¡A³£¦]¦×Å骺¼Ò§Ï¦A«×²_¬°¥t¤@ºØ°²«_¡A¦³¤F·Ç½Tªº¦r¥y¡A«o©Úµ´·q°@ªº¯à¤O¡C(´£«á¤T5¥tĶ)

¡@¡@¤µ¤Ñ¡u¦]«HºÙ¸q¡v¯u²z¦r¥y°¾®tªº¸ÑÄÀ¡A¤w¨Ï±o¾ã­Ó°ò·þ±Ð¸¨¤J¡u°ò·þ±Ð±Ð¸q¡vªº©v±Ð----¦r¥yªº©v±Ð¡Cªü®Ú§Êªº¨Ï®{·R¼wµØ¡D¦Ì°Ç¦b¥L¡u¯u«H®{¡vªº¸ê°T¤¤´¿»¡¡A¥L¶Ç¹D¤»¤Q¦~¡A¨«¹L¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¡A¾Ú¥L¦Ò¬d¯u¥¿­«¥Íªº«H®{¥u¦³¦Ê¤À¤§¤»¡C

¡@¡@¤@¡Bªì¨B¿ô®©

¡@¡@¤@¤­¡³¤­¦~°¨¤B¸ô¼w±o¨ì¤å¾Ç³Õ¤h«á¡A¥L­P¤O¬ã¨sªk«ß¡A¸ô¼wÁöµM¦£©ó¬ã¨s¾Ç°Ý¡A±Ð±Â­õ¾Ç¡A¥Lªº¤ß±q¤£°±·²¦¤µÛ¡G©v±Ð¬O±©¤@¥²¶·«~¡A¶W¥G¤@¤Á¤§¤W¡A¥L¥²¶·±oµÛ±Ï®¦ªº§â´¤¡C¥LÀ´±o¯«¦p¦ó¤£³ß®®¸o´c¡A¥L°O±o¯«ªº¸Ü¦p¦ó¥Ó¥¸¸o¤H¡C¥L©ó¬O¦Û°Ý¡A¨s³º¯à§_Àò±o¯«ªº®®¯Ç¡A¥Lªº¨}¤ßµª»¡¡G¤£¯à¡C¥Lªº©Ê®æ²nª½°í±j¡A¥L¨M¤ß´M¨D¤£¦´ªººÖ¤À¡C¨â¥ó¨Æ³sÄòµo¥Í¡AÅÍÂZ¥Lªº¤ß«ä¡A¼W¶i¥Lªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¦b¥Lªºª¾¤vùØ¡A¦³¤@¦ì¦P¾Ç¦W¥s·RÄõ¦è(Alexis)¡C¬Y±á«°ùغ¡¤FÁÁ¨¥¡A»¡·RÄõ¦è³Q¤H·t±þ¡C¸ô¼w¥ß¨è¥[¥H½Õ¬d¡Aµo²{¬O¨Æ¹ê¡C°~¥¢±K¤Í¡A¨Ï¥L¸U¤À´d¶Ë¡A¤£¸T¾Ô¹¸¦Û°Ý¡G¡u°²­Y§Ú¤]¦p¦¹¬ðµM³u¥@¡A¥þµLĵ§i¡A§Ú±N¦p¤§¦ó¡H¡v

¡@¡@·í¦~®L©uªð¶m¬Ù¿Ë¡A¦^®Õ®É¡A¶ZÂ÷ÃB´I¼w¤£»·¡A¬ð¾D¼É­·«B¡C¹q¥ú°{Ã{¡A¤õ²y¸¨¦b¥Lªº¸}«e¡C¥L¨üÀ»¤²­Ë¡A½¥»\¸÷¦b¦a¤W¡A¦Û©À¦º´ÁÁ{¨ì¡C¦º¤`¡B¼f§P¡A¥Ã»·ªºÄYµÂ¡A¶Ç³ê¥L¡A¥LÅ¥¨ì¤@­Ó©I¥l¡AµLªk¦A§Ü©Ú¡C·í¥L³Q¦º¤`ªº¼~«æ©M®£©Æ³ò¶¤§®É¡A¥L¥ß»}»¡¡A¯«­Y¬@±Ï¥L¡A²æÂ÷³o­Ó¦MÀI¡A¥L´NºJ¤U¥@¬É¡A±M¤ß¨Æ©^¯«¡C±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¦ºªº®£©ÆÁÙ¦b¤ßùØ¡Aª¾¹D³o¤é¦­±ßÁ`­nÁ{¨ì¡A¥L·V­«¦Û¬Ù¡A¨s³º¸Ó§@¤°»ò¡C¹L¥hªº«ä·Q¤S¶}©l¦^À»¡A¦Ó¥B§ð±o§ó¥[¦³¤O¡C¤£¿ù¡A¥L´¿©¾¤ß¼i¦æ¤@¤Á¾°È¡A¥i¬O¥L¤ßÆFªº¥ú´º¦p¦ó©O¡H¥L¯à¤ß¦s¤£¼ä¡A¦Ó¯¸¥ß¦b¥i©È¤§¯«ªº¼f§P¥x«e»ò¡H¥L¥²¶·¦¨¬°¸t¼ä¡A¦ý¬O«ç¯à§ä¨ì¸t¼ä©O¡H¦p¦ó¯à¦¨¸t©O¡H¥L²{¦b´÷¼}¸t¼ä¡AµS¦p©õ¤é·R¼}ª¾ÃѤ@¯ë¡C¤j¾Ç®Õº¡¨¬¤F¥LÀY¤@­Ó±ý±æ¡AµM¦Ó½Ö¯à¥­®§³o­ÓµI¿Nªº¤ß¤õ©O¡H¥LÀ³·í­u¦óºØ¸t¼ä¾Ç®Õ©O¡H¥L¨M·N§ë¤J­×¹D°|¡A­×¹D¤hªº¥Í¬¡¥i¥H¬@±Ï¥L¡C¥L¹L¥h®É±`Å¥¨ì­×¹D¤hªº¥Í¬¡¦³¯à¤O§ïÅܤH¤ß¡A¦¨¸t¸o¤H¡A¨Ï¤H§¹¥þ¡C¥L­n¥[¤J¤@­Ó­×¹D¬£¨t¡A¥H­P¦¨¸t¡A¦Ó±o¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¸ô¼w­«¤JÃB´I¼w«°¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß·N¤w©w¡A­n³ÎÂ_¤@¤Á¤H¶¡Ãö«Y¡A°Z¬O©ö¨Æ¡H¦h¦¸¤ß¦p¤M³Î¡C

¡@¡@¤G¡B­«¥Íªº¾úµ{

¡@¡@Â÷±ó¥@¬É

¡@¡@¤@¤­¡³¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A¥L¼ÝµM©ñ¤U¥@«Uªº«e³~¶i¤J?¥j´µ¤B¬£­×¹D°|°l¨D¥Ã¥Í¡C­×¹D¤h¨£³o¦ì«C¦~³Õ¤h¤Q¤ÀÅå©_¡A¥L­Ì¨ØªA¥Lªº«i®ð¡A¼ÝµM³ÎÂ_¥@¬É¤@¤Á¡CµM¦Ó¸ô¼w¨Ã¤£¿ò§Ñ¥LªºªB¤Í¡C¥L¼g«H¦V¥L­Ì¹D§O¡A²Ý¤é§â®Ñ«H¡B¦ç­m¡A©M¤j¾Çªº§Ù«ü³£°e¦^¥h¡Aªí¥Ü³Z§O¡C¥LªºªB¤ÍÅå³Y¤§§E¡A¥]³ò­×¹D°|¨â¤Ñ¡A¬ß±æ¬Ý¨£¸ô¼w¥X¨Ó¡A¹w³ÆÄU¥L¦^®Õ¡C¦ý¬Oªù¤á¸T³¬¡A¤@¤ë¤§¤[¥¼¨£¸ô¼w§Î¼v¡C¸ô¼w¤]­×®Ñ¸[§i¤÷¥À¸g¹L±¡§Î¡C¤÷¿ËÂШçªí¥Ü©Á«ã»´µø¡A¥Ó©ú±q¦¹²æÂ÷¤÷¤lÃö«Y¡C

¡@¡@¸ô¼w¤J­×¹D°|«á¡A§Y§ï¦W?¥j´µ¤B¡C­×¹D¤h¤j¤jÅwªï¥L¡A¤Þ¥H¬°ºa¡FµM¦Ó¥L­Ì«Ý¥L­V¨è¡A©R¥L§@³Ì¨õ½âªº¤u§@¡C¥L­Ì»W·N­°¨õ³o¦ì­õ¾Ç³Õ¤h¡A±Ð°V¥L¡A¾Ç°Ý¨Ã¤£¨Ï¥L°ª¹L¨ä¥L§Ì¥S­Ì¡C¥L­Ì¤£Åý¥L±M¤ß¥Î¥\¡A¤Ï¦Ó¥s¥L¥´Âø®t¡A¶}Ãö¤jªù¡A¤WÁé±½¦a¡A¾ã¼ä©Ð¶¡¡CÂø®t§@§¹«á¡A­×¹D¤h­Ì´N³Û»¡¡G¡u®³µÛ¤f³U¥h°Q¶º¡I¡v©ó¬O¥L´N´£µÛ¶º³U¡A¦bÃB´I¼w«°µó¤W³vªù³v¤á¤^­¹¡A¦³®É¥²¶·¦b©¹¤éªB¤Í©Î¤UÄݪù«e¨D­¹¡C¤^­¹Âk¨Ó¡A¥L©ÎªÌºò³¬¦Û¤v¦b¤@¶¡¯¶¤pªº©Ð¤º¡A¥u¯à±æ¨£¼Æ¤è¤Øªºªá¶é¡A©ÎªÌ­«§@­W¤u¡C¥L¥Í©Ê±M¤@¡A©Ò¥H¤@¤ß§@­×¹D¤h¡C

¡@¡@§J¨î¦×Åé¡A´M¨D¸t¼ä

¡@¡@³o­Ó¦~»´ªº­×¹D¤hµo¼«Åª®Ñ®É±`¤T¥|©P¤§¤[¡A§Ñ°O­I»wë¤å¡C¨C©À¤Î¦¹¡A¤£¸TÅ宣¡Aı±o¦Û¤v¹H¤Ï¤F°|³W¡C©ó¬O§â¦Û¤vÃö¦b«Ç¤º¡AºÜ¤O©À»wë¤å¡A¬Æ¦Ü¹ì­¹­Ñ¼o¡C¬Y¦¸¡A¦³¤C©P¥¼´¿¦X²´ºÎı¡C¥L¶i­×¹D°|ªº¥Øªº¡A¬°­n´M¨D¸t¼ä¡A¦]¦¹¥L¹LµÛÄYµÂªº­W¦æ¥Í¬¡¡C¥L§Æ¹Ï¥Î¸T­¹¡B§í±ý¡B¦u©]¡A¨Ó§J¨î¦×Åé¡C¥L¦p¥}¥Ç¤@¯ë¡AÃö¦b©Ð¤º¡A¤£Â_»P¤º¤ßªº´c±ý¨¸±¡°«·i¡C¥L¥­®Éªº­¹ª«¡A±`¬O¤Ö¶qªºÄÑ¥]¡A©M¤@±ø¤póÖ³½¡C³o®É¡A¥L»{¬°¥u­n¦¨¸t¡AÀò±o¤Ñ°ó¡A¥ô¦óÄ묹³£µL©Ò¿×¡Cù°¨±Ð¤º«ÜÃø±o¨£¨ì¤@­Ó³o¼Ë°@·qªº­×¹D¤h¡A­×¹D°|¤º±q¥¼¨£¨ì³o¼Ë§V¤OÁʶR¥Ã¥ÍºÖ¼Öªº¤H¡C·í¸ô¼w°_¨Ó§ï­²¤§®É¡A¥L«ÅºÙ¤Ñ°ó¨M¤£¬O¥Î³o¤èªk¶R¨Óªº¡A¥Lª¾¹D©Ò»¡ªº¬O¤°»ò¸Ü¡C¥L¼g«Hµ¹ÂħJ´Ëªº³ìªv¤½Àﻡ¡G¡u§Úªº½T¬O­Ó°@¸Ûªº­×¹D¤h¡AÄY®æªº¿í¦u°|¤¤³W«h¡A¶W¹L§Ú©Ò¯à§Î®eªº¡C°²¦p¤@­Ó­×¹D¤h¡A¥i¥Î­×¦æÀò¨ú¤Ñ°ó¡A§Ú©w³W¦³³o¸ê®æ¡C³oºØ­W¦æ´N¦pªø©]¤£¯v¡Bë§i¡B¾\Ūµ¥¡A¦pªG¦A©µªø¤U¥h¡A§Ú¥²©w­W­×¦Ü¦º¡C¡vµM¦Ó­×¹D°|¦wÀRªºÀô¹Ò¤¤¡A¦b­×¹D¤h­W­×ªº¶W·¥¤º¡A¸ô¼w©|¥¼§ä¨ì©Ò´Á±æªº¤º¤ß¦w®§¡C¥L¤Á±æ±o¨ì±Ï®¦ªº«OÃÒ¡A³o¬O¥L¤º¤ßªºÄ@±æ¡A¨S¦³³o­Ó¡A´N¨S¦³¦w¹ç¡C·í¥L¬y®ö¦b¹Ð¥@¶¡¡A³o¨Ç®£ÄßÅX¨Ï¥LÁפJ­×¹D°|¡A¦ý¦b¤æ«Ç¤º®£Äߥu¦³¥[¼W¡C¤º¤ßªº«s¼Û¡A¾_Àú­×¹D°|ªºªø´Y¡A¤Þ¥X§óÅT«Gªº¦^Án¡C¯«¤Þ¾É¥L¨Ó¦¹¡A¥s¥L¾Ç²ß»{ÃѦۤv¡A¨Ã¦V¦Û¤vªº¤O¶q©M¼w¦æÃP¤â¡C¥Lªº¨}¤ß¨ü¨ì¸t¸gªº¥ú·Ó¡A§i¶D¥L¦p¦ó¸t¼ä¡F¥i¬O¥L¥Rº¡®£©Æ¡A¦]¥Lªº¤ß¤¤©M¥Í¬¡¤W¡A§ä¤£¨ì³o­Ó¸t¼äªº¼Ò¼Ë¡C¦óµ¥¥i¼¦ªºµo²{¡A³o¬O¨C­Ó¸Û¹ê¤H©Òµoıªº¡IùØ­±¥~­±³£¨S¦³¤½¸q¡I¤@¤Á³£¬OÁ«¤í¡B¸o´c¡I¸ô¼w·U¨D¸t¼ä¡A¤ÑµM¥Í©R¤Ï§Üªº¤O¶q¤]·U±j¡Aª½¨ì¥L¸U¤À¥¢±æ¡C

¡@¡@¸tÆF¥ú·Ó¡A¨}¤ß¿ô®©

¡@¡@¹ê¦æ¡u­×¹D°|ªº¸t¼ä¡v¡A«¡¼¢¤F³\¦h¨}¤ß¤H¤J¯v¡C¸ô¼w¦b«æÃø¤¤¥ç´¿¹Á¸Õ¹L¡A¥i¬O¤£¤[´Nµoı³o¬O¤@­ÓÄF§½¡A²@µL¬@±Ï¦b¤º¡C¡u·í§Ú§@­×¹D¤h®É¡A¨C·P¸Õ±´¨Óŧ¡A´N³Û§Ú·À¤`¤F¡C¥ß¨è§Ú±Ä¨ú¤d¦ÊºØ¤èªk¡A¨Ó§í¤î¨}¤ßªº©I³Û¡C§Ú¨C¤Ñ¥h»{¸o¡A¦ý³o­Ó¥þµL¥\®Ä¡C©ó¬O¥Rº¡¼~Æ{¡A¸U©À­Ñ¦Ç¡A¤Q¤Àµh­W¡A----§Ú³ÛµÛ¡A¬Ý­þ¡A§A¤´Â¶ú§ª¡A¨S¦³§Ô­@¡Aº¡¤F¦å®ð¡A¥i¼¦ªº¤H­þ¡A§A¶i­×¹D°|¹ê¬O®{µM¡I¡v

¡@¡@¸ô¼w¨Ã«D²Ä¤@­Ó­×¹D¤h¸g¾ú³oºØ¸Õ·Ò¡C­×¹D°|¤ºªº³òÀð¡A±»½ª¤F·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¦ý¤]®I¨S¤F°ª¶Q¬ü¼w¡C°¸¦Ó¤@­Ó¯u¯u»P¯«¦³¥æ³qªº¤H¡A³Q¥l¥X°|¡Aµn¦b°ª¦ì¤W¡A¥ß¨è¥Lªº¥Í¬¡µo¥X¥ú½÷¡A¦p¦P¿O¤õ¡A©ñ¦b¿OÂi¤W¡A·ÓÄ£¥þ®a¡Aäê¿ô¦h¤H¡C·í®É¦b¼w°ê´N¦³³o¼Ë¤@¤ä¤õ§â¡A¥Lªº¦W¦r¥s§@¥v¹Dµ§¬ù¿«(John Staupitz)¡A¦]µÛ¾\Ū¸t¸g¡A¬ã¨s?¥j´µ¤B¯«¾Ç¡A¸g¾ú¤º¤ßºØºØ¸Õ±´¡A¥L²×©ó»{ÃѤF±ÏÅ«¥D¡C¥L¦]¬°¬Û«H°ò·þ¡A±o¨ì¤º¤ßªº¥­¦w¡C¥L¤×¨äÀ´±o®¦¨å´z¿ïªº¯u²z¡C·í¥L°õ¦æ¥þ¼w¶ø¬£¥D«ù¾°È¤§®É¡A¨µ¦æ¨ìÃB´I¼w­×¹D°|¡A¦b²³§Ì¥S¤¤¡A¦³¤@­Ó¤¤¶q¨­§÷ªº«C¦~¡A¯S§O¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¤£Â_ªº¥Î¥\¡B¸T­¹¤£¯v¡A¤w¸g®ø¯Ó¤F«C¦~ªº¤O¶q¡A¨Ï¥Lªº°©ÀY®Ú®Ú¥i¼Æ¡C¥Lªº²´²y¥W¤J²µ¤º¡A¨ÃµL«á¨ÓÆN¥Ø¬³¬³µo¥úªº¯«®ð¡F¥Lªº§ÎºA¥¢·N¡A¥Lªº®e»ªÅã¥X¤£¦w¡A¦ü¦³¤d¦Ê±Ã¤ã¡A«o¤´°í­è¤£¼¸¡C¥Lµ¹¤H¾ã­Óªº¦L¶H¡A¤D¬O²ø­«¡B¼~Æ{©MÄYµÂ¡C¥v¹Dµ§´I¦³¸gÅç¡A°¨¤W¹î¥X¥L¤º¤ßªº±¡§Î¡A¦]¦Ó¤ß¦V¯«©¹¿Ý·P¥Lªº©R¹B¡C¥v¤óªº¼ö±¡¬X·R¡A¥´¶}¤F¸ô¼w¤§¤ß¡C¡u¤ô¤¤·ÓÁy¡A©¼¦¹¬Û²Å¡C¤H»P¤H¡A¤ß¤]¬Û¹ï¡C¡v¸ô¼w§ä¨ì¤F¦P§Ó¡A³o¦ì¥D«ùÀ´±o¥L¡A¦]¦¹¥L¶É¦R¤º¤ßªº´d«s¡C¬Y¤é¦b­¹°ó¤º³o¦ì¦~»´­×¹D¤h¯«§Óªq³à¡AÀq¤£µoÁn¡A´X¥¼¶i­¹¡C¥v¹Dµ§¼ö¸Ûªº±æµÛ¥L»¡¡G¡u°¨¤B§Ì¥S¡A¬°¦ó³o¼Ë¼~·T¡H¡v¸ô¼w²`¼ÛµÛ¡G¡u­ü¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D§Ú±N¦p¦ó¡I¡v¥v¤óµª»¡¡G¡u³o¨Ç¸Õ±´¬O§A©Ò¥²¶·ªº¡A¸û¶º­¹§ó»Ý­n¡C¡v¨â¤H¨Ã¤£°±¦b³oùØ¡A¤£¤[¦b­×¹D°|ªº±IÀRÀô¹Ò¤º¡Aµo¥Í¤F¤@¬q½Í¸Ü¡A¤j¤j¼vÅT¸ô¼w¡A¨Ï¥L³Ì«á²æ¥X¶Â·tªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@¯u®¬§ïªº«G¥ú

¡@¡@¸ô¼wªq³àªº»¡¡G¡u§Ú¦V¯«©Ò³\ªºÄ@³£Âk®{µM¡A¸oªº¤O¶q¹ê¦b¤Ó±j¡C¡v¥D«ù¦^ÅU¦Û¤vªº¸gÅç¡Aµª»¡¡G¡u®@¡I§ÚªºªB¤Í¡A¤d¦¸§Ú¦V¸t¼äªº¯«¥ß»}¡A­n·q°@«×¤é¡A¦Ó§Ú±q¥¼¼i¦æ§Úªº»}¨¥¡C²{¦b§Ú¤£¦A¥ß»}¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D¤£¯à¦u§ÚªºÀ³³\¡C°£«D¯«¬°µÛ°ò·þªº·R¡A¦V§Ú­Ìµo¼¦¼§¡A½ç§Ú¤@­Ó¦w¼ÖªºÂk¤Ñ¡A§Ú¨M¤£¯à¦b§ÚÂ÷¥@¥H«á¡A¾ÌµÛ§Ú©Ò¦³ªº¥ß»}©Mµ½¦æ¡A¯¸¥ß¦bÍ¢­±«e¡C§Ú¥²¶··À¤`¡C¡v«C¦~ªº­×¤h²`¬È¯«ªº¤½¸q¡A¥L¦V¥D«ù¶D»¡¤º¤ßªº®£©Æ¡C¯«¨º¤£¥i§Î®eªº¸t¼ä¡A©M¯«ªº´L°ªµL¤ñ¡A¨Ï¥L¾Ô·X¡C¡uÍ¢¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à¾á±o°_©O¡HÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H¡v(º¿¤T2)¥v¤ó¾å±o¦ó³B¥i§ä¨ì¥­¦w¡A¥L¨M·N«ü¥Ü³o«C¦~­×¹D¤h¡C¥L»¡¡G¡u§A¬°¦ó¥Î³o¨Ç°ª¶W²z½×¨Ó·Ð´o¦Û¤v©O¡H¬Ý­C¿q°ò·þªº¶Ë²ª¡A¬ÝÍ¢¬°§A©Ò¬yªºÄ_¦å¡F¯«ªº®¦¨å¦b¨ºùØ­n¦V§AÅã²{¡C¦ó¥²¦]µÛ¸oÄ^­V³d¦Û¤v¡H§ë¦b±ÏÅ«¥Dªº»HÁuùØ­±½}¡I­Ê¾aÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢ªº¸q¡A­Ê¾aÍ¢ªº¦º©Ò±a¨Óªº±ÏÅ«¡C¤£­n°hÁY¡F¯«¨Ã¤£¦V§Aµo«ã¡F¬O§A¦b¦V¯«¥Í®ð¡C­nÅ¥¯«ªº¨à¤l¡CÍ¢¦¨¤F¤H¡A¬°­n«OÃÒ§A¯«ªº®®¯Ç¡AÍ¢¹ï§A»¡¡G¡y§A¬O§Úªº¦Ï¡A§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ§A¹Ü¥h¡C¡z¡v¥i¬O¸ô¼wÁ`ı±o¦Û¤v¯Ê¤ÖÀ³¦³ªº®¬§ï¡A¥L»¡¡G¡u§ÚùØ­±¬J¨S¦³¯u¹êªº®¬§ï¡A§Ú«ç´±¬Û«H¯«·|®®¯Ç©O¡H¦bÍ¢¦¬¯Ç§Ú¤§«e¡A§Ú¥²¶·¥ý¦æ§ïÅÜ¡C¡v³o¦ì¥i·qªº¾É®v«ü¥Ü¥L¡A¤H­Y³æ³æÄߩȯ«ªº¬ÈÄY¡A¨MµL¯u¹ê®¬§ï¡C¸ô¼w´N¤Ï°Ý¡G¡u³o¼Ë¡A§A«ç¼Ëµª´_¥[¦bµL¼Æ¨}¤ß¤W¤d¦ÊºØÃø·íªº­W¦æ©O¡H¥L­Ì°Z«D¬ß±æ¦]¦¹Àò±o¤Ñ°ó»ò¡H¡v¥L²âÅ¥¥D«ùªºµª´_¡A¹ï¥L¦ü¥G¬O±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ¡A¤£¬O±q¤H¨Óªº¡C¡u®¬§ï°£«Dµo·½©ó¯«ªº·R©M¸q¡A´N¤£¬O¯uªº®¬§ï¡C¦h¤H©Ò¤Û·Qªº¡A¨Ã«D®¬§ïªºµ²ªG¡A¤D¬O¥¦ªº¶}ºÝ¡C§A­Y­n·R¼}¨}µ½¡A´N¥ý±o·R¼}¯«¡C§A­Y­n®¬§ï¡A´N¤£­nª`·N³o¨Ç­W¦æ¡C­n·RÍ¢¡A¦]¬°Í¢¥ý·R§A¡I¡v¸ô¼wÀRÅ¥¡AÄ~Äò²âÅ¥¡A³o¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü¨Ï¥L¥Rº¡¤@ºØ·sªº³ß¼Ö¡A±oµÛ¤@½u·sªº«G¥ú¡C¥L¦Û¤v«ä©ÀµÛ¡G¡u³o¬O­C¿q°ò·þ¡C¬Oªº¡A¬O­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û¥Î³o¨Ç¥Ì²¢Âåªvªº¸Ü»y¡A©_§®ªº¦w¼¢¤F§Ú¡C¡v³o¨Ç¸ÜªGµM¦p¦P§Q½b®g¤J­×¹D¤hªº¤ß§¢¡C­Y­n®¬§ï¡A§Ú­Ì¥²¶··R¯«¡C¦b³oºØ«ü¥Ü¤§¤U¡A¥L¬d¦Ò¸t¸g¡A§ä¥X¤@¤ÁÃö©ó®¬§ïªº¸g¥y¨Ó¡A¥L¦Û¤v§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u±q«e©ÒÄߩȪº¡A²{¦bÅܧ@´r§Ö²¢¬üªº®ø»º¡A¹L¥h«ÂÀ~§Úªº¸g¤å¡A²{¦b±q¦U³B·|¶°¨Ó»P§Ú¹CÀ¸¡A¦Ó¥B¦w¼¢§Ú¡C©¹¤é§ÚÁaµM¤p¤ß±»¹¢§Úªº¤º©Ê¡A¸ÕµÛ¦V¯«ªí¥Ü¤@ºØµêºc±j¨îªº·R¡A§Ú«oµh«ë¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº®¬§ï¡C¥i¬O¦p¤µ¨S¦³¤ñ®¬§ï§ó¥[¥Ì¬ü®®·N¡C®@¡I³o¬O¦óµ¥´r§Öªº¨Æ¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¤£¥u¦b®Ñ©ÐùØ¡A§ó¬O¦b§Ú­Ì±Ï¥D¥i¶Qªº¶Ë²ªùØ¡A¨Ó¾\Ū¯«ªº¤@¤Á«ß¨Ò¡I¡v

¡@¡@µ´±æªº¸Õ·Ò

¡@¡@¸ô¼wÁöµM±o¨ì¥v¤óªº¦w¼¢¡A¦ý¬O¥L¦³®É¤´Â¶^¤J¼~Æ{ªd¤º¡A¦b¥L³n®zªº¨}¤ßùØ·P¨ì¸oªº¹ê¦b¡A§j´²¤F±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡C¬Y¦¸¡A¥L¦b¥D«ùªº­±«e³ÛµÛ»¡¡G¡u§Úªº¸o¡A§Úªº¸o¡A§Úªº¸o¡I¡v¥D«ùµª»¡¡G¡u¦n¡A§AªG¯u¬O¸o¤H¡A°Z¥iªí­±¤W±µ¨ü±Ï¥D©O¡H­nª¾¹D­C¿q°ò·þ¬O±Ï¥D¡A¯à°÷¬@±Ï¸o»í¡A¸Ó¦ºªº¸o¤H¡C¡v

¡@¡@¤£¥u¤ß¤¤©Òµoıªº¸oÄ^¨Ï¥LÅå´q¡A²z´¼ªºÁn­µ¤]¥[¼W¥L¨}¤ßªº­W´o¡C°²­Y¸t¸gªº«ß¨Ò«ÂÀ~¤F¥L¡A¸t¸gªº¹D²z´N¥[±j¥Lªºµh­W¡C¯«¥Î¯u²z¨Ï¤H¥­¦w¡A¥i¬O¯u²z¥ý±o­é¹Ü°g´b¤Hªºµê°²¡C´z¿ïªº¹D²z¤×¨äÅÍÂZ³o­Ó«C¦~¡A¨Ï¥L³´¤JµL­­¨îªº¤Û·Q¤¤¡C¸t¸g¾ú¥v¡A¤é±`¸gÅç¡A©M¶ø¤óªºµÛ§@³£«ü¥Ü¥L¡A§Ú­Ì¥²¶·ÁÙ­ì¨ì¯«¡A¦]¬°¸Uª«³£¬O¦]Í¢¦Ó¦³¡A¾aÍ¢¦Ó¥Íªº¡CµM¦Ó¥Lªº«ä·Q«D±`¬¡ÅD¡A¥L·Q¶i¤@¨B¨Ó´¢¼¯¯«¨ºÁô¯µªº¦®·N¡A´¦¬ï¯«ªº¶ø¯µ¡C¥v¹Dµ§¨î¦í¤F¥L¡A©¾§i¤£¥²½a¨s¨º´ú¤£³zªº¯«¡A¥u¶·±µ¨ü¯«¦b­C¿q°ò·þùØ©Ò¤w¸g±Ò¥Üªº¡C¥v¤óÄU¾É¥L»¡¡A©Ò¦³ªº¯«¾Ç¥²¶·²æ­L©ó¸t¸g¡A©ñ¤U¦UºØ¨t¬£ªº»¡ªk¡A¡uÄ@§A¥H¾\Ū¸t¸g¬°¦Ü¼Ö¡v¡A¨Ã°e¥L¤@³¡¸t¸g¡A±q¦¹¥L±M¤ßŪ¸g¡A¯S§OªY½à«Oùªº®Ñ«H¡C¥L¤]®ÇÄý?¥j´µ¤BªºµÛ§@¡C¤Z©ÒŪªº¡A²`¨è¦b¤ß¡A¥L©Ò¸g¾úªº±Ã¤ã¡A¨Ï¥L§ó¯à»â·|¯«ªº¸Ü»y¡A¤gÄ[¤w¸g¯ÑªQ¡A¤£¦´ªººØ¤l²`´Ó¨ä¤¤¡C«Ý¥v¹Dµ§Â÷ÃB´I¼w«°®É¡A¾¤©ú¤w¸g¥X²{¦b¸ô¼w¤ßùØ¡I

¡@¡@¥i¬O¤u§@©|¥¼§¹²¦¡AÁ`¥D«ù¶}¤F¸ô¡AÁÙ±o¤@­ÓÁ¾¨õªº¾¹¥×¨Ó§¹¦¨¡C¦~»´­×¹D¤hªº¨}¤ß¡A¤´¥¼§ä¨ì¦w®§¡C¦]µÛ¤º¤ßªº±Ã¤ã©Mºò±i¡A¥Lªº¨­Åé¶}©l¤£¤ä¡A¥L³Q¯fÅ]©Òŧ¡A´X¥G¦º¥h¡C¦b³o¦í°|ªº²Ä¤G¦~¡A·í¦º¤`Á{ªñ¤§®É¡A©Ò¦³ªºÅå´q®£©Æ¡A­«·s³ò§ð¥L¡C¦Û¤vªº¤£¼ä¡A©M¯«ªº¸t¼ä¡A¦A«×ÅÍÂZ¥L¡C¬Y¤é¥¿¦b¥¢±æ¤¤¡A¤@­Ó¦~¦Ñ­×¹D¤h«e¨Ó±´¯f¡C¸ô¼w¦V¥L´¯¶}¡A¶É¶D¤º¤ßªº®£Äß¡A¦Ñ¤H¤£¯à¸ÑÄÀ³o¨ÇºÃ´b¡A¦ý¬O¥L«oª¾¹D±ÏÃÄ¡C¥L»â¸ô¼w¦^¨ì¥®®É©Ò¾Çªº¨Ï®{«H¸g¡A·Å¬Xªº©ÀµÛ¡G¡u§Ú«H¸o±o³j§K¡C¡v¡u§A¤£¥uÀ³¸Ó¬Û«H¤j½Ãªº¸o©M©¼±oªº¸o±o¤F³j§K¡A¦]¬°Å]°­¤]«H¡C³o¬O¯«ªº©R¥O¡A§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ìªº¸o±o¤F³j§K¡C§B®³¼w(Bernard)´¿»¡¹L¡G¸tÆF¦b§A¤ß¤º©Ò¨£ÃÒªº¡A¤D¬O§Aªº¸o¤w¸g³j¤F¡C¡v±á¬P±q¸ô¼wªº¤ß¤¤Åã²{¡C®¦¨åªº¸Ü»y¤@µo¥X¡A¬Û«Hªº¤ß´N±µ¨ü¡C¥L©ñ±ó¤F¤@¤Áªº¦Û¸q¡AµL­ÊµL¾aªº­Ê¾a¯«¦b­C¿q°ò·þùةҽ窺®¦¨å¡C

¡@¡@¤T¡B¦]«HºÙ¸qªº±Ò¥Ü

¡@¡@¤@¤­¤@¡³¦~¥L©^¬£­uù°¨§@¤C­×¹D°|ªº¥Nªí¡AÂѨ£±Ð¬Ó¡A³o¤]¬O¯«©Ò¦w±Æªº¡A¥L³ÌªìºÜ¤O¿í¦uù°¨±Ð·|©Ò©R¥OªºÅ«¸o¤è¦¡¡C¤@¤é¬ß±æÀò±o±Ð¬Ó©ÒÀ³³\ªº§K¸o¡A¥L¨õ©Äªº¥ÎÂù½¥ª¦¤W©¼©Ô¦hªº±è¤l¡C¾Ú»¡¡A¬O¯«©_ªº¥Ñ­C¸ô¼»§N·h¾E¨Ó¦¹¦aªº¡C·í¥L¥¿¦b§@³o¥\¼w®É¡A¥L·Q¥LÅ¥¨£¤@­Ó¹pÁn¡A±q¥L¤ßªº²`³Bµo¥X»¡¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v³o¥y¸Ü¤w¸g¨â¦¸Á{¨ì¥L¡A¦p¦P¯«¨ºùؤѨϪºÁn­µ¤@¯ë¡A²{¦b­«·s¦³¤Oªº¦V¥LµoÁn¡C¥L¦bÅå©_¤¤¯¸°_¡A¥þ¨­´H®ß¡A¦Û·\°g«H¤§²`¡A¤õ³t¨Ó°_¨«ÁסC³o¸`¸g¤å¦b¸ô¼w¨­¤W·¥¦³¯à¤O¡A¯u²z±`»Ý¤Ï´_¥Ó­z¡A¤~¯àµo¥Í¥¿·í®ÄªG¡C¸ô¼wÁa¹ïù°¨®Ñ²`¦³¬ã¨s¡A¦]«HºÙ¸qªº¯u²z±q¥¼¦p¦¹²M·¡¡C²{¦b¥L»â®©¥u¦³­ÉµÛ³o­Ó¸q¡A¤è¯à¦b¯«­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C²{¦b¥LÁ|¥Ø¥õ±æ³Q°vªº¤H¤l¡A±q°ò·þªº¤â¤¤¡A±µ¨ü¯«½çµ¹¸o¤Hªº®¦¨å¡A¦b¸ô¼w¨­¤W¡A³o¬O¤@­ÓÂà±Ê¤H¥Íªº®É´Á¡A¬@±Ï¥L²æÂ÷¦º¤`®£©Æªº«H¤ß¡A¦¨¤F³o¤Hªº¤¤¤ß¯«¾Ç¡C·í¥L¦b©¼©Ô¦h±è¤l¤W¡AÅ¥¨£«Où¦b¤Q¤­¥@¬ö«e¡A¦Vù°¨©~¥Á©Ò¶Çªº¸Ü»y¡A¦Ó¯¸°_¨­¨Ó¤§®É¡A³Qù°¨±Ð©Ò©ë¸Tªº¯u²z¡A¦P®É¯¸°_¡A¤£¦A¤²­Ë¡C

¡@¡@Åý§Ú­ÌÅ¥¸ô¼w¦Û¤v«ç¼Ë»¡¡G¡u§ÚÁö¬O¤@­Ó¸t¼äµL²«ªº­×¹D¤h¡A§Úªº¨}¤ß«o¥Rº¡ÅÍÂZ­W´o¡C§Ú·í¤£°_¡y¯«ªº¤½¸q¡z³o¥y¸Ü¡C§Ú¤£·R³o¦ì¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¦D»@¸o¤Hªº¯«¡C§Ú·t¤¤¦VÍ¢¥Í®ð¡AÃh«ëÍ¢¡A¦]Í¢¥H«ßªk©M¤H¥ÍÁ}§x¡A¥´ÂZ§Ú­Ì³o¨Ç³Q­ì¸o©Ò·´ªº¥i¼¦¸o¤H¡A¨Ã¥B§ó¥HºÖ­µ¨Ó¼W¥[§Ú­Ìªº­W´o¡C¦ý·í§Ú­ÉµÛ¯«ªºÆF©ú¥ÕºÖ­µ¸Ü»y¤§®É¡A§ÚÀò±x¸o¤HºÙ¸q¬O¥»¥G§Ú¥Dªº¥Õ¥Õ®¦¼¦¡A¤]¦]µÛ¬Û«H¡A©ó¬O§Úı±o¤w¸g­«¥Í¡AµS¦p·s¤H¤@¯ë¡C§Ú¸g¹L¤@®°´¯¶}ªº¤jªù¡A¨«¤J¯«ªº¼Ö¶é¡C±q¦¹§Ú§O¨ã²´¥ú¡A¨Ó¬d¦Ò¥i·Rªº¸t¸g¡C§Ú¾\Ū¸t¸g¡A¦¬¶°³\¦h±Ð¾É§ÚÃö©ó¯«¤u§@ªº¸g¥y¡C¹L¥h§Ú«ç¼Ë¹½´c¡y¯«ªº¤½¸q¡z¡A¦¹®É§Ú¶}©lÄ_¶Q¨Ã¬Ã·R³o¨Ç¸Ü¡A»{¬O¸t¸g¤¤³Ì¥Ì²¢¦w¼¢ªº¸Ü¡C¯uªº¡A«Oùªº¸Ü¡A¦¨¤F§Ú¶i¼Ö¶éªº¤jªù¡C¡v

¦^¥Ø¿ý