2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¥þ®a±o±Ï

¡@¡@¡u¥L­Ì»¡¡A·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¥L­Ì´N§â¥Dªº¹D¡AÁ¿µ¹¥L©M¥L¥þ®aªº¤HÅ¥¡C¡v(®{¤Q¤»31-32)

¡@¡@¡u¥L¬O­Ó°@¸Û¤H¡A¥L©M¥þ®a³£·q¬È¯«¡A¦h¦hçêÀ٦ʩm¡A±`±`ë§i¯«¡C¡K¡K©¼±o«o»¡¡A¥Dªü¡A³o¬O¤£¥iªº¡A¤Z«Uª«¡A©M¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L¡C¡v(®{¤Q2¡B14)

¡@¡@¡u¦ý­C©MµØªº·O·R¡AÂk©ó·q¬È¥Lªº¤H¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡C¥Lªº¤½¸q¡A¤]Âk©ó¤l¤l®]®]¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤T17)

¡@¡@¯u«H®{¥²©w¤Á±æ¥þ®a±o±Ï

¡@¡@¤@­Ó»X®¦ªº«H®{¡A«H¥D¤§«á¡A¦]¬°¦Û¤vªº¸o»X¥D­C¿q°ò·þÄ_¦å¬~²b¡A¤w¸g²æÂ÷¤F¶Â·tªºÅv¶Õ¡A³Q¯«¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¡A¤ß¤¤º¡¤FÄݤѪº¬ß±æ¡B¥­¦w¡A©M³ß¼Ö¡C¥L­º¥ý·Q¨ì¬O­n§â¥L©Ò±o¨ìÄݤѪººÖ¥÷»P®a¤H¤À¨É¡A¨Ã¬ß±æ¥L­Ì¤]¯à¹³¥L¤@¼Ë®¬§ï¡B«H¥D©M¥L¤@¦P±oµÛ¥Dªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¥L¤§©Ò¥H­¢¤Á´Á±æ¥Lªº®a¤H¯à¥ß¨èÂk¥D¡A¥D­n¦³´X­Ó­ì¦]¡G¤@¬O¡A¥L¸g¾ú¤F¡u¯«ªº±ÏÅ«¡v¡A¨Ï¥L²æÂ÷¼»¦ýªºÅv¶Õ¡Aª¾¹D¤H¦bÅ]°­¤â¤¤ªº´dºG»P§x­W¡C¤G¬O¡A¥L±q¯«ªº±Ò¥Ü¤¤±oª¾¡A¤Z¦b¤µ¥Í¨S¦³®¬§ï«H¥Dªº¤H¡A¦b¥L¦º«á¥²©w·|¨ü¨ì¯«¤½¸qªº¼f§P¡A¦º«á­n¦A¸g¾ú²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A³Q¥µ¦b¤õùإû·¨ü­W¡A»P¯«¤Î±o±Ïªº¤H¥Ã»·¹jµ´¡C(¨Ó¤E27¡B±Ò¤G¤Q11-15)¤T¬O¡A¥L¦]µÛ¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A©M±a»â¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¤Î»P¯«¦P¦bªººaÄ£¡Aª¾¹D¤Ñ°ó¤~¬O¨C¤@­Ó¤H¤@¥ÍªºÂk±J¡C

¡@¡@¥Ñ¤W­zªº²z¥Ñ¡A¥L·Q¨ì­Y¬O¦Û¤vªº¿Ë¤H¨S¦³±o±Ï¡A±N¨Ó¥²·|¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡A¥Ã»·¨I²_¡A»P¥L¥Ã»·¹jµ´¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥i©È»Pµh­W¡C¥t¥~¡A¤@¤è­±¡A¦]¬°¦Û¤v¡u½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S©ó¸tÆF¦³¤À¡A¨Ã¹Á¹L¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡C¡v(¨Ó¤»4-5)ª¾¹D¤H¥Í¦b¦a¤W³Ì­«­nªº¨Æ¡A´N¬O¶XµÛµu¼Èªº¤é¤l¡A°l¨D¥Ã¥ÍªººÖ¥÷¡A±N¨Ó»P¥D­C¿q°ò·þ¦b¯«ªº°êùؤ@¦P§@¤ý´xÅv¡B¨Æ©^¯«¡C¦]¦¹¡A¤@¦ì¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº«H®{¡A«H¥D¥H«á©Ò³ÌÃö¤ßªº¨Æ¡A¥²©w¬O¦p¦ó§Ö§Ö¦a¨Ï¥Lªº¥þ®a¤H«H¥D±o±Ï¡C

¡@¡@·PÁÂ¥D¡A¦b¸t¸gùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b¯«¹ï«H®{ªº¹ï«Ý¤W¡A¦b¯«©M¤Hªº¨Ó©¹¤¤¡A¯«¹ï¤H¦³³\¦hªºÀ³³\¡C¨º¨ÇÀ³³\¡A§Ú­Ì¦pªGª¾¹Dªº¸Ü¡A¦b±o¯«ªº¯¬ºÖ¤W¡A´N¯à¾Ì«H¤ß¤ä¨ú¡A¦b³\¦h¦a¤è´N¤£¦YÁ«¡C§Ú­Ì¦pªG¤£ª¾¹D¡A³\¦h®É­Ô´N­n¦Y¤jÁ«¡C

¡@¡@³ü¡B¯«ªº¯¬ºÖ©M±Ï®¦¬O¥H®a¬°³æ¦ì

¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä¥|³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¤Z«H¥Dªº¤H¡A´N¬O®Äªk¨È§B©Ô¨u¤§«Hªº¤H¡A¥²¦]¯«ªºÀ³³\»P¨È§B©Ô¨u¦P»X¯«ªºÀ³³\¡A´N¬O¥L©M¥Lªº¤l®]¥²»XºÖ¡C¯«¦b¸Ö½g¤]À³³\­n½çºÖ»P·q¬È¥Lªº¤H©M¥Lªº«á¥N¡AÍ¢»¡¡G¡u¦ý­C©MµØªº·O·R¡AÂk©ó·q¬È¥Lªº¤H¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡C¥Lªº¤½¸q¡A¤]Âk©ó¤l¤l®]®]¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤T17)

¡@¡@¯«©Òµ¹§Ú­Ì±o±ÏªºÀ³³\¡A¬O¥H¤@­Ó®a¬°³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O¥H¤@­Ó­Ó¤H·í§@³æ¦ì¡C³o¤@¥ó¨Æ¡A¨C¦ìªì«Hªº§Ì¥S©n©f¦pªG¦bªì«H®É´N¬Ý¨£¡A´N¯à°÷¬Ù¥h³\¦hªºÃø³B¡A¦P®É­n±oµÛ³\¦hªº¦n³B¡C¦]¬°¯«¬@±Ï¤H¡A¬O¥H®a¬°³æ¦ì¡A¤£¬O¥H­Ó¤H¬°³æ¦ìªº¡C

¡@¡@¸t¸gùØ»¡¨ì½ç¤H¥Ã¥Íªº®É­Ô¡A³£¬O¥H­Ó¤H¬°³æ¦ì¡A¤£¬O¥H®a¬°³æ¦ì¡C¦ý¬O»¡¨ì½ç¤H±o±Ïªº¯¬ºÖ¡Aªº½T¬O¤@®a¤@®a¨Ó±oµÛ¡Aªº½T¬O¥H®a¬°³æ¦ìªº¡C§Ú­Ì¦pªGªá¤@ÂI¤u¤Ò¨Ó¬Ý¸t¸g¡A¬Ý¹L¤§«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Û·í²M·¡¡A±o±Ïªº¯¬ºÖ¤D¬O¤@®a¤@®aªº¡F³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H«öµÛ³o¨Ç¸Ü¨ì¯«­±«e¨Ó¨D¡C¤£¥u¬O¬°µÛ¦Û¤v¡A¤D¬O¬°µÛ¦Û¤vªº®a¨ì¯«­±«e¨Ó¿ì¥æ¯A¨DÀ³³\¡C

¡@¡@¤@¦ì¯u¥¿»X®¦²M·¡¥B©^Ämªº«H®{¡A±o±Ï«á¥²©w¬ß±æ¦Û¤v¥þ®a«H¥D±o±Ï¡A¥B¤@¦PªA¨Æ¥D¡A³o¬O³o¥@¬É³Ì¦³ºÖ®ðªº¨Æ¡C¥i±¤³\¦h«H®{±o±Ï¥H«á¨S¦³¥H³o­Ó¥Ø¼Ð¨Ó°l¨D¡C¤£¦ý¦Û¤v¨à¤k©M®a¤H¨S¦³§Ö§Ö«H¥D¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¥L­Ìªº¤£«HÄdªý¤F¦Û¤v°l¨D©MªA¨Æ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì§Æ±æ©Ò¦³«H®{®a¤¤©Ò¥Íªº¨à¤k¡A¤£¦Ü©ó¨ì±N¨ÓÁÙ±oªá¤u¤Ò¥h±Ï¥L­Ì¡AÁÙ±o±q¥@¬Éùاâ¥L­Ì±Ï¦^¨Ó¡C¦³³\¦h¤H¡A¦b¦×¨­ªº¤÷¥À¤Î¥Í¦b§Ú­Ì®aùتº¤H¡A¦bÄÝÆF¤W´N¤]±o¥Í¦b§Ú­Ì®aùØ¡C§Ú­Ì¤£¯à¤@¦~¤@¦~§â¥L­Ì¥á±¼¤F¡A¦A¤@¦~¤@¦~§â¥L­Ì±Ï¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¯à§â¥L­Ì¥Í¨ì¥@¬É¤W´Nºâ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n§â¥L­Ì±a¨ì¥D­±«e¨Ó¡C

¡@¡@¦pªG§Ì¥S©n©f³£¯à¬Ý·Ç³o±ø¸ô¡A¨º»ò¦b«H®{¤¤¶¡¦³¦h¤Ö¨à¤k¡A¦³¦h¤Ö«Ä¤l¡A´N¦³¦h¤Ö±o±Ïªº¤H¡C¥D§â¥L­ÌÂ\¦b§Ú­Ì¤âùØ¡A¥L­Ì­Y¤£±o±Ï¡A§Ú­Ì´N¤£µ¹¥L­Ì¥X¥h¡C¦pªGÁÙ±o±q¥~­±§â¥L­Ì¦A±Ï¦^¨Ó¡A¨º´N­nªÅªá³\¦h¤u¤Ò¡C±Ð·|ªº²Ä¤G¥N¯à¤£¯àÄ~Äò¡A´N­n¬Ý§Ú­Ì©Ò¥Íªº¨à¤k¬O¤£¬OÄÝ¥G¥Dªº¡A¯à¤£¯à³Q¥D©Ò¥Î¡C

¡@¡@¬ß±æ¥þ±Ð·|§Ì¥S©n©f­Ì¬Ý¨£³o¥ó¨Æªººò­n¡C¦b§Ú­Ìªº«á­±¡A¤U¤@¥Nªº±Ð·|¦³¨S¦³¸ô¡A´N¬O¬Ý¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¥Íªº¨à¤k¡A¦³¨S¦³§â¥L­Ì±a¨ì¥D­±«e°ö¨|¦¨¬°¥Dªº¾¹¥×¡C¦pªG¦b«H®{¤¤¶¡¥Í¦h¤Ö­Ó¡A¥á¦h¤Ö­Ó¡A®£©È¤£­n¹L¦h¤Ö®É­Ô¡A²Ä¤G¥N´N¤F¤F¡C¦pªG¤@¥N¹L¤@¥N¡A¦b«H®{¤¤¶¡¥Í¤U¨Óªº¯à°÷¯¸¦í¦¨¬°­è±jªº°ò·þ®{¡A¥~­±¦A¦³¥[¶i¨Ó¡A¤H¼Æ´N¥[¼W¡A±Ð·|´N­è±j¡C¦b±Ð·|´_¿³¥v¤¤¡A¨C¤@­Ó®É¥N³Q¥D¿³°_ªº¾¹¥×¡A¥D­nªº¬O·q°@«H®{ªº«á¥N¡A¥L­Ì¦b«Ä¤l¥X¥Í«e´N§â¥L­Ì©^Ämµ¹¥D¡A§Æ±æ¥L­Ìªø¤j¥H«á¦n¦n¦a¨Æ©^¯«¡C¥L­Ì¤£¦ý¬°¥L­Ì¨à¤k±o±Ï¡B­«¥Íë§i¡A¤]§Æ±æ¥L­Ì¯à¦bªÀ·|¤Î±Ð·|¤¤¦¨¬°¯«­«¥Îªº¾¹¥×¡C¤d¸U¤£­n¥Í¤@­Ó¡A¥á¤@­Ó¡C­n¥Í¤@­Ó¡A­«¥Í¤@­Ó¤~¦æ¡C

¡@¡@¦Û±q¼w°ê°¨¤B¸ô¼w§ï±Ð¥H«á¡A­^°ê±Ð·|¦³ªñ¤T¦Ê¦h¦~ªº´_¿³¡A±a°Ê¥þ¥@¬ÉªººÖ­µ¤ÎÄÝÆF¥Í©R«Ø³y¡A¥D­nªº­ì¦]¬O­^°ê³\¦h·q°@ªº«H®{©M¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì¬Ý­«¥þ®a¨Æ©^¯«¡A¦b®a¤¤¤@¦P·q«ô¯«¡A¾Ç²ß¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¶L¡B¸t¸g¤¤ªº¨£ÃÒ¨Ò¤l

¡@¡@¦b¸t¸gùØ¡A¤@­Ó°ò¥»ªº­ì«h¡A¯«±Ï¤H¬O¥H¤@®a¤@®a¬°³æ¦ì¡C³o¦³¤°»ò¾Ì¾Ú©O¡H§Ú­Ì­n¤@¦P¬d¦Ò¡C

¡@¡@¤@¡B±q¬ù¨Ó¬Ý

¡@¡@(¤@)¥þ®a¶i¤J¤è¦à

¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤C³¹1¸`¡G¡u­C©MµØ¹ï®¿¨È»¡¡A§A©M§Aªº¥þ®a³£­n¶i¤J¤è¦à¡C¡v©¼±o«e®Ñ²Ä¤T³¹20¸`¡G¡u·í®É¶i¤J¤è¦à¡K¡K¦³¤K­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¤è¦à¤£¬O¬°­Ó¤Hªº¡A¤è¦à¬O¬°¤@®aªº¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤»³¹°O¸ü¡A¦b¯«­±«e¦³¤@­Ó¤H¬O¸qªº¡A¨º¤@­Ó¤H´N¬O®¿¨È¡C¸t¸gùبS¦³°O¸ü®¿¨Èªº¨à¤l©M·@°ü³£¬O¸q¤H¡A¸t¸g¥u°O¸ü®¿¨È¦b¯«­±«e¬O¤@­Ó¸q¤H¡C¥i¬O¯«¹w³Æ±Ï®¦ªº®É­Ô¡A¯«­n¬@±Ï®¿¨Èªº®É­Ô¡A¤D¬O¨Ï®¿¨È¥þ®a³£¶i¤J¤è¦à¡C©Ò¥H¡A¶i¤è¦à¬O¥H®a¬°³æ¦ì¡A¤£¬O¥H­Ó¤H¬°³æ¦ì¡C

¡@¡@ªì«Hªº¤H¡AÀ³·í§â®aùØ©Ò¦³ªº¤H¡A³£±a¶i¤è¦àùØ¥h¡C§Ú­Ì¥i¥H¹ï¥D»¡¡A¡u¥D¡A§Ú¤w¸g¬Û«H¤F§A¡C§A»¡¡A§Ú¤@®aªº¤H³£¥i¥H¶i¤J¤è¦à¡C¥D¡A²{¦b¨D§A§â§Ú¥þ®aªº¤H³£±a¶i¥h¡C¡v¯«­n´L­«§Aªº«H¤ß¡C

¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹12-13¸`¡G¡u§A­Ì¥@¥@¥N¥Nªº¨k¤l¡AµL½×¬O®aùإͪº¡A¬O¦b§A«á¸Ç¤§¥~¥Î»È¤l±q¥~¤H¶Rªº¡A¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é¡A³£­n¨ü³Î§¡C§A®aùإͪº¡A©M§A¥Î»È¤l¶Rªº¡A³£¥²¶·¨ü³Î§¡F³o¼Ë¡A§Úªº¬ù´N¥ß¦b§A­Ì¦×Åé¤W¡A§@¥Ã»·ªº¬ù¡C¡v

¡@¡@¯«©I¥l¨È§B©Ô¨u¡A¯«¤]©M¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù»¡¡A§A­n§@§Úªº¤l¥Á¡CÍ¢¤£¦ý»P¥L¥ß¬ù¡A¤]©M¥Lªº«á¸Ç¥ß¬ù¡C¯«©M¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¬O³Î§¡C¤Z¨ü³Î§ªº¤H¡A´N¬OÄÝ¥G¯«ªº¡C¤Z¤£¨ü³Î§ªº¡A´N¤£¬OÄÝ¥G¯«ªº¡C¦ý¬O¡A¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A§A¥þ®aªº¤H³£­n¨ü³Î§¡C¤Z§A®aùإͪº¡A©M¶R¨Óªº¡A³£±o¨ü³Î§¡C©Ò¥H¨ü³Î§ªºÀ³³\¡A¤£¬O¥uµ¹¨È§B©Ô¨u¤@­Ó¤H¡A¤D¬Oµ¹¨È§B©Ô¨u¥þ®a¡C³Î§¬O¥H®a¬°³æ¦ì¡C¯«ªºÀ³³\¬OÁ{¨ì¨È§B©Ô¨uªº®a¡A¤£¬O¥uµ¹¨È§B©Ô¨u¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@(¤G)¤@®a¤@°¦¹O¶V¸`¦Ï¯Ì

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤G³¹3¡B7¸`¡G¡u§A­Ì§h©J¥H¦â¦C¥þ·|²³»¡¡A¥»¤ëªì¤Q¤é¡A¦U¤H­n«öµÛ¤÷®a¨ú¦Ï¯Ì¡A¤@®a¤@°¦¡C¡K¡K¦U®a­n¨úÂI¦å¡A¶î¦b¦Y¦Ï¯Ìªº©Ð«Î¥ª¥kªºªù®Ø¤W¡A©Mªù·°¤W¡C¡v

¡@¡@¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì©úÅã¬Oµ¹¤@®aªº¡A¤£¬Oµ¹¤@­Ó¤Hªº¡C§A­Ì¯à°÷¬Ý¨£¡A®a¦b¯«­±«eªººò­n¡C¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¡A¬O¤@®aªº¨Æ¡A¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡C¤£¬O¤@­Ó¤H®_¤@°¦¦Ï¯Ì¡A¤D¬O¤@®a®_¤@°¦¦Ï¯Ì¡C¦å¶î¦bªù®Ø¤W¡A¤@®a´N¯à°÷±oµÛ«OÅ@¡A·À©Rªº¤Ñ¨Ï´N¤£¶i¨ì³o¤@®a¡A´N¶V¹L¥L­Ì¥h¡C

¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Æ©_ªº¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¡A¤]¤£¥ú¬Oµ¹¤@­Ó¤H¡A¤D¬O¹³¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¤@¼Ë¡A¬O¬°µÛ¥þ®aªº¡C§A¤@­Ó¤H¥h¦Y¡A´N±oµÛ§A¤@­Ó¤H¡C§A¤@®a¥h¦Y¡A´N±oµÛ§A¤@®a¤H¡C±o±Ï¬O¥þ®a¤H±oµÛªº¡C¹³¥þ®a¦Y¦Ï¯Ì¡A¥þ®a¶î¦å¤@¼Ë¡AÁ`¬O¤@®aªº¤H¦@¦P±µ¨ü¡C©Ò¥H¡A¨D¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£±o±Ï¬O¤@®aªº°ÝÃD¡A¤£¬O¤@­Ó¤Hªº°ÝÃD¡C

¡@¡@(¤T)¥þ®a±o±Ï

¡@¡@·í¥H¦â¦C¤Hªº±´¤l¨ì­{«n¦a°»±´ªº®É­Ô¡A¹ï«OÅ@¥L­Ìªº³â¦X»¡¡G¡u¤Z¥X¤F§A®aªù©¹µó¤W¥hªº¡A¥Lªº¸o¥²Âk¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡A»P§Ú­ÌµL¤z¤F¡F¤Z¦b§A®aùتº¡A­Y¦³¤H¤U¤â®`¥L¡A¬y¥L¦åªº¸o¡A´NÂk¨ì§Ú­ÌªºÀY¤W¡C¡v(®Ñ¤G29)¤»³¹17¸`¤S»¡¡G¡u³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡A³£­n¦b­C©MµØ­±«e·´·À¡F¥u¦³§²¤k³â¦X¡A»P¦o®a¤¤©Ò¦³ªº¡A¥i¥H¦s¬¡¡A¦]¬°¦oÁôÂäF§Ú­Ì©Ò¥´µoªº¨ÏªÌ¡C¡v

¡@¡@¦b³oùاA¬Ý¨£¡A§²¤k³â¦X¤]¬O¤@®aªº¤H±o±Ï¡C¦o«ç¼Ë©O¡H¦o±µ«Ý¤F±´¤l¡C¦b¦o±µ«Ý±´¤lªº®É­Ô¡A¯«µ¹¦o¤@­Ó°O¸¹¡A´N¬O­n§â¤@®Ú¬õ÷¤l±¾¦b¦oªºµ¡¤f¤W¡A¤Z¦b±¾µÛ³o¤@®Ú¬õ÷¤l©Ðùتº¡A¥þ®aªº¤H´N¤£³Q±þ¡C¨ä¾l­C§Q­ô¥þ«°ªº¤H¡A³£­n³Q±þ¡C§A¬Ý¨£¡A¬õ÷¤l¬O±Ï®¦¡A¬õ÷¤lªº±Ï®¦¤D¬O±Ï³â¦X¥þ®aªº¤H¡A¦Ó¤£¥u¬O±Ï¦o¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n§â³o¤@­Ó½d³ò¬Ý±o¬Û·í²M·¡¡C¬Ý¨£¤G³¹¬OÀ³³\¡A¤»³¹¬O¹ê¦æ¡C¤G³¹ªºÀ³³\¬O³o¼Ë¡A¤»³¹ªº¹ê¦æ¤]¬O³o¼Ë¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³³â¦X¥þ®aªº¤H³£±o±Ï¡C¤Z¦b¬õ÷¤lùØ¥þ®aªº¤H³£±o±Ï¡C¯«ªº±Ï®¦¬O¬°µÛ¥þ®a¡A¤£¬O¬°µÛ¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¤G¡B±q·s¬ù¨Ó¬Ý

¡@¡@·s¬ù«ç¼Ë©O¡H¬ù¬O¤@®a¤@®a¨Ó±oµÛªº¡A·s¬ù¹ï©ó³o¤@¥ó¨Æ¤]¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@(¤@)¼»¸Ó¤@®a

¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹9¸`¡G¡u­C¿q»¡¡A¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡C¡v³o¬O§Æ©_ªº¨Æ¡A·s¬ù¤]«Å§i¦P¼Ëªº­ì«h¡C®£©È³\¦h¤H¶Ç¹D¤w¸g¶Ç¤F¤G¤Q¦h¦~¡A³£¬O¶Ç±Ï®¦Á{¨ì­Ó¤Hªº¡C¦ý¬O¥D­C¿q¦b³oùضǹD»¡¡A±Ï®¦Á{¨ì³o¤@®a¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A­nª`·N¤@®a¤@®aªº±o±Ï¡A¤£­n¶È¬ß±æ¤@­Ó¤@­Óªº±o±Ï¡C§Ú­Ì¦pªG¯u¬O¬Û«H¡A¯u¬O¬ß±æ¡A³o¤@­ÓºÖ­µ¤u§@­n¦³¤jªº§ïÅÜ¡C³o§¹¥þ¬O¬Ý§Ú­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ¦p¦ó¡C¦pªG¬ß±æ¤@­Ó¤@­Óªº¨Ó¡A´N¬O¤@­Ó¤@­Óªº¨Ó¤F¡C¦pªG¬Û«H¤@®a¤@®aªº¨Ó¡A´N¬O¤@®a¤@®aªº¨Ó¡C¯«ªº±Ï®¦¬O¥H®a¬°½d³òªº¡A½Ð§A¤£­n§â³o¤@­Ó½d³òÁY¤p¤F¡C

¡@¡@(¤G)¤@­Ó¤j¦Úªº¥þ®a

¡@¡@¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹53¸`¡G¡u¥L«Kª¾¹D³o¥¿¬O­C¿q¹ï¥L»¡¡y§A¨à¤l¬¡¤F¡zªº®É­Ô¡F¥L¦Û¤v©M¥þ®a´N³£«H¤F¡C¡v¦b³oùØ¡A±oµÛÂåªvªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡A´N¬O¥Lªº¨à¤l¡C¦ý¬O¸t¸g°O¸ü»¡¡A¥L©M¥Lªº¥þ®a´N³£«H¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¥i¥H¦b¯«­±«e§ì¦í³o¤@­Ó¡CÁöµMª½±µ±oÂåªv»X®¦ªº¬O¤@­Ó¨à¤l¡A¥i¬O¥þ®a³£Âà¹L¨Ó¡A¥þ®a³£¬Û«H¡C§Ú­Ìªº­n¨D©M¬ß±æ¡A¬O­n±oµÛ³o¼Ë¼F®`ªºªG¤l¡C

¡@¡@(¤T)­ô¥§¬y¥þ®a

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹2¸`¡G¡u¥L¬O­Ó°@¸Û¤H¡A¥L©M¥þ®a³£·q¬È¯«¡A¦h¦hçêÀ٦ʩm¡A±`±`ë§i¯«¡C¡v¤Q¤@³¹14¸`¡G¡u¥L¦³¸Ü§i¶D§A¡A¥i¥H¥s§A©M§Aªº¥þ®a±o±Ï¡C¡v

¡@¡@­ô¥§¬y¬O¤@®a±o±Ï¡A¤£¬O¤@­Ó¤H±o±Ï¡C­ô¥§¬y½Ð¥Lªº¿ËÄݱK¤Í¨Ó¡A­nÅ¥©¼±o©Ò»¡ªº¸Ü¡F©¼±o¹ï¥L­ÌÁ¿¤F¡A­ô¥§¬y®aùØ©Ò¦³ªº¤H³£±oµÛ¤F¡A¨Ã¥B¸tÆF­°¦b¥L­Ì©Ò¦³ªº¤H¨­¤W¡C

¡@¡@(¥|)¸T¨ò¤@®a

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤»³¹31¸`¡G¡u¥L­Ì»¡¡A·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v³o¤@¸`¸t¸g¡A¬O°ò·þ±Ðùس̦³¦Wªº¸t¸g¸`¤§¤@¡C·í«H¥D­C¿q¡A§A¥²©w±o±Ï¡C¯«ªº¸Ü¤£¬O»¡¡A·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£±o¥Ã¥Í¡C·N«ä¬O»¡¡A¦pªG¥L­Ì«H¤F¥D¡A¥L­Ì¤]¥²±o¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¦b¥þ³¡Â¬ùùØ¡A¯«¹ï«Ý¤H¬O¥H®a¬°³æ¦ì¡C·Ó¼Ë¡A¦b·s¬ùùØ¡A¯«¹ï«Ý¤H¤]¬O¥H®a¬°³æ¦ì¡C³æ¦ì¬O³Ì¤pªº¡A§A­Ì¤£¯à§â³æ¦ì¦AÁY¤p¡C¤H¦pªG¯à¬Û«H¥D­C¿q¡A¤@®a§¹¥þ±o±Ï¡A³o¹ê¦b¬O§Æ©_ªº¨Æ¡C¬Æ»ò²z¥Ñ§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý³o¬O¥D»¡ªº¸Ü¡C©Ò¥H¬ù©M·s¬ù¬O¤@«ßªº¡A¬O¦P¼Ëªº³æ¦ì¡C

¡@¡@µÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¡A´N¬O±q³o¤@­Ó¸T¨ò°_ÀYªº¡C«Où»¡¡A·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C34¸`¡G¡u©ó¬O¸T¨ò»â¥L­Ì¤W¦Û¤v®aùØ¥h¡Aµ¹¥L­ÌÂ\¤W¶º¡A¥L©M¥þ®a¡A¦]¬°«H¤F¯«¡A³£«Ü³ß¼Ö¡C¡v¦b³oùØ¡A§A­Ì¬Ý¨£¯u¬O«D±`ªº¦n¡C°_ÀYªº®É­Ô¡A³o¤@­ÓÀ³³\¡A¥u¬Oµ¹¸T¨ò¤@­Ó¤H¡A§O¤H¨S¦³Å¥¨£¡C§A¬Û«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C«á¨Ó¸T¨ò§â¥L¤@®a³£±a¨Ó¡AÅý«Où¹ï¥L­Ì»¡¡A¥L­ÌÅ¥§¹´N³£¨ü®û¡CµM«á¸T¨ò»â«Où¥L­Ì¤W¦Û¤vªº®aùØ¥h¦Y¶º¡A¥L©M¥L¥þ®a¦]µÛ¬Û«H¤F¯«¡A³£«Ü³ß¼Ö¡C©Ò¥H¡A·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡A³o¤@¥ó¨Æ¤@ÂI¤£Ãø¡C¨Ï®{¹ï¸T¨ò¤@À³³\¡Aµ²ªG´N¥þ®a³£±o±Ï¡C¥L­Ì­Ó­Ó³£Å¥¡A­Ó­Ó³£¨ü®û¡A­Ó­Ó³£³ß¼Ö¡C

¡@¡@¦pªG¨Ï®{¬O¹ï¸T¨ò»¡¡A·í¬Û«H¥D­C¿q¡A§A´N¥²±o±Ï¡C¹L¨â¤Ñ¡A§A±o±Ï¤§«á¡A§Ú­Ì­nÁ¿¹Dµ¹§AÅ¥¡A¥s§A©ú¥Õ¤@¨Ç¹D®I¡AµM«á§AºCºCªº¦V®aùتº¤H§@¨£ÃÒ¡A¥s¥L­ÌºCºCªº¬Û«H¡AºCºCªº±o±Ï¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¸T¨ò¤@®a¨ì¦ó®É­Ô¤~¯à±o±Ï¡H¦ý¬O¨Ï®{¶ÇºÖ­µ¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¤@­Óªº¨Ó¡A¥L¬O¥H®a¬°³æ¦ìªº¡C¥L»¡¡A¡u§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v§A­Ì­n¦b¯«­±«e¬Ý¨£¡A±Ï¤@­Ó¤]¬O±Ï¡A±Ï¤@®a¤]¬O±Ï¡C¤d¸U¤£­n¥¢¥h¤F³o¤@­ÓÅv§Q¡C§A§â¥þ®a±a¨Ó¡A¥þ®a´N³£±o±Ï¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¯«¹ï«Ý¤Hªº­ì«h¡A§A´N¤£¦YÁ«¡C¯«¬O¥H¤@­Ó®a¬°³æ¦ì¡C¦pªG¯«±oµÛ¤F¤@­Ó¤H¡A´NÀ³¸Ó¬O±oµÛ¤F¤@­Ó®a¡A¤£ºÞ®aùتº¤H¦³¦h¤Ö¡C¬ß±æ§A­Ì¦b¯«­±«e¡A¯¸¦b³o¤@­Ó¦a¦ì¤W¹ï¨C¤@¦ì«H¥Dªº¤H»¡¡A§A­Ì¥i¥H¤@®a¤@®aªº¨Ó¡C¨º§@®aªøªº¤H¡A§ó¦³Åv¬`§â¥þ®aªº¤H±a¨Ó¡A¥s¥L­Ì±o±Ï¡C

¡@¡@¥þ®aªº±o±Ï¡A¤]´N¬O¥þ®aªº³ß¼Ö¡C®@¡A³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡I§A¦pªG¯à°÷¬Ý¨£¡A®a¬O¯«¹ï«Ý¤Hªº³æ¦ì¡A§A´N¯à°÷±oµÛ³\¦hªº¯¬ºÖ¡C©Ò¥H­n¾Ç²ß§ì¨c¯«³o¤@­ÓÀ³³\¡C

¡@¡@(¤­)¤­¦¯¸`ªºÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k

¡@¡@¦A¬Ý¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡A¬O¤°»òºØªº±¡§Î¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹39¸`¡G¡u¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì¡A©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¯«©Ò¥l¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¤­¦¯¸`ªº³o¤@­ÓÀ³³\¡A¤]»¡¨ì¤Hªº¸o¯à±oµÛ³j§K¡A»¡¨ì¤H¯à°÷±µ¨ü¸tÆF¡C³o¬O½çµ¹¡u§A­Ì¡v©M¡u§A­Ìªº¨à¤k¡v¡A¤£¬O¥ú½çµ¹¡u§A­Ì¡v¡C©Ò¥H¯S§O¬O§@®aªøªº¤H¡A­n¦b¯«­±«e§ì¦í³o¤@­ÓÀ³³\»¡¡A¡u¥D¡A§AªºÀ³³\¬Oµ¹§Ú­Ì¡A¤]¬Oµ¹§Ú­Ìªº¨à¤k¡C©Ò¥H¤£¥i¥H¥ú¬O§Ú­Ó¤H±oµÛ¡A¦Ó§Ú®aùتº¨à¤k±o¤£µÛ¡C§Ú­Ó¤H­n±oµÛ¡A§Úªº¨à¤k¦P®É¤]­n±oµÛ¡C¡v

¡@¡@°Ñ¡B¦V¯«¬è¨D¥þ®a±o±Ï

¡@¡@¤@­Ó«H¥Dªº°ò·þ®{À³¸Ó«ö¸t¸gªºÀ³³\¡A¬°®a¤H«H¥Dë§i¡A¨Ï¥þ®a±o±Ï¡A¯S§O¬O§@®aªøªº¡C¸t¸gùØ¡A©Ò¦³­t³dªº¤H¡A¤j·§³£¬O®aªø¡C§@®aªøªº¤H¡A¯S§O¦b¯«­±«e­n­t¤@­Ó³d¥ô¡A§â¦Û¤v¥þ®a³£±a¨ÓÂk¥D¡A³£±a¨Ó¨Æ©^¥D¡C§A­n¯¸¦b®aªøªº¦a¦ì¤W«Å§i»¡¡A§Úªº®a­n¬Û«H¥D¡A§Úªº®a¤£¯à¦³¤£«H¡C®aªø¯à°÷´À³o¤@­Ó®a«Å§i¡C´N¬O¤p«Ä¤l¤£¬Û«H¡A§AÁٯ໡¡A§Ú³o¤@­Ó®a¬O­n¬Û«H¥Dªº¡C¦]¬°³o­Ó®a¬O§Aªº¡A¤£¬O¥Lªº¡F³o­Ó®a¬O§A­t³dªº¡A¤£¬O¥L­t³dªº¡C§A¥i¥H§â¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤G¤Q¥|³¹15¸`­I¥X¨Ó¡A¦b¯«­±«e¡A©M¥þ®aªº¤H­±«e»¡¡A¡u¦Ü©ó§Ú¡A©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C¡v±q¤µ¥H«á¡A¤H¥²¶·©Ó»{»¡¡A³o¤@­Ó®a®x¬O¬Û«H¥Dªº®a®x¡C§A­n¥Î«H¤ß¯¸¦b³o¤@­Ó«Å§i¤W»¡¸Ü¡A¤]­nÅý§Aªº©d¤l¨à¤k¯¸¦b³o¤@­Ó¦a©Ô¤W¡C§AµL½×¦p¦ó­n§ì¦í³o¤@­Ó¡G§Ú¬O®aªø¡A§Ú³o¤@­Ó®a­n¬Û«H¯«¡A§Ú³o¤@­Ó®a¤£¯à¬Û«H°­Å]¡C§Ú©w³W³o¤@­Ó®a¡A¬O·q«ô¯«ªº¤@­Ó®a¡F§Ú¨M©w³o¤@­Ó®a¡A¬O¬Û«H¥Dªº¤@­Ó®a¡C§A¦³«H¤ß«Å§i¡A§A¥ÎÅv¬`±a»â¡A§A´N¦ÛµM¦ÓµMªº§â¨à¤k³£±a¶i¨Ó¡C

¡@¡@§Ú·Q¡A¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤G¤Q¥|³¹15¸`ªº¨º¤@­Ó«Å§i¡A¬O¨C¤@­Ó®aªø³£À³·í¦³ªº¡C§A§â§Aªº¨à¤k©MªþÄݦb®aùتº¤H³£±a¨Ó¡A³qª¾¥L­Ì»¡¡A¡u¦Ü©ó§Ú¡A©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C¡v§A¦b³o¤@®a¡A§A³o¤@­Ó®a´N¥²©w­n¨Æ©^¥D¡A¦]¬°³o¤@­Ó®a¬O§Aªº¡A³o¤@­Ó¨Æ©^¤Wªº¨Æ¬O§Aªº¡C·í§A¯¸¦b³o¼Ëªº¦a¦ì¤Wªº®É­Ô¡A§A­n¬Ý¨£»¡¡A¤U­±ªº¤H³£±o¨Ó¡A¥L­Ì¨S¦³ªk¤l°k±¼¡A³o¬O¤@¥ó§Æ©_ªº¨Æ¡C

¡@¡@¸v¡B¥þ®a±o±Ï¤§¹ê¦æ

¡@¡@¤@¡B«H¥D«á­n§â®a¤H±a¨ì¥D­±«e

¡@¡@¬ß±æªì«Hªº§Ì¥S©n©f¬Ý­«³o¤@¥ó¨Æ¡C§A¤@±o±Ï¤F¡A´N¥²¶·§â®aùتº¤H³£»E¶°¦b¤@°_¡A«Å§i»¡¡A¡u±q¤µ¤Ñ°_¡A§Úªº®a¬OÄÝ¥G¯«ªº¡C¡v¥L­Ì¯uªº¬OÄÝ¥G¯«ªº¡A§A­n³o¼Ë«Å§i¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³ÄÝ¥G¯«¡A§A¤]­n³o¼Ë«Å§i¡C¥L­ÌÃÙ¦¨¡A­n³o¼Ë«Å§i¡F¥L­Ì¤Ï¹ï¡A¤]­n³o¼Ë«Å§i¡C§@®aªøªº¡A¥²¶·³o¼Ë§@¡C¦P®É§A­n§ì¦íŷ÷¡A§Ú³o¤@­Ó®aùتº¤H¡A¥²©w­n¨Æ©^¯«¡A·í§A¾ÌµÛ«H¤ß³o¼Ë¯¸¦íªº®É­Ô¡A³o¥ó¨Æ´N¦¨¥\¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì©Ò±Ï¨Óªº¤H¡A¬O¤@®a¤@®aªº¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤@­Óªº¨Ó¡A³oùØ­±ªº¤À§O¤£ª¾¦³¦h¤j¡C§Ì¥S©n©f¡A¤d¸U¤£¯à©ñÃP®aùتº«Ä¤l¡C§ó¥¿±Ð¦³¤@­Ó¤j¥¢±Ñ¡A´N¬O©ñÃP®a®xùتº¤U¤@¥N¡A®eÅý¥L­Ì«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¤Ñ¥D±Ð¤£¬O³o¼Ë¡A¤Ñ¥D±Ð¤£¥²¶ÇºÖ­µ¡A¥L­Ì©Ò¥Í¤U¨Óªº¡A´N¤w¸g¤ñ§Ú­Ì¦h¡C§A­Ì¦³¨S¦³¬Ý¨£¡A¤Ñ¥D±Ðªº¤H¹³±Ï¥@­x¨º¼Ë¦bµó¤W¶ÇºÖ­µ¡H¨S¦³¡C¥L­Ì´N¬O¤@¥N¤@¥N¥Í¤U¥h¡A¨â­ÓÅÜ¥|­Ó¡A¥|­ÓÅܤK­Ó¡C¤Z¬Û«H¤Ñ¥D±Ðªº¤Hªº¨à¤k¡A´N¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C¥L­Ì¤£ª`­«¥~­±¥[¶i¥h¡C¥u­n¬O¥Í¥X¨Óªº¡A¤£ºÞ¬O¯u¬Û«H¡B°²¬Û«H¡AÁ`¬O©ì¦bùØ­±¡CÃø©Ç¤µ¤Ñ¤Ñ¥D±Ðªº¤H¡A¤ñ§ó¥¿±Ðªº¤H­n¦h¤T­¿¡A©Ò¥H¡A¤d¸U¤£­n©ñÃP¡A§â§Ú­Ì®aùتº¨à¤kº|±¼¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦A»¡¡Aªì«Hªº¤H¤@°_ÀY´N±o³o¼Ë«Å§i¡A§Úªº¤@®a¬OÂk©ó¥Dªº¡C¤£¥u§Ú¤@­Ó¤H¬OÂk©ó¥Dªº¡A§Úªº¤@®a³£¬OÂk©ó¥Dªº¡C§A­n§ì¦í³o¤@­Óŷ÷¡AµM«á³o¤@¥ó¨Æ´N¦¨¥\¦b§A¨­¤W¡C§A­n±`±`¦b®aùثŧi»¡¡A§Ú©M§Úªº¤@®a¡A©w³W¨Æ©^­C©MµØ¡C§A­Ì¥Í¬¡¦b³o¤@­Ó®aùØ¡A§A­Ì¥²©w­n¨Æ©^­C©MµØ¡CÁ`­n±a»â¥L­Ì¨ì¥D­±«e¡A¤@­Ó¤]¤£µ¹º|±¼¡C

¡@¡@¥þ®aªº±o±Ï¡A¬O¤@­Ó³Ì¤jªº­ì«h¡C§A¤@­Ó¤H±o±Ï¡A§A¥þ®a´N±o±Ï¡C¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W¡A§A¤@­Ó¤H¦b¯«­±«eÁ`±o¯¸¦í¡AµM«á§A¨º¤@­Ó®a¦b¯«­±«e´N§ïÅÜ¡C¬ß±æ§Ú­Ìª`·N³o¤@­Ó¡A³o¬O¯S§O»XºÖªº¡C³o¼Ë§@¡A´N§â§ó¦hªº¤H±a¨ì¥D­±«e¨Ó¡C

¡@¡@¤G¡B­Ó¤H®a¤¤ªº»E·|

¡@¡@¦b¬ù¯«§h©J¥H¦â¦C¤H¦b®a¤¤¡A¦b°_©~¥Í¬¡¤¤½Í½×¯«ªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡C(¥Ó¤»1-9)¨ì¤F·s¬ù¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A«H®{¬O¦b®a¤¤»E·|¡A³o¬O±Ð·|¹ê¦æªºº]¼Ë¡C(®{¤G42-46)¦b®a¤¤»E·|¡A¦³¨âºØ±¡ªp¡A¤@¬O³\¦h®a®xªº»E¶°¡A¦ý¥D­nªº¬O«H®{¦U¤H¦b¦Û¤vªº®a¤¤¥Ñ®aªø±a»â¦³»E·|·q«ô¡CµL½×¬O¦b§O¤Hªº®a¤¤©Î¦Û¤v®a¡A¯«ªº¤ß·N¬O­nÂǵۮa®x¦¡ªº»E·|¡A¥]¬A¤@¦P¥ÎÀ\¡B¥æ½Ë¡A¨Ï¥þ®aªº¤H¤Î¿Ë¤Í­Ì¯à°÷®e©ö±µÄ²ºÖ­µ¤Î¸t¸g¯u²z¡C

¡@¡@¦b±Ð·|¾ú¥v°O¸ü¤¤¡A¥D«á¤T¦Ê¦~§g¤h©Z¤B§â°ò·þ±Ð§ï¬°°ê±Ð¥H«á¡A¦³¨Ç±Ð·|ªº«H®{¤~¶}©l¦b·|°ó¤¤»E·|¡C¦ý¦b³\¦h·q°@ªº«H®{¡A¤j¦h¼Æ¦b¦Û¤v®a¤¤¦³¨C¤Ñ¥þ®a»E·|©M·q«ô¡C¦]¦¹¡Aªì«Hªº«H®{¡A³Ì¦n¦Û¤v¦b®a¤¤¶}©l»E·|¡A­Y¬O®a¤¤¦³¤@¨Ç¤H©|¥¼±µ¨ü¥D¡A¤]¥i¥H½Ð«H®{¨Ó®a¤¤À°§U¡C

¡@¡@ÁÙ¦³«H®{­Y¤Ò©d«H¥D¡A¤÷¥À©|¥¼¨M§Ó«H¥D¡A¨à¤k¤]¦]¦~¥®¹ï¯u²z»{ÃѤ£²M·¡¡A­Y¦³®a®x»E·|¡A¤]¥iÂǵۦۤv®a¤¤ªº»E·|ºCºC¤Þ¾É®a¤H«H¥D¡C

¡@¡@­^°ê½Ã´µ²zªº¥À¿Ë¦³¤l¤k¤Q¤E¤H¡A¦ÛµM«Ü¦£¡A¦ý¦o·¥¨ä­@·Ð¡C¤@¤Ñ¡A¦oªº¤V¤Ò¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú§Æ©_§Aªº­@©Ê¡A¤@¥ó¨Æ±¡§A³º¯à¦V«Ä¤l­ÌÁ¿¤G¤Q¹M¡A¦Ó¤£¥H¬°³Â·Ð¡C¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Y¬O¥uÃD¤Q¤E¹M´N¤£¦AÃD¡A¥H­P«Ä¤l¤£¯à»â·|¡A°Z¤£¬O§â¥H«e©ÒÃDªº¤u¤Ò³£¥¢¥h¤F»ò¡H¡v¦o¨C¤Ñ°£¤F¤½¶}ªº¹ï¤Q¤E­Ó«Ä¤l¬I±Ð¥~¡AÁÙ­n¨C¤ÑÄâ±a¤@­Ó¤p«Ä¨ì±K«Ç¥h¡A¥À¤l¦@¦Pë§i¡C¦³®ÉÁÙ­n¯S§Oªº¹ï¥L­Ì­Ó§OÁ¿¹D¡AÁ¿¬G¨Æ¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¡A©ú¤Ñ³o­Ó¡A½ü¬yªº¬I¥HÄÝÆFªº±Ð¨|¡C«á¨Ó³o¤Q¤E­Ó¤¤¡A¥X¤F¨â­Ó¥@¬É¹£¦Wªº§G¹D®a¡A´N¬O½Ã´µ²z¬ù¿«¡A©M¥Lªº¥S§Ì¬d§Q¡C

¡@¡@¤T¡B¥þ®a¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡

¡@¡@¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤¡A»¡¨ìªù®{¬O¥@¤WªºÆQ©M¥@¤Wªº¥ú¡A³o¬O»¡¥L­Ì­nÂǵۥL­Ìªº¦æ¬°¬°¯«§@¨£ÃÒ¡CÍ¢»¡¡G¡u¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿O»O¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v(¤Ó¤­15-16)

¡@¡@­^°êªº¸t®{³ìªv¡D¤Ë«F¡A¼g¤F¤@¥»¨Ï¤H²M·¡±o±Ïªº®Ñ¡A´N¬O¨º¤@¥»«Ü¦³¦Wªº¡u±Ïª¾¼Ö¡v¡C¨º¤@­Ó®É­Ô¥L¤w¸g¤K¤Q¦h·³¤F¡AŽ¾v³£¥Õ¤F¡A¨Ã¥B¬O½ö¦b§É¤W¡AÀY¸£¤]¤w¸g¤£²M·¡¤F¡C·í¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¥h¬Ý¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N»¡¡G¡u§Ì¥S¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì¨S¦³Í¢¤£¦æ¡AÍ¢¨S¦³§Ú­Ì¤]¤£¦æ¡C¡v¥L¬O©M¥D¦³³o¼Ë¥æ³qªº¤H¡C¥þ¥@¬Éªº®Ñ¡A¥»¼Æ³Ì¦hªº¡A²Ä¤@¬O¸t¸g¡A²Ä¤G´N¬O¡u±Ïª¾¼Ö¡v¡C³o¤@¥»®ÑÁö¤p¡A«o¬O¥þ¥@¬É¦L±o³Ì¦hªº¤@¥»®Ñ¡C·PÁÂ¥D¡A¦]¥Lªº·q°@¤Îë§i¡A¥Lªº®a¦³¤K¤Q¦h¤f¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£±o±Ïªº¡C¥Lªº¨à¤l¡B·@°ü¡B®]¤l¡B®]¤k¡B¥~µc¡B´¿®]¡A¤j¤j¤p¤p¡A¨k¨k¤k¤k¡A¨S¦³¤@­Ó¤£±o±Ïªº¡C¤Ë«F¦Û¤v¡A´N¬O¬Û«H¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v(®{¤Q¤»31)ªº¸Ü¡A©Ò¥H¥L¥þ®a¤]³£±o±Ï¡C

¡@¡@§@¨à¤kªº­n¦³¦n¦æ¬°¡A¯S§O¬O¹ï¥¼«H¥Dªº¤÷¥À¡A¨D¸tÆF·P°Ê¤÷¥À«H¥D¡C«H®{¸Ó¬°¥S§Ì©n©f«H®{ë§i¡AºÜ¤O°µ¦nº]¼Ë¡A¤£Ädªý¸tÆFªº¤u§@¡C­Y¦³©n©f¤V¤Ò¥¼«H¥D¡A­n«ö¸t¸g±Ð°V¤Z¨Æ¶¶ªA¤V¤Ò¡A¤£¥²¥Î±Ð°Vªº¤f®ðÄU¥L«H¥D¡A¥u­n¦³¦n«~¦æ¤V¤Ò¥²³Q·P¤Æ¹L¨Ó¡C¥¿¦p¡A©¼±o©Ò»¡¡G¡u§A­Ì§@©d¤lªº­n¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C³o¼Ë¡A­Y¦³¤£«H±q¹D²zªº¤V¤Ò¡A¥L­ÌÁöµM¤£Å¥¹D¡A¤]¥i¥H¦]©d¤lªº«~¦æ³Q·P¤Æ¹L¨Ó¡C¡v(©¼«e¤T1)¤l¤kµL½×¦~¥®©Î¦¨¦~¡A¥u­nùÚ¤Á¦aë§i¡A¥L­Ì¥²©w¥þµMÂk¥D¡C

¡@¡@¥|¡B©^Äm¤Î¨Æ©^¥D

¡@¡@¸t¸g©ú½Tªº§i¶D§Ú­Ì¡A¤Z¨Æ·q¬È¯«ªº¤H¡A¯«¥²¯¬ºÖ¥Lªº®a©M¥Lªº¤l®]¡C(½e¤Q¤G7¡B¸Ö¤@¡³¤T17)­Y¬O«H®{«H¥D¥H«á¡A¨S¦³©^Äm¤Î«ö¯«¦®·N¦b¾·~¤W©Î»X¥l±M¤ß¨Æ©^¯«¡A¦n¹³¥H¦â¦C¤H±o±Ï¥H«á¡A¨S¦³¥X®J¤Î(®J¤Î¹wªí¥@¬É)¡A¤´¦b®J¤ÎªA¨Æªk¦Ñ(ªk¦Ñ¹wªí³o¥@¬Éªº¤ý)¡A¥L«D¦ý¦Û¤v¨S¦³¨£ÃÒ¡A¤Ï¦ÓÄdªý¦Û¤v®a¤H«H¥D¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¥L±M¤ß¸òÀH¥D¡A¥D¥²ÂǵۥLªº¨£ÃÒ¡A¥s¥Lªº®a¤H¬Ý¨£¯u²z¡A¤]¥²Å¥¥LªºÃ«§i¡A¨Ï¥Lªº®a¤H²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡C³o¬O¾ú¥N±Ð·|«H®{¦@¦Pªº¸g¾ú¡C

¡@¡@­^°ê¼}¦w±o¯P§Ì¥S¬O¥D¤j¥Îªº¹²¤H¡A¥L¦b¨à¤k«e¦³·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥H­P¥L­Ì¨ü¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C¥L¦³¤Q¤@­Ó¦¨¦~ªº¨à¤k¡A¤»­Ó¨à¤l¤¤¦³¤­­Ó§@¶Ç¹D¤H¡A¥|­Ó¤k¨à¬O¥|­Ó¶Ç¹D¤Hªº©d¤l¡C¨ì¤F¤U¤@¥N¡A¤´¦³«Ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¤Q­Ó®]¤l§@¶Ç¹D¤H¡A¤Q¤T­Ó§@°ê¥~§G¹DªÌ¡CÃÒ©ú¼}¦w±o¯P¦V¥D­¢¤ÁªºÃ«§i©M·q°@ªº¥Í¬¡¡A»X¤F¥Dªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¤¤°ê¦wÀ²ªº¨L¨Ø¯u©n©f¡A¦o¤÷¿Ë´¿¥ôº¡²M¾n¤é¤j¨Ï¯S¬£ªZ©x¡C¦o«H¥D¥H«á¡A¤@¤ßÄm¨­¬°¥D¡A¥ß§Ó¦u¿W¨­ªA¨Æ¥D¡A¦]¤÷¿Ë¤£¦P·N¡AÂ÷®a¥X¨«¶i¤Jª÷³®¤k¤l¯«¾Ç°|¡C

¡@¡@¨L©n©fÂ÷®a¥X¨««á¡A¥DÂǵۦoªºÄ~¥À±q¤¤ÄU¸Ñ¡A¤£¤[¤÷¿Ë®ð¥çº¥®ø¡A©ó¬O¨L©n©f¤]¥i¦b°²´Á¤¤ªð®a¬Ù¿Ë¡C·í®É(¬ù¦b¥D«á1921¦~)¡A¤÷¿Ë¦bªC¦{¥ô¿¤ªø¡A´»°²¤¤¾A³{¤ý¸ü§Ì¥S¥hªC¦{Á¿¹D¡A·|«á¨L©n©fÁܽФý§Ì¥S¨ì¦o®a¤¤¥h¶ÇºÖ­µ¡A±f¯ª¥ÀÅ¥«á¥ý¨ü·P°Ê¦Ó«H¤F¥D¡A¨L©n©fªºÄ~¥À¤£¤[¤]«H¤F¡A¨Ã¥B¦VµÛ¥Dªº¤ß¤]«Üµ´¹ï¡G·´±¼®a¤¤ªº¦ò°ó¤S¯ª©vµP¦ì¡A°£¥h©Ò¦³°¸¹³©M¤@¤Á¦³Ãö°g«HªºªF¦è¡A¦Ó¤÷¿Ë¤]¤£¦A¤Ï¹ï¡C±µµÛ¡A¨L©n©fªº¥|­Ó§Ì§Ì©M¨â­Ó©f©f¤Î§Ì°ü(¶³»^ªºÄ~«Ç«Ó¤p«F)¡A¤]¤@­Ó­Ó³£®¬§ï¬Û«H¤F¡A¥B³£¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡C¤÷¿ËÁöµMª½¨ì§Ü¾Ô´Á¶¡¤~«H¡A¦ý·í¨L©n©f¨ì³B¶Ç¹D®É¡A¨L¦Ñ¥ý¥Í´¿«ÕÀq¦aµo¹L·P´n¡G¡u§Ú§@¤F¤@½ú¤lªº©x¡A¦W®ð¥iÁÙ¨S¦³§Ú¤k¨à¤j­ù¡I¡v¥i¨£¨L©n©fªº¤÷¿Ë¡A¦­¤w¥Ñ¤Ï¹ï¦Óº¥¥H¤k¨à¬°ºa¤F¡I

¡@¡@¤­¡B¬°®a¤H±o±Ïë§i

¡@¡@¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¡A¬°®a¤H±o±Ïë§i³Ì¦³¦Wªº´N¬O¶ø¥j´µ¤Bªº¥À¿Ë²ö¥§¥d¡C¦o¬O¥_«Dªº¤@­Ó¤k¤l¡A¦o¤V¤Ò¬O¤@³h½aªº²§±Ð®{¡A©Ê±¡²Ê¼É¡A¤£Å¥¤H¨¥¡C¦]µÛ²ö¥§¥dªºÃ«§i¡A«á¨Ó¦oªº¤V¤Ò¤]Âk¦V°ò·þ¡A¨Ã¥B©Ê±¡¤j¦³§ïÅÜ¡C¦ý¤£¤[¤V¤Ò¥h¥@¡A¨à¤l¶ø¥j´µ¤B¦­¦~®É½á¦³¤Ñ¤~¡A¹x¥Ö¤£Å¥¸Ü¡C«á¦]¥~¥X¨D¾Ç¬V¤W´c²ß¡A»P¤@¤k¤l¦P©~¡C²ö¥§¥d¤E¦~¬°¥L­úª_ë§i¡C¶ø¥j´µ¤B®¬§ï«á¼g¤F¤@¥»¡uÄb®¬¿ý¡v¦¨¬°¦­´Á°ò·þ±Ðªº¦WµÛ¡C¥Lªº¾Ç°Ý©MÆF©Ê³y¸Ú¡A¬°«á¨Óªº«H®{³þ©w¤Fí©Tªº®Ú°ò¡C

¡@¡@­^°êµÛ¦Wªº¶Ç¹D¤H¥q¥¬¯u¡A¦³¤@¼ö¤ß¨Æ©^¥Dªº¦n¤÷¿Ë¡A¤]¦³¤@¦ì±`±`¬°¥Lë§iªº¦n¥À¿Ë¡C¥Lªº¥À¿Ë¥ì§Q¼»¡A¨­ÅéÁöµM¤£°ª¡A¤ß¯Ý«o¬O«D±`Áï¤j¡C¦oµ¹¥q¥¬¯uªºÀ°§U¡A»·«D¤H¨¥©Ò¯à»¡¥X¡C¦o¦³¤@¦¸¸÷¦b¯««e¡AÂùÁu©êµÛ¥q¥¬¯uªºÀV¶µ¡Aë§i»¡¡G¡u®@¡A¦ýÄ@§Úªº¨à¤l¬¡¦b§Aªº­±«e¡I¡v¦o¤SÀH®É°w¹ï«Ä¤lªº¤ò¯f¡A¥[¥HÄU¾É¡A²ö©Ç¦oªº¤K­Ó¤l¤k­Ó­Ó»X®¦±o±Ï¡C¬Y¦¸¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦]¬°¤£¯à­ÝÅU¨à¤kÄÝÆFªº®â°ö¡A¤ß¤¤·Pı«D±`¤£¦w¡C¥i¬O·í¥L¦^¨ì®aùØ¡AÅ¥¨£©d¤l¥¿¦b¼Ó¤W¬°¨ä«Ä¤l­Ì¤@¤@ÃD¦Wë§i¡A¥L´Nı±o»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú¥i¥HÄ~ÄòÃö¤ß§Aªº¤u§@¡A¦]¬°§Aªº«Ä¤l­Ì¤w¸g¦³¤F·ÓÅU¡C¡v

¡@¡@¼gµÛ¦W¸Öºq¡u©_²§®¦¨å¡vªº­^°ê¶Ç¹D¤H¬ù¿«¤û¹y¡A¥Lªº±o±Ï¤]Âk¥\©ó¥À¿ËªºÃ«§i¡C

¡@¡@¬ù¿«¤û¹y±q¤Q¾l·³´NÂ÷¶}®a®x¡A¥h·í¤ô¤â¡A±`±`¾K°s¡A±Ñ¸¨¤£³ô¡C¥Lªº¥À¿Ë¦~¦Ñ¡A¥Õ¾v»a»a¡A±`±`¬°¥Lë§i¡A¦Aë§i¡A¤£¦íªºÃ«§i¡C¦³®É¤@­±¨â¤âÁc¦£¬~¦ç¡A¤@­±¬y²\¬°¦o¨à¤lë§i¡C³o¦ì¥À¿Ë¬Û«H¨â¥ó¨Æ¡G¤@¬Oë§iªº¯à¤O¡A¤G¬O¦oªº¨à¤l¥²·|§ïÅÜ¡C©Ò¥H¤£¦í¬°¥Lë§i¡A²@¤£¦Ç¤ß¡C¨ì©³¯«À³¤¹¤F¦oªºÃ«§i¡A§ïÅܤF¬ù¿«ªº¤ß¡C¥L¤£¶È®¬§ï«H¥D¡A¨Ã¥B¦¨¤FµÛ¦Wªº§G¹D®a¡A¤£¦ý¦Û¤v±o±Ï¡A¨Ã¥B±a»â¤d¸U¤HÂk¥D¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦W¥s¦hº¿¥v­ô¼w(Thomas Scott)§Q¥Î¤å¦r¤u§@¡A±o¤F¤d¸U¤Hªº¤ß¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬O«Â·G¥j¬f¡A¥Lªº¸Ö¥y´¿¨Ï³\¦h¤H±o¨ìÄÝÆFªºÀ°§U¡C¥j¬f¤S»â¤F¤d¸U¤HÂk¥D¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O¸Ñ©ñ¥£Áõªº­^°ê¬Fªv®a­³§BºÖ´µ(William Wilberforce)¤]»â¤F¤d¸U¤HÂk¥D¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬O¯«ªº¤j¹²¤H·ç»ô»X±o¡A¥L¬O­Ó§@®a¡A¼g¤F¡u³õ¥Dªº¤k¨à¡v¤@®Ñ¡AĶ¦¨¥|¤Q¾lºØ¤å¦r¡A¦h¤H¦]µÛ³o¥»®ÑùØ©Òªí²{ªº·R¤õÂk¦V¤F°ò·þ¡C³o¨ÇªG¤l¡A³£¬O¦]µÛ¤@¦ì¥À¿Ë§ì¦í¯«ªº¸Ü»y¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¨D¯«±oµÛ¦oªº¨à¤l¡Aµ²ªG¯«´NÂǦ¹¿³°_³\¦h¦³ÄÝÆF¤À¶qªº¤H¨Ó¡C

¡@¡@¤»¡B»PÄÝÆFªº«H®{¤@¦P¬°®a¤H±o±Ïë§i

¡@¡@ªì«Hªº°ò·þ®{¦b¶ÇºÖ­µ¤W¯u²z»P¸g¾ú¤£¨¬¡A»Ý­n¦³¸g¾ú©M®¦½ç«H®{ªºÀ°§U¡A¨Ò¦p¥i½Ð¬Û¦P¦~ÄÖ¡B¾·~¡B©Ê§Oªº«H®{¦V¦Û¤vªº®a¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤]¥i½Ð¦³ºÖ­µ®¦½çªº«H®{«e¨ÓÀ°§U¡C

¡@¡@§ó­«­nªº¤@­±¡Aªì«Hªº«H®{¦b»P²³¤H¬Û³B©M¥Í¬¡¬Û©¹¤W»Ý­n¦³ÄÝÆF¸g¾úªº«H®{À°§U¡C¨Ò¦p®a¤H²½¯ª¡B¹L¦~²ß«U©M±B³à³ß¼y¤W¡A¦p¦ó»P¥L­Ì¬Û³B¡Cªì«HªÌ¤]·|¹J¨£®a¤H«ô°¸¹³¡B±µÄ²ºâ©R¡B¨¸³Nµ¥µ¥¡C³o¤è­±»Ý­n¦³ÄÝÆFª§¾Ô¸g¾ú«H®{ªºÀ°§U¡C

¡@¡@¤C¡B°Ñ¥[«H®{®a¤¤ªº°l¨D»E·|

¡@¡@ªì«H«H®{­Y»P¤@¨Ç²M¤ßë§i¥Dªº«H®{¡A¦b®a¤¤»E·|(´£«á¤G22)¡A¶i¤JÄÝÆFªº¤j®a®x¡A»P³\¦h¦~ªø¤Î¦P¦~ÄÖªº«H®{«Ø¥ßÄÝÆF®a®xªÏÅ餧Ãö«Y¡C¦p¦¹¡A¥L´N¶i¤J°ò·þ¨­Å餤¡A¦bÄÝÆF¡B¤é±`¥Í¬¡¤Îë§i¤W»P¸t®{Áp¦X¦¨¬°¤@Åé¡C¥L¦bÆF©Ê¡B¥­±`¥Í¬¡«~¼wªø¶i¤W±o¨ìÀ°§U¡A¦p¦¹¥L¦b®a¤¤»Pªø½ú¡B®a¤H¤Î¿Ë¤Í¤¤¥²¯à°µÆQ¡B°µ¥ú¡A¨Ï¥LªºÃ«§i¤£¨üÄdªý¡A¤]¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¦pªG¥L¦³¤@­ÓÄÝÆF¤j®a®x¡A¥L´N¯à§â®a¤H±a¨ì³o¤j®a®x¤¤¡A´N¬O§â®a¤¤»E·|ªº²³§Ì¥S©n©f¤¶²Ðµ¹¦Û¤vªº®a¤H¡C³o¼Ë¡A¦]µÛ®a¤H»PÄÝÆFªº«H®{¬Û¥æ¡A¦b¥Í¬¡±µÄ²¤¤«K¥i¬Ý¨£«H®{¥Í¬¡¤¤ªº¨£ÃÒ¡A¦Ó»{Ãѯ«¡C