2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¦¨¸tªº³~®|

³Á´°¿Õ®v¥À

¤@¡B¦¨¸tªº»{ÃÑ

¡@¡@¯«¹ï©ó­«¥Íªº¤H³Ì«áªº¥Øªº

¡@¡@²{¦b­nª`·N¯«¹ï©ó­«¥Íªº¤H³Ì«áªº¥Øªº¡C§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¯«¦b³Ð¥@¥H«e¹w©w»X±ÏÅ«ªº¤H­n¹³Í¢¨à¤lªº§Î¹³¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D·í¯«³Ð³y²Ä¤@­Ó¨È·í®É¡A´N¦³¥½«áºaÄ£ªº¨È·í¦s¦bÍ¢¤ßùØ¡C©Ò¥H¯«¹ï©ó»X±ÏÅ«¤§¤Hªº¥Øªº¡A´N¬O­n¥L­Ì¦¨¬°»P¡u¦bºaÄ£ùتº¤H¡v¬Û¦ü¡C

¡@¡@»PºØÃþ¬Û¦ü

¡@¡@§Ú­Ì«Üª¾¹D¥ô¦ó¤@­Ó¶¥¼hªº¥Í©R¡A­YµLªýꥲ©wªø¤j¨ì»P¨äºØÃþ¬Û¦ü¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¦b¥Í©RªºùØ­±¡A¦³¥Í©R­ì«hªº¯S©Ê¡A¨ì¤F³Ì«á¥²©w­n§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡C²{¦b­n±N¡uºØÃþ¡v¨â¦r¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¥s§Ú­Ì³£¯à©ú¥Õ³o»P¡uºØÃþ¡v¬Û¦üªº«ß¡C¥i¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡CÁöµM´Óª«ªº¥Í©R¦³¤£¥i³Ó¼Æªººõ¥Ø¡Aµ¥¯ÅÃþ§O¥H¤ÎºØ±Ú¡A¦ý¬O¥¦­Ì­ì©lªº²Ó­M¡A¬O´M¤£¥X¦³¬Æ»ò¨â¼Ëªº¡C¦b¨C¤@­Ó²Ó­MùØ­±¦³¤@ºØ¬Ý¤£¨£ªº¥Í©R­ì«h¡A³o­ì«h¯à¨Ï¦UºØºØ¤l§Î¦¨³Ð³yªÌ©Ò«ü©wªº¬Y¤@ºØ´Óª«¡C¾ó¾ð»P¦Ê¦XªáªººØ¤l¬Ý°_¨Ó¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡F´N¬O¥ÎÅã·LÃè¬Ý¤]¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»ò¤£¦P¨Ó¡C¦ý¬O¦b¤@²ÉºØ¤l¤º¡A¦³¾ó¾ðªº¥Í©R¡F¦b¥t¤@²ÉºØ¤l¤º¡A¦³¦Ê¦Xªáªº¥Í©R¡F³o¨âºØ¤j¤£¦Pªº¥Í©R¡A¬O·ÓµÛ¦U­Ó¥Í©Rªº­ì«h¦Óªø¦¨ªº¡C

¡@¡@³Ð³y§Ú­Ìªº¯«¬°µÛ¦UºØªº¥Íª«¡A³£¦³§¹¥þªº¹w³Æ¨Ï¥¦­Ì¯àªø¦¨¹³¥¦­ÌªººØÃþ¡CµL½×¬O´Óª«¡B°Êª«©Î¤HÃþªº¥Í©R¥u­n¥Íªøªº±ø¥ó§¹¥þ»ô³Æ¡A´N¥²©w¯àªø¦¨¹³¥¦ªººØÃþ¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¦U¯Å¥Í©Rªø¦¨¤§±ø¥óªº©Ê½è¡C

¡@¡@¢w¢w´Óª«ªº¥Í©R¬O²³æªº¡A¤]¬OµLª¾Ä±ªº¡C¥¦ªº¥Íªø¤]¬OµLª¾Ä±ªº¡B¦ÛµMªº¡A¤£¹L¬O¤ÏÀ³¯«¦b¤ÑµM¬Éùتº¹w³Æ¡A¨Ï¥¦ªø¤j¨ì¹³¥¦ªººØÃþ¡C

¡@¡@¢w¢w°Êª«ªº¥Í©RÁöµM¨S¦³¤vªº¦Ûı«o¬O¤@ºØ¦³ª¾Ä±ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¨ä¤ÏÀ³¯«¨Ï¨e­Ì¥Íªøªº¹w³Æ¡A¤]´N¤£¦P¡C¸Ö½g¤@¦Ê¹s¥|½g21¸`©M¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹24¸`³£¦³³o­Ó·N«ä¡C¯«¬°°Êª«¹w³Æ­¹ª«¡A¦ý¥¦­Ì¶·¦Û¤v¥h´M±o¡C©M¦Ê¦Xªá¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¯«µ¹¥¦­Ì¦³¦æ°Êªº¾¹©x¡A­Y­nªø¤j´N±o¥Î³o¨Ç¾¹©x¡C

¡@¡@¢w¢w¦Ü©ó¤Hªº¥Í©R¬O¦³¦Ûıªº¥Í©R¡A°£¤F¨­Åé¤W¦UºØ¯à¤O¤§¥~ÁÙ¦³·N§Ó¡BÁo©ú©M¼w©Ê¤Wªº¦UºØ¨}¯à¡C©Ò¥H¤H¹ï©ó¯«©Ò¹w³Æªº¤ÏÀ³¡A¤]¤ñ°Êª«°ª¡C¤H¦pªG­n¦b¼w©Ê¤W¡AÁo©ú¤W¡AÅé¤O¤W¡A³£¹³¥LªººØÃþ¡A´N±o¨Ï¥Î¥L¦UºØªº¨}¯à¡C¦ý¬O¥L«o¤£¯à¾a¦Û¤vªº¥Î¤O¡A¡u¨Ï¨­¶q¦h¥[¤@¨y¡v¡]¤Ó¤»27¡^¥L¥u»Ý­n¥Î¯«©Òµ¹¥Lªº·N§Ó¡]©Î»¡´z¿ïªº¯à¤O¡^¨Ï¦bùØ­±¥Í©Rªº­ì«h¡A§@¦¨¹³¥LºØÃþªº¤u§@¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý¡A¡u»PºØÃþ¬Û¦ü¡vªº«ß¡A¦b­«¥Íªº¤H¨­¤W¬O¦p¦ó¹üÅ㪺¡C§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A¦b­«¥Í¤§¤HªºÆFùØ¡A¤w¸g¦³¤@­Ó·s¥Í©Rªº­ì«h¡C¦b¥¼­«¥Í¤§«e¡A¤H¨S¦³¤@ÂI¡u«D¨ü³y¡vªº¥Í©R¡C³o¤@­Ó¡A¦b²Ä¤@³¹ùؤw»¡©ú¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A¦]¬°¦³³\¦h¤H¹ï©ó³o¤@ÂI¦³¿ù»~ªº¬Ýªk¡C¤]½Ð§Ú­Ì°O±o¡A¥Íª«¾Ç¤W¤@­Ó¨Æ¹ê¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u¤@­Ó¶¥¼hªº¥Í©R¤£¯à²£¥Í°ª¤@¶¥¼hªº¥Í©R¡C¦pªG¤@­Ó¶¥¼hªº¥Í©R­nÅܧ@°ª¤@¶¥¼hªº¥Í©R¡A´N¥²¶·¦³¤@ºØ¦³¾÷Åé¥h±µ¨ü§ó°ªªº¥Í©R¡F¤]¶·¦³¤@ºØ¯à¶Ç¹Fªº´C¤¶Åé¡A±q§ó°ªªº¥Í©R¹F¨ì¸û§Cªº¥Í©R¡A¨Ï·s¥Í©R¥ß¨è¯à³Q±µ¨ü¶i¥h¡C¡v³oºØ»¡ªk»P¯«ªº¸Ü§¹¥þ¬Û¦X¡C¯«¦Ó¤Hªº°ò·þ¡A¬O¤@¦ì¶Ç¹Fªº´C¤¶¡C¨C¤@­Ó¤H¬O¤@ºØ¦³¾÷Åé¡A¹w³Æ±µ¨ü§ó°ª¥Í©Rªº¡C¦]¬°¤H¦³¤@­Ó¨ü³yªºÆF¡A¯à®e¯Ç§ó°ªªº¥Í©R¡F¤]¦³¤@­Ó¨ü³yªº·N§Ó¡A¯à´z¿ï§ó°ªªº¥Í©R¡C¥u­n·N§Ó¤@´z¿ï¡A³o·s¥Í©Rªº­ì«h´N­n¶i¤J³o¤HªºùØ­±¡A¨Ï¥L¦¨¬°¡u·s³yªº¤H¡v¡]ªL«á¤­17¡^¡C¦¹«á¡A¥u¶·ªø¤jªº±ø¥ó§¹³Æ¡A´N­n¹³Í¢ªººØÃþ¢w¢w´N¬O±oºaÄ£ªº¯«¦Ó¤H¡C

¡@¡@°ò·þ®{¹³°ò·þ±Úªº±ø¥ó

¡@¡@±ø¥ó¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O³o¨Ç±N¥þ¤H©^Ämµ¹¯«¡A¤£¦íªº¥õ±æÍ¢¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¤u§@¡A¥s§Ú­Ì¯à¡u¥ß§Ó¦æ¨Æ·ÓµÛÍ¢ªº¬ü·N¡v¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N±o¥H§ïÅÜ¡uºa¤W¥[ºa¡v¡Aª½µ¥¨ì¡u°ò·þ¦¨§Î¡v¦b§Ú­ÌùØ­±¦Ó¦³°ò·þªº©Ê®æ¡C¡]µÌ¤G13­ì¤å¡AªL«á¤T18¡A¥[¥|19¡^

¡@¡@§¹¥þ©^Äm¬°¨ú¥Î±Ï®¦ªº²Ä¤G­ÓÂà¾÷

¡@¡@³o¤@­Ó©^Äm¦b«H®{¥Í¬¡¤W¯àªí²{¥X±Ï®¦ªº²Ä¤G­ÓÂà¾÷¡C¥i±¤³\¦hªº¤u¤H¹ï©ó³o¤@ÂI¤£¤Óª`·N©ÎªÌÁ¿±o¥¢·í¡A¥H­P¨Ï¤H½k¶î¡A¸¨¨ì¨g¼öª¬ºAùØ¥h¡C¦pªG¯à¤@¨B¤@¨B©¾¤ß±a»âªº¸Ü¡A´N¤£Ãø¨Ï¤H¬Ý¨£§¹¥þ©^Äm¬O¤@­Óµ´¹ïªº»Ý­n¡C±©¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÅý¯«§@§ïÅܪº¤u§@¡A¤]¬O±©¤@¦X²zªº¿ìªk¡C¦]¯«¤£¯à±N¡u¯Ì¦Ïªº¥Í©R¡v¥Rº¡¤@­Ó¤£Ä@·N³Q³o¥Í©R¥Rº¡ªº¤H¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤@ª½Ä~Äò¹üÅã¥L¦Ñ¨È·íªº¥Í©R¡A¥L´N¤£¯à§@¡u³Q±a¤JºaÄ£ªº¨à¤l¡v¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¯«±ÏÅ«ªº­p¹º¤w¸g¦b¦U¦U¥L±M¤@ªº¡A¦Xªkªº§@¦¨¤F¡C¦ý¬O°ò·þ®{­Y¤£»X¯«ªºÀ°§U¨Ï¥L­Ì¯à¹³°ò·þªº§Î¹³¡A³o±ÏÅ«ÁÙ¤£¯à»¡¦³¥\®Äªº§@¦¨¤F¡C°ò·þ®{¦pªGµL¤À©ó°ò·þªº¥Í©R¡A¨Ã¹³Í¢ªº§Î¹³¡A´NÍ¢¬°¤HÃþªº´À¦º¡AÁÙ¹F¤£¨ì¯«¡]¹ï¤HÃþ¡^©Ò¦³¥Ã»·ªº¥Øªº¡C¤HÃþ¥²¶·»P°ò·þÁp¦X¡A¨Ï°ò·þªº¦º´N¬O¥L­Ìªº¦º¡A°ò·þªº¥Í©R´N¬O¥L­Ìªº¥Í©R¡C¡u©Ò¿×°ò·þ¥N¤H¨ü¦º¡A´N¬O»¡¤@­Ó¯u¥¿ªº«H®{¡A»P°ò·þ¦³¶ø¯¦¥Í©R¤WªºÁp¦X¡C¬JµMÁp¦X¡A´N«H®{»P°ò·þ¤@¦P¦V¸o»P¤v¦º¡A¦P®É¾aµÛ´_¬¡¥Í©Rªº¯à¤O¦A¬¡µÛ¡C¡v§Ú©È¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¥u¬Ý¨£°ò·þ¦ºªº¥N´À¤@¤è­±¡A¦Ó¥L­Ìªº¦æ¬°¦n¹³»¡¡G¡u°ò·þ¬J´À§Ú¦º¡A©Ò¥H§Ú¥i¥HÀH«K¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¸tÆF¦b¤H¨ú¥Î±Ï®¦Âà¾÷®É©Ò¥Îªº¿ìªk¡A²Ä¤@¨B´N¬O¡u¹åÂСv¡C¤@ª½µ¥¨ì¤H¦³»Ý­n®É¡A¸tÆF´Nµ¹¥L¬Ý¨£¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨ÓµªÀ³¥Lªº»Ý­n¡C¦¹«á½ç¥L¦³¬¡ªº«H¤ß¨Ã¯à´z¿ïªº·N§Ó¨Ó´z¿ï¦X©yªº¨Æ¡C¤H±q­«¥Í¨ì¦¨¸tªº¹Lµ{¡A¦b­ì«h¤W¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¤G¡B¦¨¸tªº¨â¤è­±

¡@¡@¦¨¸t¬O¥]¬A¤@¦¸¹ý©³ªº©^Äm¡A³o¬O¤@¤U¤lªº¨Æ¡F¤]¥]¬A§ïÅÜ¡A³o¬O¤@ª½Ä~Äòªº¨Æ¡A­n¤£¤î®§ªºÄ~Äò¨ì±oºaÄ£¬°¤î¡C½Ð§Ú­Ì°O±o³o­Ó¤§«á¡A¦A¨Ó¬Ý¸tÆF¦b³o¤@­ÓÂà¾÷ùتº¤u§@¡C

¡@¡@¤@­Ó­«¥Íªº¤H¡A¦³¤@¤Ñ°_­º¬Ý¨£¡A±o³Ó¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Ñªº©Ê±¡»P¦æ¬°¡A¨Ï¥L«D±`ªºÃø¨ü¡FÁöµM±`±`¥ß§Ó­n±o³Ó¡A¦ý¸Õ±´¤@¨Ó¤S¶^­Ë¤F¡C³oºØ±¡§Î¡A¥¿¦pù°¨®Ñ²Ä¤C³¹22¦Ü24¸`ùØ©Ò»¡ªº¡C¸tÆF¦b³oùبϫH®{·Pı¥Lªº»Ý­n¡A´N»´»´ªº¹ï¥L»¡¡G¡u¦A©¹¤Q¦r¬[¬Ý¡A°ò·þ¤£¦ý¬°§Aªº¸o¦º¡AÍ¢¤]±a§A³o­Ó¤H¨ì¤Q¦r¬[¡C§A¨º¦Ñªº¦Û¤v¤w¸g°v¦º¦b¨ºùØ¡A¤]©MÍ¢¤@¦P®I¦b¼X¹ÓùØ¡A³o¼X¹Ó´N¬O¦Ñ¦Û¤vªº²×ÂI¡A¦]¬°´_¬¡ªº¡A¥u¦³°ò·þªº¥Í©R¡C§AªÖ¤£ªÖÅýÍ¢´_¬¡±o³Óªº¥Í©R¦b§A¨­¤W¬¡¥X¨Ó©O¡H¡v«H®{Å¥¤F¤§«á¡AÁÙ¦³¨ÇµS¿Ý¤£¨M¡A¦]¬°©È±N¨Ó­n¨üµh­W©M·l¥¢Ãø§K´H¤ß¡C¦ý²×©ó³Q°ò·þªº¸Û·R©Ò³Ó¡A´N°í¨Mªº¥]¬A¤@¤ÁªºµªÀ³»¡¡G¡u¬Oªº¡A§ÚªÖ¡C¡v±q¥L¤ßªº²`³Bµo¥X¤U­±ªº¸Ü¨Ó¡G

¡@¡@¡y¥Dªü¬Oªº¡C
¡@¡@¤@­Ó¥Ã»·°¶¤jªº¡u¬Oªº¡v
¡@¡@¤@¤Á¥Dªº©R¥O¢w¢w¤wª¾©Î¬O¥¼ª¾¡A
¡@¡@¤@¤Á«e­±·sªº¹D¸ô¡A
¡@¡@¥u­n¬O¥D©w©R
¡@¡@§Ú³£»¡¡u¥Dªü¬Oªº¡C¡v¡z

¡@¡@³o¬O¯«ªº¨à¤k¤@­Ó»XºÖªº®É­Ô¡A¦]¬°±q¦¹¸tÆF¯à°÷¦Û¥Ñªº¦b¥LùØ­±§@§ïÅܪº¤u§@¡Aª½¨ì¥L»P°ò·þªº§Î¹³§¹¥þ¬Û¦ü¡C

¡@¡@¡iµù¡j¡G¤W­±©Ò»¡¡u¦Ñªº¦Û¤v¡v¦bù°¨¤»³¹6¸`ºÙ¬°¡u¤H¡v«H®{¬JµM§¹¥þ©^Äm¡AÅý¸tÆF±N°ò·þªº¥Í©R¥Rº¡¥L¡A¥L´N¥²¶·¬Ý¦Û¤vªº¡u¤H¡v´N¬O¤Ï§Ü¯«Åv¬`¦³¸oªºÂ¤H¡Aªº½T¬O¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¦º¡A¦P®I¸®¡A¥Ã¤£¦A°_¨Óªº¤F¡C¦P®É¥²¶·«H°U¸tÆF¡A¬~²b¤@¤Á±q¤H©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¦Ã¸ñ¡A¨Ã¥B«H¥ô¦í¦bùØ­±ªº·s¥D¤H¡A¯à§ïÅÜ¥L¨ì§¹¥þ¨ÏÍ¢º¡·Nªº¦a¨B¡C

¡@¡@¤T¡B¹ï©ó¨ú¥Î±Ï®¦²Ä¤G­ÓÂà¾÷¦³ÃöªºÃDij»Pĵ§i¡G

¡@¡@¹ï©ó³o¤@­ÓÂà¾÷¥~ªí¤è­±ªº¹üÅã¡A¦³³\¦h¤£·Ç½Tªº±Ð°V¡A¥H­P¦³³\¦hªº°ò·þ®{³Q¤Þ¨ì¿ù»~ªºùØ­±¥h¡A¥H¬°¦b³o®É¥²¶·¬ß±æ¶WµMªºªí²{¡A§â¨º¨Ç¸Û¹êªº¤H§Ë±o½k¶î¨ì²öª¾©Ò±q¤F¡C¦³¤@¦ì«H®{´¿¬Ý¨£¹L³\¦h«H®{¡A¦]¬°Å¥¤F³oºØ¿ù»~ªº¹D²z¡Aµo¤F¨g¼ö¨ü¤F³\¦hªºµh­W´N¼g¤F³o¤@½gªº¸Üĵ§iŪªÌ¡G

¡@¡@(¤@)¡y·í¯«¹üÅã¥XÍ¢¦P¦bªº®É­Ô¡AÍ¢­n±½°£¡u«Î¤ºªº¦U©Ð¶¡¡v¡A©Î¦³¥~­±ªº¹üÅã©ÎªÌ¤@ÂI¹üÅã³£¨S¦³¡A³o³£µLÃöºò­n¡C»X®¦ªº¤H¥u­nª¾¹D¡u¥D¬O¦bÍ¢ªº¸t·µ¤º¡v´N°÷¤F¡C¦¹«á¥D¥²·ÓµÛÍ¢ªº¦®·N¦b¤HùØ­±§@±½°£¯Â¼äªº¤u§@¡C³o¸tÆF²Ä¤G¨Bªº¤u§@¡A«öµÛ¦U¤Hªº¬Ýªk¦³³\¦hªº¦WºÙ¡C¦³¤HºÙ¥¦¬°¡u²Ä¤G¦¸ªº»X®¦¡v¡A¤]¦³¤HºÙ¬°¡u¦¨¸tªº¯¬ºÖ¡v¡A¤]¦³¤H»¡³o¬O¡u¸tÆFªº®û¡v©Î»¡¡u²M¤ßªº¯¬ºÖ¡v¡A¡u§¹¥þªº·R¡v¡A¡u±µ¨ü®¦»I¡v¡A¡u¤­¦¯¸`ªº®¦½ç¡vµ¥µ¥¡C¥Î³o¤@Ãþªº»¡ªk¡A§Î®e³o¨ú¥Î±Ï®¦ªº²Ä¤G­ÓÂà¾÷³£¦³¥L¬Û·íªº¹D²z¡A¥i¬O¨S¦³¤@­Ó»¡ªk¯à°÷»¡¥X¨ä¤¤©Ò¦³ªº¯u²z¡C©Ò¥H¤H­Y©T°õ¤@ºØ»¡ªk¥H¬°³o´N¬O¸tÆF¦b°ò·þ®{³o¤@¬q¸g¾ú¤¤©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A¬O¤£´¼¼zªº¡C¦b±Ð¾Éªº¨Æ¤W»Ý­n²³æ¡A®£©È§Ú­Ì­z»¡³o¤@Ãþ¸g¾ú¤Wªº¯u²z®É¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A´N°ªÁ|¦WºÙ¹L©ó¸g¾úªº¥»¨­¤F¡C³Ì­nºòªº¤£¦b¥G¦WºÙ¡A¤D¦b¥G­°ªA¸tÆF¡C¦pªG¤@­Ó­«¥Íªº¤H¯à²M·¡ªº¡A±M¤@ªº¡A°í©wªº­°ªA¸tÆF¡AÅý¸tÆFºÞ²z¥Lªº¥þ¤H¡A¥L´N¤w¸g»P°ò·þªº¡u¨ü»I¡vÁp¦X¡A¤]»PÍ¢ªº¡uº¡¦³¸tÆF¡vÁp¦X¡Aµ²ªG¥L¯à¤@¨B¤@¨Bªº¨ü¤Þ¾É¡A¦b¸g¾ú¤W»{ÃѦU¦U¥Lªº¤Q¦r¬[»P´_¬¡¥Í©Rªº¤j¯à¡C¡z

¡@¡@(¤G)¤H©ñ¤U¤@¤Á¡A¨ü¸tÆFªººÞ²z¡A¦bùØ­±ªºªG®Ä³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦Ü©ó¥~­±ªº¹üÅã«o¦]¦U¤H¤£¦Pªº±¡§Î»P±Ð°V¦Ó¦U²§¡C¥~­±ªº¹üÅ㶷¤Q¤À·í¤ß¡A¦]¬°¦b³o®É¡A¼»¦ýªº¸Õ±´¬O«D±`¸Þ¶Bªº¡C®t¤£¦h¦b©Ò¦³ªº¤H¨­¤W¡A±¡·P¢w¢w¦n¹³¦b¡uùØ­±ªº¤H¡v»P¡u¥~­±ªº¤H¡v¤§¶¡¥´¹q³øªº¤H¢w¢w¤w¸g¨ü¤F·s¨Æ±¡ªº¨ë¿E¡A¦b²z´¼ÁÙ¥¼³\¥i°Ê§@¤§¥ý¡A¨­Åé¤w¸g¨ü¤F¨eªº¼vÅT¡C¤Z±¡·P©Ò­n¨Dªº¡A³£¦b¨­Åé¤W¹üÅã¥X¨Ó¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N¬Ý¨£¦³ªº¤H¦]³ß¼Ö¦Óºq°ÛÆg¬ü¯«¡A¤]¦³©ç¤âªºµ¥µ¥¡C¦ý¤]¦³¤H«D±`¦wÀR¡AÁy¤Wªí²{¥X¤@ºØ¯«¸tªº·q¬È»P·q«ôªººA«×¡C³o¤@Ãþªº¹üÅã¥H¤Î¨ä¥Lªº¹üÅã³£¬O¥¿±`ªº¡C¤£¸Ó§åµû¤]¤£¸Ó¸T¤î¡C¦ý¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¦ÛµMªº¹üÅã¡A³o¬O¥X©ó¨¸´c¶WµMªº¯à¤Oªº¡C¼»¦ý¯à®Äªk¸tÆF©Ò§@ªº¡A¯à¦b¥~ªí¤W¹üÅã¥X¦UºØªº±¡§Î¨Ã¨Ï¤H¬Û«H¬O¥X©ó¯«ªº¡C¼»¦ý³o¼Ë§@¦³­Ó¥Øªº´N¬O¨Ï°ò·þ®{ªº¤ß²V¶Ã¡AÄdªý¸tÆF¦b«H®{¨­¤W¶i¦æ§ïÅܪº¤u§@¡A¨Ã¥s«H®{¹ï©ó³oºØ¯u²zµo¥ÍÃhºÃ¤Þ°_ÅG½×¡C

¡@¡@(¤T)·í±¡·P¨ü¤F«D±`ªº½Ä°Ê®É¡A§Ú­Ì·¥»Ý­n¦b§Ú­Ìªº²`³B¦wÀRÅ¥¯«ªºÁn­µ¡A¨Ã°O±o¸t¸g¤¤ªº¸Ü¡C¸tÆF¬O¸ÜªºÀq¥ÜªÌ¡AÍ¢»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯xªº«öµÛ¦¸§Ç¦æ¡v¡A¡]ªL«e¤Q¥|40¡^¸tÆF¥²©w¤£·|¤Þ¾É¤H§@¥X¤£³W¯x¡A¤£¥²¶·ªº¨Æ¨Ó¡C§Ú­Ì¥²¶·¸ÕÅç¡AµL½×¦b§Ú­Ì¨­¤W©Î§O¤H¨­¤W¦UºØªº¹üÅã¡C¸ÕÅ窺µ²ªG§Ú­Ì¯à¬Ý¨£³\¦hªº¹üÅã¡A§Ú­Ì¥H¬°¬O¥X©ó¸tÆFªº¡A°Zª¾¬O¤ß²z§@¥Î¡C³oºØ¸g¾ú¤£¦ý¤£¯àÃÒ©úÆF©Êªº°ª¶W¡A¤Ï¦Ó¬OÅã¥X¨S¦³µ´¹ïªº­°ªA¡C¦pªG§Ú­Ì¬G·NÅý³oºØ±¡§ÎÄ~Äòªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¬O¬°¨¸ÆF¶}¤F¤@¹Dªù¡A¶i¨Ó¤§«á´N·|¦³¦UºØªº¹üÅã¥H­Pºt¦¨¤£¥i³]·QªººG¼@¡C

¡@¡@(¥|)·í§Ú­Ì»X¸tÆF¥ú·Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¥X¨º¨Ç¨­Åé¹L«×ªºµo§Ý¡A¸õÅD¡A¥´ºu¡Aªø®É¶¡ªº©}¨­¡A©Î¨ä¥LºØºØ¤£¦ÛµMªº¹üÅã³£¬OÃÒ©ú¸tÆF¯u¹ê²`³yªº¥Í©RÁÙ¥¼º¯³z¥þ¤H¡C¦Ü©ó¥¿±`ªº©}¨­©Î­Á¥ñ¡A¨S¦³¨¸´c¶WµM¦¨¤Àªº­Á¥ñ¡A¤D¬O·Pı¸o´c²`­«®É¤@ºØ®¬¸oªººA«×©ÎªÌ¸t®{±oµÛ¤j±Ò¥Üªº¤@ºØºA«×¡C¦ý³o¤£¬O¤@ª½­Á¥ñ¤£°_¨Óªº¡A¨Ò¦p¦ý¥H²z¡A¥H¦èµ²»P¬ù¿«µ¥ªº­Á¥ñ¡A³£¥i¥H¤@Ū¡C¦pªG§Ú­Ì°O±o¡A¸tÆF¶i¤J¤HªºÆF¤§«á¡AÍ¢´Nº¯³z¨ì»î¦U³¡ªº¨}¯à¡A¨ÃºÞ²z¥L­Ì¡A¤]¯àºÞ²z¨­Åé¡A¨Ï¥þ¨­¦b¸g¾ú¤W¨ü¯«¥Í©Rªº¤ä°t¡A§Ú­Ì´N¯à»â·|¡C¤@¤Á¤£¥²¶·¥~­±ªº¹üÅã³£¬O¦]¬°¥®¸X»P¨g¼ö©Ò­P¡C¦¨¼ôªº¸t®{³£¬O¨IÀR¡A®õµM¨ü¸tÆF¬ù§ôªº¡C

¡@¡@¥|¡B­°ªA¸tÆF«áùØ­±©Òµo¥ÍªºªG®Ä

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì­nª`·N¤H­°ªA¸tÆF¤§«á¡AùØ­±©Òµo¥ÍªºªG®Ä¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A°ò·þ§óÅ㬰¹ê¦b¤F¡C¸tÆF¤£´À¦Û¤v»¡¸Ü¤]¤£¥s¤Hª`·NÍ¢¡AÍ¢Á`¬OºaÄ£°ò·þªº¡A¡]¬ù¤Q¤»14¡^½Ðª`·N¸tÆF¦b¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|ùدS§Oªº¤u§@¡CÍ¢¨Ï¨º®Éªº«H®{»{ÃÑ¥L­Ì¬O»P°v¦º¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡AºaÄ£ªº¥DÁp¦Xªº¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤@¤Á¡A¦p²§¶H©_¨Æ¡A¯«ÂÝ¡A®¦½ç¡A³£¤£¹L¬O¦]Áp¦X¦Ó±a¨Óªº¡Cªº½T¡A¦pªG¥L­Ì¤£»{ÃÑ»P¥DªºÁp¦X¡A´N¤@¤Á¥~­±ªº¹üÅ㥲©w¹ï©ó¨º®Éªº±Ð·|¦³·¥¤jªº®`³B¡C

¡@¡@²Ä¤G¡AŪ¸t¸g¦³·sªº«G¥ú¡C¯uªº¡A¸t¸gÅܦ¨¤@¥»·sªº®Ñ¤F¡C¬Ý¥L¦n¹³¬O¤@¥»¯«ªºÆF®ð©Ò¨þ¦¨ªº®Ñ¡A¹ï¥L«D±`´L­«®¥·q¡AŪ®É¦n¹³Å¥¨£¯«¿Ë¤f»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¨Ã¥B¬O±©©R¬OÅ¥ªº¡C¥»¨Ó¦³ªº¸t¸g¸`¬O¤£À´ªº¡A²{¦b¦n¹³¹÷¤l¤w¸g´¦¶}¡C¹ï°ò·þ¦³·sªº¬üÄR»PºaÄ£ªº±Ò¥Ü¡C¯S§O¬Ý¨£°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¤S²M·¡¤SºaÄ£¡C¡]¬ù¤Q¤»15¡^

¡@¡@²Ä¤T¡A°_­º¦b¸g¾ú¤W³Ó¹L¸o¡C¦b¦¹¡A«H®{»{ÃÑ°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Nªí©Ò¨üªº¦º¬O¡u¦V¸o¦º¡v¡A¡]ù¤»³¹10¡^¤]ª¾¹D«H®{¤w¸g¦b³o¦ºùØ­±»P°ò·þÁp¦X¡A¥L¤]©ú¥Õ°ò·þ¤w¤É°ª¤Ñ¡A³o¬O¸o©ÒºN¤£µÛªº¦a¤è¡A¦b¨ºùؤ½¸q´xÅv¡C«H®{¦b³o¤É¤Ñªº¥Í©Rùؤ]»P°ò·þÁp¦X¡A¥L¯àºâ¦Û¤v¦V¸o¬O¦ºªº¡C¦í¦b¥LùØ­±ªº¸tÆF¤]ÃÒ¹ê³o¯u²z¡A¨Ï¥L¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤±o³Ó¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A¯«ªº·R¯à¦b¥­¤é¬°¤HÄ묹ªº¦æ¬°¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C²{¦b¨Æ©^¯«¤D¬O¥X©ó·R¤ß¤£¦A¬O¦]¬°³d¥ô¤F¡C¥L¤ßùتº¨¥»y¤D¬O»¡¡u§Ú­n§@³o¨Æ¡v¤£¦A¬O¡u§Ú¸Ó§@³o¨Æ¡v¡C

¡@¡@²Ä¤­¡A¹ï©ó¯«®É¥Nªº­p¹º¡A¯S§O¬O¹ï©ó°ò·þªº¦A¨Óªï±µ¸t®{©M°ò·þ»P¸t®{¤@¦PÅã²{¦b¥@¤W«Ø¥ß¤Ñ°êµ¥¹w¨¥¦³§ó¦hªº«G¥ú¡C¥L´N°_­º¥Í¬¡¦b°ò·þ¦AÁ{ªº«G¥ú¤¤¡A¥Dªº¦AÁ{¹ï¥L¤£¦A¬O¹D²z¤F¡A¤D¬O¤@ºØ©À©À¤£§Ñ¥ú©úªº¹w´Á»P¬ß±æ¤F¡C³o¥¿À³Åç¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹13¸`©Ò»¡¡G¡uÍ¢¡K¡K­n§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡v¡C

¡@¡@²Ä¤»¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£¥L¤w¸g»P´_¬¡ºaÄ£ªº°ò·þÁp¦X¡A´N¯à¦b²{¦b¹w¹Á³o´_¬¡¥Í©Rªº¤j¯à¡]¯uªº´_¬¡¬O­nµ¥±N¨Ó³Q´£ªº®É­Ô¡A«H®{ªº¨­Åé­n¦b¤@ÀK®É¶S²´¤§¶¡§ïÅÜ¡^³o¤@­Ó¡u¹w¹Á¡v©Î¡u½è¡v¡]ªL«á¤­³¹5¸`¥½¥y¡F´N¬O¡u©è©ã¡v¤ñ¤è§Ú¤í¤H®a¿ú¡A§Ú®³¥X¤@¥óªF¦è§@©è©ã¡^¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹11¸`ªº·N«ä¡A´N¬O³o­n¦ºªº¨­ÅéÂǵÛùØ­±¦íµÛªº¸tÆF¡A®É¨èªº¡u´_¬¡¹L¨Ó¡v¥s«H®{¯à§¹¦¨¯«©Ò¥æ°U¥L§@ªº¤u§@¡C½Ðª`·N³oùØ©Ò»¡¡u´_¬¡¹L¨Ó¡vªº¨­Åé¡A¤£¬O¡u¤w¦º¡vªº¨­Åé¤D¬O¡u­n¦º¡vªº¨­Åé¡C³o¡u¨Ï­n¦ºªº¨­Å鬡¹L¨Ó¡v¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ³Ì«á«H®{³Q´£¨­Åé§ïÅܦӻ¡ªº¡A¤D¬O«üµÛ¤Ñ¤Ñ¸g¾ú¤Wªº¬¡¹L¨Ó¦Ó¨¥ªº¡C¦Ü©ó¦b³Q´£®É¡A³o­n¦ºªº¨­Åé¤w¸g§ïÅÜ¡C¡]ªL«e¤Q¤­52¡^

¡@¡@²Ä¤C¡A¦bë§i¤W»P¤u§@¤W³£¦³¯à¤O¡A¦]¬°«H®{¦b³o­Ó®É­Ô¬O»P¡u¥þ¯à¡vªº°ò·þÁp¦Xªº¡C

¡@¡@¤­¡BÄÝ»î¥Í©Rªº±Ò¥Ü

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A³o·s¸g¾ú¨Ã¤£¬O³Ì«áªº¸g¾ú¡A¹³³\¦h¤H¥H¬°¬Oªº¡A¨ä¹ê³o¤£¹L¬O¯u¹ê§ïÅܪº°_ÂI¡C¦¹«á¸tÆF­n¤@¨B¤@¨B±a»â«H®{¶V¹L¶V»{ÃÑ»P°ò·þ¦ºªºÁp¦X¡A¤£¦ý¦V¸o¦º¤]¦V¤ÑµM¥Í©R©Î»îªº¥Í©R¦º¡C¦³³\¦h°ò·þ®{ªº¬¡°Ê¬O¥X©ó»îªº¡A¥H­P¯u¥¿ÄÝÆFªº¤H¤£¥i¦h¨£¡A´N¬O¦³¤]¨S¦³¤H»{ÃÑ¥L¡C©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¤w¸g¦b°ò·þùØ¡A¤]Ä@·N¬°°ò·þ¬¡µÛ¡A¦ý¬O¦b¤Ñ¤Ñªº¥Í¬¡¤W¯à¹üÅã°ò·þªº¡A§¹¥þ¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C«Où¯à¯uªº»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v¡A¦ý¬OÁÙ¦³¦h¤Ö°ò·þ®{°t»¡³o¸Ü©O¡H

¡@¡@·í¥D¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¬O¨S¦³¸o¦bÍ¢ùØ­±ªº¡A©|¥B¤£ÅýÍ¢¤Hªº±¡·P»P³ß¦n¼vÅTÍ¢ªº¤u§@¡A¤]¤£ªÖÅýÍ¢§¹¥þªº´¼¼z¥ª¥kÍ¢ªº¥Í¬¡¡AÍ¢¥u­n¯«©Ò±Ò¥Üªº¦®·N¡C¦Û¦³¤HÃþ¥H¨ÓÍ¢¬O±©¤@­Ê¾a¯«ªº¤H¡A©Ò¥HÍ¢¤@¤Áªº¥Í¬¡³£¬O¥X©ó¯«ªº¡C

¡@¡@Í¢¹ç¥iÅý©Ô¼»¸ô¦º¥h¡A¹ç¥iÅý·RÍ¢«H°UÍ¢ªº°¨¤j»P°¨§Q¨Èªº«H¤ß¨üµh­Wªº¸Õ·Ò¡A¤]¤£ªÖ·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªº¬X·R¼¦¼§ªº¤ß¸z¦b¤÷ªº®É­Ô¥¼¨ì¤§¥ý¥h§B¤j¥§¡C

¡@¡@¤@­Ó¦b¸tÆFºÞ¨î¤§¤Uªº«H®{ÁÙ¦³¤@­Ó¾Ì¾Ú¡A´N¬O¹ïÄÝ»î¥Í©R¦³·sªº»{ÃÑ¡C½Ð§A°O±o¡A´N¬O¯à»{ÃÑÄݻ±¡§Î¡A¤~¬O¤@­Ó¥¿±`«H®{ªø¶iªº°O¸¹¡C¦pªG¦³³o¤@­Ó»{ÃÑ¡A´N¤vªº¥Í©R³Ì²`ªº¦a¤è³QÅãÅS¥X¨Ó®É¡A¤]¤£¦Ü©ó§Æ©_¡A¦P®É¤]¤£·|¸Ø¦Û¤vªº¡u¸t¼ä¡v©Î¡uµ´¹ïªº§¹¥þ¡v¡C½Ð§A°O±o¤@¦ì³Ì¦¨¼ôªº¸t®{¤D¬O¤@¦ì³Ì¯à­Ê¾aªº¤H¡C

¤»¡B§ïÅܬO¤@­Óµ{§Ç

¡@¡@½Ðª`·N©^Äm¹³­«¥Í¤@¼Ë¬O¤@¤U¤lªº¨Æ¡A¦ý¬O¡u§ïÅÜ¡v«o¬O¤@­Óµ{§Ç¡CÁÙ¦³¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¬O·s¬ùùتº¤@¥y¸Ü¡A±`³Q¼ö¤ßªº°ò·þ®{©Ò¤Þ¥Îªº¡A³o¤£¬O«üµÛÄÝÆF³Ì«áªºµ²ªG¡A¤D¬O«üµÛ¸tÆFªº¯à¤O¬ù§ô³QÍ¢¥Rº¡ªº¤H»¡ªº¡CÀ´±o·s¬ù§Æþ¤åªº¤H«Ü®e©ö¬Ý¥X³oùØ¡u¥Rº¡¡v¤@­Óµü¡A«öµÛ¡u®É­ÔÅܤơv¤W¨Ó¬Ý¡AÂ_¤£¯àªí©ú¤H¤@¦¸³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A´N¥Ã»·¥Rº¡¡A¦A¤]¤£»Ý­n¥Rº¡¤F¡C³oµüªº·N¸q¦n¹³¤@®Ú¤ôºÞ±µ¦b¤@­Ó¥Ã¤£¬\°®ªº¬u·½¡A¥s¤ô¦bºÞ¤lùؤ@ª½¬y¡A¤£¹³¤@°¦²~¤l¥Rº¡¤F¤ô¶ë¤W¤F¤ì¶ë¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u¸t¸gùبS¦³¤@­Ó¦a¤èÀ³³\¸tÆFªº¥Rº¡¥i¥H»¡¬O³Ì«áªº¥Rº¡¡C¸tÆFªº¥Rº¡¤£¹L¬O¨ú¥Î±Ï®¦ªº¤@­ÓÂà¾÷¡A¤D¬O¤Þ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤Ñ§ó·sªºµ{§ÇùØ¥hªº¡C¡v¡]¦óµnJ. Stuart Holden©ÒµÛ¡m¯à¤Oªº¥N»ù¡nºK¿ý¡^

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó­°ªA¸tÆFªº°ò·þ®{¡A¥L¤Ñ¤Ñ¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¥i¥H¥Î©³¤Uªº¸Ü¨Ó§Î®e¡G¡u¥H®É®É¨è¨èªº«H¤ß¡A¬Û«H¤@¦ì®É®É¨è¨è¤£Â÷ªº±Ï¥D¡CÅýÍ¢®É®É¨è¨èªº¼ä²b§Ú¡A¨Ã®É®É¨è¨èªº¥Rº¡§Ú¡A§Ú«H¾aÍ¢¡AÍ¢´N¥Rº¡§Ú¡C§Ú«H¾aÍ¢¦h¤[¡AÍ¢¥Rº¡§Ú¤]¦h¤[¡C§Ú¦b¬Æ»ò®É­Ô¬Û«H¡A¤]´N¦b¬Æ»ò®É­Ô±µ¨ü¡C§Ú¬Û«H¦h¤[¡AÆg¬ü¥D¡A§Ú±µ¨ü¤]¦h¤[¡C¡v¡]®ï­J¼wCharles lnwood¡^

¤C¡B³Ó¹L¼»¦ý

¡@¡@²{¦b¥²¶·´£¥X¥t¥~¤@­ÓÃD¥Ø¤F¡C«H®{¤£¦ý»Ý­n¹üÅã¦b¸o»P¦ºªºùØ­±¬O»P°ò·þÁp¦Xªº¡A¥H¤Î¬O²æÂ÷¤v¥Í©RªººÞÁÒ¦Ó±o¦Û¥Ñªº¡A¨Ã¥B¤]­n¹üÅã¥X¥L¬O³Ó¹L¼»¦ýªº¡C³\¦hªº°ò·þ®{¦b³oÂI¤W¥¢±Ñ¡A¬O¦]¬°¨S¦³¬Ý¨£¥D¤w¸g³Ó¹L¼»¦ý¡A¥L­Ì½Í¨ì³Ó¹L¼»¦ý¡A¥H¬°ÁÙ¦b±N¨Ó¦Ó¤£ª¾¹D¤w¸g¹L¥h¡C©Ò¥H¥²¶·¦Aª`·N°ò·þ¤É¤Ñªº¤@­Ó¯SÂI¡F´N¬OÍ¢ªº¤É¤Ñ¡A¤D¬OÃÒ©úÍ¢¤w¸g³Ó¹L©Ò¦³¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A©Ò¥H¯à°÷¸g¹L¼»¦ýªº»â°ì¢w¢wªÅ¤¤¢w¢w¦Ó¤W¤É¡A¨Ã¥B¯à¦wÀRªº±o³Óªº§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡AÅã©úÍ¢¬O¤j¯àªº±o³ÓªÌ¡C½Ð¦hŪ¥H¤Uªº¸g¸`¡G¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹20-23¸`¡Fºqù¦è®Ñ²Ä¤G³¹15¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹14¸`¡F¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤T³¹8¸`¡C¤@ª½­nŪ¨ì²M·¡¬Ý¨£³Q¶Ëªº³DÀY¬°¤î¡C¨Ã¥B·íë§i¨Ï§Ú­Ì¯à»â·|¼»¦ý¤w¸g¨ü¤F­P©R¤§¶Ë¡A³oµ²ªG´N¥s§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¤w¸g¦Û¥Ñ¡A¤]¤w¸g±o³Ó¡C

¡@¡@¼}¦w±o¯P¡]Andrew Murray¡^»¡¤F¤@¥y«Ü¦nªº¸Ü¡G¡u¦b¬Ý¤£¨£ªº¥@¬ÉùØ¡A¤Q¦r¬[¬O±o³Óªº¼Ð°O¡C¡v¯«ªº¸Ü«Å§i»¡¡A°ò·þ¤w³Ó¹L¼»¦ý¨Ã±N¼»¦ý©M¨eªº¥þ­x¾Û¨Ó¡u©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡v¡C(¦è¤G15)³o¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥i¥HÃÒ©ú¤@¤Á»P±o³Óªº¥DÁp¦Xªº¤H¡A³£¥i¯à³Ó¹L¤³¼Ä¤@¤Áªº¯à¤O¡C

¡@¡@¼»¦ýÁöµM¤w¸g§¹¥þ¥¢±Ñ¡A¨e«o­nºÉ¤O齪¤H­Ì¡A¨Ï¤H¤£ª¾¹D¨eªº¥¢±Ñ¡A³o¼Ë¨eÁÙ¯à¥Î¨eªº¯à¤O´ÛÀ£¤H¡C¦ý¬O¸tÆF±N°ò·þªº±o³Ó±Ò¥Ü¥X¨Ó¨Ï«H®{¬Ý¨£¥L¤w¸g»P¦U¦U¥Lªº±o³ÓªÌÁp¦X¡A¥L¤w¸g¶i¨ì¤@­Ó¦a¤è¬O¡u´cªÌµLªk®`¥L¡v¡]¬ù³ü¤­18¡^ªº¡C±q¦¹¥H«á¥L¬Ý¼»¦ý¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦]¬°»P±o³Óªº¥DÁp¦X¥B®É¨è­Ê¾aÍ¢¡A¥L´N¯à¹B¥Î¥DªºÅv¬`³Ó¹L¤³¼Ä¤@¤Áªº¯à¤O¡C¡]¸ô¤Q19¡^­n¹ªÀy«H®{¥h»¡¡G¡u¼»¦ý¬O¤@­Ó±Ñ­x¤§±N¡v¡C³o¤@­Ó²³æªº»¡ªk¡A¯à¨Ï³±©²ùتº´cÅ]ª¾¹D»¡³o¸Üªº¤H¬OÀ´±o¦U¦U¥L±o³Ó¯u²zªº¤H¡A¨Ã¥B³o¼Ëªº¤H¬O»P±o³Óªº¥DÁp¦Xªº¤H¡C

¡@¡@³Ì¦n¯à«öµÛ¸t¸gªº±Ð°V¡A§ó²M·¡ªº©úÁA¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº¡A¯uªº¡AÄÝÆFªº¥@¬Éªº±¡§Î¡C

¡@¡@½Ð§Ú­Ì°O±o¡A¼»¦ý¤£¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¡C¦]¬°³o¨Ç¥u¦³¯«¬O¡C¥i¬O¼»¦ý«o³ßÅw§Ú­Ì·Q¨e¤]¦³³o¨Ç¯SÂI¡C¤]¦³³\¦h¨S¦³ª¾ÃѪº°ò·þ®{¡A¤]¬O³o¼Ë¬Ýªk¡C´¶³q»¡¨ì¼»¦ýªº®É­Ô¡A¥H¬°¨e¬OµL©Ò¤£¦bªº¡C¨ä¹ê¬O¨eªº®t§Ð¹M§G¦b¦U¦a¡A¦Ó¥H¼»¦ýªº¦WºÙºÙ¨e­Ì¡A¦n¹³¥Î¤@­Ó­x©xªº¦W¦rºÙ¨eªº­x¶¤¤@¼Ë¡C¼»¦ý¤]¯u¹³¤@­Ó­x©x¡A¨e¦³¨eªº­x¶¤¡A¤]¦³¦Uµ¥ªº¶¥¯Å»P¯à¤Oªº¤j¤p¨ü¨eªº«ü´§¡A¶i¦æ¾Ô¨Æªº­p¹º¡C©Ò¥H¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹10¦Ü18¸`ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡AÁÒºÞ«Õ·t¥@¬ÉÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡C³o¨Ç³£¦b¼»¦ý¸¹¥O¤§¤U¡A§ðÀ»¯«ªº¤l¥Á¡C§Ú­Ì¤]¦b³o¬q¸t¸gùØ¡A¬Ý¨£°ò·þ®{©Ò¬ïÀ¹ªº­x¸Ë¡C¦pªG§Ú­Ì¥J²ÓŪ³o³¹¸t¸g¡A§Ú­Ìª¾¹D°ò·þ®{­Y®É®É¨è¨è¤ä¨ú°ò·þªº¥Í©R¡A¨Ã«H¸t¸g¤¤»¡¨ì°ò·þ³Ó¹L¼»¦ýªº¸Ü¡A¨C¤@¦¸ª§¾Ô­n¡u±o³Ó¦³¾l¡v¤F¡C

¡@¡@¤U­±©Ò¤Þªº¤@¬q¸Ü¡A¤]³\¯àÀ°§U§Ú­Ì¬Ý²M·¡³o¤@ÂI¡G¡u³Q±ÏÅ«ªº¤H¡A»{ÃѤF°ò·þ¤w¸g§¹¥þ³Ó¹L¼»¦ý¡A¤]»{ÃѦۤv¬O¤w¸g»P±o³Óªº¥D§¹¥þÁp¦Xªº¡A´N¥²ª¾¹D¥L¤w¸g¦b¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¤F¡C¥L¥i¥H¦w®§¦b¤@­Ó¨Æ¹ê¤W¡A´N¬O¥Lªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡A©Ò¥H´cªÌ´NµLªk®`¥L¡C¹ï¥I¼»¦ý¥u­n§@¤@¥ó¨Æ´N°÷¤F¡C³o´N¬O¬Ý¨£§Ú­Ì¬O»P¤É¤Ñªº°ò·þ¡]Í¢¤w¸g¦wÀRªº¡A¥þ³Óªº§¤µÛ¡^Áp¦X´N¦æ¤F¡C¡v«H®{¦pªG«O«ùµÛ³oºØ±o³ÓªººA«×¡A¨Ã¦b¸tÆFùؤ£¦íªºÃ«§i¡A´N·|«Ü¦³¯à¤Oªº¨Ï¨º¦bªÅ¤¤±Ñ­xªº®t§Ð­ÌÄß©È¡C³o¨Ç®t§Ð´N¬O¦³¯à¤O¦Ó¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì¦n¹³¬O¦b¤@©wªº¦a¤è¦æ¨Ï¨e­Ì¯S§OªºÅv¯à¡C½Ð¬Ý¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q³¹¯S§Oª`·N13¡B20¡B21¸`¡C¦b³oùØ»¡¥X¼»¦ý¤â¤U¨â­ÓÅ]§gªº¦W¦r¢w¢wªi´µ»P§ÆþªºÅ]§g¡C¦³¤@¦ì¯«ªº¤Ñ¨Ï¦Ì­{°Çªº¦W¦r¤]ÃD°_¡C¤]½ÐŪ²Ä¤E³¹¡A¦n¨Ï§Ú­Ì§ó²M·¡¯«¤l¥ÁªºÃ«§i»PªÅ¤¤ªº¦æ°Ê¦³¬Æ»òÃö«Y¡C

¡@¡@ÁöµM»P¼»¦ýªÅ¤¤ªº®t§Ðª½±µ¥æ¾Ô¡A¬O¯«¸t¤Ñ¨Ïªº¨Æ¡A¤£¬O»X±ÏÅ«¤§¤Hªº¨Æ¡C¦ý¬O¯«µ¹§Ú­ÌÅv¬`¡A¨Ï§Ú­Ì¯à·ÓµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¨îªA°­Å]¡C³o¨Ç´cÆF(©ÎºÙ°­)²{¦b¦b³\¦h¤H¨­¤W¦³«Ü¤jªº¶Õ¤O¡A³o¨Ç¨ÆÀ³¸Ó¨Ï¼ö¤ßªº«H®{¥h´M¥X±q¯«¨Óªº«G¥ú¡A¦ÓÁקK¨e­Ìªº³´¨À¡A¨Ã°l¨D¥²¶·ªºª¾ÃÑ¡A¥hÄÀ©ñ³Q°­Å]®¹¸jªº¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦pªG¹ï©ó¡u³Q°­ªþ¡v³oºØ­«­nªº¯u²z¤£Á¿ªº¸Ü¡A¹ê¦b¬O¤£À³¸Óªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦n¦nªºª¾¹D¡A¦p¦ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤H¯à³Q°­©Òªþ¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·¬Ý¨£§Ú­Ì¬O»P¦U¦U¥Lªº±o³Ó¥DÁp¦Xªº¡C¦pªG§Ú­Ì­n±`±`±o³Óªº©è¾×´cÆFªºÀ£¨î¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A¤H´N¬O¦³¤@ÂIªº¦Û·R¡Bź¶Æ¡B¶ú§ª¡B¦Ç¤ß¥H¤Î¹L«×ªº±¡·Pµ¥µ¥¡AÁö¤£¦Ü©ó§¹¥þ³Qªþ¡A«o³£¦³µ¹¨¸ÆF¶i¨Ó¾ÞÁaªº¥i¯à¡C

¡@¡@¦pªG®eÅý¨g¼ö©v±ÐªºÆ[©À¡A´N¬O´À¨¸ÆF¶}ªù¡A¹³¤£¥¿·íªº¦æ¬°¤@¼Ë¡Cªñ´X¦~¨Ó¦³³\¦h§@¥D¤uªº¤H¥H¤Î¨ä¥L¯«°@¸Ûªº¨à¤k¡A³Q¨¸ÆF·M§Ë¡A¨ü«Ü¤jªº­W¡A³o´N¬O¦]¬°¹ï©ó³o¤@Ãþªº±Ð°V¯Ê¥F©Ò­P¡CÀ´±o³o±Ð°Vªº¤H«Ü¤Ö¡CÁÙ¦³³\¦h¤H»¡¥X°í±jªº½×½Õ¡A¥H¬°°ò·þ®{¥Ã»·¤£·|³Q°­ªþªº¡C¥i¬O¤@¨âªº¨Æ¹ê¡A³Ó©ó¤@¤çªº²z·Q¡C¦³³\¦h°ò·þ®{ı±o¦³¨¸ÆF¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¬Y¤@³¡¬¡°Ê¡A¤@ª½µ¥¨ì»X¬@±Ï¤~°±¤î¡A¹³·s¬ù¤¤©Ò°O³Q°­ªþªº¨Æ¹ê¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú­Ì¶·¦³¬¡ªº«H¤ß¡A¬Û«H§Ú­Ì¬O»P¨º°v¦º´_¬¡¤É¤Ñ±oºaÄ£ªº¥DÁp¦Xªº¡A¨Ã¥BÁÙ·í¦³¤£¦íªºÆg¬ü¡A³o¼Ë¤~¯à±o¨ìí§´ªº«O¦u¡A¤£¦Ü©ó¸¨¨ì°­Å]ªº¸Þ­pùØ¥h¡A¦]¬°¦b§Ú­Ìªº¥|³ò¡A°­¬O«Ü¦hªº¡C

¡@¡@¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»Ý­n±N¸Ü»y»¡¥X¨Ó¡A¯S§O¬O¥Î¸Ü»y¥h¬@±Ï³Q¨¸ÆF®¹¸jªº¤H¡A©ÎªÌ¬O¦b°ò·þ®{ùØ­±¯S§O¨üÀ£ªº®É­Ô¡C©³¤U³o¨Ç¸Ü»y¡A¦³³\¦h¤H¥Î¹L¡A¥L­Ì©Ò±oªºªG®Ä¥i¥HÃÒ©ú¨ä»ù­È¡G

¡@¡@§Ú©Úµ´¤@¤Á¥X©ó¨º¥¢±ÑªÌªº¡C
¡@¡@§Ú¶¶ªA¤@¤Á¥X©ó¯«ªº¡C
¡@¡@§Ú±N¥D­C¿q°ò·þ¦b¦U¦U¥L©Ò¬yªºÄ_¦å¡A
¡@¡@©ñ¦b§Ú©M¨º¥¢±ÑªÌ¦UºØÅv¶Õªº¤¤¶¡¡C

¡@¡@³o¨Ç¸Ü­n°ªÁnªº»¡¡A¤~¯à¬Ý¨£¸ÜªºªG®Ä¡C§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü»y¡A¦b¬Ý¤£¨£ªº¥@¬ÉùجO¦³¤À¶qªº¡C¨º¨Ç¦b¶Â·t¤¤¦³Åv¶Õªº¡A¬Ý¤£¨£§Ú­ÌÆF²`³BªºªF¦è¡A´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D§Ú­Ì²`³Bªº±¡§Î¡A°£«D¯«±N¥¦±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß«ä©ú¥Õ¡A¤~¯àª¾¹D¡C¨º¨Ç¬Ý¤£¨£ªº¨¸ÆF¡A¯àÅ¥¨£§Ú­Ìªº¸Ü»y¡A¯àÆ[¹î§Ú­Ìªº­±®e¡A¤]ª`·N§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡C©Ò¥H³o¬O¦óµ¥ªººò­n¡C§Ú­Ìªº¸ÜÀ³¸Ó±`±`»¡¯«¸t¸gªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº­±®e¸Ó¦]µÛ¬Û«Hªº½t¬G¦ÓÅã¥X¥­¦w»P³ß¼Ö¡F§Ú­Ì¤Ñ¤Ñªº¥Í¬¡¶··ÓµÛ¯«ªº¸Ü¦Ó¦æ¡C§Ú­Ì¤Á¤£¥i¼g¤]¤£¥i»¡¤@¥y¦Ç¤ßªº¸Ü¡A´N¬OÀH«K¼Û¤@¤f®ð¡A¤]·|¨Ï¶Â·tªº¶Õ¤O¦³»Ø¥i­¼ªº¡C

¤K¡BÆg¬üªººA«×

¡@¡@Æg¬ü¯«³o¥ó¨Æªººò­n¡A¬O»·¶W¹L¦h¼Æ°ò·þ®{©Ò¯à·Qªº¡C¸t¸g¤¤¦h¦¸©R¥O»¡¡u§A­ÌÀ³·íÆg¬ü¥D¡v¡A¤£¬O¨S¦³½t¬Gªº¡C¯«ª¾¹D¡uÆg¬ü¡v¯à´ÀÍ¢ªº¨à¤k§@¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥HÍ¢¤£¥u¤@¦¸¡A¤D¬O¦h¦¸ªº§h©J¥L­Ì­nÆg¬ü¥D¡C¤@¥y¦Ç¤ßªº¸Ü¬JµM¯à¬°¤³¼Ä¶}ªù¡A´N¤@¥yÆg¬üªº¸Ü¤]¯à±N³o­ÓªùÃöÂê¡A¨Ã¥B¯à±N¤³¼Ä»°±o«Ü»·¡C¨¸ÆF©Ò³Ì¹½´cªº¡A²ö¹L©ó¯«ªº¨à¤k«H¾aªºÆg¬ü¡C¨Ï¯«³Ì±oºaÄ£ªº¡A¤]²ö¹L©óÆg¬üªº²½¡C¡u¦bÆg¬üªº¯Í»H¤W·|±aµ¹§Ú­Ìªº¤ß¥H¬ü¦nªº·R±¡¡A¨Ã¥Ñ¯«¨ºùضɭ˥X¨ÓªºÂ׺¡¡C¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦³¤°»ò·R¡A¦³¤°»òÆg¬ü¡A¤D¬O¯«¦Û¤vªºÆg¬ü¡C§Ú­Ì¶¶ªA¯«ªº©R¥O»¡¡G¡y§A­ÌÀ³·íÆg¬ü¥D¡z¡C¤]³\¦³¤H»¡¡G¡y·í§Ú¤£Ä±±o­nÆg¬üªº®É­Ô¤]Æg¬ü»ò¡H¡z¬Oªº¡A¤]·íÆg¬ü¡A¦]¬°Æg¬ü¬O¯«ªº¦®·N¡C¡]©««e¤­18¡^¦Ü©ó§Ú­Ìªº·Pı¦p¦ó¡A¨º¬O¥D·|­t³dªº¡C¡v¡]Edgar K. Sellewªº¸Ü¡^¯«¤w¸g©R¥OÍ¢ªº¤l¥ÁÆg¬üÍ¢¡A·í§A¶¶ªA³o©R¥O¥h¹ê¦æÆg¬üªº®É­Ô¡A§A´N­n¬Ý¨£Æg¬ü©Ò±aµ¹§AªººÖ®ð¡C¡]¸Ö¤»¤Q¤C5¡B6¡^
±q¤ß²z¾Ç»P¥Í²z¾Çªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡AÆg¬üªº»ù­È¬OµLªk¦ô­pªº¡C§Ú­Ì­Y¹ê¦æÆg¬ü¡F´N¹ï©ó§Ú­ÌªºÆF»î¨­Åé³£¦³¼Æ¤£¹L¨Óªº¯q³B¡C¦pªG°ò·þ®{¯à¤£¦íªºÆg¬ü¡A±N¦³¬Æ»òªG®Ä©O¡H¤]³\¥þ¦a¤W¦³³\¦h¤H±o»X¬@±Ï¡C·íÄݯ«ªº¤HÆg¬üªºÁn­µ¹F¨ì¤Ñ¤Wªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï­Ì­n¬Ý¨£¤Ñ¬°¤§¤@²M¡A¢w¢w¯«±q¦¹±oµÛºaÄ£¡C¦ý¬O´¶³qªº°ò·þ®{¥H¬°«öµÛ¦r­±¶¶ªA³o¡u§A­ÌÀ³·íÆg¬ü¥D¡vªº©R¥O¬O·M¬Nªº¡A¬O½k¶î¼ö¤ß¡A¦]¦¹´N¤£¤Óª`·N¡A¥u¤£¹L¦bı±o­nÆg¬üªº®É­ÔÆg¬ü´X¦¸½}¤F¡C

¤E¡B«H®{¤º¦bªºÅܤÆ

¡@¡@¹ï©ó¡u§ïÅÜ¡v§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤ß²z¾Çªº²´¥ú¨Ó¬ã¨s¥¦¡C½Ð¤j®aŪù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹1¡B2¸`¡C²Ä1¸`¬O»¡±N¥þ¤HÄm¤W¡A³o­Ó§Ú­Ì¤w¸g¦b«e­±»¡¹L¤F¡CÄm¤W¨­Åé´N¬Oªí©úÆF»P»îùØ­±¦UºØªº¯à¤O³£¤w¸g­°ªA¡C²Ä2¸`¬O»¡¨ì§ïÅܹê»Úªºµ{§Ç¡A³o´N¬OÂǵۤ߫䪺§ó·s¡C¬°µÛ­n§ó©úÁA³o·N«ä¡A³Ì¦n±N¤ß«ä»P¤HùØ­±¨ä¥Lªº¨}¯à©Òµo¥ÍªºÃö«Y»¡©ú¤@¤U¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ÎÆFªº¨}¯à¯à°÷»{Ãѯ«¡A¤]»{Ãѧڭ̻P¯«ªºÃö«Y¡A¨Ã»P¨ü³y¤§ª«¦b¹D¼w¤WªºÃö«Y¡C¯«»P¤H¥æ³q¤D¬O¥Îª½Ä±·P°Ê¤Hªº¡A³o¬O¤@ºØ¤£¥Î²z´¼ªºª½±µª¾ÃÑ¡C¦ýª½Ä±¥²¶·¸g¹L¤ß«äªº»â·|¡AµM«á¤~¯à¥I¤§¹ê¦æ¡C´N¬O»îùØ­±ªº±¡·P»P±¡ºüªº­n¨D¡A¥H¤Î¨­Åé¤W¤­©xªº·Pı¤]³£±o¸g¹L¤ß«ä¡C±q¦¹´N¥iª¾¹D¤ß«äªº­«­n¤F¡C

¡@¡@¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¼»¦ý¬O§ðÀ»®L«½ªº¤ß«äªº¡C®L«½¦b¦oªºÆFùئ³ª½Ä±ªºª¾ÃѪ¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¥B¦b¦o¤ß«äùØ­±¤]±`±`ª`·N«ä·Q¡A¼»¦ý«o±NÁÀ¨¥¶ë¶i¦oªº¤ß«äùØ¡A¨Ó¥N´À¦oª½Ä±ªºª¾ÃÑ¡C¨e¥Î¡u«K¦p¯«¡v³o¥y¸Ü°g´b¤F¦o¡A¥s¦o¦b¦oªº¤ß«äùØ¡A¤@ª½¿¢©ÀµÛ³o¤@­Ó·N©À¡Aª½¨ì¦oªº¤ß«ä³Q³o©_²§ªº¬ß±æ©Ò¯t´b¡A«á¨Ó´N¥Î¦oªº·N§Ó¥h´z¿ï¥H­Pºt¦¨¤HÃþ¼Z¸¨ªº¤jºG¼@¡C

¡@¡@½e¨¥²Ä¤G¤Q³¹27¸`»¡¡G¡u¤HªºÆF¬O­C©MµØªº¿O¡v¡]¡y¿O¡z­ì¤å§@¡yÀë¡z¡^¡A¤H¦b­«¥Íªº®É­Ô¡A¯«ªºÆF±N³oÀëÂIµÛ¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¯«¦b°ò·þ­C¿qùتº·s¥Í©R¡A¬O¦b¤H­«¥Íªº¨º¤@¨è¶i¤J¤HªºÆF¡A¶i¥h¤§«á¬O­nº¯³z¥þ¤Hªº¡C¦ý¬O³o¤@­Ó¬OÂǵۤ߫䪺§ó·s¨Ó§@¦¨ªº¡C¦pªG°ò·þ®{¤£ªÖ±N¥þ¤H©^Ämµ¹¯«¡AÅý¯«¨Ó§@§ó·sªº¤u§@¡A¨º»ò¥Î¤@­Ó¥¼§ó·sªº¤ß«ä¡A¨Ó¹ï¥IÆFùتºª½Ä±¡Aµ²ªG¹ï©ó°ò·þ®{¥Í©Rªºªø¤j»P§ïÅÜ¥²¤j¨ü¨ä®`¡C¦³³\¦hªº°ò·þ®{¡A¤£ªÖ±N¥L­Ìªº¤ß«ä©^Ämµ¹¯«¡AÁÙ¥H¬°¯àÀ´±o¯«²`¶øªº¨Æ¡C¥L­Ì½Í½×¥Ã»·ªº¯u²z¡A¤]¦bÁ¿»O«Å¶Ç¡A¤]¦³µÛ§@¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£¯uªºÀ´±o¡A¤]¤£¯à±a»â§O¤HÀ´±o¡F¦]¬°ÄÝÆFªº¨Æ»Ý­nÄÝÆFªºÅ²§O¤O¤~¯à»â·|¡A¥L­Ì«o·Q¥Î¤ÑµMªºÀY¸£¨Ó»â·|ÄÝÆFªº¨Æ¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H³o¥s§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A´N¬O¬°¬Æ»ò¦³¨Ç¤H¥L­Ì¦Û¤v¬Oªº½T­«¥Íªº¤H¡A¦Ó¥L­Ì©Ò±Ð°Vªº«o¬O¤£¦X¯u²zªº¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¥¼­«¥Íªº¤H³s§ó·sªºÆF³£¬O¨S¦³ªº¡A¹ï©ó°ò·þ¥Í©R¤Wªº¨Æ¡A¬Oµ´¹ï¤£·|À´ªº¡C¥L­Ì©ÒÁ¿Ãö©ó¯«»P¯«¥Ã»·¦®·Nªº¨º¨Ç¹D²z¡A³£¬O©ú©ú»P¸t¸g¬Û¤Ïªº¡C¥L­Ìªº±Ð°V«D¦ý¤£¦X¸t¸g¡AÁ¶Âp¯«¡A¨Ã¥B¤]¤£¦X²z½×¡A·¥¨ä¥®¸X¡A¤£¹LÅãÅS¥X¤@­Ó¥¼¸g§ó·s¤§¤Hªº¶Â·t»P³n®z¦Ó¤w¡C

¡@¡@¨º¦VµÛ¯«©^Äm¹ý©³ªº°ò·þ®{¡A¤ß«ä¤£¤[´N­nº¥º¥§ó·s¤]¶V¹L¶V¯à·Ç½Tªº»â·|ÆFùتºª½Ä±¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¯«¦Ó¤H¢w¢w°ò·þ¢w¢wªº²z´¼¥Í©R¡A¯à±q¤H¤ÑµMªº¤ß«ä¡]¨ä¹ê¬O§ó·sªº¤ß«ä¡^ùعüÅã¥X¨Ó¡A¨Ï¥L²æÂ÷¥Ñ¸o¦Ó¨Óªº¶Â·t»P³n®z¡A¤]¥[±j¤@¤Á¤ÑµMªº¨}¯à¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où±`±`¤Á¨D°ò·þ®{©^Äm¤@¤Áµ¹¯«¡A¦]¬°±©¦³³o¼Ë¡A¤~¯à°÷¦³¹ê»Úªº§ïÅÜ¡A¤~¯à°÷¡u¹îÅç¦ó¿×¯«ªºµ½¨}¡B¥i³ß®®¡B¯Â¥þªº¦®·N¡v½Ðª`·N³oùØ´X­Ó§Î®eµüªº¦¸§Ç¡]¤¤¤åĶ¥»¦¸§Ç²¤²§¡^©M¨ä­«­nªº·N¸q¡C¦pªG¨S¦³¸tÆFªº§ó·s¡A´NÃø§K¦³¨Ç¹³¥@«Uªº¤H¡A·N«ä´N¬O¨ü³o¥@¬É¸o´cªºªg¬V¡A¦b³oùØ­±¡u³o¥@¬Éªº¯«¡v¢w¢w¼»¦ý¢w¢w¬O»â¾ÉªÌ¡C¡]ªL«á¥|4¡^

¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹2¸`ùتº¡u®Äªk¡v¡A·N«ä´N¬O¡u·Ó¼Ë¤l§@¦¨¡v©Î¡u¼Ò¦¨¡v¡C¤ñ¤è¤@­Ó»É¦K±NÂè¤Æªº»É­Ë¦b¤@­Ó¼Ò«¬ùØ­±¡A³o­Ë¤U¥hªº»É´N¦¨¬°¼Ò«¬ªº¼Ë¤l¤F¡C¦A¤ñ¤è¤H±NªG¤l¼ß­Ë¦b¼Ò«¬ùØ¡Aµ¥§N¤U¨Ó¤§«á¤]µ²¦¨©M¼Ò«¬¤@­Ó¼Ë¤lªº­á¿|¤F¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ®{³B¦b¥@¤H¤¤¶¡¡A¤]·|¤£´Á¦ÓµMªº·ÓµÛ¥@«Uªº¼Ë¤l¦æ¨Æ¬°¤H¡CÁöµM»¡¬O¸òÀH°ò·þ¤]¯u¬OÄ@·NÅý°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡A¦ý¬O¦h¤Ö®É­Ô¦bÀç·~¤W¡AªÀ¥æ¤W¡AªA¸Ë¤W¡A¥Î¨ã¤W¡A¸Ü»y¤W¡Aµ¥µ¥³£¹³¥@«Uªº¼Ë¤l¡C°ò·þ®{¬O¤£À³·í¦b¼»¦ýªº¼Ò«¬ùع³¥@«Uªº§Îª¬¡AÀ³·í¦b¯«ªº¼Ò«¬ùع³Í¢¨à¤lªº§Îª¬¡A¡]ù¤K29¡^´N¬O¥D±oºaÄ£¤§¤H©Êªº§Îª¬¡C

¡@¡@½Ðª`·Nù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹ùبâ­Óµüªº¤À§O¡G¤@­Ó¬O¡u§ïÅÜ¡v¡]¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡yÅܤơz¡^¬O«üµÛ¥»½èªº§ïÅܦӨ¥ªº¡F¤@­Ó´N¬O­è¦b¤W¤å©Ò»¡ªº¡u®Äªk¡v¬O«üµÛ§Îª¬¤Wªº§ïÅÜ¡C©Ò»¡Åܦ¨¡u¼Ò«¬§Îª¬¡vªº»É©M¤ôªG­á¿|³£¬O§Îª¬¤Wªº§ïÅÜ¡A¦Ó¥»½è¤W¬O¨S¦³µ·²@§ïÅܪº¡C

¡@¡@¤H¦pªG­n§ïÅܦ¨¥\¹³¯«¼Ò«¬ªº§Îª¬¡A´N¥²¶·±qùØ­±¦³¥»½è¤Wªº§ïÅÜ¡A´N¬O¥²¶·¦³·sªº¥Í©R¶i¤J¥LªºÆFùØ¡C³o¥Í©R¶i¥h¤§«á¡A­nº¯³z¾ã­Óªº¤H¡Aª½¨ì¥þ¤H¥Ñ¥»½èªº§ïÅܦӹF¨ì§¹¥þ§Îª¬¤Wªº§ïÅÜ¡C½ÐŪ­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤T³¹18¸`¡Aª`·N¡u¥DªºÆF¡v©Ò§@§ïÅܪº¤u§@¡A¤D¬O¤@¨B¤@¨Bªººa¤W¥[ºa¡C

¤Q¡B¤Ï·Ó§Ú­Ì©Ò¨£ªº

¡@¡@­nª`·N³oùØ©Ò¥ÎÃè¤lªº¤ñ³ë¡CÃè¤l¥u¯à¤Ï·Ó¥¦©Ò¬Ý±o¨£ªº¡C(·N«ä´N¬O¦bÃè¤l¹ï­±ªºªF¦è)·Ó¼Ë°ò·þ®{¦b¤Ñ¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]¥u¯à«öµÛ¥L©Ò¬Ý¨£ªº°ò·þ¦³¦h¤Ö¡A¤Ï·Ó¥X¨Ó¤]¦³¦h¤Ö¡C¦pªG¥Lªº­±¤W¦³©¬¤l¾B»\¡A¥L©Ò¬Ý¨£ªº°ò·þ¤]´N¤£§¹¥þ¡C©Ò¥H¥L¥²¶·§¹¥þ¶¶ªA¯«¡A¥s©¬¤l¥i¥H®³¶}¡C½Ðª`·N³oùØ©Ò»¡¤£«Hªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ìªº¤ß»P¶Â·tªº¤ß«ä¬O³Q©¬¤l¾B»\ªº¡C¦A½Ðª`·N¯«ªº¤l¥Á»P¥H¦â¦C¤Hªº¤ñ¸û¡u§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy(´N¬O¨S¦³©¬¤l¾B»\ªºÁy)¡v¡A´N±o¥H¬Ý¨£Í¢¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦³¨S¦³¬Ý¨£Í¢¹³§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¨£ªº¨º¼Ë²M·¡©O¡H¦b³\¦h°ò·þ®{ªº¤ß¤W­±¡A°Z¤£¬O¦n¹³¤]¦³©¬¤l»ò¡H¥L­Ì¦n¹³¥Í¬¡¦b·t²H·L¥ú¤§¤U¡A¤Ï·Ó¤@­Ó¤£§¹¥þªº°ò·þ¡C¨ä¹ê¥L­Ì«Ü¥i¥H®É¨è¤¥õ¤@¦ì°¶¤jºaÄ£ªº±o³ÓªÌ¡A¦b¥Í¬¡¤¤±NÍ¢¤Ï·Ó¥X¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ì¯S§OªºÅv§Q¡C

¡@¡@½Ð§Ú­Ì°O±o¡A§Ú­Ì¹³Ãè¤l¤@¼Ë¡A¤£¯à¤Ï·Ó§Ú­Ì©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬Ý¨£°ò·þ¥N¸o¤è­±ªº¤u§@¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¹üÅãÍ¢ªº³Ó¹L¸o»PºM¦ý¤@¤è­±¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£Í¢¬O§Ú­Ì¦U¤è­±ªº¥Nªí¡A¸tÆF´N¤£¯à¥sÍ¢ªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¦U¤è­±ªº¥Í¬¡¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C¨º»ò§Ú­Ì«ç¼Ë¬Ý¨£Í¢©O¡H¥u­n¬dŪ¯«ªº¸Ü¡A¬Ý¯«ªº¸Ü¦p¦ó»¡Í¢¡A¨Ã·í¬Û«H¯«¨C¤@¥yªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Îª¬ªº§ïÅܬO¥Øªº¡A¥»½èªº§ïÅܬO¸ôµ{¡C±qºaÄ£¨ìºaÄ£¡A¤@ª½¨ì¹³Í¢ªº§Îª¬¡A§Ú­Ì­n§ïÅܨì»P¥Dªº§Î¹³¬Û¦ü¡C¤@¨B¹L¤@¨B²æÂ÷¤F¥i®¢ªº¦Û«è¡Aºa¤W¥[ºa¶i¤J¯Ì¦Ï¥Í©RªººaÄ£¡Aºa¤W¥[ºa¡Aª½¦Ü»PÍ¢ªº§Î¹³¤@¼Ë¡C·í«H®{¦³¤@¤Ñ©¿µM¬Ý¨£¡A¥L¤£¦ý±o»X¸oªº³j§K¡A¨Ã¥Bª¾¹D¤÷¯«¤w¸g¹w©w¥L»PÍ¢ªº¨à¤l¬Û¦ü¡A¤@¤Áªº¨Æª«¦b¥Lªº¨­¤W´N­n¥¢¥h»ù­È¡A­«¶q¡A©M¯à¤O¡C³ß¼Ö¤£¯à¨Ï¥L±o·N§Ñ§Î¡A¼~·T¤£¯à¨Ï¥L¦Ç¤ß³àÁx¡C¤@¤Á¦bÀô¹Ò¤¤©ÒÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ¡A³£¬O¨Ï§Ú­Ì²æ¥h¨È·íªº©Ê®æ¡A²æ¥h¨È·í¸o´cªº§Î¹³¡A¦ÓÅܦ¨¯«¨à¤l§¹¥þªº§Î¹³¡C¡v¡]¥q¦«§J±ö­C©ÒµÛ¡m¦¨¸t½Ñ¤l¡nºK¿ý¡^

¤Q¤@¡B¦w®§ªº»P¸tÆF¦P¤u

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·±N¡u§ïÅÜ¡v³o¤@ÃDªº¦U¤è­±»¡©ú¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¦w®§ªº»P¸tÆF¦P¤u¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¤Z°ò·þ¦b¦U¦U¥L©Ò¶R¨Óªº¤@¤Á¡A¸tÆF¥²©w¯à¨Ï¹ý©³©^Ämªº¤H§¹¥þ¨É¥Î¡C°ò·þ®{¤Ñ¤ÑÀ³·í«O«ùµÛ¤@ºØºA«×¡A´N¬O¡u¦¹«á§Ú­Ì·í¬Ý°ò·þªº¤Q¦r¬[¬O¸tÆF¤â¤¤ªº¤@§â¤M¡A¬°ªº­n±þ¦º§Ú­Ì³o³Q¸o¬¿¦Ãªº¤v¥Í©R¡C§Ú­Ì¤]·í¬ÝºaÄ£ªº¥D´_¬¡¤É¤Ñªº¥Í©R¬O¤@­Ó¨ú¤§¤£ºÜªº®w©Ð¡A¸tÆF¯à±q³oùبÑÀ³§Ú­ÌªºÆF¡B»î¡B¨­Åé®É¨èªº»Ý­n¡v¡C

¡@¡@§Ú­ÌŪ¨ì³oùتº®É­Ô¡A´N¤£¦Ü©ó±N¡uºÖ­µ¡v¥u­­¨î¦b°ò·þ¥N´À³o¤@¤è­±¤F¡]ÁöµM³o¤]¬O³ÌÄ_¶Qªº¡^§Ú­Ì´N¸Ó©ú¥ÕºÖ­µ¥þ³¡ªº«H®§¡A¤£¥u¬Û«H¨Ã¥B­n«ÜÀµ¤Áªº¥h¹ê¦æ¡A¤]¥h«Å¶Ç¡C

¡@¡@³o®Ñ½s»sªº¥Øªº¤D¬O±N¾ã­Ó±ÏÅ«ªº¯u²z»P¦UÃD¤¬¬Û¶¡ªºÃö«Y²M·¡ªº±Ô­z¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Æ±æ§Ú­Ì·ÓµÛ³o®Ñªº¿ìªkŪ¤F¤§«á¡A¯à°÷¬Ý¨£¯«±ÏÅ«ªº­p¹º¡A¹³¤@±ø¬õ½u¬ï¹L¥þ³¡ªº¸t¸g¡A¤]¯à¬Ý²M·¡³o±ÏÅ«ªº­p¹º»P¯«¹ï¤H¥Ã»·¦®·NªºÃö«Y¡C

¡@¡@¬°µÛ­n¸É¥R³o±ÏÅ«ªº­p¹º¡A¥i¥HŪ¬ùªº¡m¥X®J¤Î°O¡n¡A¡m§Q¥¼°O¡n¡A¡m¥Á¼Æ°O¡n¡A¡m¥Ó©R°O¡n¡A¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¥H¤Î·s¬ùªº¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¡A´N­n±oµÛ«Ü¤jªº¯q³B¡C¯«±ÏÅ«ªº¸Ô±¡¦b³o´X¥»®Ñ¤¤±Ô­z±o·¥¨ä¥J²Ó¡A¨Ã¥B¦³«Ü¦X²zªº¦¸§Ç¡C¥i¬O¹ï©ó±ÏÅ«¹wªí¤è­±ªº¸Ü¡A³Ì¦nµ¥¨ì¸t¸g¤¤¹D²z¤è­±Åª²M·¡¤§«á¦AŪ¡C§Ú­Ì¤]·í¥J²Ó¥h¬dŪ®Ñ«H¡A¬Ý¬Ý¦U®Ñ«H¤¤¹ï©ó¥»®Ñ©Ò»¡ªº¦UºØ¹D²z¬O¦p¦ó»¡ªk¡C¨Ò¦p¨Ï®{¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹1¦Ü4¸`¡A§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹12¦Ü17¸`¡A¤E³¹28¸`¡A»¡¨ì¥L©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¥i¥HÁ`¬Aªº³o¼Ë»¡¡G¡u°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A´_¬¡¤F¡A¤É¤Ñ¤F¡A²{¦b§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A±N¨ÓÁÙ­n¦A¨Ó¡C¡v³o¨Ç­«­nªº¯u²z¬O¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº°O¸ü¦b·s¬ùùØ¡A½Ðª`·N³o¨Ç°O¸ü¡A³£¬O¡u·ÓµÛ¸t¸g©Ò°O¡vªº¡A¯«ªº¸Ü»y©_§®ªº¦X¤@¡A¥¿¦b¦¹Åã©ú¥X¨Ó¡C·s¬ùùØ­±¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¦­¦b¼Æ¤d¦~«e¦b¬ùùس£¹w¨¥¤F¡C¯«±ÏÅ«ªº­p¹º¡A¨C¥óªº²Ó¨Æ¡A¦b¦U¦U¥Lªº¾ú¥vÁÙ¥¼¹ê²{¤§¥ý¡A¤w¸g¦b´X¤d¦~«e¦³¦U¼Ëªº¹wªí¤F¡C

¡i¦U½gªººK­n¡j

¡@¡@³Ì¦n½Ð°O±o©³¤Uªº¸Ü¡A§@¬°¦U½g²¬AªººK­n¡G

  1. °ò·þ¤w¦º¡A¤HÃþ¸oªº°ÝÃD¤w¸g¹ý©³¸Ñ¨M¡A¯«¯à±N¨à¤lªº¦W¤À½çµ¹¤@¤ÁÄ@·N±µ¨üªº¤H¡C
  2. °ò·þ¤w¸g®I¸®¡A¨Ï¤H¯à²M·¡©ú¥Õ¡A¦Ñ¨È·íªº¥Í©R¤w¸gµ²§ô¤F¡C
  3. °ò·þ¤w¸g´_¬¡¡A¨Ï¤HÃþ±oµÛ¤F¤@­Ó·sªº¤¸­º¡A´N¬O¥½«áªº¨È·í¡C
  4. °ò·þ¤w¸g¤É¤Ñ¡A¨ÏÍ¢ªº¤ýÅv¯à¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡C

ºK¦Û¡G¯«±ÏÅ«ªº­p¹º