2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¤Q¦r¬[»P©^Äm

³Á§Jºû

¡@¡@¡u……¯«……¥ú·Ó¤F§Ú­Ì……§â²½¬¹¬C¦í……¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤K27)

¡@¡@§@ªÌ¦³¤@­Ó·íªª®vªº¦n¤Í¡A¥L¦~«Cªº®É­Ô¡A¤@¦Aªº¹Á¸ÕµÛ¡A­n§â¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹¥D¡A¦ý¬O¥L«o¹ð¸Õ¹ð±Ñ¡C¥L¬O§¹¥þªº¯u¸Û¡A¦ý¬O¥L¤´µM¬O¤Q¤Àªº§x­W¡C¥L¬O³\¦h¤£Â_ªº±N¦Û¤v©^Ämµ¹Í¢ªº«C¦~¤¤ªº¤@­Ó¡C³Ì«á¥L¤~«éµMµo²{¡A¥L¨S¦³±oµÛ©^Ämªº¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº®Ú°ò¡A¥L±q¯«¦Û¤v¨Ï¬ù²½¥q¨Ñ¾ªº¨Æ¤W±o¨ì¤F«G¥ú¡A·í¥L¬Ý¨£¨º©Ù¦b²½¥q¦Õ¤W¡B¤j«üÀY¤Wªº¡B¸}³kÀY¤Wªº¦å¡A¬Ý¥L¥H¦å¹MÅx¥þ¨­¡A¥L¶}©l©ú¥Õ¤F¡A¥L¡u»P°ò·þ¦¨¬°¸o¡vªºÁp¦X¡A¥L¬Ý¨£¥L¨­¤W¥Rº¡¤F¡u¦º¡v¡A¥L·Pı¨ì¤F¦U¦U¥L©Ò¥æµ¹¥Lªº¥i©Æ¾µ¹B©M¦º¤`¡A¥L©ú¥Õ¤F¥L»P°ò·þªº¦X¤@¡A¥L¬Ý¨£¤F¥L¦Û¤v»P³Q°v¦ºªº°ò·þ¤@¦P¦bÍ¢ªº¦º©M´_¬¡¤¤¡A³o­Ó¡u¦º¢w¢w¥Í¡vªºÁp¦X¡A§ïÅܤF¥L¾ã­Ó©^Ämµ¹°ò·þªºÆ[©À¡A³þ©w¤F¥L¥Í©R¤¤¦¨¥\«ù¤[©^Ämªº®Ú°ò¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¸g¾ú¦b°ò·þ®{¤¤¬O«Ü¥­±`ªº¡A¥L­Ì¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡AÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ»P¯«©M¦n¤F¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¨S¦³»{ÃѤQ¦r¬[©Ò¥]§tªº·N¸q¡C¦b§Ú­Ì¦³¨Ç³Ì¦nªº±Ð·|¤¤¡A¥L­Ì±qù°¨®Ñ²Ä¤­³¹1¸`ºÙ¸q¥H«á¡A«K¸õ¨ìù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹1-2¸`©^Ämªº¯u²z¡A§Ú­Ì¤£Ä@¹L¤Àªº§åµû³o­Ó¡A¦]¬°¥L­Ìªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡C¦ý¬O¤£ª¾©Î¬O¶V¹Lù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¦Ü²Ä¤K³¹¡AÃö©ó§Ú­Ì»P°ò·þÁp¦Xªº±Ð°V©MÅå¤Hªº«Å§i¡A¤£¥ý¹F¨ì©^Ämªº¥¿½T¤èªk¡A¤£ª¾¹D³o¨Ç°ò¥»ªº¯u²z¡A¨Ï§Ú­Ìªª®vªB¤Í¸g¹L¤F¦h¦~ªº§x­W¥Í¬¡¡C¥L¤£ª¾³Ó¹Lº¡¬O¸o´cªº¦Û¤v¢w¢w§Ú¢w¢wªº¤èªk¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¥L¬O¥ø¹Ï¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó±N¥Lªº¤@¤Á©ñ¦b²½¾Â¤W¡C·í¥L©ú¥Õ¤FÂǵۻP°ò·þªº¥Í©RªºÁp¦X¡A¥L¤w¸g¬OÄÝ©ó¥Dªº¢w¢w»P°ò·þ¦P°v¦º¡B¦P´_¬¡ªº¡u¦V¸o¦º¤F¡A¦ý¬OÂǵۧڥD­C¿q°ò·þ¡A¦V¯«¬¡µÛ¡C¡v¢w¢w³o¼Ë´N¦³¤F±N¦Û¤vÄmµ¹¯«ªº°í©T®Ú°ò¡A³Ì«á¥L±o¨ì¤F¦¨¥\ªº¦³ºÖ¯µ³Z¡A¦ý¬OÅý§Ú¦A¸Ô²ÓªºÁ|¨Ò»¡©ú¡C

¡@¡@1863¦~11¤ë19¤é¡AªLªÖ¦b®æ¯S´µ³ù¾Ô³õ¤½¹Ó¸¨¦¨¨å§ªººt»¡¤¤¡A¥L³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì¨ÓÄm¤W³o¾Ô³õªº¤@³¡¤À¡A¬°¨º¨Ç¦b³oùØÄ묹¤F¥Í©Rªº¤H¤§³Ì«á¦w®§ªº¦a¤è¡A……¦ý¬O«ö¨º§ó¤jªº·N¸q»¡¡A§Ú­Ì¤£¯àÄm¤W¢w¢w¤£¯à©^Äm¢w¢w¤£¯à¨Ï³o¦a¦¨¬°¯«¸t¤§³B¡A¨º¨Ç¦b³oùؾİ«ªº«i¤h¡A¬¡µÛªº©Î¬O¤w¦ºªº¡A¤w¸g©^Äm¤F³o¶ô¦a¡A»·¶W¹L§Ú­Ì³h¥Fªº¯à¤O©Ò¯à¼W´îªº¡A……­Ë¬O§Ú­Ì³o¨ÇÁÙ¬¡µÛªº¤H¡A­n³QÄm©ó³o¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡A……©^Äm©óÁÙÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªº¡y°¶¤j¨Æ·~¡z¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì»¡¥X°ò·þ®{ªº©^Äm¡G¡u¦ý¬O§ó¤jªº·N¸q»¡¡A§Ú­Ì¤£¯àÄm¤W¢w¢w¤£¯à©^Äm¢w¢w¤£¯à¨Ï§Ú­Ì³o¤w¸g³Q±ÏÅ«ªº¥Í©R¤§¦a¦¨¬°¯«¸t¡A¦bÍ¢ªºÄ묹¥Í©R¤¤¡A³Q°v¦ºªÌ(°ò·þ)¤w¸g©^Äm¤F¥¦(§Ú­Ì)¡A»·¶W¹L§Ú­Ì³h¥Fªº¯à¤O©Ò¯à¼W´î¡CÅý§Ú­Ì©w·úªº¬ÝµÛ°ò·þ¡A§Ú­Ì¤w¸g»P³Q°v¦ºªÌÁp¦X¡AÅý§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì­Y»PÍ¢¦P¦º¡A´N¥²¯à»PÍ¢¦P¬¡¡C¡v

¡@¡@¦bù°¨®Ñ²Ä¤»¦Ü²Ä¤K³¹©Ò»¡¡A§Ú­Ì»P°ò·þªº¦º©M´_¬¡Áp¦Xªº³\¦h¯u²z¡A³þ©w¤F¤@­Ó¦¨¥\ªº©^Äm®Ú°ò¡A¦p¦Pù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹1-2¸`©Ò²M·¡­z»¡±o¨ì¤F§¹¥þªº±ÏÅ«¡A¨Ã¥B¦b·R¤¤³Q»¡©ú¡A°ò·þ²{¦b¥HÍ¢µL­­¶qªº·O´dÄU§Ú­Ì¡A±N§Ú­Ìªº¨­ÅéÄm¤W¡A§@¬°¦X©yªº¡B¬¡ªº¡B¸t¼ä¡B¥i³ß®®ªº²½ª«Ämµ¹Í¢¦Û¤v¡C·í§Ú­Ì±N§Ú­Ìªº¤â©ñ¦b§Ú­ÌªºêO²½ªº¡B¯«¸tªº¡B¸t¼äªºÀY¤W®É¡A§Ú­Ìª¾¹D(¦ýÄ@³o¬O¤@­Ó¬¡«H¤ßªº¨¥»y)¦bÍ¢ùØ­±¡A§Ú­Ì¦¨¤F¨ì¹F¯«­±«eªºÄÉ­»²½ª«¢w¢w§¹¥þ¶¶ªA¡B§¹¥þ©^Äm¡B§¹¥þÄ묹ªº­»®ð¡A»·¶W¹L§Ú­Ì³h¥Fªº¯à¤O©Ò¯à¼W´îªº¡A¦óµ¥ªº¯à¤O¡B¦óµ¥ªºÅ¥±q¡B¦óµ¥ªº§¹¥þ¥­¦w¡AÍ¢ªºÄm²½¬O§¹¥þªºº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¢w¢w¥Î¤õµI¿NªºÄÉ­»²½ª«¢w¢w§Ú­Ìªº©^Äm¬O¨ºµL¤Wªº¯SÅv¬°Í¢¦Ó³QµI¿N¡A§Ú­ÌÃø¹D¤£«H¥ôÍ¢»ò¡H§Ú­Ì°Z¤£¸ÓÅýÍ¢±a§Ú­Ì¨ìÍ¢©ÒÄ@·Nªº¦a¤è»ò¡H¿ðºÃªº«H®{ªü¡I§Ú­Ì¬O§_¹w³Æ¦n¤F¡A¬°±N¨Óªº¤é¤l©ñ±ó§Ú­ÌªºÅv§Q©M§Q¯q»ò¡H¨Ó½}¡I±N¤@¤ÁÄmµ¹Í¢¡C¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡C¥DÅw³ß¤@­Ó§Ö¼Öªºµ¹¤©ªÌ¡AÅý§Ú­Ì»PÍ¢¤@¦Pªº¦V¦a¹Ï¤W©|¥¼°O¸üªº®ü¬v«e¾p¡C¨º¨Ç¦b«q°fªº®É­Ô¡A¦bªi®ö¬¤´éªº®ü¦æ¾pªº¤H­Ì¡A±N¦Û¤v¥æµ¹¥L­Ìªº°ê¤ý»¡¡G¡uªA¨Æ§A¡A°¥¤U¡I¦]§A»\¤W¤F¥É⪺©R¥O¡C¡v³ìªv¡DÃh¯SµÌ(George Whitefield)¦p¦¹»¡¡G¡u§Ú±N¦Û¤vÄmµ¹¨º¬°§Ú±¾¦b¤Q¦r¬[¤Wªº§@¤@­Ó®î¹DªÌ¡A§Ú³¬µÛ²´·ú¡A§Ú­n«H¾aÍ¢¡A±N§Ú¦Û¤v²@µL«O¯dªº¥æ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡C¡v

¡@¡@¨Èº~¤p©j¬O°ªÄRªº¤k­^¶¯¡A¦o»P¯«ÅG½×¤F®t¤£¦h¤C¦~¡A¤£Ä@¨ì¤é¥»¥hĵ§i¥L­Ì¡A¤]¤£Ä@¹G­¢¨º¨Ç©Úµ´¦V¯«¹D±Ð¯«÷θ÷«ôªº°ò·þ®{¡C·í¦o³Ì«á¶¶±q¤F¯«©I¥lªº®É­Ô¡A¦o©ñ±ó¤F¦o¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F¤@±i³æµ{²¼¨ìªF¨Ê¥h¢w¢w§@Í¢ªº¨Æ¡A¨Ã¥BÄ@·N¬°Í¢¦Ó¦º¡C§Ú­Ì»¡¥X©^Äm¬O¡uªA¨Æ©Î¬OÄ묹¡v¡A¦b¨Èº~¤p©j©^Äm¥]§t¤F³o¤G¥ó¨Æ¡A¦oªº®È¦æ´N¬O¨ì¦º¤`¥h¡A¦o¶R¤F³æµ{¨®²¼¡A¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¢w¢w·R±j­¢¦o¶¶ªA¡B¥X¥h¡B¹ê¦æ¡A­Y¥²¶·ªº¸Ü¡A¥h¦º¡Cªü¡I¦U¦U¥Lªº¥i©ÈÀ£¤O¡A¬O¨º¼Ë·Å¬Xªº¿EÀy§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤£¯à¦A°í«ù¡A¤£¯à©è§ÜÍ¢§l¤Þªº¯à¤O¡A§Ú­Ì³Q¤Þ¦V¦º¤`¢w¢w­¹¼¤³Q¨ë¿E­n¦Y¨º°¶¤jªº²½ª«¡Cªü¡I³o¬O¥Í©R¡A§óÂײ±ªº¥Í©R¡A»P°ò·þ¤@¦PÁôÂæb¯«ùØ­±ªº¥Í©R¡G¡u¦Y§Úªº¡A¥²­n¦]§Ú¬¡µÛ¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¤]¬O«Ü­«­nªº¡A®ü¥±®æº¸(France Ridley Havergal)´¿»¡¡G¡u§¹¥þªº©^Äm¦b¤@¤è­±»¡¡A¬O¤@«b¨ºªº°Ê§@¡A¦ý¬O¦b¥t¤@¤è­±»¡¡A¤]¬O¤@¥Íªº¤u§@¡A¥¦¥²¶·¬O§¹¥þ¦Ó¯u¹êªº¡A¦ý¯u¹êªº¤S¥Ã»·¬O¤£§¹¥þªº¡F¤@­Ó¦w®§ªº¤@ÂI¡A¦Ó¤S¬O¥Ã»·¦b¶i¨B¡C¡v§Ú­Ì¤£­n¨ü´Û¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±`±`ºÜ¤O»P¸Ö¤H¦P»¡¡G¡u­C©MµØ¬O¯«¡AÍ¢¥ú·Ó¤F§Ú­Ì(®¬§ï)¡A²z·í¥Î÷¯Á§â²½¬¹¬C¦í¡A²o¨ì¾Â¨¤¨ºùØ(©^Äm)¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤K27)§Ú­Ì­nÄm¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A§Ú­Ì©Ò¯d¤Uªº´N¬O³o¤@­Ó©^Ämªº¤ß§Ó¡C·í§Ú­Ì®`©È¾Â¤Wªº¤õ¡A·Pı¨ìÄm²½ªº¤Mªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·¥¤Oªº¤@¦Aªº³ÛµÛ»¡¡G¡u¬C¦í§Ú¡A½çºÖªº±Ï¥D§@¬°¤@­Ó²½¬¹«~¡A¥Î§A¿EÀy¤Hªº·O÷·R¯Áºòºòªº®¹¸j§Ú¡A§K±o§Ú¨«¨ì¤@­Ó²Û®¢ªºµ²§½¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¦A¬°¦×Å饴ºâ¢w¢w¨Ï§ÚªºÄm²½¥Ã»·¬O­ÓêO²½¢w¢w¤@­Ó§¹¥þµI¿N¤FªºêO²½¡A¬Oªº¡A¤@­Ó¥Ã»·ªºêO²½¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¬@±Ï¦Û¤v¡C°v¦í§Ú¡A®¹¸j§Ú¡B¥ÎÍ¢¦Û¤vªºÃ·¯Á§â§Ú¬C¦b¦U¦U¥L¡A¤@­Ó¥Ã»·ªºêO²½¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¦b¥~°ê§G¹DªºªB¤Í¦^¨ì¥Lªº¤u³õ¡A´M¨D·sªº®¦»I¡A¥L»¡¡G¡u¥D´M§ä§Úªº¤ß©M§Úªº©Ò¦³¡A­n¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¤ñÍ¢¬O§óÄ_¶Q¡A¡y§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡H¡z¢w¢w«üµÛ§Úªº©d¤l©M«Ä¤l¡A§Ú¿ðºÃ¤F¡A§Úı±o¥D¦n¹³¬O§â¤@­Ó«Å§i¦º¦Dªº¤å¥ó©ñ¦b§Úªº­±«e¡Aµ¥µÛ§Úñ¦r¡A¦b§Ú¤ß¤¤°_¤F¤@­Ó¥i©Èªºª§¾Ô¡F­°ªAµ¥©ó¦º¤`¡A¸g¹L¤F¤@­Óªø¤[ªº±Ã¤ã¡AÂǵÛÍ¢ªº®¦§Ú­°ªA¤F¡A§Ú³o¼Ë°µ¡A°Zª¾³o¬O¥L­Ì¦a¤W¥Í©Rªºµ²§ô¡C´X­Ó¬P´Á«á¡A·í§Ú¿W¦Û¦^¨ì§Ú¤é¥»¤p«Îªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó«ä·Q¬ðµMªº¶i¤J¤F§Úªº¤ß¢w¢w¡y«Ä¤l¯f¤F¡z¡C§ÚÂ÷®aªº®É­Ô¡A¥L¤´¬O«Ü¦nªº¡B«Ü°·±d¡A§Ú¨ì¤F®aªº®É­Ô¡A§Úªº©d¤l¥X¨Óªï±µ§Ú¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡y­ôµn¯f¤F¡z¡C§Ú»¡¡G¡y§Úª¾¹D¤F¡A³o¨Æ²×©óÁ{¨ì¤F¡C¡z©ó¬O§Úªº¤ß¤¤¤S°_¤F¼@¯Pªºª§¾Ô¡G¡y§A·R§Ú¤ñ³o«Ä¤l§ó²`»ò¡H¡z§Ú±o³Ó¤F¡A±aµÛ¤@Áû¨I­«ªº¤ß¡A§Ú¤W¥h©M«Ä¤l¹D§O¡A¥L½ö¦b§É¤W¡A¥L¤p¤p»a¥ÕªºÁy¾a¦bªEÀY¤W¡A¥L¯f±o«Ü­«¡A¦b¦¹§Ú¤~»{ÃѤF¯u¥¿¯àºâ¼Æªº°ß¤@©^Äm­°ªA¡A´N¬O­°ªA¦Ü¦º¡A§Ú¯à°÷¥H§¹¥þ¸Û¹êªº¤ß¹ï¯«»¡¡G¡y§Aªº¦®·N¬O³Ì¦nªº¡A§Ú¹çÄ@¿í¦æ§Aªº¦®·N¡A¹L©ó¦a¤Wªº¤@¤Á¡C¡z«á¨Ó«ç»ò¼Ë©O¡H´N¹³¨È§B©Ô¨u±aµÛ¥Lªº¨à¤l¡A¤W¤F¼¯§Q¨È¤s¡A¥L­°ªA¦Ü¦ºªº¦a¤è¡A¯«ÁÙµ¹¥Lªº¨à¤l¢w¢w¤]ÁÙ¤F§Úªº¨à¤l¡C¡v

¡@¡@¡u²z·í¥Î÷¯Á§â²½¬¹¬C¦í¡A²o¨ì¾Â¨¤¨ºùØ¡C¡v

ºK¦Û¡G­«¥Í»P°v¦º (Born Crucified; L.E. Maxwell)