2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




»P¥D­±¹ï­±(²Ä¤K³¹)

»«¸ô©ö®v¥À

²Ä¤K³¹ »P¯«­±¹ï­±

¡@¡@¡u¼¯¦è¶i·|¹õªº®É­Ô¡A¶³¬W­°¤U¨Ó¡A¥ß¦b·|¹õªºªù«e¡A­C©MµØ«K»P¼¯¦è»¡¸Ü¡C²³¦Ê©m¬Ý¨£¶³¬W¥ß¦b·|¹õªù«e¡A´N³£°_¨Ó¦U¤H¦b¦Û¤v±b´×ªºªù¤f¤U«ô¡C­C©MµØ»P¼¯¦è­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¦n¹³¤H»PªB¤Í»¡¸Ü¤@¯ë¡A¼¯¦èÂà¨ìÀçùØ¥h¡A±©¦³¥LªºÀ°¤â¤@­Ó¤Ö¦~¤H¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¤£Â÷¶}·|¹õ¡C¡v(¥X¤T¤Q¤T9-11)

¤@¡B¾ÌµÛ¯«ªºÀ³³\¥N¨D

¡@¡@¼¯¦è¦b¤s¤Wªº®É­Ô¡AÀçùØ©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¤j¤j¿E°Ê¤F¼¯¦èªº¤ß¡F¥¿¦]³o¥ó¨Æ¡A¼¯¦è«K¹ê¦æ¤F¥L¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº±Ë±ó¡I³o¤@¦^±Ë±óªº¼vÅT«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D³o¦¸¤j¦M¾÷¥H«á¡A¸t¸g°O¸ü¡G¡u¥D»P¼¯¦è­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¦n¦ü¤H»PªB¤Í»¡¸Ü¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¦Ê©m¬Ý¨£¥L­Ì©Ò­Ê¿à»P¯«¹ï¸Üªº¼¯¦è¿ð¿ð¤£¤U¤s¡A´N»E¶°¨ì¨È­Û¨ºùØ»¡¡G¡u°_¨Ó¬°§Ú­Ì§@¯«¹³¡A¥i¥H¦b§Ú­Ì­±«e¤Þ¸ô¡A¦]¬°¤Þ§Ú­Ì¥X®J¤Î¦aªº¨º­Ó¼¯¦è§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¾D¹J¤F¤°»ò¨Æ¡C¡v(¥X¤T¤Q¤G1)³o¨Ç¦Ê©m¡A¤´¥¼²æÂ÷®J¤Î¤Hªº²ßºD¡I®J¤Î¤H«ô¯«¡A¥²¶·¦³¯«ªº°O¸¹¡F¥L­Ì¤]»Ý­n¦³°O¸¹¡C¨È­ÛÄߩȤγn®z¡A«K©}±q¦Ê©mªº­n¨D¡A´À¥L­Ì¹w³Æ¬Ý±o¨£ªº°O¸¹¢w¢wª÷¤ûÃ}¡A¨Ó¥N´À­C©MµØ¡F¦W¸q¬O·q«ô­C©MµØ¡A«o¤w¦b¤ß«ä©M¦æ¬°¤W»P®J¤Î¤H¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@¯«¦b¤s¤W±NÀ礤µo¥Íªº¨Æ¡A§i¶D¼¯¦è¡A¨Ã»¡¡G¡u§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡A§Ú­n¦V¥L­Ìµo¯P«ã¡A±N¥L­Ì·Àµ´¡A¨Ï§Aªº«á¶à¦¨¬°¤j°ê¡C¡v(¥X¤T¤Q¤G10)¦ý¼¯¦è»{ÃÑ¥Lªº¯«¡A¨Ãª¾¹D«H¤ßªº¯à¤O¡A¥L«H¤ßªº§â´¤¡A¬O¦b©ó¯«ªº·O·R¡A´N¬O¬°¥L­Ì¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æªº·O·R¡A©ó¬O¥L©ZµMµLÄߪº¡A½Ð¯«¹ê¦æÍ¢ªºÀ³³\»¡¡G¡u¯«ªü¨D§A°O©À……§A´¿°_»}¡C¡v¥L¦b¯««e¦³¯à¤O¡A¨Ã¥B¦¨¥\¤F¡C

¡@¡@¯«´¿¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú­n¨Ï§Aªº«á¶à¦¨¬°¤j°ê¡v¡C¦ýÄ묹¥H¦â¦C±Ú¡A¨Ó¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A«D¼¯¦è©ÒªÖ¬°ªº¡C¥Lªº¥Øªº¤D­n¤Þ»â¥L­Ì¤J­{«n¥h¡C¥L´¿¬°¥L­Ìªº½t¬G³Ò¤O¨Ã¨ü­W¡F¥Lªº¥þ¤ß·R¥L­Ì¡A´Á±æ¥L­Ì±o¨ì²£·~¡AÁ`ºâ±oÀv¡C

¡@¡@¯u¤ß¬°§O¤H¥N¨Dªº¤H¡A¤£¯à¤£§Ñ«o¦Û¤v¡A¥Ì¤ß¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A³Q¼å³þªº¡C

¡@¡@¼¯¦è²ª½¨S¦³¤@¨è·Q¦Û¤v¡A©Î¥L®a®xªººaÄ£¡A¦Ó¥ô¾ÌÁ}Ãø±o¨Óªº·|²³¡A¤D¨¯¶Ô¤Þ»â¦Ê©m­Ì¡C©Ò¥H¼¯¦è§Y¨è´M¨D­C©MµØªº­±¡A(¥X¤T¤Q¤G11)¨DÍ¢°O©ÀÍ¢ªº¸Ü¡Cµ²ªG­C©MµØ«á®¬¤F¡F¼¯¦è¤S¥ß¨è¥Ñ¯«­±«e°h¥X¡A»°§Ö¦^¨ìÀ礤¡A¨³³t¥h¦æ¥L©Ò­n¦æªº¨Æ¡Cª¾¹D±©¦³³o¨Æ­n¨³³tªº¥h¦æ¡A¤~¥i®¾¦^¡A¦]¥L­Ì¥Ç¸o©Ò·S°_¯«ªº«ã®ð¡C

¡@¡@©ó¬O¼¯¦è¥Ñ¯«µÂÀR¡B¦Ü¸tªº¦P¦b«e¥X¨Ó¡A¤U¨ìÀçùØ¡F¥B¾ÌµÛ»P¸o¤£¨â¥ßªº¤ß±¡¡A§âª÷¤ûÃ}¿N¤F¡A¥B¿i¦¨¯»¸H¡C¨È­Û¬Gªí¦wÀRªº»¡¡G¡u§Ú¥D¤£­nµo«ã¡A³o¦Ê©m¬O±M©ó§@´cªº¡C¡v¦Ê©mªº¤ß¦p¦ó¡A¼¯¦è¤£·vºÞ¡F¥L¤~±q¦Ü¸tªº¯«¦P¦b­±«e¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó¥Ã¬¡ªº¯«¡A¥hÂk¦V¨ºµê°²¥~¨¹ªº°O¸¹¡F¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤£¬°¥L­Ìªº¸o»P²Û®¢¡AµI¿N°_¡A­þùدàÅ¥³o¨ÇÅG¸Ñªº¸Ü©O¡C

¡@¡@¤G¡B±Ë¤vªº¥N¨DªÌ

¡@¡@¦è¬°¥H¦â¦C¤HÅ«¸oªº«e¤@©]¡A¬O«ç¼Ëªº¤@©]©O¡H¦b¨º©]ùØ¡A¥L¤ß¤¤¥²¬°©ú¤éªº¨Æ¡A¥J²Ó«ä¶q¡A¨Ã­¢¤Áªº¬èë¡Fª½¦Ü¥L¿E©ó·R±¡¡A¤£¯à¤£¦³¤@­Ó«D±`ªº¨MÂ_¡C¥L«ç§Ô¬Ý³o¨Ç¥Ñ¤d¨¯¸U­W§W³Ò±o¨Óªº¦Ê©m¡A¤£¯à±o²£·~¡A¨Ã»P¯«ªº¦P¦b¹jµ´©O¡C

¡@¡@²Ä¤G¤é¦­°_¡A¥L¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u§A­Ì¥Ç¤F¤j¸o¡A§Ú¦p¤µ­n¤W­C©MµØ¨ºùØ¥h¡A©ÎªÌ¥i¥H¬°§A­ÌÅ«¸o¡C¡v(¥X¤T¤Q¤G30)¥Ñ©ó¥L¤Sµn¤s¡A¤@¨B¤@¨BªºÃk¤W¥h¡A¥Lªº¤ß§Ó°í¨M¡A¤£µy·n°Ê¡Aª½¦Ü¥L¨ì¤F¯«¦P¦bªº­±«e¡A¤jÁx¦V¯«¨D§i»¡¡G¡u­Õ­Y§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡A……¤£µM¨D§A±q©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡v(¥X¤T¤Q¤G32)
¦b®J¤Îªk¦Ñ¤ý®cªº®É­Ô¡A¼¯¦è¤w¸g¬°¥H¦â¦C¥Áªº½t¬G¡A¨MÂ_§â®J¤Î¤@¤Áªº§Ö¼Ö¤Î°]Ä_Ä묹¤F¡A¨Ã¦]¨º±N¨Óªº½à½ç¡A¥L´N´z¿ï¤F¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡F¨ì¤F²{¦b¡A»P¯«¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¥H«á¡A¯«¨º¯«¸t±Ë¤vªºÆF¡A¤w¥Rº¡¤F¥Lªº¤ß¡A¥L¤w±N¨D¤vªº±Ë±ó¤F¡C

¡@¡@¦³¤H¸ÑÄÀ»¡¡G¡u©¼¦¹¦³¬Û¥æ¡v¤ñ¡u§@¦P¦ñ¡vªº·N¸q§ó²`¡C¡u©¼¦¹¬Û¥æ¡v¡A¬Oªí©ú¨â¤Hªº¤ß»PÆF¡A¤w¸g¥æ´¦b¤@°_¡A©¼¦¹¤£¥Î»¡¤°»ò¸Ü¤F¡F¦]¬°¨âªÌ¤w¸g¦¨¬°¤@¤F¡C

¡@¡@¼¯¦èªº¸ÜùؤD±aµÛ°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤ßÆF¡Aªí©ú¥Lº¡¨ã§¹¥þ±Ë¤vªº¨M¤ß¡F­Õ§Ú­Ì¤£»{ÃÑ°ò·þ¡A¤£»â·|Í¢¤Q¦r¬[¤Wªº¤ßÆF¡Aªí©ú¥Lº¡¨ã§¹¥þ±Ë¤vªº¨M¤ß¡F­Õ§Ú­Ì¤£»{ÃÑ°ò·þ¡A¤£»â·|Í¢¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡A§Ú­Ì¥²¤£¯à»â·|¼¯¦èªº¸Ü¡F¨º¨Ç¬°±Ð·|ªº½t¬G¡A´¿»P°ò·þªº±wÃø¦³¤Àªº¡A¤~¯à©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¤]²¤²¤¾Ç·|¤F¤°»ò¥s§@³Q¥æ©ó¦º¦a¡F¢w¢w³o¤£¬O»¡¥L­Ì¦b°ò·þÅ«¸oªº¥\³Ò¤W¦³¥÷¡A¤D»¡¥L­Ì¤w¸g¦¨¥þ¤F¬°¤H±Ë©Rªº©R¥O¡C

¡@¡@¥u¦³»{ÃÑ¥B¥æ³q©ó°ò·þ¤§ÆFªº«H®{¡A¤Ö¯à»â·|¼¯¦èªº¸Üªººë¯«¡A³o¼Ëªº«H®{¬O¨u¦³ªº¡C³o«H®{¬O¬°°ò·þ±Ð·|¶i¤J°ò·þªº­WÃø¤¤¡A¥L­Ì¤~¯à©ú¥Õ¼¯¦è¸Ü»y¤¤ªº·N¸q¡A¦]¬°¥L­Ì¤w±N»î¥Í©R¥æ©ó¦º¦a¡A»P°ò·þ¦³§ó²`ªº¬Û¥æ¡C³oºØ¬Û¥æ¡A¤£¹³¨ä¥Lªº¤H¥u¬O¦³¤ÀÍ¢ªº±ÏÅ«¡A¦Ó¬O¦¨¥þ¬°¥L¤HÄm²½Ä묹ªº«ßªk¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¥D­C¿q°ò·þªº¤H¡A«Kª¾¹D¯«ªº¤ß¡A§Ú­n®¥·qªº»¡¡G·í¯«Å¥¥D­C¿q¬°¸o¤H¥N¨Dªº®É­Ô¡A¯«ªº¤ß§Ó¤j¨ü·P°Ê¡A¦]¬°¦b¸U¥@¥H«e¡A³o¦ì¦Û¥j³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¤w§â¦Û¤vÄm»P¤÷¡A§@¸o¤Hªº®¾¦^²½¡C

¡@¡@­C©MµØ¤w§âÍ¢ªº±ÏÅ«¤èªk«ü¥Ü¼¯¦è¡A§âÅ«¸oªº·N¸q¡A±Ð°V¥H¦â¦C¤H¡C¯«¤w¸g¹ï¥L»¡¡G¤@¤Áªº¹wªí¡A³£¬Oµ¹¥@¤H¬Ý¯«ªº¨à¤l¡A­n«ç¼Ë¦b¦U¦U¥L¨ü¦º¡AÍ¢­nÀ³Åç³o¨Ç¹wªí¡A¬°´¶¥@ªº¤H¦¨¥þ¤@­Ó§¹¥þÅ«¸oªº±Ï®¦¡C
¯««ü¥Ü¼¯¦è»s»É¾Â¡A¨Ã¬y¤½¤û©M¤½¦Ïªº¦å¬°¥H¦â¦C¥ÁÅ«¸oªº¨Æ¡F¼¯¦è«K§ó©ú¥Õ¹O¶V¸`±þ¦Ïªº·N¸q¡C±q¦¹¥L´N±o¨ì¯«ªº²´¥ú¡A²`ª¾¸oªº¥i´c¡A©MÅ«¸oªº»Ý­n¡A¥Lªº¤ßÆF¤¤¡A´N²`¨è¤F³o­Ó«ä·Q¡A©Ò¥H·í¥H¦â¦C¤H¥Ç¤j¸oªº®É­Ô¡A¥LÄ@Äm¥L¦Û¤v¬°Å«¸o²½¡A¨D¯«³j§K¥L­Ìªº¸o¡C

¡@¡@µL½×¦ó¨Æ¥LÁ`ºÉ¤O­I­t¥H¦â¦C¤Hªº¾á¤l¡A¨Ã¬°¥L­Ì¨ü­W¡C¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¡A´N¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ¡A¥Ì»P¥L­Ì¦P¨ü­WÃø¡A·í®É¥L¤£ª¾¹D¤D¯«¿W¥Í¤lªº¹wªí¡C¦]¯«ªº¨à¤l¡A¦b¦×¨­Åã²{¡A¤]¬Oºâ¦Û¤v»P¦³¸oªº¥@¤H¦P¸q¡C¡uÍ¢¬OµL¸oªº¡A¬°§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¥s§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±¡A¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¡v(ªL«á¤­21)

¡@¡@¯«ªºÆF¬J¦p¦¹¥Rº¡¤F¼¯¦è¡A©Ò¥H¥L¥H¯«ªº²´¥ú¡A¨Ó¬Ý¥H¦â¦C¤H¡AµL­­ªº¼¦«ò¥L­Ì¡F¯uªº¼¯¦è»P¯«¦³¤F¿Ë±Kªº¥æ³q¡A»â·|¯«ªº¤ß¸z¥H«á¡A¥Lªº«ä·Q²´¥ú¥H¤Î¥Lªº¤@¤Á¤£¯à¦A¹³±q«e¤F¡F¥L¤£¯à¤£¹³¯«¨º¼Ëµh«ë¥H¦â¦C¤Hªº¸o¡A«o¤S¤Q¤Àªº¼¦¼§¥L­Ì¡C

¡@¡@¯«±µ¯Ç¤F¼¯¦èªº¥N¨D¡F¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u²{¦b§A¥h¡A»â³o¦Ê©m¡A©¹§Ú©Ò§i¶D§Aªº¦a¤è¥h¡v¡F¯«¤£¤¹³\¼¯¦è¥N¸o¡A¯«ÁöÀ³³\¤£±óµ´³o¦Ê©m¡A¦ý¬O¥L­Ì¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¤´µM¤£¥i§K¡C

¡@¡@¦Û¦¹¥H«á¡A¼¯¦è»P¯«¥æ³q¡A¤ñ«e¤é¥[¿Ë±K¡C¥H«e¯«­Y¥l¥L¡A¥L¤~¥i¥H¤W¤s¡A²{¦b¥L¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¨ìÀç¥~¡A¶i¤J·|¹õùØ¡A¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¡C³o­Ó¦w¦bÀç¥~ªº·|¹õ¡A´N¬O»P¯«¿Ëªñªº¦a¤è¡C¼¯¦è¥XÀç¶i¤J·|¹õªº®É­Ô¡A¶³¬W´N°±¦í·|¹õªù¤f¡A­C©MµØ«K»P¥L»¡¸Ü¡C(¥X¤T¤Q¤T8-9)¡u­C©MµØ»P¥L»¡¸Ü¡A¦n¹³¤H»PªB¤Í»¡¸Ü¤@¼Ë¡C¡v(¥X¤T¤Q¤T11)¡u¤D¬O©ú»¡¤£¥ÎÁ¼»y¡C¡v(¥Á¤Q¤G8)

¡@¡@¦b«e­±´X³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¬°¦Ê©mªº½t¬G¡A¶i¨ì¯«ªº¦P¦b¤¤¡C§Ú­Ì¬Ý¥X¥LªºÆF©R¡A«ç¼Ë¤@¨B¤@¨Bªºªø¶i¡C¦b¦ó¯P¤s¡A¼¯¦è¹J¨£¯«¡A»â¨üÍ¢ªº¨Ï©R¡A¥h¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡F¦b¦è¤D¤s®É¨£¯«¡A»â¨üÍ¢ªº¨Ï©R¡A¥h¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡F¦b¦è¤D¤s®É¨£¯«¡A¥L¥ý»â¨ü¯«ªº¡u§PÂ_¡v¡A¨Ã¥B©¹«á¥|¤Q¤é¦b¤s³»¡A»X¯««ü¥Ü·|¹õªº¹Ï¼Ë¡A¨Ï¯«¥i¥H¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡C

¡@¡@¦Û±q¼¯¦èªÖ¬°¦Ê©mªº½t¬G¡A§¹¥þ±Ë±ó¦Û¤v¤§«á¡A¯«´Nºâ¥L¬°ªB¤Í¡A¯«»P¥L¤§¶¡ªº¹÷¤l¤w¸g®¿¶}¡C¼¯¦è¬J±oµÛ¤F³o¼ËªººÖ¤À¡A¥L«K¸r¼}§ó»{Ãѯ«¡G¡u¨D§A±N§Aªº¹D«ü¥Ü§Ú¡A¨Ï§Ú¥i¥H»{ÃѧA¡C¡v(¥X¤T¤Q¤T13)¥L²{¦b¤w¶W¶V¸U¨Æ¡AÂ಴¤£¬Ý§Oªº¡A¥uª`·N¯«¦Û¤v¡I«á¨Ó¯«À³³\¥L¡G¡u§Ú¥²¿Ë¦Û»P§A¦P¥h¡C¡v(¥X¤T¤Q¤T14)¥L§ó¥[¤jÁxªºÃ«§i»¡¡G¡u¨D§AÅã¥X§AªººaÄ£µ¹§Ú¬Ý¡C¡v(¥X¤T¤Q¤T18)

¡@¡@¼¯¦è¥ý¨D¯««ü¥ÜÍ¢ªº¹D¡AÀH«á¨D¯«Åã²{Í¢ªººaÄ£µ¹¥L¬Ý¡C§Ú­Ì°Ñ¬Ý¥D­C¿qªº¸Ü¡A´N»â·|Í¢ªº·N«ä¡A¦]¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A§â³Ð¥@¥H¨Ó¡A¯«ªº­p¹º³£ªí©ú¥X¨Ó¡A¨Ã¬°Í¢©Ò±ÏÅ«ªº¤H¬è뻡¡G¡u§A©Òµ¹§ÚªººaÄ£¡A§Ú¤w½çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡C……¤÷ªü¡I§Ú¦b¨ºùØ¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§ÚªººaÄ£¡C¡v(¬ù¤Q¤C22-24)

¡@¡@­C©MµØ¦^µª¼¯¦è»¡¡G¡u¤H¨£§Úªº­±¡A¤£¯à¦s¬¡¡C¡v¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢¥ß§Y§âÍ¢ªº±ÏÅ«ªk¡A¹w¥ý«ü¥Ü¼¯¦è¡F¤@­Ó»·Â÷¯«ªº¤H¡A¥»¬O³Q©G¶Aªº¡AÂ_Ãø¨£¯«¡F¦ý­Y¸úÂýY¥Û¥Þ¤¤¡A«K¥i¨£¯«¡C½Y¥Þ´N¬O¹wªí­C¿q¢w¢w¨üºj¶Ë¦Ø®Ç¡CÍ¢¨ì®É­Ôº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¬°¸o¤Hµõ¶}¡A¨Ï«HÍ¢»PÍ¢Áp¦Xªº¤H¡A´N¥i¥H¦wíªºÂ¤¥õ¯«ªººaÄ£¢w¢w´N¬O¯«Åã²{©ó­C¿q­±¤WªººaÄ£¡A¦]­C¿q¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡C

¡@¡@¦b·|¹õ»P¯«¨£­±«á¡A¯«¦A§h©J¥L¨ì¤s³»¡C­C©MµØ­°Á{»P¥L¦P¯¸«Å§iÍ¢ªº¦W¡A±Ò¥Ü¯«ªº¥»©Ê¤Î®¦¨å¡C¼¯¦è«æ¦£¥ñ¦b¦a¤W¤U«ô¡C(¥X¤T¤Q¥|1-9)

¡@¡@¦¹¦¸¼¯¦è¦b¤s¤W¦@¥|¤Q±Þ©]¡C¥L¦b¤s¤W°µ¤°»ò¡A¥L¤é«á¿Ë¦Û¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u¦]§A­Ì©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A……§Ú­Á¥ñ¦b­C©MµØ­±«e¡A¥|¤Q±Þ©]¡A¨S¦³¦Y¶º¡A¤]¨S¦³³Ü¤ô¡A……¨º®É§Ú¤S¬°¨È­Û¬èë¡C¡v(¥Ó¤E18-20)

¡@¡@¥L§¹¥þ±Ë±ó¦Û¤v¡A¥Ì¤ß¬°¥L­Ì¨ü­W¤§«á¡A¤S¥|¤Q±Þ©]¡A¦b¤s¤W¡A¬°¥L­Ì¥Në¡C¥L¦^¨ìÀ礤ªº®É­Ô¡A¥Lªº­±¤Wµo¥ú¡A¥L¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡A³o­Óºa¥ú¡A»P¥@¤W¤@¤Áªº¥ú¤£¦P¡A©Ò¥H¨È­Û©M²³¦Ê©m¬Ý¨£¡A¤£´±®Áªñ¥L¡A¥²«Ý¼¯¦è©I³ê¥L­Ì¨Ó¡A»P¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L­Ì¤~´±¨Ó¡C¤£ÃÑ¥Dªº¤H¡A¤£¥²»¡¥DÁy¤Wªº¥ú¡A´N¬Oªð·Óªº¥ú¡A¤]¤£´±¥õµø¡C³o¥s¼¯¦è¤£±o¤w­n§â©¬¤l»X¦bÁy¤W¡A¯uªº¯«ªº¦P¦b¡A§â¥L»P¥Lªº¦P¦ñ¤À¶}¤F¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¼¯¦è«ÜÃø»P¥L­Ì¥­¦wªº¬Û³B¡A¦]¬°¼¯¦è¨ì©³ÁÙ¬O¤H¡I

¡@¡@¼¯¦è¦V¤H´N»X¤W©¬¤l¡A±©¦V¯«¬O´¯µÛÁyªº¡A¦]¥L¶i¥h»P­C©MµØ»¡¸Üªº®É­Ô¡A´N´¦¥h©¬¤l¡A¥Ñ­C©MµØ­±«e¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤S»X¤W©¬¤l¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A³o¬O¦óµ¥©t³æ©O¡H­Y«D»P²³¤H¤À¶}¡A«K¤£¯à»P¯«¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¢w¢w¿W¦Û»P¯«¦P¦b¡C

¡@¡@»P¯«­±¹ï­±¬Û¥æªº·N¸q¡A´N¬O³o¼Ë¡G¹ï©ó¯«¬O¡u´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥DªººaÄ£¡A¦n¹³±qÃè¤lùتð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡v(ªL«á¤T18)¦ý¹ï©ó¤H¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡AµL¥iÁקK¦a»P¥L­Ì¹j¶}¡A¦ü¥G¦³¤@­Ó©¬¤l¦b¤¤¶¡¡C»P¥@¤W¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¬O¦p¦¹¡F³o¼Ëªº¤H¡A¦n¦ü¡u¤£¦b³o¥@¤W¥Í¬¡¤@¼Ë¡v¡C¦b¥­¤Zªº¥Í¬¡¾B»\¤U¡A¦³¹÷¤l¾B¦í¡F¡u¦ü¥G¤£¬°¤H©Òª¾¡A«o¬O¤H¤H©Ò¦@ª¾ªº¡F¦ü¥G­n¦º¡A«o¬O¬¡µÛªº¡F¦ü¥G¨ü³d»@¡A«o¬O¤£¦Ü³à©Rªº¡F¥|­±Áö¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ßùا@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F±`¬°­C¿q³Q¥æ©ó¦º¦a¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¦b§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­¤W¡AÅã©ú¥X¨Ó¡F¦]§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©¡A©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C¡v(ªL«á¥|8-12¡B¤»9-10)

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¥X±q¦¹¥H«á¼¯¦è¥D­nªº¤u§@¡A¬O§â¯«ªº¦®·N¡A¶Çµ¹¦Ê©m¡C¸t¸g»¡¥L¡uÁ¾©M³Ó©ó¥@¤Wªº²³¤H¡v¡C(¥Á¤Q¤G3)³o¤DÄݤѥͩRªº°O¸¹¡A¬O»P¯«¿Ë±KÃö«Yªºµ²ªG¡C¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q¡A½×Í¢¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡v¡A§Ú­Ì±oÍ¢ªº¥Í©R¦h¤Ö¡A³Q¶ì³y»PÍ¢ªº§Îª¬¦h¤Ö¡A§Ú­Ì´N­nÅã¥XÍ¢ªº·Å¬X»P¦wÀR¦h¤Ö¡C·Å¬X»P¦wÀR¡A¦b¯«²´¤¤¬O·¥Ä_¶Qªº¡C

¡@¡@³o¦ì¡u»P¯«­±¹ï­±ªº¤H¡v¬X©MÁ¾©Mªº¤H¡A¦b¥L¥H«áªº¦~¤é¡A¶V¨Ó¶VÅã¥X¥ú½÷¡C¥L¦]¦Ê©mªº­I°f¡A¥L·í®É¼~¶Ë©M¥~¦bªº¸Õ·Ò¶V¨Ó¶V­«¡A¥L¦b¦U¤è­±³£¨ü¨ì¦ÒÅç¡C¥L¤w¾Ç·|¯«ªºùÚ¤[§Ô­@¡A¬°¦Ê©m¤@¦P©Ó¾á­WÃø¡C
¦b¸Õ·Ò·í¤¤¡A¥LÄݤѪº¥Í©R¡A§ó¹üÅã¥X¨Ó¡C¬ù®Ñ¨È¬Ý¨£³\¦h¤H»¡¹w¨¥¡A¥Í°_§ª§Òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥L²@µLºaÄ£¦Û¤vªº¤ß¡A¼¯¦è¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°§Úªº½t¬G¡A¶ú§ª¤H»ò¡H±©Ä@­C©MµØªº¦Ê©m¡A³£¨ü·P»¡¸Ü¡AÄ@­C©MµØªºÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¡v(¥Á¤Q¤@29)·í¦Ì§Q·t»P¨È­Û·´Á½¥Lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¥LªºÁ¾©M¡A¦p¯Ì¦ÏªºÆF¡C
¼¯¦è¬°¥H¦â¦C¤Hªº½t¬G¡A¸g¾ú½Ñ¯ë­WÃø¡F¨ºª¾±N¹F¬ü¦aªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤S¥Ç¸o¡A³Q³v¦^Ãm³¥¥h¡C¼¯¦èÁÙ»P¥L­Ì¦P¦b¡A¥L­Ì¤¤¶¡³º¦³¤H­n¥t¾Ü­º»â¡A¤Þ»â¥L­Ì¦^®J¤Î¡A¯«¤S·Q·Àµ´¥L­Ì¡A¨ÃÀ³³\¿ï¼¯¦è©M¥Lªº«á¶à¬°¤l¥Á¡C­Õ¼¯¦è¦­ªÖ±µ¨ü³oÀ³³\¡A¥L­n¬Ù«o³o¨Ç¦Ê©mªº¦h¤Ö·Ð´o©O¡H¦ý¼¯¦è©l²×¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥Ì¤ßÄ@·N»P¥L­Ì¦P¨ü­WÃø¡C

¡@¡@¥L­Ì¦bÃm³¥¬y¿º¥|¤Q¦~¡A¼¯¦è¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¨üºÉ¸Õ·Ò¡A³Ì«á¦]¥L­Ìªº½t¬G¡A¥L¦Û¤v¤]¨üÁ«·l¡CÃm³¥¤é¤iªº³Ò¹y¡A¤£«Hªº¦Ê©m¤£¦íªºµo«è¨¥¡A¨Ï¼¯¦èµo«æļªº¸Ü¡F¯«¥u§h©J¼¯¦è¦V½Y¥Û»¡¸Ü¡A¦ý¼¯¦è¦]¤ß¤¤ªºµJÀê¡A§Ñ°O¥H·Å©M©M¦wÀRªº¤ß»P¯«¦P¦æ¡A³ºÀ»¥´½Y¥Û¨â¤U¡A¨S¦³§¹¥þªº¶¶ªA¯«¡C¯«Â_¤£¯à¼e®e¸o´c¡AµL½×¬O¼¯¦è©Î¥H¦â¦C¤H¡C§ó¤£¯à¼e®e¼¯¦èªº¸o¡A¥L¬J¦b²³¤H­±«e¡A¬°¯«ªº¤½¸q§@¨£ÃÒ¡A¥Lªº³d¥ô§ó­«¡F¬J¦h»X¯«ªº®¦¡A­±¹ï­±ªº»{Ãѯ«¡A¥Lªº¤£©¾¤ß¡A´N¬O¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¡A¤]Åã±o§ó¥i´cªº¤F¡C©Ò¥H¯«¹ï¥L»¡¡G¡u¦]¬°§A……±o¸o¤F§Ú¡A©Ò¥H§Ú©Ò½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦a¡A§A¥i¥H»·»·ªºÆ[¬Ý¡A«o¤£±o¶i¥h¡C¡v(¥Ó¤T¤Q¤G51-52)
¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº®¦·O©MÄY¼F¡A¦V¨º¶^­Ëªº¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡F¥u­n§Aªø¤[¦í¦bÍ¢ªº®¦·OùØ¡A¤£µM……¡C¡v(ù¤Q¤@22)¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£­n¦Û°ª¡A¤D­nÄß©È¡C

¡@¡@³Ì«á¼¯¦è¤WÏi´µ­{¤s³»¡A¦b¨ºùر樣À³³\¤§¦a¡C´N¦º¦b¤s¤W¡A­C©MµØ¬°¥L®I¸®¡A¥L¦ºªº®É­Ô¡A¦~¤@¦Ê¤G¤Q·³¡A²´¥Ø¨S¦³©üªá¡Aºë¯«¨S¦³°I±Ñ¡AÁöµM¼Æ¤Q¦~¦bÃm³¥¡A¸g¹LÁ}Ãø­W·¡¡A¤£´¿¯ÓºÉ¡BÀ£¶Ë¡A¦]¥Lªº¯«¬O¥Lªº¤O¶q¡C(§¹)

Ķ¦Û¡G»P¯«­±¹ï­±(Face to Face Jessie Penn-Lewis)