2023年
四月刊 | 一月刊

2022年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2019年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2018年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2017年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2016年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2015年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2014年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2013年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2012年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2011年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2010年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2009年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2008年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2007年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2006年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2005年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2004年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2003年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2002年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2001年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2000年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1999年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1998年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1997年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1996年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1995年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1994年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1993年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1992年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1991年
九月刊 | 七月刊 | 五月刊
三月刊 |
一月刊

1990年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1989年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1988年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
|五月刊|三月刊 | 一月刊 |

1987年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊

1986年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1985年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1984年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1983年
十二月刊 | 十月刊 | 八月刊
六月刊 | 三月刊 | 一月刊

1982年
十二月刊 | 十一月刊 | 十月刊
九月刊 | 八月刊 | 七月刊 | 六月刊五月刊 | 四月刊 | 三月刊 | 二月刊 | 一月刊
1981年
十二月刊 | 十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊




《效法基督》譯註

思 源

  第五章 論讀經

  一、在聖經中我們所當尋求的是真理,而非其中的文學技巧。

  聖經的每一部分研讀時都要有聖靈同在,因為聖經是由聖靈啟示而寫的。(羅十五4) 每一位信徒都想從讀經中領受生命的糧,但單憑人的理性,若沒有聖靈啟示,人無法明白其中的精意,也得不著其中的信心,因信心是由神而來。(弗二8、約十六13) 許多熱心信徒也想靠聖靈讀經及默想,但是人若不經完全奉獻,向主降服,保惠師聖靈無法內住在他心中掌權,聖靈就無法自由地教導他,聖經向他仍然是封閉的。(約六40)

  二、我們當以虔誠的心志讀那些淺顯的書,同時也要讀那些高深及有豐富內容的書。

  信徒研讀聖經當以可以實行的方面,否則許多聖經知識反而使靈性枯乾。「深奧的神學」,並不是每一位傳道人或信徒的需要,因為他根本用不上。但,基本聖經要道對每一位信徒是必要,且是有益的。 研讀聖經或屬靈知識,若叫人離開基督的同在和喜樂,就是越過自己靈程和聖靈引導的研讀了。因為這些知識對他們的經歷無所助益。(約六63)

  三、我們要細心查考,靜聽聖人的話。不要厭惡先賢所講的教訓,因為他們的話必有屬靈內涵。(傳十二9)

  事實上,人總樂意行合祂心意的事,也都愛行合自己心意的事。但是假若神在我們中間,我們有時候應該為大家的緣故,放下自己的意見,為能得著和睦相處的平安。(弗五20) 誰人有智慧能透識萬事呢?所以,不要過於自信,卻要樂意聽從別人的意見。 假若你的意見是好的,卻為神的緣故而放棄,願聽從別人,這要對你有更大的益處。我常聽說聽從和領受總比指導別人更安全。【註:這事不是指放棄真理,而順從錯誤的事上。】

  第六章 放縱情慾

  一、無論何時,一個人在任何事上放縱慾望,他的內心即要感到不安。

  驕傲和貪心的人決得不到安息。「但謙卑人必承受地土,以豐盛的平安為樂。」(詩三十七11)

  二、人若還未完全向自己死,就很容易在極小及瑣碎的事上受到試探,且被試探所勝。心靈軟弱的,和仍舊在情慾中的人,就難以脫離世上事物的慾望。

  三、所以,若要真正心中平安,只有抵制情慾,而不是順從情慾。(羅八13)

  人心是需要神的愛才能滿足,唯有聖靈的平安和喜樂,人才能在神的愛中得到滿足。初信時,必須經過克制肉體的操練,才能從情慾轄制中得釋放。(林前九27)但人若未經完全奉獻,聖靈無法內住在他心中,使基督成為他的滿足,克制情慾必不能成功。還是許多信徒落入羅馬書第七章經歷的原因。

  第七章  逃避虛空的妄想和驕傲

  一、信靠人或被造之物是虛空無益的。(耶十七5)

  為愛耶穌基督的緣故去服事人,不要以為羞辱,被人看作今生貧窮,也不要以為恥。

  二、不要估計自己比別人強。(出三11)否則,在知道人心的神眼中,你要被認為比他們更不如。

  不要為所做的善事而驕傲。(伯九20)因為神的判斷和人的判斷不同的。並且,人所喜歡的事常常是神所厭惡的。 我們若與不追求天國的信徒比較,自然會估計自己比別人強,因為我們沒有活在耶穌基督的光中。(羅十二16)如果,我們觀察許多愛主的信徒的見證,自然就會謙卑下來。假若我們願意效法別人屬靈的經歷,那麼有些不太屬靈的信徒,都有我們所沒有的經歷,那麼我們就更不敢自視比別人好。(腓三8-9) 我們與任何人相處,總有許多不同的看法和喜好,若要與眾人和睦,只有一條道路,就是效法耶穌基督的謙卑和降卑。(弗四1-3、腓三3-8) 我們若不放下自己的看法,就無法從別人的意見看明事實的真相。因為驕傲是一切成見的根源,而且驕傲的自視比別人更聰明。 假若你有任何好處,總要相信別人有比你更多好處。如此,你才能保持謙卑的心。居眾人之下對你並無損害,但你若自視居眾人之上,就會對你有極大的損害。

  第八章  避免交友過分親熱

  一、不要將你的心事隨便告訴人,卻要與智慧和敬畏神的人商量事情。不要與少年人和陌生人深交。(箴五10)

  二、要與謙卑、純潔的人、虔誠和有德行的人同群,和他們談論有建立德行的事。

  第九章  順從與降服

  一、順從是生活中非常偉大的事。在有權柄的人面前生活,不隨自己意思行事,因為聽從比管轄安全得多。

  二、許多人順從是由於不得已,並非出於愛心,這樣的人一定不會滿意,而且容易發怨言。他們無法得內心的自由,除非他們全心順從神,為愛神的緣故屈身順從。(羅十五1-3)