2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




±q·|¹õ¬Ý«H®{ªºÄÝÆF¾úµ{(¤T)

¥q®{¼w

³ü¡B¸Ô½×·|¹õªºÄÝÆF·N¸q

¡@¡@·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñ¬O½×°ò·þªº³Ì°ª±Ò¥Ü¡A¬O«H®{ÄÝÆF¥Í©R¦¨¼ô¥²­nªº±Ò¥Ü¡C¦]¬°¡A²Ä¤Q¤@³¹¨ä¤¤½×¨ì¶i¤J±o³Ó¦æ¦Cªº¸g¾ú¡C§@ªÌ¤Þ¥Î·|¹õªº­I´º¨Ó»¡©ú¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï·|¹õªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A±q·s¬ùªº¨¤«×¸Ô²Ó¬d¦Ò¡A¥H©ú¥Õ­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªº¶ø¯µ¡A¥¿¦p©¼±o©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¦³¥ýª¾§ó½Tªº¿Ý¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡C§A­Ì¦b³o¿Ý¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A­Ì¤ß¸Ì¥X²{ªº®É­Ô¡A¤~¬O¦nªº¡C¡v(©¼«á¤@19)

¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ»¡¡G¡u¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡C¡v(¨Ó¤E11)³o¥ó¨Æ¦V§Ú­Ì«ü¥X¡A·|¹õ©Ò¦³¤H¡B¨Æ¡Bª«³£¬O·s¬ùªº¼v¨à¡A¥u¦³°ò·þ¤~¬O·|¹õ¯u¹êªº·N¸q¡C¤@¤è­±¡A»¡¥X°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¤@¦¸ªºÄm²½¤w¦¨¥þ¬ù·|¹õ¤@¤Áªº­n¨D¡C¥t¤@­±¡A¦V§Ú­Ì«ü¥X¡AÀ³¨¾³Æ§K±o¤S¸¨¤J¬ù²½¥qªºÅé¨t¡A¨Ï°ò·þ¤Q¬[±ÏÅ«¸¨¤FªÅ¡C

¡@¡@¦b»{Ãѯ«¤è­±¡G

¡@¡@¬ù¥H¦â¦C¤H¬O¦b²½¥q¡B¥ýª¾±a»â¤U»{Ãѯ«¡C·s¬ù«h¦b°ò·þ±a»â¤U¡A±q°ò·þ»â¨ü¸tÆFªº±Ð¾É»{Ãѯ«¡C(ªL«e¤G9-10)¦]¦¹¡A·|¹õ¤@¤ÁÄÝÆF¸g¾ú¡A¥²¶·­Ó¤H»P°ò·þ¬Û¥æ¤¤¤~¯à¸g¾ú¡C

¡@¡@¦bªA¨Æ¯«¤è­±¡G

¡@¡@¬ù¥H¦â¦C¤H¦b§g¤ý¡B²½¥q¡B¥ýª¾±a»â¤U¨Æ©^¯«¡A·s¬ù«h¦b°ò·þ(¬°¤¸­º¡B¤j²½¥q¡B¥ýª¾)±a»â¤U¡A»{ÃѤΨƩ^¯«¡C(¨Ó¤@10¡B¤G6¡B¤C16)¦]¦¹¡A°ß¦³­Ó¤H¦b°ò·þ±a»â¤U¡A¤~¯à¸g¾ú·|¹õªº¹ê»Ú¡C

¡@¡@¤@¡B·|¹õ»P·s¬ù«H®{

¡@¡@¬ù¯«ÂÇ·|¹õ¡AÂǵۼ¯¦è¡B¨È­Û¦bÃm³¥¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A«O¦u¡B±Ð¨|¤Î¤Þ¾É¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¦¨¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡A±o¥H¶i¤J­{«n¡A«ØÄݯ«ªº°ê®a¡C(¥X¤G¤Q¤­8¡B¥|¤Q34-38)´NµÛ·s¬ù¦Ó¨¥¡A±Ð·|¤]¸Ó¦³ÄÝÆFªºªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡A«öµÛ¸t¸gªº¸Ü»y¡A¦b°ò·þ¬°¤¸­ºªº±a»â¤U¡A±Ð¾É©M«ü¤Þ«H®{¡A¬¡¥X¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°¥@¤Wªº¥ú©MÆQ¡C(¤Ó¤­13-16)

¡@¡@·|¹õªºÂ§»ö©M¨Æ©^¡A¹wªí¤H»P¯«¨Ó©¹ªº·Ç«h¡C§Q¥¼°O»¡©ú¯«¿ï¥Á»P¯«¦P¦æªº±ø¥ó¡G¤@¡AÂÇÄm²½Å«¸o¦¨¬°¸t¼ä¡C(¤@¦Ü¤Q³¹)¤G¡A¸t¼ä¥Í¬¡¢w¢w¤À§OÂk¯««ß¨Ò»P¤H©M·ü¬Û§U¥Í¬¡¡C(¤Q¦Ü¤G¤Q¤C³¹)«H®{Âǵ۰ò·þ±a»â¡A¦æ¦b¥ú¤¤¡A¨Ï¯à¦b·s¬ù®É¥N¦b¥ú©ú¤¤¥Í¬¡¡A»X¥Ã»·ªº¸tÆF¬°¥L­Ì¨ú¥ÎÄ_¦å¡A¬~²b¤º¥~¤@¤Áªº¸o¡C¤£¥²¦A¹³¥H¦â¦C¤H¦b²½¥q±a»â¿í¦u¨º¨ÇÁcº¾ªº»ö¤å¡A³o¤]¬O·s¬ùªº·¥¤j®¦¨å¡C(¬ù³ü¤@7-9)

¡@¡@¤G¡B·|¹õ»P°ò·þ

¡@¡@¤@¯ë§Q¥¼°OªºµùÄÀ¡A¤j¦hª`­«°ò·þ¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡A«Ü¤Ö´£¨ì­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¦b¦a¬°¤H§¹¥þªº«~®æ¡A¥Í¬¡ªº§¹¥þ©Mºa¬ü¡A³o¤]¬O¥þ¥»¸t¸gªº­«ÂI¡C¦]¬°¡AºÖ­µªº¤¤¤ß¡A¬O°ò·þ¥»¨­¡A¯«Âdzo¦ì§¹¥þ¤ÎºaÄ£ªº¿W¥Í¤l¡A¦¨¥þ¤F±ÏÅ«¡A½ç¤U¥Í©R¤ÎÄݤѪº°ò·~¡C¦]¦¹¡A«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¶}©v©ú¸qªº»¡¡G¡u³oºÖ­µ¡A§Y½×¨ì¯«¨à¤l¡A§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡v¡A¦bºqù¦è®Ñ½×¨ì¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡v(¦è¤T4)®É»¡¡A¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡A§A­Ì¦bÍ¢ùØ­±¤]±o¤FÂײ±¡CÍ¢¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸­º¡C¡v(¦è¤G9-10)¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¸Ô½×¤¤¯S§O­nª`·N¡A·|¹õª«¥ó¤Î¤Hª«»P°ò·þ¥»¤HªºÃö«Y¡C¦]¬°¡A³o¨Ç³£¬O»¡©ú­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº¶ø¯µ¡A¤]ÃöÁp¨ì§Ú­Ì«H¤ßªº»{ÃÑ©M¨ú¥Î¡C

¡@¡@·|¹õ¬O¤H»P¯«¬Û·|¤§³B¡C·|¹õ¥þÅ骫¥ó¡A¹wªí°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¬°¤H¤§¥Í¬¡©MªA¨Æ¡A·|¹õ¤¤ªº²½¥q¤]¹wªí°ò·þ¦b¯««e´À¤HªºªA¨Æ¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A·|¹õªº¤jªù¡A¹wªí°ò·þ¬O§¹¥þ¤H¡A¬O¤Hªº¤¤«O¡A¬O¤H¶i¨ì¯«­±«eªº¹D¸ô¡A¤H¥i©^Í¢ªº¦W¨D§i¥D¦W±o¯«¬@±Ï¡A»X¯«®®¯Çªº¡C(¬ù¤Q7¡B®{¤G21)»É²½¾Â¹wªí°ò·þ¦¨¬°§¹¥þªºêO²½¢w¢wÄÉ­»¤§²½¤ÎÅ«¸oªº¯Ì¦Ï¡A¬°¤HÅ«¸o¡A¨Ã½ç¤U¸tÆFªº¤õ¨Ï¤H®¬§ï­«¥Í¡AÍ¢¤]¬O²½¾Â«e¬°¤HÅ«¸oªº¤j²½¥q¡C¼¯¦è¦b·|¹õ¤¤¨Æ©^¡A¹wªí°ò·þ¬°±Ð·|¤¸­º¡Aªv²z¯«ªº®a¡C(¨Ó¤T1-6)

¡@¡@¤T¡B·|¹õ»P±Ð·|

¡@¡@·|¹õ¬O¤G¦Ê¸U¥H¦â¦C¦Ê©mªº¥Í¬¡¤¤¤ß¡A¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤·|¹õ¬O¯«ºaÄ£Åã²{¤§³B¡A¦]¬°¥Õ¤Ñ¦³¶³¬W¡A±ß¤W¦³¤õ¬WÅã¦b¨ä¤¤¡C¥L­Ì¦bÃm³¥ªº¦æµ{¡B¹D¸ô¤Î¨ÑÀ³¡A§¡¦]·|¹õ¤¤²½¥qªº¨Æ©^¦Ó±oµÛ¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦b·|¹õ¤¤¥Í¬¡©MªA¨Æªº¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº§Q¥¼¤H©M²½¥q¡A¥L­Ì¬O¥H¦â¦C¥Á³Q¯«¤À§O¥X¨Óªº¡C¥L­Ì¦b¼¯¦è¡B¨È­Û±a»â¤U¡A¹LµÛÄYÂÔ¡B¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡C³o¬O¹wªí±Ð·|¤¤¤Ö¼Æ§¹¥þ©^Ämªº±o³ÓªÌ¡A¦b¤¸­º­C¿q°ò·þ±a»â¤U¡A¥N´À¥þÅé«H®{¨Í¥ß¦b¯««e¡F¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡AªA¨Æ¥þ±Ð·|¡C

¡@¡@±Ð·|¤G¤d¦~¨Ó¡A¯«¤@ª½¦b±Ð·|¤¤´z¿ï¡B©I¥l¤@§å±o³ÓªÌ¡A¬°°ò·þªº°ê«×¯¸¥ß¦b¥@¤H¡A©M²³¤Ñ¨Ï­±«e¡A¨Ï¯«ªº¹D­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ±o¥H¶Ç¬y¦Ü¤µ¡C(±Ò¤@2¡B9)³o¨Ç±o³ÓªºÃ«§i©MªA¨Æ¡A¨Ï±o¤µ¤Ñ¤À´²¦b¥þ¦aªº²³±Ð·|¡A±o¥H»X¯««O¦u©M¯¬ºÖ¡C³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H±q±Ò¥Ü¿ý¤G¦Ü¤T³¹¡A¤Î¤G¤d¦~±Ð·|´_¿³¥v±o¨ì¦LÃÒ¡C

¡@¡@?¡B¥~°|¤jªù

¡@¡@¥~°|¤jªù¬°¤H¶i¨ì¦Ü¸t©Ò¡A¬I®¦®y¯««e¥²¸g¤§ªù¡C¬ù¥u¦³¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¤~¥i¶i¤J¡C·s¬ù®É¡A¦]µÛ­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W´À¥@¤H§¹¦¨Å«¸o¤j¤u¡A¯«®t¸tÆF¼åÄé¦b¤Z¦³¦å®ðªº¤H¨­¤W¡A¤S¦b¥þ¦a®t¬£Í¢ªº¹²¤H©M¨Ï¤k¦b¦U¦a©I¥l¤H®¬§ï¡A(¨Ó¤G3-4)±Ï®¦¤§ªù¬O¦V©Ò¦³ªº¤H´¯¶}¡C(®{¤G16-21)

¡@¡@¤@¡B·|¹õªù¤f¡G

¡@¡@·|¹õªù¤f¡G¯«¦P¦bÅã²{¤§³B

¡@¡@·|¹õ¬O¯«ªº©~©Ò¡Aªù¤f¬O¤H¨ì¯«­±«e¡A¹J¨£¯«¦P¦bªº¦a¤è¡C

¡@¡@(¤@) ¬ù®É¥N¡G

¡@¡@°£¤Ö¼Æ¸t®{»X®¦±o¨ì¯«ªºÅã²{¡A¦p¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡A©M²³¥ýª¾µ¥¡A¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦³¶³¬W¡B¤õ¬W¤Þ¾É¡A¦ý¯«¦P¦bÅã¦b¤ÑªÅ°ª³B¡C¨ì¤F¦è¤D¤s¯«ªº¦P¦bÅã¦b¤s¤W¡A¥þ¤s³Q¤õÂI¿U¡AÅã¥X¯«¤½¸qªººa¥ú¡C¦Ê©m¦b¤s¤U»·»·Æ[¬Ý¥B¤j¤jÄß©È¡A¦ý¥u¦³¼¯¦è¯à©ZµMµLÄߨӨ쯫­±«e¡C(¥X¤Q¤E16-19¡B¤G¤Q20-21)

¡@¡@¬ù¡A¨S¦³¤H¥i¥H¨ì¯«­±«e¡A°£¤F¯«ªº¿ï¥Á¥i¨ì·|¹õªù¤f¡A¦A¸g§Q¥¼¤H¤Î²½¥q¤Þ¨ì¯«ªº²½¾ÂÅ«¸o¡C

¡@¡@(¤G) ·s¬ù®É¥N¡G

¡@¡@¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É¥N¡G

¡@¡@¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨­¦í¦b¤H¶¡¤T¤Q¤T¦~¥b¡A¯«ªº¦P¦bÂǵۥD­C¿q¦bµS¤Ó¦a¦V¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¤¤¶¡Åã²{¡C(¬ù¤@14¡B¸ô¤Q¤C20-21)¥|ºÖ­µ°O¸ü¡A±q­C¿q¥Í¬¡¤ÎªA¨Æ¬Ý¨£¯«ºa¥úªº¤H¤£¤Ö¡A¦ý¯u¥¿»{ÃÑÍ¢¬°±Ï¥D¡BÀ±ÁɨȪº¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¡A¯u¤ß´M¨D¥Ã¥Í¤Î¯«°ê«×ªº¤H¡C

¡@¡@¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á¡G

¡@¡@¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[®É¡A¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¡A¦]¥D­C¿q¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡A¹÷¤l¤w¸gµõ¶}¡C¦]µÛ¸tÆF­°¤U¡A¯«¦P¦b¤§¥ú¥i¥H±q¦Ü¸t©Ò¡A¸g¹L¸t©Ò¡A¹F¨ì·|¹õªù¤f¡C¯«ªº¦P¦bÂǵ۱з|¦V¥@¤HÅã²{¡A¤­¦¯¸`®É¡A¯«ÂǨϮ{­Ìªº¶Ç¹D¡A¦V¦b­C¸ô¼»§Nªº·|²³Åã²{¡C(®{¤G16-26)¦ý²Ä¤@¦¸©¼±o§@¨£ÃҮɡA¥u¦³¤T¤d¤H¯u¤ß´M¨D¥Ã¥Íªº¤H®¬§ï«H¥D¡C

¡@¡@­C¸ô¼»§N±Ð·|¦¨¥ß«á¡A¸tÆF­°¦b©Ò¦³«H®{(ªù®{)¨­¤W¡AÂÇ¥L­Ì¥Í¬¡©M¶Ç¹D¦V¥¼«Hªº¤HÅã²{¡C(®{¤G42-47)¦³®ÉÂǯ«¤l¥Á¥Në¡Aª½±µ¦b²§¶H©Î¥´µo¤Ñ¨Ï¦V¥L­ÌÅã²{¡A¹³¦b¸Ó¼»§Q¨Èªº­ô¥§¬yªº¸g¾ú¡C(®{¤Q1-4)

¡@¡@¤G¡B·|¹õªù¤f¸tÆF¤u§@¡G

¡@¡@©¼±o¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¬°±Ð·|¶}±Ò¤FºÖ­µªº¤jªù¡A«Å§i¬ù¥ýª¾¬ùÒ­ªº¹w¨¥¡AÂǵ۸tÆFªº¼åÄé¦b¤Z¦³¦å®ðªº¤H(¸U¥Á)¨­¤W¡A±q¦¹§Ú­Ì¦b¥þ¦a³£¥i¥H¬Ý¨ì¸tÆF±Ï®¦ªº¤u§@¡C

¡@¡@¦b¬ù¸tÆF»P¯«ªº¸Ü¦P¤u³Ð³y¤F¥@¬É¡A¦b·s¬ù¸tÆF¨Ã¤£¿W¦Û¦æ¨Æ¡A¤]­nÂǵۯ«ªº¹D¦æ¨Æ¡C¦]¦¹¡A¥¿½T¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¡A¬O¬°¸tÆF±Ï®¦¤u§@¥²­nªº±ø¥ó¡C»«¸ô©ö®v¥À¦b¡mªA¨Æªº¯à¤O¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡A¸tÆFµ´¹ï·ÓµÛ¯«¸Ü»yªº¸ô½u§@¤u¡A­Y­n½ç¤U¡u¨£ÃÒªº¯à¤O¡v¡AÍ¢¥²¶·¥ý¦³¤@¦ì»{ÃѸt¸gªº¤H¡A¯àÂÇ´_¬¡ªº¥D¶ÇÁ¿¯u²z¡A¦Ó¤£¬O¾a­Ó¤H¯«ÂÝ©_¨Æªº¨£ÃÒ¡C¤G¤Q¥@¬öªº¬ü°ê´_¿³¨Ï®{ªâ¥§¡A¥¿½T¦a¶ÇÁ¿®¬§ïªº«H®§¡A¦Ó´_¿³¤F¬ü°ê±Ð·|¡C
¦ý¬O¡A¦]µÛ¯«ªº¼s¤j®¦¨å¡A¯«¤]¨Ï¥Î¦UºØ¾¹¥×½ç¤U¦UºØ¯«ÂÝ©_¨Æªº®¦¨å¡A¬°ºÖ­µçE¸ô¡A°µ¹w³Æªº¤u§@¡C

¡@¡@(¤@) ¯«³z¹L¶Ç¹D¤H¤Î«H®{¡AÂǸtÆFªº®¦½çÅã©úÍ¢ªº¦P¦b¡A½çµ¹

¡@¡@¥¼®¬§ïªº¥@¤H®¦¨å¡C¥]¬A¡G¯f±oÂåªv¡B»°°­¡B¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¤Î¬èë»XÀ³¤¹¡C(®{¤G22)¬°­n±N¯«ªº¤j¯à¤Î®¦´f¤Î¥D­C¿q±Ï®¦¯u²zÅã©ú¥X¨Ó¡C¦b²§±Ð¤¤¯«¤]¦b²§¹Ú¤¤±N¦t©z¿W¤@¯u¯«¦V¥@¤HÅã©ú¡C

¡@¡@(¤G) ¹ï©ó¥¼«Hªº¥~¨¹¤H©M¼}¹D¤Í¡A¸tÆF½ç¤U¯«ªº®¦¨å¡A¶}±Ò¤H

¡@¡@ªº¤ß¬¡A¨Ï¤H²âÅ¥¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¬°­n±N¤H±a¨ì·|¹õªù¤f¡A¨D§i¥D¦W¡A»X¯«®¦´f¡C¦ý¥u¦³¯u¤ß´M¨D¯«¤Î¥Ã¥Íªº¤H¡A¦]¤ß¦V¸tÆF´¯¶}¤~±o»{ÃѺ֭µ¯u²z¡C(¬ù¤G23-25¡B31-36)¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤»¡¡A¥u¦³µê¤ß¡B«sºE¤Î²M¤ßªº¤H¤~¯à¨£¯«»X¯«³ß®®¡C(¤Ó¤­1-12)¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤³\¦h¦]ë§i©Î¯«ÂÝ»â¨ü¸tÆF¥~¦b¼åÄ骺®¦¨å¡C«Ü¦h«H¦Ó¨ü¬~ªº¤H¡A¨Ã¥¼¯u¥¿­«¥Í¡C¥L­ÌÄÝÆFªº¦a¦ìÁÙ°±¯d¦b·|¹õªù¤f¡C

¡@¡@¤ý©ú¹D§Ì¥S©ÒµÛ¡m½×­«¥Í¡n¤@®Ñ¡A´N¬O¦LÃұз|¤¤¨ü¬~«H®{¡A¥¼¨£¨C¦ì¯u®¬§ï­«¥Í¡C

¡@¡@(¤T) ¥D­C¿q¦b¥@®É¡A³\¦h¤H¦b·|¹õªù¤f»X¸tÆF®¦´f¡A¦ý¥u¦³¤Ö

¡@¡@¼Æ¯u¤ß´M¨D¥Ã¥Íªº¤H¡A(®{¤G11-22)¤~»X¸tÆF½ç«H¤ß¡A»X®¦¶i¤J¯«ªº°ê«×¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¤Î±Ð·|¤G¤d¦h¦~¡A¦b«H®{ªº»E·|¤¤©MÄÝÆF«H®{¥Í¬¡¨£ÃÒ¤¤¡A¯«ªº¸tÆF½ç¤UµL¼Æªº®¦¨å¡AÅã¥X¼Æ¤£ºÉªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦ý¬O»X®¦´fªº¥~¨¹¤H©M¥¼­«¥Íªº«H®{¤]¬O¤@¼Ë¡A§V¤O¶i¤Ñ°êªº¤HÁÙ¬O«Ü¤Ö¡C(¸ô¤Q¤T22-24)¦]¦¹¡A¥D­C¿q¦V·í®É¬Ý¨£¯«ÂÝ¡Aªí­±«HÍ¢¬OÀ±ÁɨȡA¤ß«o¥¼Âk¦VÍ¢ªºµS¤j»¡¡A¥L­ÌÁÙ¬O¸oªº¥£¹²¡C(¬ù¤G23-24¡B¤K31-36)¦b¤¤°ê¶³«n¤s¦a¶ÇºÖ­µªº´I¯à¤¯¤]¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C³\¦h¤H¦]ºÖ­µ¯u²z©M¯«ÂÝ©_¨ÆÂ÷±ó°¸¹³¡A«o¨S¦³­«¥Í¡CºÖ­µ¨Ï®{·R¼wµØ¡D¦Ì°Ç»¡¥L­è¨ìªü®Ú§Ê¡A¾a¸tÆF¯à¤O¤Î®¦½ç¦V¦Ê©m¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï¤T¤d¦h¤H±oÂåªv¡A¦ý¨S¦³¤@¤H¯u¥¿­«¥Í¡A¥u¬O¥~ªí¬Û«H¡C¦]¦¹¡A¥L»P¤Ö¼Æ¥þ¤ß©^Äm«C¦~¦P¤ßë§i¤@¬q®É¶¡¡A¤~¨Ï¤H¯u¥¿Âk¦V¯«¡C¦]¬°¡AÂǸtÆF®¦¨å«H¥Dªº¤H¡A­Y«D¥þ¤ßÂk¦V¯«¡A¥²¤£¯à±q¸tÆF±o¥Í¡F¯u¹êªº«H¤ß¥²¶·¥þ¤HÂk¦V¯«¡A¤~¯à»X¯«±µ¯Ç¡C(¬ù¤@12)

¡@¡@±q¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¤µ¤ÑµL½×¬O«H®{©Î¼}¹D¤Í³£¥i¯àÂǦb¸tÆF¼åÄ骺®¦¨å¤¤¡A¦³¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡B¥­¦w¡Aë§i»XÀ³¤¹¡A¬Ý¨£¯«ÂÝ©_¨Æªº¤j¯à¡A¤ß«o¥¼Âk¦V¯«¡F³o¼Ëªº«H®{«öµÛÄÝÆFªº¦a¦ì¬O¦b·|¹õªù¤f¡C

¡@¡@¤T¡B¥~°|¤jªù

¡@¡@¦b¬ù·|¹õ¬O¯«¦P¦b¢w¢wºaÄ£Åã²{¤§³B¡A·s¬ù®É¡A¯«ÂÇÍ¢¿W¥Í¤l¹D¦¨¦×¨­¡A¦¨¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q¡AÅã¥ÜÍ¢ªº°ê¡C¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡F¡v(¬ù¤Q¥|9)¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ï®{©Mªù®{¦]¬°³Q¸tÆF¥Rº¡(§¹¥þ¦û¦³)¡A¤H­Ì¦b¥L­Ì¨­¤W¬Ý¨£¤F­C¿q°ò·þ©M¯«ªººaÄ£¡A¸tÆF´NÂǵۥL­Ì§l¤Þ­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¨Ó´M¨D¯«¡C±Ð·|¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A¸tÆF¤@ª½Âǵۨº¨Ç»P¥D¦P¦æªº¶Ç¹D¤H¡B«H®{¡A§l¤Þ¤H¨ÓÂk¦V¯«¡C³o¨Ç»P¥D¦P¦æªº¤H¡A´N¬O¬¡°Êªº·|¹õ¡A¥L­Ì»P¤H¬Û³Bªº¦a¤è¡A¤]´N¬O¡u·|¹õ¥~°|¤jªù¡v¡A¦]¬°¤H­Ì¥i¥H±q¥L­Ìªº¨­¤W¬Ý¨£¡u´_¬¡°ò·þ¡vªººa¬ü¡C±Ð·|µÛ¦WÄÝÆF¤H¶ø¥j´µ¤B¡A´N¬O±q¨â¦ì¸ò±q¬Ó«Òªº«H®{¡A¬Ý¨£¤F¯«ªº°ê«×©MºaÄ£¡A¦p¦P¬ù®É¥N¡A¤Ú¤ñ­Û¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A±q¦ý¥H²z¨­¤W¬Ý¨£ªv²z¥þ¦aªº¯«¡C(¦ý¤G46-47)

¡@¡@¥~°|¤jªù¬°·|¹õªº¤J¤f¡A¥H¦â¦C¤H¥²¶·³q¹Lªù¨ì²½¾Â«eÄm²½¡A§Q¥¼¤H©M²½¥q¤]­n¸g¹L¦¹ªù¨ì·|¹õùبƩ^¯«¡C

¡@¡@¥~°|¤jªù¢w¢w±Ï®¦¤§ªù

¡@¡@¹wªí¥D­C¿q¦bë§i¤¤»¡¡G¡u¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú´N¬O¦Ïªºªù¡C……§Ú´N¬Oªù¡F¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡A¥²µM±o±Ï¡A¨Ã¥B¥X¤J±o¯ó¦Y¡v(¬ù¤Q7-9)¡C

¡@¡@(¤@) ¨«¨ìªù¤f¢w¢w´M¨D¯«ªº°ê

¡@¡@¦b¥|ºÖ­µ¤¤¡A³\¦h¤H¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«e´M¨DÂåªv¡A¦ý¬O¸òÀHÍ¢¨ìÃm³¥Å¥¹Dªº¤H¡A¦]¬°¬Ý¨£¥D­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A«K·Q§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¥D­C¿q©Ò¶ÇªººÖ­µ¡Cµ¥¨ì¥D­C¿q«Å§i¶i¤J¯«°ê«×ªº±ø¥ó¢w¢wµn¤sÄ_°V(°¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹)«á¡A¥L­Ì«K¦Ò¼{¦Û¤v¬O§_¶i¤@¨Bªº­°ªA¯«ªººÖ­µ¡C

¡@¡@ªù¤f¬O¶i¤J¯«°ê«×ªº¤J¤f¡A¥D­C¿q¶Ç¹Dªº¥DÃD¬O¥s¤H®¬§ï¶i¤J¯«ªº°ê¡AÂÇ­°ªA¯«ªº¥DÅv¡A¥Í¬¡¦b¯«­±«e¡C(¤Ó¥|17)³\¦h¤H¦b¤jªù¤f»â¨ü¯«ªº®¦¨å¡A­Y¤£¬O¨«¨ìªù¤f¡AÁÙ¬OµLªk±o±Ï¶i¤J¯«ªº°ê¡C¼w°ê¯«¾Ç±Ð±Â¡A§ï±Ð¥ý¾W°¨¤B¸ô¼w¡A¦]¥L«C¦~ªB¤Í¬ðµMÂ÷¥@¡A¬Ý³z¤H¥ÍªºµêªÅ¡A¤~¨«¨ìªù¤f¨D§i¥D¦W¡C

¡@¡@(¤G) ¸g¹Lªù¢w¢w¨D§i¥D¦W

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹©Ò»¡¡u¨D§i¥D¦W¡v¡A¬O«ü¦V´_¬¡¤É¤Ñªº°ò·þ©I¨D¬@±Ï¡A¤Î±µ¨üÍ¢ªºÅv¬`¡A¨üÍ¢ªv²z¡C§Yù°¨®Ñ²Ä¤Q³¹9¸`©Ò»¡¡G¡u§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¥D­C¿q©Ò¶ÇªººÖ­µ¬O°ê«×ªººÖ­µ¡AÍ¢»¡¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¤H­Y¤£Ä@§¹¥þ­°ªAÍ¢ªºÅv¬`¡A¤£¯àºâ¬O¯u¤ß®¬§ï¡C

¡@¡@¦ý¬O¤H­Y¤£»{Ãѳo¦ìÀ±ÁɨȬO½Ö´NµL±q®¬§ï¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n±qªùî¨Ó»¡©ú¡G

¡@¡@1.ªùî¡G¥ÑÂŦâ¡Bµµ¦â¡B¬õ¦â¤Î¥Õ¦âªº²Ó³Â´¦¨¡A¤è¦V´ÂªF¢w¢w¦bªF¤É¶§¥ú¤U¡AÅã¥XµØÄR¢w¢w­C¿q°ò·þªººa¬ü¡A¬O¹wªí¥D­C¿qªº¦ì®æ©M¤u§@¡C

¡@¡@¥Ñ¥|ºØÃC¦â½u´¦¨¡A¹wªí­C¿q°ò·þ¥»¤Hªº¥|¤è­±¡Aªùî¦V¤H«ü¥X­C¿q¥»¨­ªººa¬ü¡B°ò·þ©Òªv²z¤Î°ê«×¤§¯S½è¡C

¡@¡@ÂŦâ½u¡G°ò·þ¬OÄݤѪºªù¡AÂǵÛÍ¢¥i¥H¶i¤J¥Ã¥Íªº°ê«×¡C(¬ù¤»51)

¡@¡@¦Û±q¨È·í¼Z¸¨¤§«á¡A¤HÃþ¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¡A³£¦b´M¨D¥Ã¥Í¡Cª½µ¥¨ì¯«ªº¨à¤l­°¥Í¬°¤H¡A¥@¤H¤~¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A«Où½×¨ì³oµ¥¤H»¡¡G¡u¤Z«í¤ß¦æµ½¡B´M¨DºaÄ£¡B´L¶Q¡A©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡A´N¥H¥Ã¥Í³øÀ³¥L­Ì¡C¡v(ù¤G7)

¡@¡@µµ¦â½u¡Gµµ¦â¥Nªí¤ýÅv¡A¬O§g¤ýªºÃC¦â¡A¹wªí°ò·þ¤ýÅv¤§ªù¡AÂǵۭ°ªAÍ¢ªº¤ýÅv¡A¤~¥i¶i¤J¤Ñ°ê¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«½×¨ì­C¿qªºÀY¤@¥ó¯«ÂÝ¡A§â¤ôÅܬ°°s®É»¡¡G¡u³o¬O­C¿q©Ò¦æªºÀY¤@¥ó¯«ÂÝ¡A¬O¦b¥[§Q§Qªº­{®³¦æªº¡AÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¨Ó¡C¡v(¬ù¤G11)Í¢Âdzo¥ó³Ð³yªº¯«ÂÝ¡A»¡©ú°ò·þ¬OÀ±ÁɨȡA¬O¯«ªº¨à¤l¡C­C¿q¦V¨º³QµS¤Ó¤H»°¥X¨Óªº½M¤l¡A¤]»¡¡G¡u§A«H¯«ªº¨à¤l»ò¡H……­C¿q»¡¡G§A¤w¸g¬Ý¨£Í¢¡C¡v(¬ù¤E35¡B37)

¡@¡@¦¶¬õ¦â½u¡G¬õ¦â½u¹wªí°ò·þÄ_¦å³j¸o¤§ªù¡A§Y¥ÎÍ¢ªºÄ_¦åÅ«¸o¡A¤~¥i¥H¶i¤J¤Ñ°ê¡C

¡@¡@«Où»¡¡G¡u¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡F¦]¬°Í¢¥Î§Ô­@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡C¡v(ù¤T25)

¡@¡@¥Õ¦â½u¡G¥Õ¦â¬O¸t¼äªºÃC¦â¡A¹wªí°ò·þ¸t¼ä¹²¤H¤§ªù¡A°ß¦³¾aÍ¢ªº¸t¼ä¡A¤~¯à¶i¤J¸t¼ä°ê«×¡C

¡@¡@·í­C¿q­°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡u¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡A¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l(©Î§@¡G©Ò­n¥Íªº¡A¥²ºÙ¬°¸t¡AºÙ¬°¯«ªº¨à¤l)¡C¡v(¸ô¤@35)

¡@¡@¸tÆF®Ú¾Ú¦U¤Hªº¥ú´º¡A§â­C¿q°ò·þ³o¥|¤è­±ªººa¬ü¦V¤HÅã²{¡C¨Ò¦p¡A¹ï¬ù¿«¥D­n¬O±Ò¥Ü­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¹ï¦w±o¯P±Ò¥Ü¡A­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¹ï®³¦ý·~±Ò¥Ü¡A­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦ý¨ä¥L¤è­±¤]¦³±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¥u¦³¯u¤ß´M¨D¯«°ê«×¤£¦´Ãa¤§ºÖªº¤H¡A¤~¯à»X¸tÆF±Ò¥Ü¡A»{ÃÑ°ò·þªº¤½¸q¡A¸t¼ä¬O¶i¤J¤Ñ°êªºªù¡C(ù¤G7¡B¬ù¤Q¤»8-11)³o¼Ëªº¤H¡A´N¯à¹³¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹ªº¤T¤dªù®{¡A¯u¤ßªº¨D§i¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¨º¨Ç®¬§ïªº¤H¡A¦]©¼±oªº«H®§¡A¬Ý¨£°ò·þ¨­¤Wªº¸t¼ä¤½¸q¡A¤~ª¾¸o¤ã¤ß¡A¥¿¦p¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹©Ò»¡¡A¸tÆF¨Ó²Ä¤@­Ó¤u§@¬O­n¥s¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C(¬ù¤Q¤»8)

¡@¡@2.§CÀY¶i¤J¡G

¡@¡@«ü¯u¤ßÁ¾¨õ»{¸o©M±ó¸o¡AÄ@·N¥X¤@¤Á¥N»ù¡A­°ªA°ò·þÅv¬`ªÌ¡C³q¹LªùîªÌ¡A¥²¶·¥ÎÂù¤â¤À¶}ªùî¡A§CÀY¶i¤J¡C³o¨Ç³£¬O¸tÆF¦b¨D§i¥D¦WªÌ¨­¤W¤u§@ªºµ²ªG¡A¦]¬°¡A·í¤H»{Ãѯ«ªº¤½¸q®É¡A¨S¦³¤H¦³Áx¶q©I¨D¥D¦W¡A°ß¦³¯u¤ß­°ªAªº¤H¡A¤~¯à»X¸tÆF©Ò½çªº¡u«H¤ß¡v¡A¦³Áx¶q¨D§i¥D¦W¡C(®{¤G21¡B¥±¤G8)

¡@¡@·s¬ù®É¥N¡A·í¤H¦b¸tÆF±Ò¥Ü¤U¡Aª¾¹D¯«¹ï¸oªº·V«ã©M¼f§P®É¡A¥²¦bÆFùعJ¨£´_¬¡ªº°ò·þ¡C¥L¬O¦b°ò·þ­±¹ï­±¥æ³q¤¤¡A³QÍ¢±a¤J·|¹õùØ­±¡A¦p¦P²Ä¤@¥Nªº«H®{¡A©M«Oùªº¸g¾ú¤@¼Ë¡C(¨Ó¤@1-2)ªñ¥N³\¦h«H®{¬O¦]²z©Ê»{¦PºÖ­µ¯u²z¡A©|¥¼§¹¥þÂk¥D¡A¥H­P¥¼¦³¸tÆF­«¥Íªº¸g¾ú¡C

¡@¡@°¨¤B¸ô¼w¬°¤F¶i¯«ªº°ê¡A©ñ¤U¥LªºªÀ·|¦a¦ì¤Î°]´I¡A¶i¤J­×¹D°|¡A¥X¤@¤Á¥N»ù§V¤O¶i¤Ñ°ê¡C(¤Ó¤C13-14)¸g¹L¤­¦~¦h§V¤O°l¨D¡A¤~¦b¸tÆF±Ò¥Ü¤¤±o¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡vªº¸Ü¡A±o«H¤ß»X®¦±o±Ï¡C(ù¤@17)ÁöµM¡A¨C¦ì­«¥Í«H®{±o±Ï¸g¾ú¡A¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦ý©Ò¸g¾úªº¯u²z¡A¤j­P¬Û¦P¡A´N¦p«Où¦bù°¨®Ñ©Ò»¡ªº¡A¯«ªº¤½¸q¼f§P(¤@¡B¤T³¹)©M¯«±Ï®¦ªº±Ò¥Ü(¤T³¹)¡C