2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




ë§i»P¶Ç¹D±o³Óªº¥ß³õ

»«¸ô©ö®v¥À


¡@¡@§Ú­Ì­Y¬°¤F±NºÖ­µ¶Çµ¹²³¤H¡A§Ú­Ì¥²­nÁA¸Ñ¥L­Ìªº±¡ªp¡F¦pªGÂå¥Í±N»IÃĶK¦b¿ù»~ªº¦a¤è·|¦³¦ó¥Î©O¡H§A­nÁA¸Ñ²³¤Hªº±¡ªp¡A¤]¥²¶·ÁA¸Ñ¶Â·tÅv¶Õªº¤@¨Ç§@¬°¡C¦]¦¹¡A§Ú­n½Ð§A­ÌŪ¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹¡C¦ý­º¥ý¡A½Ð¥ý½¨ì¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹¡A§Ú©È§Ú­Ì­n½Í¨ì¨º¨Ç¡u¦b¥@¤W¤£«H¯«¡vªº¨k¤k±¡ªp¥H¤Î¤³¼Äªº§@¬°®É¡A¥¼¯à¥ý±N§A­Ìªºµø½u¤Þ¨ì¨º¤É¤Ñ§¤Ä_®yªº¨º¦ì¯«­C¿q°ò·þ¡C§Ú­Ì¥u¦b¨º¦ì´xÅv¯«¤Hªº¤@¤Á§@¬°¤¤¡A§Ú­Ì¤~¯à¬d¬Ý´¶¥@¶¡¤@¤Á¨Æ°Èªº±¡ªp¡C

¡@¡@¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹17¸`¡A§Ú­ÌŪ¨ì«Où¬°¥H¥±©Ò«H®{ªºÃ«§i¡G¡u¨D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡C¡v³o¤D¬O¹ï¤@¦ì¯«¤H¡A¨º¤S¯u¤S¬¡ªº°ò·þªº»{ÃÑ¡C§Ú­Ì»Ý­n¾a´¼¼zªºÆF»P±Ò¥ÜªºÆF¨Ó¯uª¾¹DÍ¢¡C¡u¯uª¾¹D¡v³o­Óµü¦b±j½Õ³o­Ó¡u¯u¡v¦r¡C§Ú­Ì«Ü¥i¯à¥u¬Oª¾¹DÍ¢³¡¥÷¡Ð¡Ð§Ú­Ì»Ý­n±Ò¥ÜªºÆF¨Ó±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¦p¦¹¤~¥i¯à¡u¯u¡vª¾¹DÍ¢ªº¥þ³¡¡C

¡@¡@¨Ï®{«Oùªº¤U¤@¥y¸Ü¬O§i¶D§Ú­Ì³o­Ó±Ò¥Ü¬O«ç¼ËÁ{¨ì§Ú­Ìªº¡G¡u¨Ã¥B·Ó©ú§A­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A……¡v(¥±¤@18)©ÎªÌ»¡¡G¡u¨Ï§A­Ì²z¸Ñªº²´·ú¥Rº¡¤F¥ú¡A³o¼Ë§A­Ì¤~¯àª¾¹D……¡C¡v§Ú­Ì¥i¯à¥¢¥h¨­¤W¬Y¤@¾¹©x¡A¦ý³Ì¥i©È¬O¥¢¥h»{ÃÑ¡u¥ÃùÚ¡vªº¾¹©x¡A¯«µ¹¤©§Ú­Ì¤º¤ß(®©©Ê¡B²z¸Ñ)ªº·Ó©ú¡A¬O­n§Ú­Ì¯à°÷¨«¦b¡u¥ú¤¤¡v¡AÁaµM¥~­±¬O¤@¤ùº£¶Â¡C

¡@¡@§A»{ÃÑÍ¢¶Ü¡H¤£»{ÃÑ¡A¦ý§Aª¾¹D¦³ÃöÍ¢ªº¤@¤Á¶Ü¡H¥@¬É±N¯«©_§®ªº¯u²z¼¹¦¨¸H¤ù¡I¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì»{ÃÑÍ¢¤w¶û¤Ó¿ð¡C§A©Ò¯à°÷´£¥X³Ì¨Îªº¡u°ò·þ®{ÃÒ¾Ú¡v¡A´N¬O§A­Ì¹ï¨º¦ì¯«¤H¡A¤S¯u¤S¬¡ªº°ò·þªº»{ÃÑ¡C¦b§A­Ì»{ÃÑÍ¢¥H«e¡A¬O«Ü®e©ö³Q³o¥@¬É¦U¼Ëªº±¡ªp©Ò°g´b¡CµM¦Ó¡A°²¦p§A­Ì¯u¥¿»{ÃÑÍ¢¡A§Y¨Ï¦³¤@¤d­ÓµL¯«½×ªÌ¡A¤]¤£¯à¦b§A­Ì¤ß¤¤§ë¤U³±¼v¡C¦b¥~­±¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥HÂZ¶Ã§A¡A¦P®É§A¯à¶i¤J¼»¦ý³Ì¶Â·t¤§©Ò¦b¡A¥h´M§ä¥¢³àªº¤H¡F¦Ó§A­Ì»P°ò·þ¡u¦b¥ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú¤¤……¡C¡v(¬ù³ü¤@7)§Ú­ÌªA¨Í¯«ªº¸Ë³Æ§¹¥þ¶°¤¤¹ï³o¦ì¡u¯«¤H¡vªº»{ÃÑ¡A¨º´N¬O­Ó¤H¹ï¥D°ò·þªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¡u……¨Ï§A­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡AÍ¢¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·þ¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡F¨Ãª¾¹DÍ¢¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¡A¬O¦óµ¥¯E¤j¡C¡v(¥±¤@18-19)¡Ð¡Ð¦ý¨º¤£¬O¹ï§Ú­Ì¤ß¦sÃhºÃªº¤H¡I¦Ó¯«©ÒÅ㪺¯à¤Oµ´«D¬O¤@ºØ§Ú­Ì¥²¶·­n±Ã¤ã¤~¬Û«Hªº§t½k¡A¤D¬O¡u®Ú¾ÚÍ¢¤j¯àªº§@¬°¡v¡A®Ú¾Ú¯«¥D°Ê§@¤uªº¤j¯à¡C¦b¸t¸gùØ¡A´£¤Î¯«ªº§@¤u¡A«D±`¤§¦h¡G¯«ªº¸Ü¡u§@¤u¡v¡A¯«ªºÆF¡u§@¤u¡v¡C§@¤u·N«ü¤@¥ó¨Æ±¡ªº§¹¦¨¡A¤]¬O«üÍ¢ªº¤j¯à¬O¤O¶qªº¹üÅã¡C¯«¨Ï°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡«K¬O¤O¶qªº¹üÅã¡C´_¬¡¤£»Ý­n±Ã¤ã¡A¦Ó§A­Ì¶i¤J´_¬¡ªº¥Í©R¤]¤£»Ý­n±Ã¤ã¡Cªù®{±N¦º¥hªº­C¿q¨­Åé»PÀY³¡³£¥Î²Ó³Â¥¬»q¤F°_¨Ó¡F¦Ó·í¥L­Ì¤S¨Ó´M§ä­C¿q®É¡AÍ¢«o¤£¦b¨ºùؤF¡C¥i¬O»q¨­Å骺³Â¥¬¦p¨­Åé§Îª¬¦üªº©ñ¦b¨ºùØ¡AÀY¤y¤]¾ã»ôªº©ñ¦b¨ºùØ¡AÍ¢¬O¥Ñ³Â¥¬²æ´ß¦üªº¡A¥H¤Î±q¥Û¹Ó¦Ó¤É¤Ñ¡C¯«¨Ï°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨º´N¬O¯«¤j¯à§@¤uªº¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¡u¶W¹L¤@¤Á¡v

¡@¡@©ó¬O¡A¯«±N­C¿q°ò·þ´£¦Ü¤Ñ¤W¡A¡u¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº……¡C¡v(¥±¤@20-21)³o¬O¦óµ¥ºaÄ£ªº±Ò¥Ü¡I¦Ó¤µ¡A¨º¤£¬O³z¹LÍ¢ªº¸Ü¡Aµ¹¤©§A­Ì¡u±Ò¥ÜªºÆF¡v¶Ü¡H§A­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¤£¬O¥¿¦b¸C¤j¬Ý¨ìÍ¢¦p©ºªAªÌ¡A¶W¹L¤@¤Áªº§¤¦b¤Ñ¤W¶Ü¡H©ó¬O¯«¡u¤S±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡C¡v(¥±¤@22)¬Oªº¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº¥D¡A²ÎªvªÌ¡A©ºªAªÌ¡A±o³Óªº°ò·þ¡A¬°¸Uª«»PÍ¢ªº¤l¥Á¤§­º¡C

¡@¡@«Où¥ýÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¦ì¦b¤Ñ¤W´_¬¡¡A¨Ã²Îªv¸U¦³¤§¥DªººaÄ£§Î¹³¡AµM«á¥L¤S¤U¨Ó¡A¤S¤U¨Ó¡A¨Ó¨ì¦a¤W¡A¦^¨ì³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¤W»¡¡G¡uÍ¢¥s§Ú­Ì¬¡¹L¨Ó¡A¦]¬°§A­Ì¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A……¡v(¥±¤G1)¬O¤°»ò´_µd©O¡H¥Í©R¡I§A­Ì¤£¥²±Ã¤ã¥h±oµÛ¥Í©R¡C·í§A­Ì¦º¤F®É¡A¬OÍ¢¥s§A­Ì¬¡¹L¨Ó¡F±N´_¬¡ªº¥Í©R©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡C¦º¤Fªº¤H¤£¯à¬°¥L­Ì¦Û¤v°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¤U­±«K¬O³oºØ±¡ªpªº¤@­Óµe­±¡G¸o¤H´_¬¡¤F¡F±q«e¥Ñ©ó¡u§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡v¡A³£¡u¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡v¡A°Ú¡AÁV³z¤F¡I¤H¬O¦º¤F¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O·Ó¼Ë¨«¦Ñªº¸ô¡I¥L¬O«ç¼Ë¦æ¨Æ¬°¤Hªº¡H¥L¬O¡u¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡v¡A(¥±¤G2)¦b¥L¤ß¤¤¤@¤Áªº¬¡°Ê¬O¦bªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â±±¨î¤§¤U¡C¹ï¯«¦Ó¨¥¡A³o¤H¬O¦º¤F¡F¦ý¹ï¼»¦ý¦Ó¨¥¡A¥L¤´µM¬O¬¡µÛªº¡F¥L¬O¥ç¨B¥çÁͪº¶¶±q¨º´cªÌªºÅv¶Õ»P¼vÅT¡A³o¤]¬O©|¥¼±o±Ï¤§¤Hªº¥ú´º¡C¨º»ò§A­Ì¬Ý¬Ý¡A·í¥Ñ¦ó³BµÛ¤â¡A¥H«K±N°ò·þªººÖ­µ¶Çµ¹¨º¨Ç¤H¡H

¡@¡@¡u……ÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A……¡v(¥±¤G2)¤£¶È¬O¸o¤H¡A´N³s³o¥@¬Éªº¾ã­Ó¤è¦V³£¦b¶Â·t­º»âªºÅv¶Õ¤§¤U¡Ð¡Ð³o¤D¬O­nÅ¥¼»¦ýªº¡A¦Ó¤£Å¥±q¯«ªº¡F¦]¬°¦Û¨È·í¶}©l¡A¤H«K¿ï¾Ü¤F¥L¦Û¤vªº¸ô¡A¦Ó¤£»P¯«¬Û¥æ¡CµM¦Ó¡A³º¦³¨Ç¶ÇºÖ­µªº¤H»{¬°¥L­Ì¯à°÷³Ó¹L³o¥i¼¦ªº¸o¡A¦Ó¥H³oÄÝ¥@ªº¤èªk¥i¨Ï¼»¦ý±N³o¥@¬É±±¨î¤§Åv¥æÁ٩󯫡A³oºØ·Qªk¡A°Z¤£·MÄø¡H

¡@¡@«Où§ó¶i¤@¨Bªº»¡¡AÅý§Ú­Ì¦A¨Óťť¡G¡u……¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡C¡v(¥±¤G2)¼»¦ýªº¨¸ÆF¦b¥¼±o±Ïªº¤H¤ß¤¤¹B¦æ¡I³o¯u¬O¥i©È¡A³o¨Ç¦r¥y¼g±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A°£«D§A­Ì¬O¬°¯«¤u§@ªº¡A¯à°÷²M·¡ªºÁA¸Ñ³o¨Ç¨Æ¹ê¡A§_«h¤µ¤é§A­Ì«ÜÃø±µÄ²¨ì²³¤Hªº¤ß¡C¯«ªº¸Ü´¿«ü¼»¦ý¬°¡u³o¥@¬Éªº¤ý¡v¡A¥H¤Î¡uªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡v¡A³o«Ü©úÅ㪺·N«ü¡A¦³¤@­Ó¦³²Õ´ªº¨¸´c¤ýÅv¡A¥¦ªº«Ø¥ß¬O±Mªù»P°ò·þ¹ï¥ß¡C¨e¦³»â¦a¡A¦³Åv¬`¡A¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡A¥H¤Î¤@¤Á¨¸ÆF³£Âk¨eºÞ¡A¬O¡u¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡v¡C(¥±¤»12)¼»¦ý¤â¤U¦³½Ñ¦hÀY¥Ø¡A«Ü©úÅ㪺´x±±¦U°ê¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q³¹ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¡uªi´µªºÅ]§g¡v¡B¡u§ÆþªºÅ]§g¡v¡A¥L­Ì³£´¿§Ü©Ú¨º¦ì¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡C¡u³o¶Â·tªº¥@¬É²ÎªvªÌ­Ì¡v±±¨îµÛ®¯°f¤§¤l¡A¡u§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A……¡v(¥±¤G3)¨º»ò¨ü¨î©ó¨º¨ÇÅ]§gªº«áªG¦p¦ó©O¡H«K¡uÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡v¡C½Ðª`·N³o­Ó°Ï§O¡G§A¥i¯à¤£¦A©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡AµM¦Ó§A¤´µM¦b²z´¼¤W¡B¦b·R¼}¤W¡B¦b·P±¡¤W¦³¨ººØ¼¤±æ¡C

¡@¡@³o´N¬O¯«ªº¸Ü¡A´y­z¨C¤@­Ó¤H¥Ñ¶Â·tÂà¦V¥ú©ú¡F¥Ñ¼»¦ýªºÅv¶ÕÂà¦V¯«ªº´y­z¡F¥Ñ¥D­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¦Ó±o¨ì³j§K¡C³o¤]¬O¶Ç¹D¤H¦b¥Lªº¤u§@¤¤¥²¶·¦A°µªº¨Æ¡C

¡@¡@¡uµM¦Ó¡A¯«……¡v

¡@¡@¡uµM¦Ó¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡A¦]Í¢·R§Ú­Ìªº¤j·R¡A·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A(§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦)¡CÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A……¡v(¥±¤G4-6)¡Ð¡Ð³o¤@©w¦³¿ù¡I¤£¡A¥¦¬O©ú©ú¼g¦b³oùتº¡I¨º»ò¤@©w´N¬O¤@ºØ¤ñ³ë¡I

¡@¡@°Ú¡I¦b²Ä¤@­Ó´_¬¡ªº¤é¤lµ´«D¬O¤ñ³ëªº´_¬¡¡F¦Ó§Ú­Ì¡u¦b°ò·þùØ¡v¡Ð¡Ð³o¤D¬O¤@¶µ¨Æ¹ê¡C¨º¤£¬O»¡Í¢¬O¡u»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¦³¯àªº¡A¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A……¡v(¥±¤@21)¡H¨º¤£¬O¼gµÛ¯«¡u¤S±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡v¡H(¥±¤@22)¬Oªº¡A¸t¸g¤W©ú©ú¼gµÛÍ¢¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C°²¦p§A¦b°ò·þùØ¡A¨º»ò¤Ñ¤W´N¦³§Aªº¦ì¸m¡C

¡@¡@§A·|°Ý¡A¨º«ç»ò¥i¯à¡H¨º¤D¬O¦bÆFùØ¡A¤£¬O¦b¨­ÅéùØ¡A«Où»¡¡G¡u»P¥DÁp¦Xªº¡A«K¬O»P¥D¦¨¬°¤@ÆF¡C¡v(ªL«e¤»17)¨º´N¬O§Ú­ÌªºÆF»P¤É¤Ñªº¥DÁp¦X¡C³o¸Üªº·N«ä¬O­«¤jªºÂàÅÜ¡A§ïÅܧڭ̥~ªíªº¥Í©Rªº¥D®_¡A¤Î¥~ªí·Pı©M±¡ºü¡F¤£¦A¥Ñ¤ÑµMªº»î¥Í©R©Ò¤ä°t®É¡A§Ú­Ìªº¦Ñ¥Í©R¤w¸gÂàÅܤF¡C·í§Ú­Ì»P¥D¦¨¬°¤@ÆF¡A§Ú­Ì¥s¦Û¤vªº¨­ÅéªA§Ú­Ì¡A«h§Ú­Ì»îªº¥Í©R«K¦¨¬°¨º­Ó¾¹¥×¡A¥Ñ§Ú­ÌÆFªº¥Í©R¨Ó²Îªv¡A¤º¦í¥H¤Î¥Ñ°ò·þªº¸tÆF¨Ó±ÂÅv¡C¨º¤]¬O¤@­Ó´ë¹D¡A°ò·þ³z¹L¥¦¯à¦b³o¥@¤W§@¤u¡C¯«§@¤uªº¦¸§Ç¬°ÆF¡B»î¡BÅé¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡C¡v(ªL«e¤E27)¦]¬°«OùªºÆF»P´_¬¡ªº¥DÁp¦X¡A¨Ã¥B¥L¤wª¾¹D¦p¦ó¡u¦b¤Ñ¤Wªº°ò·þùØ¡v¨ú±o¥Lªº¦ì¸m¡A¨Ã¥H±o³Óªº¦a¦ì¨Ó¤u§@¡C°ò·þ¬O¦b³o¡u«Õ·t¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡v¤§¤W¡A¨Ã¥BÍ¢¤£­n§Ú­Ì¦b¦a¤WªºÃú»Ù¤¤¦æ¨«¡C³\¦h¯«ªº¨à¤k³£¦bªq³à»P¥¢±æ¤§¤¤¡A¥L­Ì»Ý­n»â®©¥L­Ì¦b°ò·þùتº¦a¦ì¡A¨Ã¥BÀ³¸Ó¥H«H¤ß¨Ó§â«ù¦í¡A©Úµ´³Q©Ô¤Uªº¨I²_¡C

¡@¡@¤@¦ì¶Ç¹DªÌªº¤u§@

¡@¡@¤W­±©Ò´y­zªº³o¨Ç«H®§¸ò¤@¦ì¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¦³¦óÃöÁp¡A¤S»Pë§i»P¶Ç¹D¦³¤°»òÃö«Y¡H§Ú­Ì±q¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G¦Ü²Ä¤»³¹´N¥i¥H¬Ý±o©ú¥Õ¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ã¦b¤Ñ¤W§¤¦b¯«ªº¥kÃ䨺ºØºaÄ£ªº±Ò¥Ü¡C²Ä¤G³¹´¦¥Ü«H®{¡A·í¥L­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¯««K¥s¥L­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A¦bÍ¢ùØ­±³Q´£¡A¡u»·¶W¹L¤@¤Á¡v¡C¨ì¤F²Ä¤»³¹¡AÅã¥Ü«H®{»P¤Ï¹ï¶Õ¤Oªºª§¾Ô¡F¦Ó·í«H®{¯u¥¿²z¸Ñ¤D¬O»P°ò·þÁp¦X¡A¦b¥L­ÌªºÆFùد¸¥ß±o¦í¡A¨Ó¤Ï§Ü¨º¨Ç¨¸´c¶Õ¤O¡A«K¥i±o³Ó¡C«Où¦¹¨èµo²{¬°¯«©ÒŦ^¨Óªº¨C¤@­Ó¤H¡A´N¬O±q¨º¤³¼Ä¤â¤¤¹Ü¦^¨Óªº¤H¡F¦ý¾a¤Hªº¤O¶q»P§V¤O¬Oµ´¹ï¿ì¤£¨ìªº¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡A§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A¨Ì¿àÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡C¡v(¥±¤»10)¸t¸g¤W´¿°O¸ü¬I¬~¬ù¿«¦bÆFùØ´NÅܱo«Ü­è±j¡C§A¤£¯à¥H§Aªº´¼¤O¡A©ÎªÌ¨­Å骺¤O¶q¨Ó»PÄÝÆFªº¤³¼Ä¹ï§Ü¡F§A¥u¯à¥HÄÝÆFªº¤O¶q¨Ó¹ï§ÜÄÝÆFªº¤³¼Ä¡A¦]¬°³o¼Ëªºª§¾Ô¡A§A»Ý­n¡u¾aµÛ¥D¡A¨Ì¿àÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡C¡v¸tÆF·|§â§A»P¥DÁp¦X¡C(¦b¦¹¡A¡uÁp¦X¡v«Y²{¦b¶i¦æ¦¡¡C)§A¤D¬O»P¨º¦ì¦bÅêÅ\¦a±o³Ó¤F¨º«Õ·t¶Õ¤Oªº°ò·þ­C¿qÁp¦X¡C¦p¤µ¡A§A¬O¦í¦b»PÍ¢ªº¥Í©Rµ²¦X¤§¤¤¡A¦p¦¹¡A§A«K¬O¦í¦b¤³¼Ä¤§¤Wªº³Ó§Q¤§³B¡C

¡@¡@«Où¤Sµ¹¤©§Ú­Ì±o³Óªº²Ä¤G¨BÆJ¡G¡u­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×……¡v(¥±¤»11)§Ú¦A¤@¦¸±j½Õ¡A³o¤£¬O§A¨­Å骺¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¦bÆFùØ©è¾×¡C©è¾×¤°»ò¡H¬O´X­Ó¤£ªñ¤H±¡ªº¦r²´¡H¤£¬Oªº¡A¡u´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡v¡C§A²{¦b¬O¦æ¨«¦b¡u¥@¬É¤§¤ý¡vªº¤g¦a¤W¡A¦Ó¨º¨Ç«Õ·t¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡A·|³]ªk±N§A¥Ñ¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¤W©Ô¤U¨Ó¡F«d®z§Aªº«H¤ß¡A±N§AÀ£¤U¡Aªýê§A¬°¯«ªº¨Æ©^¡C¦ý¦b¦¹®É¡A§A­n¾a«H¤ß¨Ó°í©w§Aªº¦a¦ì¡A¦b¥DùØ­è±j¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A¥i¯à¦³¯à¤O¨Ó¡u©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡v¡A¦Ó¡u¦æ¦b¥ú¤¤¡v¡C·íÅ]°­ªº¨º¨Ç¸Þ­p¡A´Û¶BªºªF¦èÁ{¨ì§A¡A§A´N¥i¯à¿ë»{¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬°¤F§Ú­Ìªºª§¾Ô¡v¡Ð¡Ð©_©Ç¡A¤£¬O¥s§Ú­Ì§¤¦b¤Ñ¤W¶Ü¡H«ç»òÁÙ­n¥hª§¾Ô¡H¨ä¹ê«e¤å´¿´£¨ì¹L¡A¡u¸Þ­p¡v¬O­n§â§A©ì«±¡A§A´X¥G¤£ª¾­þÀYµo§@¡A¥i¬O§Aı±o«Üªq³à¡A§AªºÆF©Ê¡u¤U¨I¡v¡A¦n¹³¨Æ±¡¤dÀY¸Uºü¡A§A¦³ÂI©Û¾r¤£¦í¡C©ó¬O§Aª¾¹D³o¤D¬OÅ]°­ªº¸Þ­p¡A¦Ó§A¨ºÄÝÆFªº³¡¤À¡A«K©^­C¿qªº¦W¨Ó§Ü©Ú¡C³o¤D¬O«H¤ßªº¤@¶µª§¾Ô¡A­n°±¯d¦b¯«±N§A©Ò¦w¸m¤§³B¡F§Y¬O¡u¦b°ò·þùØ¡A»·¶W¹L¥@¬É½Ñ¤ý¤§¤W¡C¡v°²¦pÅ]°­¯à¨Ï§AÆF©Ê¤U¨I¡A·íµM¤]¯à¥O§A¤@¤Á¤H¬°¤O¶q³£µL¯à¬°¤O¡F³o¤@ÂI¨e­Ì²M·¡±o«Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A……¡v(¥±¤»12)¦b³o³õª§¾Ô¤¤¡A§A¥²¶·¤£­n¾ÌµÛ¦å®ð¡C·í§Ú­Ó¤H¬Ý¨ì¼»¦ý¤@¨Ç¯S®íªº§@¬°¡G³\¦h±Ð·|ªºÃø³B¡A°ò·þ®{©¼¦¹¤§¶¡ªºÃø³B¡F§Ú­Ì¤£­n¾a¦å®ð¨Ó»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤]­n©Úµ´±²¤J¦å®ðª§½×¤§¤¤¡Cµ²ªG¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì©^­C¿q©ºªAªÌªº¦W¡A¾aµÛÍ¢¨º±o³Óªº¦º»P´_¬¡¡A¤³¼Ä¤w³Q§Ú­Ì©è¾×¡A¨Ï¨e¤u§@¤@µL§@¬°¡C

¡@¡@¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@»P²Ä¤G¨â³¹¤¤©Òµ¹¤©§Ú­Ì¨º°ª®pªº±Ò¥Ü¡A¤£¥~¥G¬O³oºØÄÝÆFªºª§¾Ô¡C«Oùµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¥R¤Àªí©ú¤FºaÄ£ªº°ò·þ¤§§@¬°¡A¥H¤Î¬°Í¢ªº¨­Åé¡A¤]´N¬O±Ð·|¡A§@¤F²`¨èªº±Ð¾É¡C¦P®É¡A¤]¥R¤À´¦ÅSªÅ¤¤»P¥D¹ï¥ßªº§g¥D°ê¡A¥H¤Î«H®{¥²¶·»P¤É¤Ñªº¥DÁp¦X¨Ó°Ñ»PÄÝÆFªºª§¾Ô¡C°ò·þªº¨­Åé¡Ð¡Ð±Ð·|¡A¤D¬OÍ¢¦b¦a¤W©µÄòÍ¢°ê«×¦Ó§@¤uªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìµo²{³oºØ¦³Ãöª§¾Ô»PªZ¾¹ªº±Ð¾É¬O¬°¤Fë§i»P«Å±Ðªº¥Øªº¡C¥H¯u²z¡B¤½¸q¡B©M¥­ªººÖ­µ¬°¸Ë³Æ¡A®³°_«H¤ß¤§¬Þ¡AÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A³o¼Ëªº¾Ô¤h¬OÀ³¸Ó®³°_¸tÆF¤§¼C¡A¤]´N¬O¯«ªº¹D¨Óª§¾Ô¡C·íµM¡A¤]­n±`±`ë§i¡C

¡@¡@¸tÆF¤§¼C

¡@¡@­n¼C¦³¦ó¥Î¡H§A­n¨ë½Ö¡H©Ò¨ëªº·íµM¤£¬O¦³¡u¦å®ð¡vªº¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹ùØ¡A«Où©ÒÁ¿ªº¥þ¬OÅ]°­¼»¦ý¡A¨Ã¨S¦³Á¿¨ì¤H¡C¸tÆF¤§¼C¦b³oùØ´N¬O©è¾×¤³¼ÄªºªZ¾¹¡A¤]­n¥H¡u¥þ³ÆªºÃ«§i¡v¨Ó°t¦X¡A¬°¯«¹Ü¦^¨º¨Ç¨ü¨î©ó´cÅ]Åv¶Õ¤§¤Uªº²³¤H¡F¥H«H¤ß¡A¨Ã¾a°ò·þ¾Ô³Ó¨º¸sÅ]¤§¤O¡Aª½¨ì¨e­Ì¡u°k¤§¤Ô¤Ô¡v¬°¤î¡C¼Ä¹ïªº¤O¶q³Ì©È¯«ªº¹D¡A¦]¬°¹D¯à¨Ï¤H¦Û¥Ñ¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v(¬ù¤K32)¯«ªº¹D¶Ç¹F¤F¯«ªº¥Í©R¡A´N¬O¯«ªº¥Í©R¨Ï¼»¦ýÄߩȯ«ªº¹²¤H¡C¥u­n§A¤ß¤¤¦³¯«¡A§A¤~¦³¤O¶q¯à©è¾×¤³¼Ä¡C¦]¦¹¡A¦b³o³õª§¾Ô¤¤¡A¯à§_±o³Ó¡A¥þ¦b©ó§AÀ´±o¦p¦ó¥õ¿à¯«ªº¥Í©R¡AÍ¢ªº¯à¤O¡BÍ¢ªº¥ú¡BÍ¢ªº¤O¶q¡A¥H¤Î§ä¨ì¬°Í¢¨Æ©^©Ò»Ýªº¥þ³¡¸Ë³Æ¡C

¡@¡@«Où¼g¹D¡G¡u¤]¬°§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú±o¤f¤~¡A¯à¥H©ñÁx¡A¶}¤fÁ¿©úºÖ­µªº¶ø¯µ¡C¡v(¥±¤»19)¤°»ò¡I«Où¤]»Ý­n§O¤H¥Në¡A¤è¯à¨Ï¥L©ñÁxÁ¿¹D¡H¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤µ¤é¬O¦h»ò»Ý­n¬°¨º¨Ç¶ÇÁ¿°ò·þºÖ­µªº¤H¥Në¡C¦Ó¤µ¡A¥¿¦p©¹¤é¡A¨C·íºÖ­µ¤@¸g¶ÇÁ¿¡A¼»¦ýªº¡uªÅ¤¤­¸³¾¡v´N¦bµ¥­ÔĄ̊úºØ¬ó¡A¥H­PÅ¥ªÌ²£¥Í§åµû©ÎªÌ§N²Hªº¦^À³¡C(¤Ó¤Q¤T4)´N¬O¦]¬°¦bªÅ¤¤ªº¨º¨Ç¶Õ¤O¨Ï¦³ªG®Äªº±Ð¾É¤u§@¦p¦¹§xÃø¡C©Ò¥H¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹©Ò­z¤Îªºª§¾Ô§¹¥þ»P¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¦³Ãö¡C¦p­Y§AÁA¸Ñ§A»P°ò·þ¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¡A¦ÓÄ@·N¬°¸tÆFÂ\²æ¨º¤@¤Á©ì²Ö§AÆF©Ê¤U¨Iªº¨Æ°È¡F¦p­Y§A¬¡¦b»P¦æ¦b¸tÆF¤§¤¤¡A¨º»ò§A´N¦³¯à¤O¨Ó¡u®¹¦í¨º§§¤h¡v¡C(¥i¤T27)§A¼W¥[¯«¦b§A¨­¤Wªº¯à¤O¡A§A´N¯à°÷¡u©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡v¡A¤]¯à¦b¡u¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C¡v(¥±¤»13)

¡@¡@ų©ó³o¥@¬É»P¤@¯ëªº±Ð·|¡A¦³»¡¤£ºÉªº»Ý­n¡AÅý§Ú­Ì¬è¨D¸tÆF¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦p¦óë§i¡A¥H¤Î¾aµÛ§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W°ò·þùتº¤O¶q¡A¤Î±o³Óªº«H¤ß¦a¦ì¨Ó¤u§@¡C

Ķ¦Û¡Gë§i»P¶Ç¹D(Prayer and Evangelism Jess Penn-Lewis)