2023¦~ |
¯«±ÏÅ«p¹ºªº¨ú¥Î»P¹üÅã ³Á´°¿Õ®v¥À ¡@¡@¡u¨ú¥Î¡vªº¸ÑÄÀ ¡@¡@¥»¬q¥Î¡u¨ú¥Î¡v³o¤@Óµüªº·N«ä¡A¤D¬O«üµÛ¡u±N¤@¼ËªF¦è¨ú¨Ó¡A¬°¦Û¤v¨Ï¥Î¡vªº°Ê§@¡F¦p¦P¦ù¥X¤@°¦¤â¨Ó¡A±µ¨ü¤@¥óªF¦è¡A¬°µÛ¬Y¤@ºØªº¥Î³B¡A³o¤ð»Ý¦Û¤v¥Î¤O¡A¥u¤£¹L¦ù¥X¤â¨Ó±µ¨ü§ª«¡C©Ò¥Hn§Î®e«H®{¦ù¥X«H¤ßªº¤â¥h±µ¨ü¯«ªºÂ§ª«¡A³oµü«D±`«ê·í¡C ¡@¡@¤@¡B§Ų́ú¥Î¡Ð¡Ð°ò·þªº¦º©M´_¬¡ ¡@¡@²{¦b§ÚÌn¬Ý¡A§Ų́ú¥Îªº¬O¤°»ò¡Hn¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A§ÚÌ¥²¶·ª`·N°ò·þªº¦º©M´_¬¡©Ò¥Nªíªº¡C¦bÍ¢ªº¦º»P´_¬¡ªºùر¡A°£¤FÍ¢¥N¸o¤è±¤§¥~¡A¤@¤Á»PÍ¢Áp¦Xªº¤H¡A³£¦PÍ¢¤@¼Ë¡C¦bÍ¢ùر¡A§Ú̦V¸o¦º¡F¦bÍ¢ùر§ÚÌ´_¬¡¡A¨Ã¦V¯«¬¡¡C(ù¤»1-11)¤Z¦³¤À©ó¥½«á¨È·í¥Í©Rªº¡A¥²n¹³Í¢¡C«ö¦a¦ì»¡¡A¨C¤@¦ì»X±ÏÅ«ªº¤H¡A·í°ò·þ´_¬¡ªº®ÉÔ¡A¥L̤]³£´_¬¡¤F¡C ¡@¡@³o¬Oªí©ú¥D¤w¸g³Ó¹L¸o©M¦º¡C«ö¦a¦ì»¡¡A¥L̤w¸g»PÍ¢¤@¦P¤É¤Ñ¡C³o¬Oªí©ú³Ó¹L¼»¦ý©M¤@¤Á¶Â·tªºÅv¶Õ¡C¯«´N¬O³o¼Ëºâ°ò·þªº¦º´N¬O«H®{ªº¦º¡C©Ò¥H¯«¬Ý¤@¤Á»X±ÏÅ«ªº¤H¡A¦n¹³¤w¸g¦b¸g¾ú¤W¸g¾ú¹L¯«©Òª¾¹D¥ḺN¨Ón¨ìªº¦a¨B¡C(¥±¤G4-6¡Bù¤K28-30)¯«¬Ý«H®{¡A¬JµM¬O¾ÌµÛ°ò·þªº¥Í©R©Ò¯à¬°¥L̦¨¥\ªº¦Ó¬Ý¡A©Ò¥HÍ¢«Ü¦³§â´¤ªº¯à¦V¨º¨Ç¡u¦Ûı¥¢±Ñ»P³n®zªº¤H¡v»¡¡G¡u§A¬O§Úªº·R¡A¬O¥þµM¬üÄR¡A²@µL¬¿¦Ãªº¡C¡v¦³¤H»¡¡G¡u¯«¬O²Ä¤@Ó¬Û«H¦U¦U¥Lªº¡C¡v³o¸Ü¬O¯uªº¡C ¡@¡@§ÚÌ¥²¶·¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯«¤£¥²µ¥¨ì¾ú¥v¤W¹ê²{¤F¡A¤~¯à¬Ý¨£¡C½Ðª`·N¡G¡u¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦bÍ¢±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡v(¥±¤@4)Í¢¦b³Ð¥@¥H«e¬Ý¨£¨º¨Ç¨ú¥Î(©Î±µ¨ü)±Ï¥D¥Í©Rªº¤H¡A»P»·¦b¥¼¨Óªº±N¨Ó¬Ý¨£©Ò¦³±o±Ïªº¤H¡A¬ï¤W¤F»P°ò·þ¬Û¦üªººaÄ£¨Åé¡A¯¸¦bÍ¢ªº±«e¬O¤@¼Ë²M·¡ªº¡C ¡@¡@¯«¶W¯Sªº©ÊÅé ¡@¡@§ÚÌ¥²¶·°O±o¡A¦b¯«¨S¦³¹L¥h©M±N¨Óªº¡A¦b«D¨ü³yªº¥Í©R¥Ã»·¬O²{¦b¡C¥Öº¸´Ë»¡¡G¡u¯«¦³Í¢¦Û¤v¶W¯Sªº©ÊÅé¡CÍ¢¬O¥Ã»·ªº¯«¡A©Ò¥H¤£¨ü®É¶¡ªº¨î¡C¢w¢wÍ¢¬O¨º¡y¦Û¦³¡A¥Ã¦³ªº¡C¡z¦bÍ¢¡AµL½×¹L¥h¡A²{¦b¡A©Î±N¨Ó¡A³£¬O¤µ¤é¡CÍ¢¬OµL©lµL²×¡C¦bÍ¢¨S¦³¤@¤é¹L¤@¤éªº¨Æ¡A¤]¨S¦³´ºªpªº§ïÅÜ¡C¡v·Ó²{¦b©Ò¿×¡u¬Û¹ï½×¡vªº¾Ç»¡¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº»¡ªk¬O§¹¥þ¦X¥G½×²zªº¡CÁöµM¤£¯à§¹¥þ¬Ý³z¡A¤]¯à©ú¨ä¤j·§¡CÃö©ó¯«ªº³Ð³y»P±ÏÅ«¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¤@¥y¥j§@ªÌªº¸Ü¡G¡u¯«»¡¤F¡A¨Æ±¡¤]´N³o¼Ë¦¨´N¤F¡C¢w¢w³o¬O¤d¸U¦~«eªº¨Æ¡A¦ý§Ú«o¬O·sªñ¤~ª¾¹Dªº¡C¡v ¡@¡@²{¦b§Ú̪¾¹D¡A§Ú̬O¦³¤À©ó¯«¨º¥Rº¡¥DC¿q°ò·þºaÄ£¥Í©Rªº¡C³o¥Í©R´N¬O¯««D¨ü³yªº¥Í©R¡Aº¯³z¦b¤Hªºùر¡C½ÐŪ¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤³¹11¸`¡C½Ð¸Ñ©ú¤HY¤£Âǥåͪº¨à¤l¡A´N¤£¯à±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡C«D¨ü³yªº¥ú¡A¬O¬°§ÚÌÀxÂæb¤lùر¡C«G¥ú¹ê¦b¤ñ¤Ó¶§¥ý¦³¡A¦ý¬O¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹°O¸ü¯«§ï³yªº¤u§@ùØ»¡¡A¯«³y¤Ó¶§¬O¬°µÛÀxÂëG¥úªº¡A¨Ï¥ú¯à´¶·Ó¥þ¦a¡C·Ó¼Ë¡A¯«¹w³ÆÍ¢ªº¨à¤l¢w¢w¹D¢w¢w°ò·þC¿q¡A§@«D³yªº¥Í©R»P«G¥úªºÀxÂéҡC¡u¥Í©R¦bÍ¢ùØÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v(¬ù¤@4)¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¥D¦Û¤v¤]»¡¹L¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡v(¬ù¤E5)²{¦b§ÚÌ©ú¥Õ¯«©Ò»¡¡G¡u¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡F¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡v(¬ù³ü¤12)³o¸Üªº·N«ä¤F¡C³oùتº¥Í©R¡A¬O«üµÛ¯«¦Û¤vªº¥Í©R¢w¢w¬O«D¨ü³yªº¥Í©R¡A¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¬O¬°§ÚÌÂæb¨à¤lùرªº¥Í©R¡C ¡@¡@¤G¡B¸tÆF»P§Ú̪º¨ú¥Î ¡@¡@²{¦b§ÚÌn»¡¨ì¯«¦b°ò·þùج°§ÚÌ©Ò¹w³Æªº¤@¤Á¡A§ÚÌ·í¦p¦ó¨ú¥Î¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¦b«ÈÆ[¤è±©ÒÁ¿¹Lªº¯u²z¡A¦p¦ó¯àÅܧ@§ÚÌ¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C ¡@¡@¦b¥H«e¦³¤@½g´¿ÃD°_¡A¤Z¯«©Ò§@ªº¨Æ¡AÁ`±oª`·N¨ì¯«¤T¦Ó¤@ªº¯«©Ê¡C´¶³q§ÚÌ»¡¨ì¤T¦Ó¤@¯«ªº®ÉÔ¡A±`±`»¡¡u¤T¦ì¡v(¦]¬°¨S¦³§ó¦nªº»¡ªk¡C)¦pªG§ÚÌ¥u°O±o¤T¦ì¡A¦Ó§Ñ°O¬O¤@Ó¤H®æªº¸Ü¡A´N·|µo¥Í»~·|¡C§Ú̵´¤£¥i±N¯«¤À§@¤T¦ì¬Ý¡AÀ³¸Ó±`±`·QÍ¢¬O¤@¦ì¯«¡C°ò·þ¬O¬Ý±o¨£ªº¯«¡A¸tÆF¬O¬Ý¤£¨£¦Ó¤u§@ªº¯«¡C ¡@¡@¦]¬°n¨Ï§ÚÌ«ä¸ô²M·¡ªº½t¬G¡A§ÚÌn»¡¨ì¸tÆFªº¤u§@¡A¤D¬O¨Ï¸o¤H©ú¥Õ¨Ã¨ú¥Î¤÷¯«©Òp¹º¡A¤l¯«©Ò§@¦¨ªº±ÏÅ«¤u§@¡C¸tÆF§@¤uªº¿ìªk¡A¦b¨C¤@¦ìn±µ¨ü±Ï®¦ªº¤H¨¤W¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡CÍ¢¥ý¬O¡u¹åÂСv¡A¦A´N¨Ï¤Hı±o»Ýn¡F«á¨Ó¨Ï¤H¬Ý¨£¯«¦b¦U¦U¥L©Ò§@¦¨ªº±ÏÅ«¡A¨ÓµªÀ³¥Lªº»Ýn¡A¦¹«á´N³ê¿ô»ÝnªÌªº«H¤ß¡F¥½¤F¨Ï¥Lªº·N§Ó¦³¤O¶q¨Ó§@³Ì«áªº¨M©w¡C³o¡u¹åÂСv¨âÓ¦r¡A¬O±q³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤G¸`¥½¥yªº°ÊµüùبӪº¡C¡u¯«ªºÆF¢w¢w´N¬O¯«ªº¸tÆF¢w¢w¹B¦æ(§Æ§B¨Óì¤å¬°¡u¹åÂСv)¦b¤ô±¤W¡C¡v¥q±µ§J±öC¦b¥L©ÒµÛ¡m³Ð¥@°OÀq·Q¡n¤@®ÑùØ¡A»¡¨ì¸tÆF¦b²V¶Ãªº¦a²y¤W©Ò§@ªº¡A©M¦b±ÑÃaªº¸o¤H¨¤W©Ò§@ªº¡A¬O¬Û¦üªº¡C½×¨ì³o¤@ºØ¹w³Æªº¤u§@¡A¥L»¡¡G¡u¯«ªºÆF¡A¬°¯«ªº¸Ü¶}¸ô¡C¡v¯«¥¼»¡¤§¥ý¡A¯«ªºÆF¥²¥ý¬°Í¢¹w³Æ¹D¸ô¡CÍ¢¦b²V¶Ãªº¦a¤W¹B¦æ¢w¢w¹åÂСA¦n¹³¥ÀÂû¹å§Z¤@¯ë¡C ¡@¡@¦b¤@Ó¸o¤H¥¼±q©Ò³Bªº²V¶Ã±¡§ÎùØ¿ô®©¹L¨Ó¤§¥ý¡Aµ¹¥L¦³¤@ºØÃø¹Lªº±¡§Î¡A³o´N¬O¸tÆF¦b¥L¨¤W§@¹åÂЪº¤u§@¡C¯«¾Ç®aºÙ³oÓ¬°¡u¹w©wªº®¦¨å¡v¡C¦b§ÚÌ©Ò¥N몺¤H¨¤W¡A³o¹w³Æªº¤u§@¥²¶·§@¦¨¡C·í§Ú̦b»E·|ùØ¡A©ÎÓ¤H½Í¸Ü®É¡A§ÚÌÁ¿¹D©Îë§i¡A¸tÆF´N¥Î§Ú̪º¸Ü©Îë§i¡A¨ÏÅ¥¨£ªº¤HÃø¹L¡A¨Ãı±o»Ýn¡A«á¨Óº¥º¥¶i¨B¨ì»{¸oªº¦a¨B¡C¤H¤@»{¸o¡A§A´N¥²¶·µ¹¥Lª¾¹D¦U¦U¥Lªº±ÏÅ«¨Óº¡¨¬¥Lªº»Ýn¡C¸tÆF´N¬O³o¼Ëªº§@¤u¡AÍ¢±N¤@¦ì°v¦º¤Q¦r¬[¤Wªº±Ï¥D±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¥s¤H¬Ý¨£¥D¤w¥N´À¤F¤Hªº¸o¡A¨Ï¤H²æÂ÷¸o¡A¦Ó±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o®É¤Hªº«H¤ß«D±`¬¡¼â¡Aı±o¦U¦U¥Lªº±ÏÅ«¡A¤£¦A¬O¾ú¥v¤W´¶±Ï¸U¥Áªº¤@Өƹê¡A¤D¬O¬°µÛ¥LÓ¤H¦üªº¡C©Ò¥H¥Ln³ÛµÛ»¡¡G¡uÍ¢¬°§Ú¦º¡I¡v³o®É¥L®¬«ë¥Lªº¸o¡A¦b¦³ªº¤H¨¤W¡A¤]¦³³\¦h¥X©ó±¡·Pªºªí²{¡C¦ý¥²¶·µ¥¨ì·N§Ó¦³¤O¶q°í¨Mªº´z¿ï²æ¸o¦Ó¶i¤J¥Ã¥Í¡A³o¤H¤~ºâ¬O«¥Í¤F¡C³oÓ·N§Óªº¦æ¬°¡AºÙ¬°¡u®¬§ï¡v¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@¦Ê¤K¤Q«×ÂàÅsªº¦æ°Ê¡C ¡@¡@¤T¡B®¬§ï¬O·N§Óªº¦æ¬° ¡@¡@¡u§ÚÌn«Ü«ªº»¡¡A®¬§ï¬O·N§Ó¤Wªº¤@ºØ¦æ¬°¡C¤@Ó¸o¤H¡A°_ªìªº®ÉÔ¡A¹ï¯«¨Ã¨S¦³¦n·P¡A¤]¨S¦³·N«än»P¯«©M¦n¡Fª½µ¥¨ì¥Lı±o¥Í¬¡¤W±`¦³¹L¥¢¡A¿ù»~¡A¶Ë¯«ªº¤ß¡A¨Ï¯«¼~·T¡A¦P®É¤S·Qn²æÂ÷³oºØ¸o´cªº¥Í¬¡¡An¥h´M¨D¨º³Ð³y¦t©z¡B¤s®ü¡A¥H¤Î¸Uª«¤§¯«ªº®ÉÔ¡A¥L´N°_º®¬§ï¤F¡C ¡@¡@®¬§ï¥i¥H»¡¬O¡y«H¡zªº¥t¤@±¡C®¬§ï»P«H¦n¹³¤@¶ô¿ú¹ôªº¨â±¡A¬O¤@Ӧ欰ªº¨â±¡C¬°µÛn©ú¥Õªº½t¬G¡A³Ì¦n±N¡y®¬§ï¡z»P¡y®¬«ë¡z¨âÓµü¤À§O¤@¤U¡C®¬§ï¬O¯«ªºÆF¥[¤O¶q¦b·N§Ó¤W±¡A¨Ï¤H°_¨ÓÂ÷¶}¦º¦æ¡AªA¨Æ¯«ªº¤@Ӧ欰¡C®¬«ë¬O¤@Ó±¡·Pªº¦æ¬°¡A¬O¸tÆF¥Î¤j¯à§â§Ú̦b¹L¥hªº¦~¤é¤¤¦]¸o¨Ï¥D¶Ëµhªº¦a¤è¡A³£§e²{¦b§Ú̱«e¡A¨Ï§ÚÌ«ë´c¡C§ÚÌ®¬§ï¥u¦³¤@¦¸¡A¦ý§ÚÌ«o¬O±`±`®¬«ëªº¡C§Ú̪º®¬§ï¬O¦b·N§Óùتº¡A§Ú̪º®¬«ë¬O¦b¤ßùتº¡C¡v(ÁÚº¸Dr. F. B. Meyer) ¡@¡@°ò·þ®{¦pªG¹ï©ó®¬§ïªº¯u¸q¦³§ó²M·¡ªº»â·|¡A¨º»ò¹ï©ó¦³ªº¸t¸g¸`¡A´N¬O±`¦³¤H¤Þ¨ÓÃÒ©ú¯«ªº¨à¤kÁÙ¥i¥H¥¢¥h¥Ã¥Íªº¸Ü¡A(¨Ò¦p¨Ó¤»6)´N¤£P¦³§xÃø¤F¡C§ÚÌ¥²¶·«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£®¬§ï»P®¬«ëªº¤À§O¡C§ÚÌ¥²¶·¬Ý¨£¡A®¬§ï³o¤@Ӧ欰¬O¤£¯à«ºtªº¨Æ¡C ¡@¡@¦pªG¦³¤@Ó¸o¤H¡A¥L¥»¨Ó¦b¸o»P¦ºªº½d³ò¤§¤º¡A¦ý¥L¨M¤ßnÂ÷¶}¨º½d³ò¡A¦Ó¶i¤J°ò·þC¿q¥Ã¥Íªº½d³ò¤º¡F³o¼Ë¤@¨M©w¡A¥L¤w¸g¦b¹ê»Ú¤W¥Ñ¦¹¤J©¼(¥X¦º¤J¥Í)¤F¡C¤Q¦r¬[¥ß¦b¨ºùØ¡A¦n¹³¤@®°ªù¡A¥L¥Î«H¤ßªº¤â¡A¤@¥n´N¶}¤F¡C¥L¤@¶i¥h¡Aªù§Y¦b¥LI«áÃö³¬¡A¥Ã»·¤£¯à±q¥Í©R³oÃä¦A¶}¡A¥s¥L¦A¦^¨ì¦º¤`¨ºÃä¥h¡C ¡@¡@¤H¥²¶·µ´¹ï²M·¡¡A´N¬O·í¥L¹B¥Î¥L¿ï¾Üªº¯à¤O«H¤F±Ï¥Dªº®ÉÔ¡A¯«ªº¥Ã¥Í¡A´N¬O¯«¦Û¤v«D¨ü³yªº¥Í©R¡A¤w¸g¶i¤J¥LªºÆFùؤF¡A¥L¬O¯uªº«¥Í¤F¡C ¡@¡@ºÙ¸qªº©w¸q»P¤ñ³ë ¡@¡@ºÙ¸qªº·N«ä¡A´N¬O¦b¯«±«e¦³¤@Ó·sªº¦a¦ì¡C¥¼«¥Í¤§«e¡A¤H¬O¯¸¦b¸o¤Hªº¦a¦ì¤Wªº¡F«¥Í¤§«á¡A¬O¯¸¦b¨à¤lªº¦a¦ì¤W¢w¢w¦b·s¬ùùغ٬°¸t®{¡C³oùئ³¤@Ó¤ñ³ë¡A¥i¥HÀ°§U¤j®a©ú¥Õ¡CºÙ¸q¤£¬O¾a§Ṳ́½¸qªº¦æ¬°¡A¤D¬O¦b¥G§Ú̹ﯫªººA«×¡A¬O§ÚÌ´z¿ïªºµ²ªG¡A¨Ã¤£¬O§Ú̵½¦æªº¹S³ø¡C¦b¦ý¥§¥Í(Tennyson)©Ò¼g¤@º¡m¤^¤¢¤k¡nªº¸ÖùØ¡A»¡¨ì¦³¤@¦ì§g¤ý¦W¥s°ª¥±¥á¡A¥Ln¤@¦ì¨ªµÛ¸}¬ïµÛ¯}Äê¦çªAªº¤k¤l¡A§@¥Lªº¤ý¦Z¡C¦b±B§¥¼Á|¦æ¤§¥ý¡A¦oªº¦a¦ì¬O¤@Ó³h½a¥i¼¦ªº¤^¤¢¡A¦ý¤@»P¤ýµ²±B¤§«á¡A¦o¥ß¨èÅܧ@¤ý¦Z¤F¡C¦o³B¹Òªº§ïÅÜ¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦o´z¿ï§@¤ýªº·s°ü¡Cµ²±B¤§«á¡A¦o¥i¥H¬ï¤W¨º¨Ç»P¦o¦a¦ì¬ÛºÙªº¦çªA¡AÀ¹¤W¤ý©Ò½ç¦U¼Ëªº¬ÃÄ_¡F¦ý¦o³B¹Òªº§ïÅÜ¡A¨Ã¤£Ê¾a³o¨ÇªF¦è¡A¤Ï¦Ó³o¨Ç¬ïÀ¹¡A¬O¦o³B¹Ò§ïÅܪºµ²ªG¡C¤@Ó¤H¥i¥H¦b«e¤@¤ÀÄÁ»¡¡A¡u§Ú¬O¤@Ó¥¢³àªº¤H¡v¡A¦ý¦b¤U¤@¤ÀÄÁ¥L¯à»¡¡A¡u§Ú¬O¤@¦ì¤ýªº¨à¤l¡v¡C ¡@¡@«H®{©Ò³Bªº½d³ò ¡@¡@¹ï©ó±Ï®¦ªº©Ê½è¡AÀ³·í¤Q¤À¥J²ÓªºÁ¿©ú¡C®¦¨å¬O¯«¥Õ¥Õ½çµ¹®¬§ïªº¸o¤Hªº¡A¬O¸o¤H©Ò¤£°t±oªº®¦´f¡A¦Ó¬O¯«©Ò¤Ú¤£±on½çµ¹¤Hªº¡C½ÐŪ¤U±ªº¸t¸g¡G¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹4-10¸`¡Bù°¨®Ñ²Ä¤³¹15¡B21¸`¡B²Ä¤T³¹23-24¸`¡FÁÙ¥i¥H¬d¥X¬Û¦Pªº¸t¸g¸`¨Ó°ÑŪ¡C ¡@¡@¦b°ò·þ®{¥Í©R¤¤¡A«¥Í¬O¨ú¥Îªº²Ä¤@ÓÂà¾÷¡A¦³¤@Ó·s¥Í©Rªºì«h¡A¶i¤J«H®{ªºÆF¡A¥L´N°_º¦b¤@Ó·sªº½d³òùا@¤H¤F¡C¥L¤w¸g¦b°ò·þC¿qùØ¡A°ò·þªº¥Í©R¤]¦b¥Lùر¡A³oºØ±¡§Î¬Oµ´¹ï¤£¯à§ïÅܪº¡C¦pªG¤H¤£¬O³o¼Ë¬Ý¡A´N¬OÃhºÃ³o¤£§ïÅܪº¥Í©Rªº©Ê½è¡C(³o¥Í©R¬O½d³òµÛ³o¤Hªº)¦b³oùج°¤°»ò¥Î¡u½d³ò¡v¤G¦r©O¡H¥Öº¸´Ë¦³¤@¬q¸Ü¡A«Ü¯àÀ°§U§ÚÌ¡G ¡@¡@¡u¤@Ó¶ê°é³ò¶§ÚÌ¡A³o¤£¹L¬O¥±ªº¡C±©¦³¤@Ó½d³ò(ì¤å¤D¶ê²y¤§·N)¡A¬O±N§ÚÌ¥|±¤K¤è³£¥]³ò°_¨Ó¡C¦pªG§A¦b¦a¤Wµe¤@Ó¶ê°é¡A§A¨«¶i³o¶ê°é¤§¤º¡A§A¤£¹L¦b¦aªO¤Wªº¥±¦Ó¤w¡C¦pªG³o¶ê°é¬O¤@Ó¥ßÅ骺¶ê²y¡A§AY¦bùر¡A´N¦U¤è±³£³Q¥]³ò¤F¡A¤W¤U¡B«e«á¡B¥ª¥k¡A³£³Q³òµÛ¡C¦P®É³o¥]³ò§Aªº½d³ò¡A¤]±N¤@¤Á¦b½d³ò¥H¥~ªºªF¦è³£¹jÂ÷¦b¥~±¤F¡C¨Ã¥B³o½d³ò§AªºªF¦è¦³¦h°í©T¡A·Ó¼Ë¦bùر¤]»X«OÅ@ªºªF¦è¤]¦³¦héT¡A¥i¥HÁקK¤@¤Á¥~¨Óªº¤³¼Ä©Î¦MÀI¡C¦A¶i¤@¨B»¡¡A³o½d³òùØ©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¤]¥²¨ÑÀ³¤@¤Á¦bùرªº¡C³o¤@Ó¯àÀ°§U§ÚÌ»â·|¸t¸gùØ¡A¯S§O¬O·s¬ùùؤ@ӫܤjªº¯u²z¡C¥þ³¡¸t¸g±Ð°V§ÚÌ¡A°ò·þ¬O«H®{¾ãӥͩRªº½d³ò¡C³o¯u²z¥]¬A¥H¤U¦UºØ±¡§Î¡G²Ä¤@¡A°ò·þC¿q±N«H®{Àô¶©ÎÃh©ê¦bÍ¢¦Û¤vªº¥Í©RùØ¡C²Ä¤G¡AÍ¢±N¦bÍ¢ùرªº«H®{¡A»P¤@¤Á¼Ä¹ïªº¶Õ¤O¹j¶}¡C²Ä¤T¡AÍ¢«OÅ@Í¢ªº«H®{²æÂ÷¤@¤Á¥Í©Rªº¦MÀI»P¤³¼Ä¡C²Ä¥|¡AÍ¢¦bÍ¢¦Û¤vùر¨ÑÀ³¤@¤Á«H®{ªº»Ýn¡C¡v ¡@¡@¡u¦b°ò·þC¿qùØ¡v©M¡u°ò·þ¦b§AùØ¡v³o¨â¥y¸Ü¡A»¡¥X¾ãÓºÖµªº¬G¨Æ¡A¦b®Ñ«Hùؤ]¦h¦¸¬Ý¨£³o¨â¥y¸Ü¡C ¡@¡@¥|¡B¯«¹ï«¥Íªº¤H³Ì«áªº¥Øªº ¡@¡@nª`·N¯«¹ï©ó«¥Íªº¤H³Ì«áªº¥Øªº¡C§Ṳ́wª¾¹D¡A¯«¦b³Ð¥@¥H«e¡A¹w©w»X±ÏÅ«ªº¤Hn¹³Í¢¨à¤lªº§Î¹³¡C§Ṳ́]·íª¾¹D¡A·í¯«³Ð³y²Ä¤@Өȷí®É¡A´N¦³¥½«áºaÄ£ªº¨È·í¦s¦bÍ¢¤ßùØ¡C©Ò¥H¯«¹ï©ó»X±ÏÅ«¤§¤Hªº¥Øªº¡A´N¬On¥L̦¨¬°»P¡u¦bºaÄ£ùتº¤H¡v¬Û¦ü¡C ¡@¡@»PºØÃþ¬Û¦ü ¡@¡@§Ú̫ܪ¾¹D¡A¥ô¦ó¤@Ó¶¥¼hªº¥Í©R¡AYµLªýê¡A¥²©wªø¤j¨ì»P¨äºØÃþ¬Û¦ü¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¦b¥Í©Rªºùر¡A¦³¥Í©Rì«hªº¯S©Ê¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¥²©wn§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡C²{¦bn±N¡uºØÃþ¡v¨â¦r¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¥s§Ú̳£¯à©ú¥Õ³o»P¡uºØÃþ¡v¬Û¦üªº«ß¡C¥i¥Î¤@Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡CÁöµM´Óª«ªº¥Í©R¡A¦³¤£¥i³Ó¼Æªººõ¥Ø¡Aµ¥¯Å¡AÃþ§O¡A¥H¤ÎºØ±Ú¡A¦ý¬O¥¦Ìì©lªº²ÓM¡A¬O´M¤£¥X¦³¤°»ò¨â¼Ëªº¡C¦b¨C¤@Ó²ÓMùر¡A¦³¤@ºØ¬Ý¤£¨£ªº¥Í©Rì«h¡F³oì«h¯à¨Ï¦UºØºØ¤l§Î¦¨³Ð³yªÌ©Ò«ü©wªº¬Y¤@ºØ´Óª«¡C¾ó¾ð»P¦Ê¦XªáªººØ¤l¡A¬Ý°_¨Ó¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡F´N¬O¥ÎÅã·LÃè¬Ý¡A¤]¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¤£¦P¨Ó¡C¦ý¬O¦b¤@²ÉºØ¤l¤º¡A¦³¾ó¾ðªº¥Í©R¡F¦b¥t¤@²ÉºØ¤l¤º¡A¦³¦Ê¦Xªáªº¥Í©R¡F³o¨âºØ¤j¤£¬Û¦Pªº¥Í©R¡A¬O·ÓµÛ¦UӥͩRªºì«h¦Óªø¦¨ªº¡C ¡@¡@°Êª«ªº¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡C¦bì¨ÓªººØ¤l¤º¡A¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¤À§O¡C¦ý¬O¦b¤@Ӻؤl¤º¥Í©Rªºì«h¡A¯àªø¥X¤@°¦³°¦a¤Wªº°Êª«¡F¦b¥t¤@Ӻؤl¤º¥Í©Rªºì«h¡A¯àªø¥X¤@Ó¤ôùتº°Êª«¡F¦A¦b¤@Ӻؤl¤º¥Í©Rªºì«h¡A¯àªø¥X¤@°¦ªÅ¤¤ªº¸³¾¡C ¡@¡@¦UºØªº¥Íª«¡A«öµÛ¨e¥Í©Rªºì«h¡A¤£¦ý¯àªø¥X¨e¨º¤@ºØ¯S§Oªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¥un¥Íªøªº±ø¥ó¨S¦³Ädªý¡AÁÙ¯àªø¦¨»P¨äºØÃþ§¹¥þ¬Û¦Pªº¥Í©R¡C¤ñ¤è»¡¡A¦Ê¦Xªá·í¥¦è±q¦a¤WÅS¥X²Ó¹àªººñªÞ®É¡A§A¤£¯à»¡¡A¥¦¤w¸g¹³¥¦ªººØÃþ¤F¡A¦]¬°¥¦ÁÙ¨S¦³±N¦Ê¦Xªá¥Í©R¦UºØ¯S©Ê¹üÅã¥X¨Ó¡C¦ý¤é¤l¤@¨ì¡A´N¦b«Cºñªº²ô·F¤W¡Aªø¥X¬üÄR¥i·Rªº¦Ê¦Xªá¤F¡C³o®É¦Ê¦Xªáªº¥Í©R§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¤F¡A¤]¥i¥H»¡¹³¥¦ªººØÃþ¤F¡C ¡@¡@³Ð³y§Ú̪º¯«¡A¬°µÛ¦UºØªº¥Íª«¡A³£¦³§¹¥þªº¹w³Æ¡A¨Ï¥¦Ì¯àªø¦¨¹³¥¦ÌªººØÃþ¡CµL½×¬O´Óª«¡B°Êª«¡A©Î¤HÃþªº¥Í©R¡A¥un¥Íªøªº±ø¥ó§¹¥þ»ô³Æ¡A´N¥²©w¯àªø¦¨¹³¥¦ªººØÃþ¡C²{¦bÅý§Ų́ӬݦU¯Å¥Í©Rªø¦¨¤§±ø¥óªº©Ê½è¡C ¡@¡@´Óª«ªº¥Í©R¬O²³æªº¡A¤]¬OµLª¾Ä±ªº¡C¥¦ªº¥Íªø¤]¬OµLª¾Ä±ªº¡A¦ÛµMªº¡A¤£¹L¬O¤ÏÀ³¯«¦b¤ÑµM¬Éùتº¹w³Æ¡A¨Ï¥¦ªø¤j¨ì¹³¥¦ªººØÃþ¡C¦Ê¦Xªáªºªø¤j¡A´N¬O¦]¬°¦³¤é¥úªº·Å·x¡A«BÅSªº´þ¼í¡A¨Ã±qªd¤gùاl¨ú¨ä¤@¤Áªº»Ýn¦Ó¤w¡C³o¤@ºØ¤ÏÀ³¯«ªº¹w³Æ¦Óªø¤j¡A¦b¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤G³¹27¸`´y¼g±o«Ü¦n¡C ¡@¡@°Êª«ªº¥Í©R¡AÁöµM¨S¦³¦Û¤vªº¦Ûı¡A«o¬O¤@ºØ¦³ª¾Ä±ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¨ä¤ÏÀ³¯«¨Ï¨e̥ͪøªº¹w³Æ¡A¤]´N¤£¦P¡C¸Ö½g¤@¡³¥|¸`21¸`¡A©M¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤G³¹24¸`¡A³£¦³³oÓ·N«ä¡C¯«¬°°Êª«¹w³Æ¹ª«¡A¦ý¨e̶·¦Û¤v¥h´M±o¡A©M¦Ê¦Xªá¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°¯«µ¹¨e̦³¦æ°Êªº¾¹©x¡AYnªø¤j¡A´N±o¥Î³o¾¹©x¡C ¡@¡@¦Ü©ó¤Hªº¥Í©R¡A¬O¦³¦Ûıªº¥Í©R¡A°£¤F¨Åé¤W¦UºØ¯à¤O¤§¥~¡AÁÙ¦³·N§Ó¡BÁo©ú¡A©M¼w©Ê¤Wªº¦UºØ¨}¯à¡C©Ò¥H¤H¹ï©ó¯«©Ò¹w³Æªº¤ÏÀ³¡A¤]¤ñ°Êª«°ª¡C¤H¦pªG¦b¼w©Ê¤W¡BÁo©ú¤W¡BÅé¤O¤W¡A³£¹³¥LªººØÃþ¡A´N±o¨Ï¥Î¥L¦UºØªº¨}¯à¡C¦ý¬O¥L«o¤£¯à¾a¦Û¤vªº¥Î¤O¡A¡u¨Ï¨¶q¦h¥[¤@¨y¡v¡C(¤Ó¤»27)¥L¥u»Ýn¥Î¯«©Òµ¹¥Lªº·N§Ó¡A(©Î»¡´z¿ïªº¯à¤O)¡A¨Ï¦bùر¥Í©Rªºì«h¡A§@¦¨¹³¥LºØÃþªº¤u§@¡C ¡@¡@²{¦b§ÚÌn¬Ý¡A¡u»PºØÃþ¬Û¦ü¡vªº«ß¡A¦b«¥Íªº¤H¨¤W¬O¦p¦ó¹üÅ㪺¡C¥²¶·°O±o¡A¦b«¥Í¤§¤HªºÆFùØ¡A¤w¦³¤@Ó·s¥Í©Rªºì«h¡C¦b¥¼«¥Í¤§«e¡A¤H¨S¦³¤@ÂI¡u«D¨ü³y¡vªº¥Í©R¡C³o¤@Ó¦b²Ä¤@³¹ùؤw¸g»¡©ú¡A§ÚÌ¥²¶·°O¦í¡A¦]¬°¦³³\¦h¤H¹ï©ó³o¤@ÂI¦³¿ù»~ªº¬Ýªk¡C¤]½Ð§ÚÌ°O±o¡A¥Íª«¾Ç¤W¤@Өƹê¬O³o¼Ë»¡¡G¡u¤@Ó¶¥¼hªº¥Í©R¡A¤£¯à²£¥Í°ª¤@¶¥¼hªº¥Í©R¡C¦pªG¤@Ó¶¥¼hªº¥Í©RnÅܧ@°ª¤@¶¥¼hªº¥Í©R¡A´N¥²¶·¦³¤@ºØ¦³¾÷Åé¥h±µ¨ü§ó°ªªº¥Í©R¡F¤]¶·¦³¤@ºØ¯à¶Ç¹Fªº´C¤¶Åé¡A±q§ó°ªªº¥Í©R¹F¨ì¸û§Cªº¥Í©R¡A¨Ï·s¥Í©R¥ß¨è¯à³Q±µ¨ü¶i¥h¡C¡v³oºØ»¡ªk»P¯«ªº¸Ü§¹¥þ¬Û¦X¡C¯«¦Ó¤Hªº°ò·þ¡A¬O¤@¦ì¶Ç¹Dªº´C¤¶¡C¨C¤@Ó¤H¬O¤@ºØ¦³¾÷Åé¡A¹w³Æ±µ¨ü§ó°ª¥Í©Rªº¡C¦]¬°¤H¦³¤@Ó¨ü³yªºÆF¡A¯à®e¯Ç§ó°ªªº¥Í©R¡F¤]¦³¤@Ó¨ü³yªº·N§Ó¡A¯à´z¿ï§ó°ªªº¥Í©R¡C¥un·N§Ó¤@´z¿ï¡A³o·s¥Í©Rªºì«h´Nn¶i¤J³o¤Hªºùر¡A¨Ï¥L¦¨¬°¡u·s³yªº¤H¡v¡C(ªL«á¤17)¦¹«á¡A¥u¶·ªø¤jªº±ø¥ó§¹³Æ¡A´Nn¹³Í¢ªººØÃþ¡Ð¡Ð´N¬O±oºaÄ£ªº¯«¦Ó¤H¡C ¡@¡@¤¡B°ò·þ®{¹³°ò·þªº±ø¥ó ¡@¡@±ø¥ó¬O¤°»ò©O¡H´N¬O³o¨Ç¡G±N¥þ¤H©^Ämµ¹¯«¡A¤£¦íªº¥õ±æÍ¢¦b§ÚÌùرªº¤u§@¡A¥s§Ú̯à¡u¥ß§Ó¦æ¨Æ·ÓµÛÍ¢ªº¬ü·N¡v¡A³o¼Ë§ÚÌ´N±o¥H§ïÅÜ¡A¡uºa¤W¥[ºa¡v¡Aª½µ¥¨ì¡u°ò·þ¦¨§Î¡v¦b§ÚÌùر¡A¦Ó¦³°ò·þªº©Ê®æ¡C(µÌ¤G13ì¤å¡BªL«á¤T18¡B¥[¥|19) ¡@¡@§¹¥þ©^Äm¬°¨ú¥Î±Ï®¦ªº²Ä¤GÓÂà¾÷ ¡@¡@³o¤@Ó©^Äm¡A¦b«H®{¥Í¬¡¤W¯àªí²{¥X±Ï®¦ªº²Ä¤GÓÂà¾÷¡C¥i±¤³\¦hªº¤u¤H¹ï©ó³o¤@ÂI¤£¤Óª`·N©ÎªÌÁ¿±o¥¢·í¡A¥HP¨Ï¤H½k¶î¡A¸¨¨ì¨g¼öª¬ºAùØ¥h¡C¦pªG¯à¤@¨B¤@¨B©¾¤ß±a»âªº¸Ü¡A´N¤£Ãø¨Ï¤H¬Ý¨£¡A§¹¥þ©^Äm¬O¤@Óµ´¹ïªº»Ýn¡C±©¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÅý¯«§@§ïÅܪº¤u§@¡A¤]¬O±©¤@¦X²zªº¿ìªk¡C¦]¯«¤£¯à±N¡u¯Ì¦Ïªº¥Í©R¡v¥Rº¡¤@Ó¤£Ä@·N³Q³o¥Í©R¥Rº¡ªº¤H¡C¦pªG¤@Ó¤H¤@ª½Ä~Äò¹üÅã¥L¦Ñ¨È·íªº¥Í©R¡A¥L´N¤£¯à§@¡u³Q±a¤JºaÄ£ªº¨à¤l¡v¡C ¡@¡@¡u©Ò¿×°ò·þ¥N¤H¨ü¦º¡A´N¬O»¡¡A¤@Ó¯u¥¿ªº«H®{¡A»P°ò·þ¦³¶ø¯µ¥Í©R¤WªºÁp¦X¡C¬JµMÁp¦X¡A´N¬O«H®{»P°ò·þ¤@¦P¦V¸o»P¤v¦º¡A¦P®É¾aµÛ´_¬¡¥Í©Rªº¯à¤O¦A¬¡µÛ¡C¡v(¿ý¤Q¦r¬[«H®§ªº·N¸q)§Ú©È¦³³\°ò·þ®{¡A¥u¬Ý¨£°ò·þ¦ºªº¥N´À¤@¤è±¡A¦Ó¥L̪º¦æ¬°¦n¹³»¡¡G¡u°ò·þ¬J´À§Ú¦º¡A©Ò¥H§Ú¥i¥HÀH«K¬¡¤F¡C¡v³o¸ÜÁöµM¬O¥L̤f©Ò¤£´±»¡ªº¡A¦Ó¦æ¬°«o¹ê¦b¦p¦¹¡C ¡@¡@§Ṳ́w¸g»¡¹L¡A¸tÆF¦b¤H¨ú¥Î±Ï®¦Âà¾÷®É©Ò¥Îªº¿ìªk¡A²Ä¤@¨B´N¬O¡u¹åÂСv¡C¤@ª½µ¥¨ì¤H¦³»Ýn®É¡A¸tÆF´Nµ¹¥L¬Ý¨£¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨ÓµªÀ³¥Lªº»Ýn¡C¦¹«á½ç¥L¦³¬¡ªº«H¤ß¨Ã¯à´z¿ïªº·N§Ó¡A¨Ó´z¿ï¦X©yªº¨Æ¡C¤H±q¨Æ«¥Í¨ì¦¨¸tªº¹Lµ{¡A¦bì«h¤W¤]¬O¦p¦¹¡C ¡@¡@¦¨¸tªº¨â¤è± ¡@¡@¦¨¸t¬O¥]¬A¤@¦¸¹ý©³ªº©^Äm¡A³o¬O¤@¤U¤lªº¨Æ¡F¤]¥]¬A§ïÅÜ¡A³o¤]¬O¤@ª½Ä~Äòªº¨Æ¡An¤£¤î®§ªºÄ~Äò¨ì±oºaÄ£¬°¤î¡C½Ð§ÚÌ°O±o³oÓ¤§«á¡A¦A¨Ó¬Ý¸tÆF¦b³o¤@ÓÂà¾÷ùتº¤u§@¡C ¡@¡@¤@Ó«¥Íªº¤H¡A¦³¤@¤Ñ°_º¬Ý¨£¡A±o³Ó¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Ñªº©Ê±¡»P¦æ¬°¡A¨Ï¥L«D±`ªºÃø¨ü¡FÁöµM±`±`¥ß§Ón±o³Ó¡A¦ý¸Õ±´¤@¨Ó¡A¤S¶^ˤF¡C³oºØ±¡§Î¡A¥¿¦pù°¨®Ñ²Ä¤C³¹22-24¸`ùØ©Ò»¡ªº¡C ¡@¡@¸tÆF¦b³oùØ¡A¨Ï«H®{·Pı¥Lªº»Ýn¡A´N»´»´ªº¹ï¥L»¡¡G¡u¦A©¹¤Q¦r¬[¬Ý¡A°ò·þ¤£¦ý¬°§Aªº¸o¦º¡AÍ¢¤]±a§A³oÓ¤H¨ì¤Q¦r¬[¡C§A¨º¦Ñªº¦Û¤v¤w¸g°v¦º¦b¨ºùØ¡A¤]©MÍ¢¤@¦P®I¦b¼X¹ÓùØ¡A³o¼X¹Ó´N¬O¦Ñ¦Û¤vªº²×ÂI¡A¦]¬°´_¬¡ªº¡A¥u¦³°ò·þªº¥Í©R¡C§AªÖ¤£ªÖÅýÍ¢´_¬¡±o³Óªº¥Í©R¦b§A¨¤W¬¡¥X¨Ó©O¡H¡v«H®{Å¥¤F¤§«á¡AÁÙ¦³¨ÇµS¿Ý¤£¨M¡A¦]¬°©È±N¨Ón¨üµhW©M·l¥¢¡AÃø§K´H¤ß¡C¦ý²×©ó³Q°ò·þªº¸Û·R©Ò³Ó¡A´N°í¨Mªº¥]¬A¤@¤ÁªºµªÀ³»¡¡G¡u¬Oªº¡A§ÚªÖ¡C¡v±q¥L¤ßªº²`³B¡Aµo¥X¤U±ªº¸Ü¨Ó¡G ¡@¡@¡u¥Dªü¡A¬Oªº¡C ¡@¡@³o¬O¯«ªº¨à¤k¤@Ó»XºÖªº®ÉÔ¡A¦]¬°±q¦¹¸tÆF¯à°÷¦Û¥Ñªº¦b¥Lùر§@§ïÅܪº¤u§@¡Aª½¨ì¥L»P°ò·þªº§Î¹³§¹¥þ¬Û¦ü¡C ¡@¡@ªþ¿ý¡G ¡@¡@¤W±©Ò»¡¡u¦Ñªº¦Û¤v¡v¡A¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹6¸`ºÙ¬°¡u¤H¡v¡C«H®{¬JµM§¹¥þ©^Äm¡AÅý¸tÆF±N°ò·þªº¥Í©R¥Rº¡¥L¡A¥L´N¥²¶·¬Ý¦Û¤vªº¡u¤H¡v¡Ð¡Ð´N¬O¤Ï§Ü¯«Åv¬`¦³¸oªºÂ¤H¡Ð¡Ðªº½T¬O¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¦º¡A¦P®I¸®¡A¥Ã¤£¦A°_¨Óªº¤F¡C¦P®É¥²¶·«H°U¸tÆF¡A¬~²b¤@¤Á±q¤H©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¦Ã¸ñ¡A¨Ã¥B«H¥ô¦í¦bùرªº·s¥D¤H¡A¯à§ïÅÜ¥L¨ì§¹¥þ¨ÏÍ¢º¡·Nªº¦a¨B¡C ¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä¤»³¹Á¿¨ì«H®{¦¨¸tªºì«h¡u§ÚÌY¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X(±µªK¥Íªø)¡A¤]n¦bÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X(±µªK¥Í©R)¡C¡v(ù¤»5)³o¥¿»Pù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹³¥¾ñÆV±µªK¨ì¸t¼ä¾ðªº¤ñ³ë¬Û¦X¡C ¡@¡@ºK¦Û¡G¡m¯«±ÏÅ«ªºp¹º¡n |
||||||||