2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¨Ï®{¦æ¶Ç­n¸q


¡@¡@¸g¤å¡G

¡@¡@¡u¤S±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¨ÏÍ¢¬°±Ð·|°µ¸U¦³¤§­º¡C±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v(¥±¤@22-23)

¡@¡@¡u¦ý°ò·þ¬°¨à¤l¡Aªv²z¯«ªº®a¡C§Ú­Ì­Y±N¥i¸Øªº¬ß±æ©MÁx¶q°í«ù¨ì©³¡A«K¬OÍ¢ªº®a¤F¡C¡v(¨Ó¤T6)

¡@¡@±Ð·|¬O¯«¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e©ÒÀÀ©wªº­p¹º¡A¬°­nÂǯ«ªº¨à¤l¡A°ò·þ­C¿q¦b¦a¤W«Ø¥ß¤@­Ó°ò·þ©Òªv²zªº°ê«×¡A¨Ï¯«ªººaÄ£©M®¦¨å¡A¦b¤Ñ¨Ï©M¥~¨¹¤H¤¤±oµÛºÙÆg¡C(¥±¤T5-6)

¡@¡@¥|ºÖ­µ°O¸ü¯«ªº¨à¤l¡A¹D¦¨¦×¨­¦¨¬°¡u¤H¤l¡v¡A¦b¶Â·tªº¥@¬É¡Ð¡ÐµS¤Ó¤H¤¤±N¯«ªº°êÅã²{¦b¥@¤H­±«e¡C(¸ô¤Q¤C20-21)¨Ï®{¦æ¶Ç¬O´_¬¡¤É¤Ñªº­C¿q°ò·þ±µÄòÍ¢¦b¥|ºÖ­µ¤¤©Ò°µªº¤u§@¡A±N¯«ªº°ê«×ÂX¤j¨ì¥þ¦aªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Çªº°O¸ü¡A±qªí­±¬Ý¨Ó¬O¥D­C¿qÂǸtÆFªº®¦½ç­°¦b¨Ï®{­Ì¨­¤W©Ò¦æªº¨ÆÂÝ¡A¬Oªì¥N±Ð·|ªº¾ú¥v¡C¤@¯ëªº¸Ñ¸g®a¡A¥u¬Ý¨ì¨Ï®{­Ì¾a¸tÆFªº¯à¤O©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¦ý§ä¤£¨ì¥L­Ì±o¯à¤Oªº·½ÀY¡C¥L­Ì¹ï­C¸ô¼»§N±Ð·|ªù®{­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¤Zª«¤½¥Î¡A©Më§iªº¤j¯à¡A¤]§ä¤£¨ì¯à¤Oªº¥Ñ¨Ó¡C¥D­n¬O¦]¥L­Ì¨S¦³ÆFùجݨ£­C¿q¤É¤Ñ§¤Ä_®y¡A¦b±Ð·|¤¤´xÅv©Mªv²zªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@½Ð¬Ý¨Ï®{­Ì¦b¸tÆF¤j¯à©M¯«ÂÝÅã²{®É©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡G

¡@¡@¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹©¼±o»¡¡G¡u³o­C¿q¡A¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡CÍ¢¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v(®{¤G32-33)

¡@¡@²Ä¤T³¹¤¤©¼±oÂåªv¿a»Lªº¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¦]«HÍ¢ªº¦W¡AÍ¢ªº¦W«K¥s§A­Ì©Ò¬Ý¨£¡B©Ò»{ÃѪº³o¤H°·§§¤F¡C¥¿¬OÍ¢©Ò½çªº«H¤ß¡A¥s³o¤H¦b§A­Ì²³¤H­±«e¥þµM¦n¤F¡C¡v(®{¤T16)

¡@¡@¥L­Ì¦VµS¤Ó¤H»¡©ú¯«ÂÝ©_¨Æ¯à¤O¡A¬O¥Ñ´_¬¡¤É¤Ñ§¤Ä_®y­C¿q¨Óªº¡A¬O¥L­Ì¦b¥D­C¿q¸tÆF¤Þ¾É¤U©Ò¦æ¥X¨Óªº¡A¤£¬O¾ÌµÛ¥L­Ìªº¯à¤O©M°@¸Û¡C(®{¤T11-15)

¡@¡@¦A¬Ý¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|¦b·R¤¤¦X¤@¡A¤Zª«¤½¥Î¨£ÃÒªº¥Ñ¨Ó¡C

¡@¡@«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ§â³o°¶¤j¨£ÃÒªº­ì¦]¦V§Ú­Ì¸Ñ¶}¡A¥L»¡¥X±Ð·|«Ø³yªº¶ø¯µ¡G¡u°ß¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡C¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡v(¥±¥|15-16)³o¤T¤dªù®{¤§©Ò¥H¯à¦b·R¤¤¦X¤@¡A¤D¬O¥L­Ì³£±q­C¿q°ò·þ»â¨ü¤F¸tÆF¡A¦Ó³s©ó±Ð·|¤¸­º°ò·þ¡C¦]µÛ¥L­Ì¦U¤H³£³s©ó¤¸­º¡A¥H­P¯à»PªÏÅé¦b·R¤¤¤¬¬Û³sµ¸¡C³o¤£¬O¥L­Ì¾a¦å®ðªº¼ö¤ß¡A©Ò¯à°µ¨ìªº¡C

¡@¡@³ü¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¯«ªº°ê«×

¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñ¦V§Ú­Ì¸Ñ¶}¯«³y¤HºaÄ£ªº­p¹º¡A¬O¬°¤F§â±N¨Óªº¥@¬É¥æµ¹Í¢ªº¿W¥Í¤l©M¨ü³yªº¤HºÞ²z¡A(¨Ó¤G1-10)±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¹³¦³¤@­Ó­«­nªº¥DÃD¬O¡A¯«©M°ò·þªº°ê«×¡A³o­ÓÃD¥Ø¬O¸Ñ¶}¥þ¥»¸t¸gªº¥D­nªºÆ_°Í¡A§Ú­Ì±q¥D­C¿qµn¤sÄ_°Vªº¥DÃD¡A¡u¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡v¡A«K¥i¥H±o¨ì§¹¾ãªº©úÃÒ¡C

¡@¡@¦b³Ð¥@°O²Ä¤@¡B¤G³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº°ê¦b¥ì¨l¶é²Ä¤@¦¸¥X²{¡A¨º®É¯«»P¤H¦P¦b¡A¤H±µ¨ü¯«©R¥Oªv²z¯«©Ò³Ð³yªº¸Uª«¡C³o®É¤H»P¯«¦b·R¤¤¬Û¥æ¡A±µ¨üÍ¢§¹¥þªºªv²z¡A°õ¦æÍ¢©Ò¤À¬£ªº©R¥O¦Ó¤u§@¡C³o¬O¯«°ê«×ªì¨Bªº§e²{¡C

¡@¡@¨È·í¥¢±Ñ¡A¥þ¤HÃþ¸¨¤J¸o¤¤«á¡A¯«ªº°êÅã¦b¤Ö¼Æ»X¥lªº­Ó¤H©M®a±Ú¤¤¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¬O¥Í¬¡¦b»P¯«¥æ³q¡A¥B«öµÛ¯«ªº¦®·N¦b¦a¤W¥Í¬¡¡C¾ã­Ó¬ù¡A¯«ªº°ê«×¥uÅã²{¦b¤Ö¼Æ¤H¨­¤W¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ­°¥Í¡A¤~¦³¥þ­±©Êªº§ó·s¡C

¡@¡@¥|ºÖ­µ¬O¯«°ê«×¦b¦a¤W·sªº¶}©l¡C¯«ªº°ê«×¦b­C¿q­Ó¤H¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¬O¤@­Ó§¹¥þªºÅã²{¡A¦]¬°¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v(¬ù¤@18)

¡@¡@¥D­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¦b¦a¤W¤T¤Q¤T¦~¥b¡A±N¯«ªº°ê«×§¹¥þ¹üÅã¦b¤Ñ¨Ï©M¥@¤H¤¤¶¡¡CÍ¢¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡AµL½×¬O¤º¤ß©Î¥~¦b¦æ¬°¡A³£¬O¨S¦³·å²«¡A¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C·íÍ¢¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡AÍ¢¤½¶}«Å¶Ç¡u¯«ªº°ê¡A´N¦b§A­Ì¤¤¶¡¡C¡v(¸ô¤Q¤C21)³o¬O«üÍ¢­Ó¤H¤Î©Ò¦æªº¨Æ¤W¡C¦]¬°¡A¯«ªºÅv¬`©Mªv²z¡A¦bÍ¢¨­¤W¬O§¹¥þªº¡CÍ¢¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤»¡¨ìÍ¢»P¤÷ªºÃö«Y¡AÍ¢»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡G¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡A°ß¦³¬Ý¨£¤÷©Ò°µªº¡A¤l¤~¯à°µ¡F¤÷©Ò°µªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë°µ¡C¡v(¬ù¤­19)

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¯«°ê«×ªºÂX¤j

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü±Ð·|¤¸­º¡A¦b´_¬¡«á©J§h¨Ï®{­Ì¦b­C¸ô¼»§N«Ø¥ß±Ð·|¡A±µµÛ¦b¦w´£ªü¤À¬£«Où©M¤Ú®³¤Ú¦b¨È²Ó¨È«Ø¥ß±Ð·|¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@¦Ü¤T³¹¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡A¤H¤l¦b¤C¿O¥x¤¤ªv²z±Ð·|¡A¡u§ÚÂà¹L¨­¨Ó¡A­n¬Ý¬O½ÖµoÁn»P§Ú»¡¸Ü¡F¬JÂà¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤C­Óª÷¿O»O¡A¿O»O¤¤¶¡¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡CÍ¢ªºÀY»P¾v¬Ò¥Õ¡A¦p¥Õ¦Ï¤ò¡A¦p³·¡A²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡A¸}¦n¹³¦bÄl¤¤Áë·Ò¥ú©úªº»É¡AÁn­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡CÍ¢¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡A±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡A­±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡C§Ú¤@¬Ý¨£¡A´N¤²­Ë¦bÍ¢¸}«e¡A¹³¦º¤F¤@¼Ë¡CÍ¢¥Î¥k¤â«öµÛ§Ú»¡¡G¤£­nÄß©È¡C§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡F§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C©Ò¥H§A­n§â©Ò¬Ý¨£ªº©M²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A³£¼g¥X¨Ó¡C½×¨ì§A©Ò¬Ý¨£¦b§Ú¥k¤â¤¤ªº¤C¬P©M¤C­Óª÷¿O»Oªº¶ø¯¦¡A¨º¤C¬P´N¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¤C¿O»O´N¬O¤C­Ó±Ð·|¡C¡v(±Ò¤@12-20)

¡@¡@¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢±q¤÷Ä_®y­°¤U¸tÆF¶}±Ò±Ð·|ªº¤jªù¡A¨Ï¤T¤d¤H¶i¤J±Ð·|¡C²Ä¤T¦Ü¥|³¹¡AÂǨϮ{­Ì¦æ¯«ÂÝ¡A¨Ï¤­¤d¨k¤B¥[¤J±Ð·|¡A°ü¤k©M«Äµ£¤£­p¡F¤S¤Þ¾É¥L­Ì¹L¤Zª«¤½¥Î¡B©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í¬¡¡C±µµÛ¦b²Ä¤­³¹¡AÂǨϮ{©¼±o¹ê¬I´Û«¡¸tÆFªº¼f§P¡A¼ä²b±Ð·|¡A¨Ï±o±Ð·|¯à¦b¸t¼äªº¹Î«´¤¤¡A¦b­C¸ô¼»§N´À¯«´xÅv¡C­^°êªºÄÝÆF¶Ç¹D¤HÁÚº¸»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¥iºÙ¬°¡m¤É¤Ñ°ò·þªº¦æ¶Ç¡n¡A¦]¬°±q±Ð·|»â³S¡Ð¡Ð¨Ï®{­Ì¡A©M©Ò¦³ªù®{³£¬¡¦b¤É¤Ñ°ò·þªv²zªºÅv¤U¡A¥L­Ì¦b§¹¥þ¶¶ªA¤¤¡A¨É¨ü¤÷¤l¸tÆFªº¦P¦b¡A¤À¨É°ò·þªº¤j·R¡A©M«H®{­Ì·R¤¤ªº¥æ½Ë¡C©Ò¥H¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N«í¤Á¦a¦b·µùØ¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¡B¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡AÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡v(®{¤G46-47)

¡@¡@¶L¡B·q°@ªº¶ø¯µ

¡@¡@¡u¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯¦¡IµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¡G¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡v(´£«e¤T16)

¡@¡@¤@¡B¥|ºÖ­µ®Ñ¬O¥þ¥»¸t¸gªº¤¤¤ß¡A¦]¬°¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þÂǵ۹D¦¨¦×¨­¡A±N¯«¥»©Ê©M¥DÅvªººa¬ü¡A¦b¥@¤W§e²{¥X¨Ó¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡ªº¡A¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v(¬ù¤@18)

¡@¡@³o­ÓÅã©ú¦³¤G¤è­±¡G

¡@¡@²Ä¤@¤è­±¡A¬O¯«ªº°ê«×ÂǵۥD­C¿q¹D¦¨¦×¨­Á{¨ì¦a¤W¡A¥¿¦p¥D­C¿q¶}©l¶ÇºÖ­µ©Ò»¡¡A¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v(¤Ó¥|17)¯«ÂǵۭC¿q¦bµS¤Ó¦a¬I¦æ²§¯à¡B¯«ÂÝ¡A±N¯«ªºÅv¬`ªºªv²zÅã©ú¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡F¦b¯«ªºÅv¬`ªº¤ä«ù¤U¡A±N¯«ªº¦®·N«ÅÁ¿¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¨Ï­I¹Dªº¥H¦â¦C¤HÂk¦^¨ì¯«ªº°ê¤¤¡A«ì´_¯«¹ï¥L­Ìªºªv²z¡A³o¬O¬I¬~¬ù¿«©M¥D­C¿q©Ò»¡¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡vªº¯u¸q¡C

¡@¡@²Ä¤G¤è­±¡A¤]¬O§ó­«­nªºÅã²{¡A¬O±N¯«¥»©Ê¡B¸t¼ä¡B¤½¸q©M·O·RªººaÄ£Åã²{¡A¦b¹D¦¨¦×¨­¡B¬°¤H¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¨­¤W¡A³o¬O¨Ï®{¬ù¿«¼gªº¬ù¿«ºÖ­µªº¥D¦®¡A¥L§Æ±æ°ò·þ®{¯à°÷Âǵ۫H©M·R¡A±oµÛ¥D­C¿q°ò·þ©Ò­n½çµ¹§Ú­ÌªºÂײ±ªº¥Í©R¡Ð¡Ð´N¬O¯«§¹¥þªº·R¡C(¬ù¤Q10)¥L¦Û¤v«H¥D¤»¤Q¦h¦~ªº¸g¾ú¡A¬°¦¹§@¨£ÃÒ¡A¥L»¡¡A¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦a¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C……±qÍ¢Â׺¡ªº®¦¨åùØ¡A§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C¡v(¬ù¤@14¡B16)

¡@¡@«Où½×¨ìºÖ­µªº¶ø¯µ¡A´N¬O«ü­C¿q°ò·þºa¬üªº¥Í©R¦¨¬°°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A¥L»¡¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡v(¦è¤T4)¡u¯«Ä@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡A³o¶ø¯¦¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡A´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v(¦è¤@27)

¡@¡@¯«¥»©Êªººa¬üÅã¦b¤H¨­¤W¡A¬O¯«³Ð³y¤Hªº­p¹º¡A¤]¬O¯«±ÏÅ«¤H²×·¥ªº¥Øªº¡A«Où»¡³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡C³o­Ó¯«¸tªº¶ø¯µ¡A¬O±Ð·|ÂÇ°ò·þ¡A¦b·R¤¤»P°ò·þÁp¦X¡AÅã²{¦b¥@¤H©M¤Ñ¨Ï¤¤¶¡¡A¨Ï¯«©M°ò·þ±oºaÄ£ªººÙÆg¡C¡u¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¡v(¥±¤@5)¡u³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«ùتº¶ø¯¦¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡v¡C(¥±¤T9)

¡@¡@«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ½×¨ì¡A¯«ªº±Ð·|¬O¯«¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A´N¬O«ü«H®{±oµÛ°ò·þªº¥Í©R¡A®Äªk°ò·þªºº]¼Ë¡A¬¡¥X¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¯«©Êªººa¬ü¡C¦]¦¹¡A¥L»¡¡u³Q¸tÆFºÙ¸q¡A(¦bÆF©ÊºÙ¸q¡A¦b¸tÆFùسQÃÒ©ú¬°¸q)³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡C¡v»\®¦¤Ò¤H¦Û¶Ç¡mÄÉ­»ªº¨SÃÄ¡n¡B¤p¼wÄõ¡m·R¬O³Ìµuªº¹D¸ô¡n¡A¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¤G­Ó¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C°ò·þªº¥Í©R©MÅv¬`¡A±N¯«ºa¬üªº¥»©Ê¡Ð¡Ð¸t¼ä¡B¤½¸q¡B·O·R¡A¤Î¯«ªv²zªº¤jÅv¯à¹üÅã¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç³QºÙ¬°¸tÆFªº¦æ¶Ç¡A³o¬O±q¸tÆF©Ò½çªA¨Æ®¦½çªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³oºØ»¡ªkµLªk±N¦æ¶Ç¤¤ÄÝÆF¯à¤Oªº­n³Z©MÄÝÆFªº¨£ÃҡСЯ«¥»©Ê©M¯à¤OªººaÄ£»¡©ú¥X¨Ó¡C­^°êªºÄÝÆF±Ð®vÁÚº¸(F. B. Meyer)»¡¡A¸ô¥[¼g¨Ï®{¦æ¶Çªº¥Øªº¡A¬O±µÄò¸ô¥[ºÖ­µ¡A¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº¤u§@°Oºñ¡A­n±N´_¬¡¤É¤Ñªº­C¿q°ò·þ¡AÂǵ۪ù®{¦b¦a¤Wªº¤u§@¼g¥X¨Ó¡A©Ò¥H¡A¨Ï®{¦æ¶ÇÀ³¸ÓºÙ¬°¡m¤É¤Ñ°ò·þªº¦æ¶Ç¡n¡C¥Lªº»¡ªk¬°§Ú­Ì¸Ñ¶}¦æ¶Ç¤¤±Ð·|¨£ÃÒªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¸ô¥[°O¸üªì¥N­C¸ô¼»§N±Ð·|¡Aªù®{­ÌÅã¥X¯«ºa¬üªº¥Í¬¡¡C¦b³o°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªù®{­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í¬¡¡AùÚ¤Áªº·q«ô©M¬èë¡A³Q¥@¤H«HªAªº¥Í¬¡¡A©M¯«°ê«×¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¼Wªø¡A¡u¥D±N±o±Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@ÁÚº¸¦b¥L¸t¸gªºµùÄÀ¤¤»¡¡G¡u¥|ºÖ­µ°O¸ü­C¿q¹D¦¨¦×¨­ªººaÄ£¡C¨Ï®{¦æ¶Ç«h°O¸ü°ò·þÂǵ۱з|¡Ð¡ÐÍ¢ªº¨­ÅéÅã¥X¯«ªººaÄ£¡A¦]¡u±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v(¥±¤@23)¤S»¡¡A¥D¦b¤É¤Ñ«e¡A¥Î¥|¤Q¤Ñ¦V¨Ï®{­ÌÁ¿©ú±N­n­°Á{¦b¥L­Ì¤¤¯«ªº°ê¡Ð¡Ð¯«¦b¾ú¥@¾ú¥N©Ò¹w³Æ¡A­n«Ø¥ß¡u²z·QªºªÀ·|¡v¡A¤£¬OÂǵ۪Z¤O¡A¦Ó¬O¥L­Ì±q¤÷¯«»â¨ü¸tÆF­°Á{©Ò½çªº¯à¤O¡A¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C(®{¤@8)³o¬O¡u§@¥D¨£ÃÒ¡v¥¿½Tªº·N¸q¡C

¡@¡@¯«¤£¦ý­nÂǵۭӤH¦¨¸tªº¥Í¬¡Åã¥XÍ¢ªººaÄ£¡A¯«§ó¤jªº­t¾á¬O­nÂǵۦX¯«¤ß·Nªº±Ð·|¡A(¯«²z·QªºªÀ·|)¡A¨Ó¨£ÃÒ¥D­C¿q°ò·þªººa¬ü¡C¦]¦¹¡A«Où»¡¡A¡u³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¡u¥D­C¿q¨£ÃÒ¤H¡vªº°O¿ý¡A¡u¦ý¸tÆF……§@§Úªº¨£ÃÒ¤H¡C¡v(ÂX¤j¸t¸gĶ¥»)¦b¦æ¶Ç¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£ªù®{¦b¸tÆF¥Rº¡ªº¤j¯à¤¤¡A¬¡¥X­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ºa¬üªº¤p¼v¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¥@¤H«HªA¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¥L¦~¦Ñ®É©Ò¼g±Ò¥Ü¿ý¡A»¡¥X¥L¤»¤Q¦h¦~¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¥L»¡:¡u§Ú¬ù¿«¡A´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡A©M§A­Ì¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@ùؤ@¦P¦³¥÷¡A¬°¯«ªº¹D¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡C¡v(±Ò¤@9)±Ð·|¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A¯«¿³°_µL¼Æªº±o³ÓªÌ¦b¥þ¦a¡A±µÄò¥D­C¿q¦bµS¤Ó¦aªº¨£ÃÒ¡C·Ó¼Ë¡A¬°§Ú­Ì´_¬¡¤É¤Ñ§¤¦b¤÷Ä_®y¥kÃ䪺­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¦¨¬°±Ï®¦ªº¤¸«Ó¡A·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¤µ¤ÑÍ¢·Ó¼ËÂǤ÷¯«©Ò½çÂ׺¡ªº¸tÆF¡A¼åÄé¦b©¾«Hªº«H®{¨­¤W¡AÄ~Äò¬°­C¿q§@¨£ÃҡСЬ¡¥X·q°@ªº¶ø¯µ¡C

¡@¡@°Ñ¡B¨£ÃÒªº¹w³Æ

¡@¡@¤@¡B¯«°ê«×ªº¾¹¥×¡Ð¡Ð²Ä¤@³¹1-5¸`

¡@¡@¡uÍ¢¨ü®`¤§«á¡A¥Î³\¦hªº¾Ì¾Ú±N¦Û¤v¬¡¬¡¦aÅãµ¹¨Ï®{¬Ý¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¥L­ÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡C¡v(®{¤@3)

¡@¡@¯«¦b¦a¤Wªº¤u§@¦³¤@­Ó°ò¥»ªºªk«h¡A¬O¥ý´M§ä¦XÍ¢¤ß·Nªº¾¹¥×¡AµM«áÂǵ۳o¾¹¥×¹ê¦æÍ¢ªº¦®·N¡A±q¬ù¨ì·s¬ù³£¬O¤@¼Ë¡C¦b¬ù¡AÍ¢§ä¨ì®¿¨È¡AÂǵۮ¿¨È©M¥Lªº¤@®a¡Aµ²§ô¤F®¿¨È¥H«eªº¥@¥N¡A¶}±Ò¤F¥t¤@­Ó¥@¥N¡C¦b·s¬ù¤]¬O¦P¼Ë¡A¥D­C¿q¥Î¤T¦~¨Ó¹w³Æ¤F¤Q¤@¨Ï®{¡A©M¤@¨Ç¸òÀHÍ¢ªº·q°@¤H¡A¥H«K¦bÍ¢´_¬¡¤É¤Ñ«á¶}©l¥t¤@­Ó§ó¤jªº¨£ÃҡСбз|ªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@1-5¸`¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¨£ÃÒ¤H¡A¦b¥|¤Q¤Ñ¤¤©Ò¸g¾úªº²§¶H¡C

¡@¡@¿Ë²´¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¦³¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡AµM«áÂǸtÆF¦V­C¸ô¼»§N¦Ê©m¶ÇÁ¿¥X¨Ó¡A³o²§¶H¦¨¬°«á¨Ó¨£ÃÒ«H¤ß©M¯à¤Oªº®Ú·½¡C¡u¯«¤S«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯«ÂÝ¡B©_¨Æ©M¦Ê¯ëªº²§¯à¨Ã¸tÆFªº®¦½ç¡A¦P¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡C¡v(¨Ó¤G4)

¡@¡@¸t¸g¤W¡u¨£ÃÒ¡v³o­Ó¦Wµü¡A¬O«ü¡u¦bªk®x§@¿Ë²´¬Ý¨£ªºÃÒ¹ê¡v¡C«H®{¨£ÃÒ¥D­C¿qªº¯à¤O¡A¬O®Ú¾Ú¥L­Ó¤Hªº¸g¾ú¡Aµ´¹ïµLªk¶V¹L¡A¦]¬°¸tÆF¬O¯u²z(¯u¹ê)ªºÆF¡A¥L¥u¯à¬°¯u¹êªº¨Æ±¡§@¨£ÃÒ¡C¤@¦ì¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº«H®{¡A¤~¯à¨£ÃÒ­C¿q°ò·þºÖ­µªº®¦´f©M¤j¯à¡C¤@¦ì»P¥@¬É¤À§Oªº«H®{¡A¤~¯à¦b¶Â·tªº°ê«×¤¤¨£ÃÒ¯«¥ú©úªº°ê«×¡C

¡@¡@¦b¦æ¶Ç²Ä¤@³¹²§¶H¤¤¡A¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¡B¿Ë¦ÕÅ¥¨£´_¬¡ªº­C¿q¦V¥L­ÌÃÒ¹ê¡AÍ¢¤w³Q¯«¥ß¬°°ò·þ¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D¯«°ê«×ªº¦w±Æ©M¤º®e¡Ð¡Ð¯«­nÂǵۥL­Ì¦b¦a¤W«Ø¥ß¯«ªº°ê©M¯«ªº®a¡A¤@­Ó»P¥@¤H¥þµM¤£¦Pªº¸sÅé(ªÀ·|)¡C¦]µÛ´_¬¡°ò·þ¦b¥L­Ì¤¤¶¡´xÅv©Mªv²z¡A¥L­Ì½T«H³o¨Æ¥²µM¦¨´N¡C

¡@¡@°ò·þ®{©Ò¦³ÄÝÆFªº¸g¾ú¡A³£¬O«Ø¥ß¦bÆFùØ»P´_¬¡¤É¤Ñªº­C¿qªº»{ÃѤW¡A±q±o±Ï­«¥Í¡B»X¥l©M¦¨¸t¥Í¬¡¡A³£¬O¤@¼Ë¡C¦]¬°¡A¯«°êªº¹ê»Ú¦b©ó§Ú­Ì»P°ê«×§g¤ý¬¡¼âªº³sô¡A¤£¬Oª¾ÃÑ¡B²z½×©M²z·Qªº»{¦P¡C¤HµLªk¾aµÛ¦×Åé©M¦å®ð¬¡¦b¯«ªº°ê¤¤¡A¥u¦³­°ªA¤Î¾aµÛ°ò·þ¤~¯à¶i¤JÍ¢ªº°ê«×¡A¦b³o°ê«×¤¤¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤G¡B»â¨ü¸tÆF¨£ÃÒªº¯à¤O¡Ð¡Ð²Ä¤@³¹6-11¸`

¡@¡@¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¤H¡C¡v(®{¤@8¥tĶ)

¡@¡@(¤@)¡u§Úªº¨£ÃÒ¡v¡u¨£ÃÒ§Úªº¤H¡vªº·N¸q

¡@¡@´N¬O¨£ÃÒ´_¬¡¡B¤É¤Ñ°ò·þªº¦ì®æ©M¤u§@¡C

¡@¡@»«¸ô©ö®v¥À¦b¦o ¡mªA¨Æªº¯à¤O¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G

¡@¡@¡u¤­¦¯¸`±q¤Ñ¤W¼åÄé¤U¯à¤Oªº¥Øªº¡A¤D¬O¬°¨£ÃÒ³o¦ì§¤¦b¤Ñ¤W¦³¦ì®æ¡B¬¡¥Í¥Íªº¥D¬O°ò·þ¡A©MÍ¢²{¦b§@¥þ¦a¤§¥Dªº¤u§@¡C¥D¦bÍ¢Â÷¥@«eªº½Í¸ÜùØ´N¤w¸g·t¥Ü¤F¡y……±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF(¥ÃùÚ¦a¡B«ùÄò¦a¥X¨Ó¡Ð¡Ð¤w¬G¬ù¿«¡D¥v±K´µ³Õ¤h¬Y¦¸¦b³Í¿ü§J(Keswick)ªº»E·|¤¤«ü¥X)¡AÍ¢¨Ó¤F¡A´N­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C§A­Ì¤]­n§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°§A­Ì±q°_ÀY´N»P§Ú¦P¦b¡C¡z(¬ù¤Q¤­26¡B27)ªù®{­Ì¤w¸g¥Ø¸@Í¢ªº¥Í¬¡¡B¤u§@¡B¦º©M´_¬¡¡FµM¦Ó¡A¬°¤F§ó²M·¡¦³®Ä»{ª¾Í¢¦b¥@ªº¿Ë¨­Åé»{¡A¥L­ÌÁٻݭn¸tÆFªº¦PÃÒ¡A¤~¯à¦V¤H¨£ÃÒ³o¦ì¤w¤É¤J°ª¤Ñªº¥D¤§¯à¤O©MºaÄ£¡C¡v

¡@¡@(¤G)¨£ÃÒªº¯à¤O

¡@¡@»«¸ô©ö®v¥À»¡¡G

¡@¡@¡u¡y¨£ÃÒªº¯à¤O¡z´N¬O¤@ºØ§@¨£ÃÒªºÄݯ«¸Ë³Æ¡A¤@ºØÄݯ«¸tªº¬¡¤O¡Ð¡Ð³o¥¿¬O¯«¦b¸tÆFªº¦ì®æùØ¡A¿Ë¦ÛÁ{¨ì¤@¦ì«H®{¨­¤W¡A¨Ï¥L¯à¦³®Ä¦a¡y¨£ÃÒ¡z¨º¦ìÁö¬Ý¤£¨£¡A¦ý«o¬O¬¡¥Í¥Íªº°ò·þ¡A¨ÏÅ¥ªÌ¯à½T¤Á¦a©ú¥ÕÍ¢¨ü¦º¡B´_¬¡©M¤É¤Ñªº¨Æ¹ê¡A§Ï©»¦Û¤v¤]©Mªù®{­Ì¤@¼Ë¡A¬O³o¨ÇÅå¤H¨Æ¥óªº¥ØÀ»ªÌ¡I¡v

¡@¡@¥¿¦p«Où¦V¥[©Ô¤Ó«H®{©Ò»¡¡G¡uµLª¾ªº¥[©Ô¤Ó¤H­þ¡I­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A¤w¸g¬¡µe¦b§A­Ì²´«e¡A½Ö¤S°g´b¤F§A­Ì©O¡H¡v(¥[¤T1)¸tÆF¨£ÃÒ¥D­C¿qªº¯à¤O¬O±N¤H±q¶Â·t¤Þ»â¥X¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¬Ý¨£¦×²´¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡A¦Ó­°ªA¦bÍ¢ªº°ê«×¤¤¡AÁöµM³o¬Oªì¨Bªº¤u§@¡A¦ý³o¤]¬O¥L¶i¤J¯«°ê«×°ß¤@ªº¤jªù¡C

¡@¡@¸tÆF¯àÂǵۦX®æªº¨£ÃÒ¤H¡A¤~¯à½ç¤U¨£ÃÒªº¯à¤O¡C¤@¦ì«H®{¸g¾ú¥Dªºµ{«×¦p¦ó¡A¥L¨£ÃÒ¥Dªº¯à¤O¤]¦p¦ó¡C­«¥Íªº¤H¡A¥u¯à¨£ÃÒ¥D­C¿q¬O³j§K¤Hªº¸o¨Ã½ç¤H­«¥Íªº¥D¡C»P¥D¦P¦b¡B¦P¦æªº¤H¡A¤~¯à¨£ÃÒ¥D­C¿q¬O§â¤H±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Óªº¥D¡A¦¨¸t¥Í¬¡ªº°_¨B¦b©ó§¹¥þ©^Äm¡A»P¥D¦P¦æ¡A(ù¤Q¤G)¤£¥u³æ¾aÄÝÆFªº¾Þ½m¡C¥u¦³¦b°ò·þªºÁp¦XùØ¡A¦í¦b°ò·þªº·Rùتº¤H¡A¤~¯à³Q®t¬£¥X¥hµ²ªG¤l¡C¡u¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¹²¤H¡A¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò°µªº¨Æ¡C§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡A¦]§Ú±q¤÷©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤w¸g³£§i¶D§A­Ì¤F¡C¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡C¡v(¬ù¤Q¤­15-16)

¡@¡@»«¸ô©ö®v¥À½×¨ì¡u¨£ÃÒªº¯à¤Oªº»Ý­n¡v¡A¦o»¡¡G

¡@¡@¡u¤µ¤é·í§Ú­ÌÀôÅU©P¾DÄÝÆFªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¤@©w¥i¥H¬Ý¥X¡F°ò·þ±Ð·|³Ì»Ý­nªº¡A´N¬OÄݯ«ªº¡y¨£ÃÒ¯à¤O¡z¡A¦]¬°´N³s¦b¨º¨Ç¯u¹ê¦a¥H¸t¸gªº¦r¥y¨Ó¶Ç´­ºÖ­µªº±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¤]«Ü¤Ö¬Ý¨£³o¼Ëªº¤H¡Ð¡Ð¨º¦ì¬Ý¤£¨£ªº¥D¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¬O¤@­Ó¡yÂA¬¡ªº¹ê»Ú¡z¡Cµ²ªG¡A­Ó¤H¦VµÛÍ¢ªºÄm¨­´Nµ}¤Ö¡A¦Ó¹ïÍ¢Án­µªº»{ÃÑ¡B­Ó¤H¥Í¬¡¨üÍ¢¿Ë¦Û´xºÞªº´N§ó¤Ö¤F¡CÃö©ó­C¿qªºª¾ÃÑÁö¦³¨º»ò¦h¡A¦ý¦b¥Í¬¡ªº¨C¤@²Ó¸`ùØ¡A»PÍ¢ª½±µ©M³æ¿Wªº¥æ³q«o¨º»ò¤Ö¡I»PÍ¢ºò±K¦P¦æ©M¥æ½Íªº¤H´N§ó¤Ö¤F¡C¡v