2023¦~ |
§A³o¤k¤l¤¤·¥¬üÄRªº(¤G) ¤ý¤@±A ½s¼g ¡@¡@¤ý¹|ÆF»¡¡A·í¦o¸}½ò¦b³oªÅÃm±I¹æ¤@¤ù¬\¯óªº¯îì¤W¡A¤ßùؤ£¥Ñ±o´é¥X¤@Ó¼Û®§¡G¡u§Úªº¤@¥Ín¦b³oùث׹L¤F¡C¡v¹y®É¸tÆF¥ú·Ó¦o¡A¦o°¨¤W¦b¥D±«e®¬§ï¡G¡u¥D°Ú¡A³j§K§Ú¡A§A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A´¿¬°§Ú³o¸o¤H°¥@¬°¤H¡A§A¥Í¦b°¨¼Ñ¡Aªø¦b®³¼»°Ç¡A¬°§Ú¨üW¡A¬°§Ú¨ü¦º¡A§Ú¬O¦ó¤H¡A³º´±¬°¦Û¤v¨Ó¼Û®§¡I¥D°Ú¡A³j§K§Ú¡B³j§K§Ú§a¡I¡v±q¦¹¥H«á¡A¤ý¹|ÆF±N«C®üªº³Ò§ïÀç¬Ý¬°¬O¯«¶qµ¹¦o¡u·í§Lªºï©Ò¡v¡C¦]¬°¦b«á¨Ó¡A¦o¤÷¿Ë¦b^°êÛ´°ªº±Ð·|¡A´¿n¬°¦o¿ì²z¥h^°êªº¤âÄò¡A¦ý¤ý¹|ÆF©Úµ´¤F¡A¦oªº¸Ü´N¬O¡G¡u¤@Ó§L¤B¡A©xªø¬£¥L¦b¨ºùد¸±^¡A¥L«ç»ò¥i¥HÀH«KÂ÷¶}ï©Ò©O¡H¡v(¤ý¤S±oªª®v¦b^°ê»â¨ü¤F¡uÄ@¤¤°ê¤H¦bþùØ¡A°ò·þ¤]¦bþùØ¡vªº²§¶H¡A¦b^°ê³Ð¿ì±Ð·|¡A²Õ´µØ¤H¹Î«´·q«ô¡C°Ñ¦Ò§Q¯÷µØ¤H±Ð·|http://www.leedsccc.org.uk/index_sc.html) ¡@¡@¦b2002¦~¡A¤ý¹|ÆF»P´X¦ì¾Ç¥Í½Í¨ì«C®üªº¥Í¬¡®É¡A¦o»´Án»¡¡G¡u»¡¤£W¡A¨º¬O°²ªº¡AW¬OW¡A¦Yªº¡B¦íªº³£«ÜW¡A¦ý³o¨ÇÁٺ⤣±o¤°»ò¡A³Ì³ÌÃø¼õªº¬O¨º¤@ºØâ°d¡A¤£§â§A·í¤@Ó¤H¨Ó¬Ý«Ý¡C¡v ¡@¡@µM¦Ó§Æ©_ªº´N¬O¡AÀHµÛ¥ú³±¯ö\¡A¤ý¹|ÆF³º·R¤W¤F«C®ü³o¤@¤j¤ù³h½Cªº°ªì¡A·RµÛ³Ò§ïÀçùتA¦DªºÃø¤Í¡A·R¤W¨º¨àªº¤H¥Á¡A¥]¬AÂÃ¥Á¡A¬Æ¦Ü¦o¤]¼¦·R¨º¨ÇºÞ±Ð¹L¦o¡B¤]´¿¸gW«Ý¹L¦oªº³Ò§ïÀ窺ºÞ±Ð·F³¡¡C¤ý¹|ÆF¤ß¥Ì±¡Ä@»P¯«ªº¦Ê©m¦P¨üWÃø¡C¦b±ß¦~¦^¨ì¤W®ü«á¡A¦o¤´±¡Ã´«C®ü¡C ¡@¡@¦³¤@¦¸¦o©M©j©fÌÁ¿¨ì«C®ü®É¡A¤ý¹|ÆF¯ºµÛ»¡¡G¡u§A̤£n¥H¬°«C®ü«Ü³h½C¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A«C®ü¦³¡y¥|¤jÄ_¡z¡A§AÌÅ¥»¡¹L¶Ü¡H¡v·í¤j®a³£·nÀY®É¡A¦o¤@¤@¼Æ»¡µ¹¤j®aÅ¥¡C ¡@¡@¦³¦¸»¡¨ì¨÷¤ßµæ¡A¤ý¹|ÆF´NÁ¿¨ì«C®üªº¨÷¤ßµæ¤F¡A¦o»¡¡G¡u§A̯u¤£·|·Q¨ì¨ºùتº¨÷¤ßµæ¦³¦h¤j¡A´N¸ò¤@¥u¬~Áy¬Ö¦üªº¤j¡C¡v¤@Ã䯺µÛ¥ÎÂù¤â³ò¥X¤@Ӽˤl¨Ó¡C ¡@¡@¤ý¹|ÆF¦h¦¸¥´Å¥¨ºùئ³¨S¦³¶Ç¹D¤H¨Ó¤W®ü¡A«Ü·Q±oª¾¨ºùا̥S©j©fªº¥ú´º¡C¦o¤]´¿´X¦¸p¹º¦A¥h«C®ü¬Ý±æªÏÅé¡A²×¦]Åé¤O¤£¤ä¡AµLªk¦pÄ@¡C ¡@¡@¤»¡B¶®ºq®Ñ¤¤ªº°ò·þ¡A¨D§A»P§Ú¦P¦b ¡@¡@«C®ü¬O¯bªª·~¦a°Ï¡A¥X²£¤û¦Ï¡A¨º®É¤û¦Ï¦×³£¹B©¹Ä¬Áp¥h¤F¡A¾l¤Uªº¦Ï¸z¦Ï¦å´Nµ¹³Ò§ïÀ窺¥Ç¤H·í¥ë¹¡C¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¨CӥǤHµo¤@¸J¦Ï¸z´ö·íµæ¡A¥Ç¤Hªº¥ë¹¦ÛµM¨S¦³¤°»ò½Õ¨ý«~¡A¥[¤W¨º»ò¤j¶qªº¦Ï¸z¡A¤]¨S¦³¥J²Ó¦a²M¬~°®²b¡C¦]¦¹¦Ï¸z´ö¤£¶È¦³¨ë»óªº¸{û¨ý¡A¦Ó¥B¦³®É·|¯BµÛ¤@¹Î¶Â¶Âªº¦ÏÁT¡C¨ºùتº®ð·Å·¥§N¡A¥Õ¤Ñ¦³Äá¤ó¹s¤U¤G¤Q«×¡A®³¨ì¤F´ö¸J¡A¥²¶·§Y¨è±·µÛ³Ü¤U¡A§_«h¤@·|¨à¸J¤º«Kµ²°_Á¡Á¡ªº¦B¤ù¤F¡C°£¤F¦Ï¸z´ö¡A¦³®É¥Î¤s¨¡ªºªKÃæѸµN´ö¡A¥Ç¤HºÙ¬°¡u¦Ñ¸´ö¡v¡A¦ÑªºªK±ð«r¤]«r¤£Äê¡C¦³®Éµo¤@¸J«C¸\³Á²É¡AÁR?³£¨S¦³¿i±¼¡A¥²¶·¥Î¤O«rÄZ¤~§]«|±o¤U¥h¡A¦ý¦Y¤U¥h¸z¤l·|ªý¶ë¡A¤j«K³q¤£¥X¡A¤Q¤ÀÃø¨ü¡C ¡@¡@¤ý¹|ÆF»¡°_¦³¤@¦ìÃö©ã¦b¤@°_ªº¤Ñ¥D±Ð¤p©j©f¡A·í®É¤G¤Q·³¥XÀY¡A¦o¤]¬O±q¤W®ü¥hªº¡C¦o¤÷¿Ë¬O»È¦æ®a¡A®a¹Ò¤Q¤À´I¦³¡A¦³¨â½ø¨p¤H¨T¨®¡C³o¦ì¤p©jªø±o¤Q¤À¨q®ð¡A¤ý¹|ÆF»¡¡u¹³¤p¤Ñ¨Ï¤@¯ë¡v¡C¤ý¹|ÆF¬Ý¨£¦o±·µÛ¨ë»óªº¦Ï¸z´ö¡A³¬¤W²´·ú·L¯ºµÛ¥õÁy¦V¤Ñ¤÷Á®¦®É¡A¤ý¹|ÆFªº¤ß²`¨ü·P°Ê¡C ¡@¡@¦b¹ª«¹¼¥F¤§®É¡A¦³ºÞ±Ð¤Hû·Q¨ì¤F¤@Ó¤èªk¡G¶}¥d¨®¨ìµ²¤F¦Bªº¤j´ò¤W¥h¡A¬µ¶}´ò±á±oµwµwªº¦B¼h¡A®·¼´´òùتº³½¡C¨º®ÉÔ«C®ü¥»¦aªº©~¥Á³£¤£¦Y³½½¼¡A¦]¦¹´òùتº³½¸ê·½·¥¨äÂ×´I¡A¦B¤@¬µ¶}¡A³½³£ÂÛ¥X¨Ó¡A¦³ªº³½¤jªº¦³¤T¤Øªø¡A¥d¨®¸üº¡¤F³½¶}¦^Àç¦a¡A³o¼Ë¥Ç¤HÌ«K¥i¥H¦Y³½¤F¡A¤ý¹|ÆF»¡³o¬O³Ì¦nªº¥ë¹¡C ¡@¡@¤ý¹|ÆFªì¨ì³Ò§ïÀç®É¡A©Ð«Î©|¥¼³y¦n¡A¥ý¬O¦í¦b±bÁOùØ¡A¦]¬°¤H¦h±bÁO¤Ö¡A©Ò¥H¨CÓ¤H¥u¦³¤C¤o¼eªº¦a¤è¥iºÎ¡A¤j®a°¼µÛ¨ºò¶KµÛºÎ¡A®Ú¥»¤£¯à½¨¡C¤ý¹|ÆF»¡¡G¡u©¯Á«ºÎ±o¨º»òÀ½¡A§_«há¤]nᦺ¤F¡C¡v«á¨Ó©Ð¤l³y°_¨Ó¤F¡A±ø¥ó§ïµ½¤F¤@ÂI¡A¦b¤j¤õª¡¤WºÎ¡A¤@Ó¤H¦³¤@¤Ø¤G¤o¼eªº¦a¤è¡CºÎıªº®ÉÔ¥i¥H¥½ö¤F¡C ¡@¡@¦b¥Í¬¡Á}Ãøªø´Á³h½a¯Ê¥FªºÀô¹Ò¤¤¡A¤ý¹|ÆF´¿·Q°_°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤E³¹29¸`¡G¡u¤Z¬°§Úªº¦WºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O§Ì¥S¡B©j©f¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¨à¤k¡B¥Ð¦aªº¡A¥²n±oµÛ¦Ê¿¡A¨Ã¥B©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¡v¤ý¹|ÆF¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¡y©Ó¨ü¥Ã¥Í¡z¡A§Ú½T«HµLºÃ¡A¦ý¦b«e¥b¥yªº¡y¦Ê¿¡z¬O§_¬OÆF·N©O¡H¡v¦b±ß¦~®É¡A¤ý¹|ÆF¹ï¦oªº¾Ç¥ÍÌ»¡¡G¡u¥Dªº¸Ü¥y¥y³£¬O«H¹êªº¡A¥DÅý§Ú±oµÛªº¯u¬O¶W¹L¦Ê¿°Ú¡I¡v¥D½ç®¦µ¹Í¢ªº¨Ï¤k¡A±ß¦~¨É¨ü¥DªºÂ×´I¡CµM¦Ó¤ý¹|ÆF¹ï¦Û¤v¤´«D±`ªº¸`»ü¡A¦Ó¹ï³hWªº¡B¦³¯Ê¥Fªº¡A¦o«o¤Q¤ÀÃö¤ß¡A¼Ö©ó¬I±Ë¡C ¡@¡@³Ò§ï´N¬O³Ò°Ê§ï³y¡A¤ý¹|ÆF³Q¦w±Æ¦b»s¾c²Õ¡CºÞ±Ð¤Hû³W©w¨C¤H¨C¤Ñn¤ã¦n¤TÂù¦¨¤H¥¬¾c©³¡C¤ý¹|ÆF»¡·í¦o²Ä¤@¦¸¤ã¥¬¾c©³®É¡A²r·Q°_¤Q¦h¦~«eªº¤@¥ó¨Æ¡G¨º®É¦o¤Q¤T¡B¥|·³¡A¤¤¾Çªº¦Ñ®v¦w±Æ¤k¾Ç¥Í¦³¤@ªù¤â¤u½Ò¡A¥s¨CÓ¤k¾Ç¥Í¦^®a®É±a¤@Âù¥¬¾c©³¨Ó¤ã¡C¤ý¹|ÆF¦^®a¹ï¥À¿Ë¤@Á¿¡A¥À¿Ë«K¾Q¤F¤@Âù¤p¤pªº¡A¬O¦o¤p§Ì§Ìªº¾c©³µ¹¦o¡C¤ý¹|ÆF¤£³ßÅw³o¤â¤u¡A¦o¤ã¤F¤@°¦«á¡A«K©ñ¦bªE¤U¤£¦A¤ã²Ä¤G°¦¤F¡C¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ®v¹ï¦o»¡¡G¡u§Aªº¤â¤u§¹¦¨¤F¶Ü¡H®³¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v¤ý¹|ÆF¤£´±¹ï¦Ñ®v»¡¨S§¹¦¨¡A¦^¨ì¹ì«Ç¡A¨ú¤F¨º¤@°¦¤ã¦nªº¥¬¾c©³¡A¤£¬O¤@Âù¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¦a¥æµ¹¤F¦Ñ®v¡C¦Ñ®v¨S¦³¦b·N¡A´N¦b¨º°¦¤p¾c©³¤Wµ¹¦o¥´¤FÓ¤À¼Æ¡Aºâ¬O¤â¤u½Òªº¦¨ÁZ¡C·í³Ò§ï®É¡A¤ý¹|ÆF¤S¤@¦¸®³°_¾c©³¨Ó¤ã®É¡A¦o¥Ì¤ß¼Ö·N¦a»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú¸Ó°µ¡A§Ú¸Ó°µ¡C¡v»P¤ý¹|ÆF¤@°_³Ò§ïªºÃø¤Í©j©f»¡¡G¡u·í®É§Ú̳o¤@§å¤k¥Ç¤H¡A¦³ªº¤ß±¡À£§í¡A¦³ªºº¡¸¡«è«ë¡A®³µÛ¾c©³³£°¨°¨ªêªê¦a¤ã¡A¥u¦³¾Ç¥Í¥X¨ªº¤ý¹|ÆF¡A¦o¤ãªº¾c©³°w°w±K±K³Â³Â¡A¦æ¦æ¾ã¾ã»ô»ô¡A½è¶q¤@ª½¬O¥þ²Õ²Ä¤@¦W¡C¡v ¡@¡@¤ý¹|ÆF³Ò°Ê±o¦n¡A¨Ã¤£¬O¬°±o¤HºÙÆg¡A¦Ó¬O¥Ì¤ß¶¶ªA¦b¥Dªº¤â¤U¡C¦]¦¹·íºÞ±Ð¤Hûn´£©Þ¦o·í¥Ç¤H¤¤ªº¤j²Õªø®É¡A¦o©Úµ´¤F¡C¦oªº¤£ÃÑ©ïÁ|«_¥Ç¤F³o¦ìºÞ±Ð¤Hû¡A¥HP«á¨Ó¦Y¤F³\¦hªºW¡C·í¤ý¹|ÆF¥Í¯f¤F¡A³o¦ìºÞ±Ðû´N³ø´_»¡¡G¡u§O¤H¥Í¯f¥i¥H¥h¬Ý¯f¡A´N¬O¤ý¹|ÆF¥Í¯f¤£¥i¥H¥h¬Ý¯f¡C¡v¬Æ¦Ü¤ý¹|ÆFµL¤O¦æ¨«®É¡AÁÙ»¡¦o¸Ë¯f¡A§h©J¤H¬[µÛ¦o©ì¥X¥h§å°«¡C ¡@¡@¤ã¤F¤@¬q¤é¤lªº¾c©³«á¡AºÞ±Ð¤Hû¤S¬D¥X¦~»´ªº¤k¥Ç¤H¥h°µ§ó«ªº¬¡¡A¤ý¹|ÆF³Q¬D¥X¨Ó¥hÁ_»sÂùu¡CÂùu¬OÂÃ¥Á¬ïªº¦Ï¥Ö¹u¤l¡C¤ý¹|ÆF»¡¡G¡uÂùuªº¾c±¬O¨â¼h¥Î½¦ÖߦXªº¦Ï¥Ö¡A¾c©³¬O¤C¼hÖߦXªº¦Ï¥Ö¡A¤W¤U¦@¤E¼h¦Ï¥Ö¡C¨C¦¸¤W¾c¡A¥ý¥Î¾cÆp¥ÎºÉ¤O®ð¦b¤E¼h¦Ï¥ÖÆp¤W¤Õ¡AµM«á¥Î¾c½u¬ï¹L¡A¥Î«l§èºò¡C¡v¤ý¹|ÆF¬O¾Ç¥Í¥X¨¡A¥[¤W±q¤p¨ÅéÅé½è®t¡A¹ï³o¼Ën¥Î¤â«lªº¬¡¹ê¦b¤O¤£¯à³Ó¡A¨C¦¸Æp¤Õ¡A³£±q¤ßùØ©I¥s¡G¡u¥D°Ú¡I¡v¦]¬°¥ÎºÉ¤OÆp¡A¤S°¼¨«÷©R¦a§èºò¾c½u¡A¤ý¹|ÆFªº¯á´Õ°©ÅܤF§Î¡A¥Î¤â¤@ºN¬O«Ü©úÅ㪺S«¬¡C ¡@¡@¦b³o¼Ë§Ô°dt«ªº¤é¤l¤¤¡A¤ý¹|ÆFµL«èµL®¬¡A¦VµÛ¥Dªº¤ß±M¤@¤£ÅÜ¡C¦]¬°ªø¤[®Á¾j¡A³\¦h¥Ç¤H°½ªF¦è¦Y¤F¡A¦³ªº¥Ç¤H°½¦Y»s¾c¥Îªº¤Æ¾Ç¼ß½k¡Aµo¥Í¤¤¬r¦º¤`¡A¤]¦³¤W®ü¥hªº¥Ç¤H¦b³Ò°Ê®É°½ÂäF¤@´Ê¨÷¤ßµæ¡A¦bºÞ±Ðû¥ð®§¤é®É¡A¤j®a¥Î¸H¥¬®Æ·í®ã¡A¿N¼ô«á¦Y¤F¥RÄÈ¡C¦ý¤ý¹|ÆF±q¤£¦Y¦oÌ°½¨ÓªºªF¦è¡A«O¦uµÛ¯«¨à¤kªº²M¼ä«~¦æ¡A©ó¬O¼»¦ý´N§ó¤¿´c¦a§ðÀ»¦o¡C ¡@¡@»P¤ý¹|ÆFºÎ¦P¤@«Çùئ³¤@ӦѦ~¤k¥Ç¡A¥®É¤ý¹|ÆF¤@ª½Á¾¨õ¦aªA¨ÆµÛ¦P«ÇªºÃø¤Í¡A¨C¤ÑÀ°¤j®a¥´¼ö¤ô¡AÄé¼ö¤ô²~¡C¦ý³o¦Ñ¦~¤k¥Ç³º¹ï¤j®a»¡¡A¤ý¹|ÆF¬°¦o¨R¼ö¤ô²~®É°½®³¤F¦o¨C¤ëªº¬z¶K¶O(¥Ç¤H¨C¤ëµo¤G¤¸¤G¤ò¿ú¥Í¬¡¬z¶K)¡A¤ý¹|ÆF¹ï¦oªº¸ÜÀq¤£§@Án¡C±µ¤U¨Ó¡A¨º¦Ñ¦~¤k¥Ç§ó¥[«ë¦o¡AµL¤¤¥Í¦³¦a³yÁÁ»z½°»¡¡A¤ý¹|ÆF¥Í¬¡§@·¤£ºÝ¡A·íµÛ²³¤H¡A¥Î¤U¬y¸Ü¤jÁnðã½|¤ý¹|ÆF¡A¤ý¹|ÆF¤´ÀqµM¤£»y¡C ¡@¡@³o¦Ñ¦~¤k¥Ç±ß¤W¤]¤£©ñ¹L¤ý¹|ÆF¡A©]±ß¤ý¹|ÆF½ö¦b¾Q¤W®É¡A³o¤k¤H«K±N¤@§â¥|¤oªøªº¤ôªG¤M¡A¦b¤ý¹|ÆF®Çªº¤ôªd¦a¤W¡u¼T©B¼T©B¡vªº¿i¤M¤b¡A¼LùØ«ë«ë¦a¥o©ÀµÛ¡G¡u±þ¦º§A¡I±þ¦º§A¡I¡v¤ý¹|ÆF»¡¡G¡u¦bºÊº»¤¤¡A¥Ç¤H»P¥Ç¤H¤§¶¡ªº¤¿±þ°«¼Þ¡A¬OµL¤H«µøªº¡A¤]µL¤H¬°§A¥D«ù¤½¹Dªº¡C¨º®É¡A§Ú¥u¦³¾ã©]¤£®§¦a©I¨D¡G¡y¶®ºq®Ñ¤¤ªº°ò·þ°Ú¡A¨D§A»P§Ú¦P¦b¡C¡z¡v ¡@¡@Å宣µL§Uªº¤ý¹|ÆF²`ª¾¡A¥u¦³¦b¥DC¿q¤Q¬[Ä_¦å¾B½ª¤U¡A¼»¦ý¤£¯à¶V¹L¡Aµ²ªG¤³¼Äªº§Q¤b³Q¥D°v²ªªº¤â¾×¦í¤F¡C ¡@¡@¶®ºq®Ñ¬O¤ý¹|ÆF¤@¥Í¤¤«D±`¬Ã·Rªº¤@¨÷®Ñ¡A¶®ºq®Ñ¤¤ªº¨}¤H¡A¬O¦o¤@¥Íªº¦Ü¿Ë¦Ü·R¡C¦b±ß¦~¦oµ¹´X¦ì©j©f¬d¸g®É¡A¦o²Ä¤@¨÷¬dªº´N¬O¶®ºq¡C¤ý¹|ÆF»¡¡G¡u¶®ºq¬O·Rªº½g³¹¡A¬O¦b¸t¸g¥þ¥»ªº¤¤¥¡¡A¥¿¦p¤Hªº¤ßŦ¦b¨Å骺¤¤¥¡¡AY¬O§Ú̹ï¥Dªº·R§N²H¤F¡B¥á±ó¤F¡A´N¦p¤@Ó¤H¤ßŦ°±¤î¤F¡A¨º´N¬O¥Í©Rªº¦º¤`¡C¦A¦hªº¤u§@¡A¤]¬O®{µMªº¡C¡v ¡@¡@¦o¸ÛÀµ¦a«jÀy³o´X¦ì©j©f¡G¡uÅý¥Dªº·R¦b§Ṳ́ߤ¤¦p¦º¤@¯ë¦a°í±j¡A¥Dªº¸ô¬O·Rªº¸ô¡A¥Í©R¬O¦b·R¤¤¦¨ªøªº¡C¡v ¡@¡@¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A³Ò§ïÀ窺¤W¯Å»â¾É¨Ó³õùØÀˬd¤u§@¡A¤k³õªø¦b·|ij¤W¸[³ø¤u§@¡C©¿µM¨ºÓ¦Ñ¦~¤k¥Ç¼¤H¤£³Æ¡A½Ä¶i·|ij«Ç¡A¤jÁn§nÄW»¡¤k³õªø«I§]¥Ç¤Hªº¬z¶K¶O……¡C³o¤@¨Ó¡A¤Þ°_¤F¤j®aªºª`·N¡A¤k³õªø§ó¬O«ã¤£¥i¹K¡C°Óij«á¨M©w¥ß¨è±N³o¦Ñ¦~¤k¥Ç°e¨ìÂå°|¥h§@Àˬd¡C¤@¬d¤U¨Ó¡Aì¨Ó¦o¦¤w±w¦³ÄY«ªººë¯«¤Àµõ¯g¤F¡C³o¤@¨Ó¡A¤k³õªø¦WÅA¼á²M¡A¤ý¹|ÆFªø´Á¨üªº»z³´½ÚÁ½¤]¤£§ð¦Û¯}¡C ¡@¡@¹j¤F¤@¦~¦h¡AºÞ±Ð¤Hû±qÂå°|ùØ»â¦^¨ºÓ¦Ñ¦~¤k¥Ç¡A¦o¤wÅܱo¥Ø¥ú§bº¢¡B¦æ°Ê¿ð½w¡CºÞ±Ðû±N¦o±a¨ì³Ò§ïªº¤u³õ¡A·í²³«Å§G¡G¡u²{¦b¦o¥i¥H°µ¤@¨Ç»´·Lªº³Ò°Ê¡A¦ýn¦³¤@Ó¤H¨Ó·ÓÅU¦o¡A§Ú¨M©w©ñ¦b¤ý¹|ÆF®ÇÃä¡A¥Ñ¤ý¹|ÆF±aµÛ¦o·F¬¡¡C¡v¤ý¹|ÆF¦^¾Ð°_·í¦~ªº±¡´º®É¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¤@¬Ý¨£¦o¶i¨Ó¡A¤ß¹y®É¦Q¤F°_¨Ó¡C¡v¨¬¨£³o¤H¹ï¤ý¹|ÆFªº¶Ë®`¦³¦h¤j¡CÅ¥¨ì«Å§G«á¡A¤ý¹|ÆF©ú¥Õ³o¬O¥Dªº¦w±Æ¡A¦oë§i¥D¡G¡u¥DC¿q°Ú¡A¨D§A¥[µ¹§Ú·R¤ß¨Ó«Ý¦o¡A¨D§A±Ï±Ï³o¥i¼¦¤HªºÆF»î¡C¡v ¡@¡@¤ý¹|ÆF¦³¤@ÂIÂI¿}ªG¡A¬O·R¦oªº§Ì¥S©j©f±Hµ¹¦oªº¡C©ó¬O¡A¤ý¹|ÆF¨C¤Ñ¥h³Ò°Ê®É±aµÛ¤@Áû¿}ªG¥hµ¹¦o¦Y¡A¨ºÓ¯«±¡¤ìµM¡B¤@Án¤£§\ªº¦Ñ¦~¤k¥Ç¬Ý¨£¿}ªGÅS¥X¤@ÂI¶}¤ßªº¼Ë¤l¡C¤ý¹|ÆFé¶}¿}¯È©ñ¶i¦o¼LùØ¡AµM«á»´»´¦a¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú»¡¤@¥y¡A§A¸òµÛ§Ú»¡¡C¡v¤ý¹|ÆFë§i»¡¡G¡u¥DC¿q¡A±Ï±Ï§Ú¡C¡v¶}©l¨â¤Ñ¡A¨º¤H¤@¨¥¤£µo¡A´X¤Ñ«á¡A¦oªÖ¶}¤f»¡¡u±Ï±Ï§Ú¡v¡A«o¤´¤£ªÖ©I¥s¡u¥DC¿q¡v¡C¤ý¹|ÆFª¾¹D³o¬OÄÝÆFª§¾Ô¡A¤Ñ¤Ñ¬°¦o¢¤Áë§i¡C¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¦Ñ¦~¤k¥Ç¶}¤f»¡¤F¡u¥DC¿q¡A±Ï±Ï§Ú¡v¡C¤ý¹|ÆFÄ~Äò±a¦o»{¸o¡G¡u¥DC¿q¡A³j§Ú¸oÄ^¡A§@§Ú¤¤«O¡A±Ï§ÚÆF»î¡C¡v¦Ñ¦~¤k¥ÇºCºC¦a¡B¤@¥y¤@¥y¸òµÛë§i¡A¤ý¹|ÆFªº¤ß¤Q¤À³ß®®¡C ¡@¡@¤£¤[³Ò§ïÀç³qª¾¦Ñ¦~¤k¥Çªº¤k¨à¨Ó«OÄÀ¤F¦o¡A¥i¥H»â¦oªð¦^®a¶m¥h¡C¦o¤k¨à¨Ó«á¡A¤ý¹|ÆF¤]±a»â³o¤k«C¦~±µ¨ü¤F±Ï®¦¡C¥i¬O¤ý¹|ÆFÁÙ¦³¤@¥ó¤ß¨Æ¥¼¤F¡A¤ý¹|ÆF²`ª¾³o¦Ñ¦~¤k¥Ç¦h¦~¨Ó·¥¨ä¸`»ü¡A±q¤£±Ë±o¥Î¤@¤À¿ú¡A¨º»ò¦o¾ú¦~ªº¬z¶K¿ú¨ì©³©ñ¦bþ¨à©O¡H°Ý°Ý³o¦Ñ¤H¡A¦o¤@Án¤]¤£µª¡C¤ý¹|ÆF¥s¦o¤k¨à¥J²Ó¦a§ä¡A¦ý¦o¤k¨à½¹M¥À¿Ëªº¦çª«³Q¿È¡A¤]§ä¤£¨ì¤@ÂI¿ú¡C¤ý¹|ÆFª¾¹D¨S´X¤Ñ¦oÌnÂ÷¶}¤F¡A¥u¦³Ã«§i¥D¡G¡u¥D°Ú¡I¼¦¼§¦o̧a¡A¦o¤k¨à°È¹A¡A®aùظgÀÙª¬ªp¨Ã¤£¦n¡A¯à§ä¨ì³oµ§¿ú¡A¹ï¦oÌ·|¦³À°§Uªº¡C¡v´N¦b¦oÌ¥À¤kÇn±Òµ{ªº·í¤Ñ²M±á¡A¨º¤k¨àºÎ¦b¥À¿Ëªº§É¾Q¤W¡A§É®ÁµÛ¿jÀð¡A¬°¤F¨¾´H®ð¡A¥®É¥Ç¤H̳£¥Î¼o¯È½cªº¯ÈªO¹j¦b§É¾Q»P¿jÀ𤧶¡¡C¨º¤k¨à°_§É®É¡A¥Î¤â¼µ¤F¤@¤U§É®Çªº¯ÈªO¡A©¿µM¡A¦oı±o¦³¤@ÓµwµwªºªF¦è¥d¦b¯ÈªOÁ_»Ø¶¡¡A©ó¬O¦o¯¸¦b§É¤W¡A¦ù¤â±´¤J¯ÈªO¶¡¡A¤@¤U¤lºN¥X¤@¥u«ó«óªº¯}²´Ãè²°¤l¡A¥´¶}¤@¬Ý¡Aùر¦³´X¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡C¨º¤k¨à¿³¾Ä±o¸§Ö¶]¨ì¤ý¹|ÆF³B°ª¿³¦a³ÛµÛ¡G¡uªü«¼¡Iªü«¼¡I§Ú¶ýªº¿ú³£§ä¨ì¤F¡I¡v ¡@¡@¤ý¹|ÆF¸g¾úªº´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡¡Bº¡¦³·O·R¼¦¼§ªº¥D¡C¦P®É¡A¦o¦Û¤v®Äªk°ò·þªº·R¡A¨Ó·R©P³òªº¤H¡A¥]¬A¶Ë®`¹L¦oªº¤H¡C ¡@¡@¤ý¹|ÆFÁ¿¨ì¦b³Ò§ïÀ示¦³¤@¦ì¦~«Cªº¤kºÞ±Ðû¡A¦oªº¤V¤Ò¬O§Ü¬ü´©´Â¾Ôª§¤¤ªººaÅAx¤H(¨ü¹L«¶Ë)¡A¨º®É¾á¥ôx¶¤ùتº»â¾É·F³¡¡C¦]¦Ó³o¦~«Cªº¤kºÞ±Ðû«Ý¤H¶ÆºC¡A¹ï«Ý¤ý¹|ÆF¬OµL½tµL¬G¦a¯S§O¤³µø¡A¨C¦¸»¡¸Ü³£¬O¤¿¤Ú¤Úªº¡C¦ý«á¨Ó¦o¦Û¤v¥Ç¤F¥Í¬¡¿ù»~¡A¯}Ãa¤Fx±B¡A¶}°£¤F¤½Â¾¡A¦¨¤F¤@¦WªA¦Dªº¸o¥Ç¡C¤ý¹|ÆF»¡¨ì¦o®É¡A¨S¦³¤@ÂI°O¤³ªº¤ß¡A§ó¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº©¯¨a¼Öº×¡C¤Ï¦Ó±aµÛ¼¦¼§ªº¤ß»¡¦o¨ä¹ê«Ü¥i¼¦¡A¦]¤Ò©d¦~ÄÖ®t¶Z¤j¡A¤V¤Ò¤S¬O´Ý¯e¡A¨S¦³¥¿±`©M¿Óªº®a®x¥Í¬¡¡A¥i¯à¼vÅT¤F¦oªº¤ß²zª¬ºA¡A©Ò¥H¹ï¤HªººA«×¨º»ò¥Íµw¡Aµ²ªGÁ٥ǤF¸o¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¤@¦ì¤kºÞ±Ðû(´N¬O¤ý¹|ÆF¥Í¯f®É¡A»¡¦o¸Ë¯f¤£ã¦o¥h¬Ý¯fªº¨ºÓ¤H)¡A¦b¤ý¹|ÆF1989¦~Â÷¶}¦è¹ç¦^¤W®ü«á¡A¦o±w¤FÀù¯g¡A¦³¤H¦V¦o¶ÇºÖµ¡A¦o±µ¨ü¤F¥D¡C·í¦o»·µ{¨Ó¤W®ü¬Ý¯f®É¡A¯S¦a¥´Å¥¤F¤ý¹|ÆFªº¦í³B¡A¨Ó¬Ý±æ¤ý¹|ÆF¡A¨Ã¬°µÛ±q«e¹ï¤ý¹|ÆFªºW«Ý¡A¸ÛÀµ¦a¦V¤ý¹|ÆF¹Dºp¡A¨Ã°ª¿³¦a§i¶D¤ý¹|ÆF¡A¦o¤w¬Û«H¤F¥DC¿q¡C ¡@¡@¤C¡B°ªÀ𤣯à¹jµ´¥D·R ¡@¡@³Ò§ïÀ窺¥|©P¦³°ª°ªªº³òÀð¡A¤]¦³¸Ñ©ñxªº±^¼Ó¡CµM¦Ó¦b³o»P¥~¬É¹jµ´ªº³Ò§ïÀ示¡A¥DC¿qªº·R¨S¦³»PÍ¢ªº¨Ï¤k¹jµ´¡C ¡@¡@·í¤ý¹|ÆF©M®]¬üªÛ¦b«C®ü³Ò§ïÀ礤¬Û¹J®É¡A©¼¦¹¤ß¤¤±o¨ì·¥¤jªº¦w¼¢¡C¦oǤÀ¦í¦b¨âÓ¥}«Ç¤¤¡A¦b¦oǪº¦í©Ð¤¤¶¡¦³¤@Ó¤j°|¤l¡A¥Ç¤H»P¥Ç¤H¤§¶¡¤£ã©¹¨Ó¤¬¬Û¥æ½Í¡A¯S§O¬O¦oÌdz£¬O¶Ç¹D¤H¡AºÞ±Ðû¯S§Oª`·N¡C¦b³Ò§ïªºÀY´X¦~¡A1959¦~¨ì1962¦~¡A¥¿È¥þ¤¤°ê¦ÛµM¨a®`®É´Á¡A¥Í¬¡Á}W¡Aª«¸ê¹¼¥F¡C ¡@¡@®]¬üªÛªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì«Ü¦³¦W±æªº¾ÇªÌ¡A¬O¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡C¥L´¿¦V¬F©²³¡ªù´£¥Xnµ¹¤k¨à´î¦D¡Aº»¤¤»â¾É«K§ä®]¬üªÛ½Í¸Ü¡An®]¬üªÛ¼g»{¸o®¬¹L¤§Ãþªº³ø§i¡A¦ý³Q®]¬üªÛ©Úµ´¤F¡A¦ý®a¤¤ªº¿Ë¤HÅU©À¦o¡A±N¦Û¤v©w¶q¤À°t¨ìªºÅøÀY¹«~¬Ù¥X¨Ó±Hµ¹¦o¡C®]¬üªÛ¦¬¨ì«á¡A·Q»P¦Û¤vªº©j©f¤ý¹|ÆF¤À¨É¡A¦ý¬O¦oǤÀ³B¨âÓ¥}«Ç¡A¥Ç¤H¤§¶¡¤S³W©w¤£ã©¹¨Ó¡A¤£ã¥æ½Í¡A®]¬üªÛ´N·Q¥X¤@Ó¤èªk¡C ¡@¡@¥Ç¤H¬~¦çªA³£¦b¤@Ó¦a¤è¡A¨ºùئ³¤ô¡A¦³¤ô¤æ¡C·í®]¬üªÛ¬Ý¨£»P¤ý¹|ÆF¦P«ÇªºªL©j¦b¬~¦çªA®É¡A¦o´N±N¹ª«©ñ¦b¤@¥u¤p¯ù¬û¤¤¡A§¨¦b¯Þ»K¤U¡A¨¤W©Ü¤@¥ó«p«pªº´Ö¤j¦ç¾B»\µÛ¨«¨ìªL©j¨®Ç»´Án°Ý¦o¡G¡u§A»P¤ý¹|ÆF¤@°_ªº§a¡H½ÐÂà¥æµ¹¦o¡C¡v´N±N¤p¯ù¬û©ñ¦b¤ô¤æÃä¤W¡CªL©jÀ´¦oªº·N«ä¡A¬~¦n¦çªA«á¡A±N¯ù¬û©ñ¦bÁy¬Ö¤¤¡A¥Î¬~²bªºÀã¦çªA»\µÛ¡A®³¶i¦Û¤vªº¥}«Ç¡A¥|©P¬Ý¬ÝµL¤Hª`·N¡A»´»´©ñ¦b¤ý¹|ÆFªº³Q¿È®Ç¡C¤ý¹|ÆF©ú¥Õ¬O®]¬üªÛ±aµ¹¦oªº¡A¹L´X¤Ñ¡A¦A¥ÑªL©j±N¯ù¬û¦b¬~¦ç®É±a¥X¡A¼¤H¤£¯d·N¡A©ñ¦^¦b®]¬üªÛªº¬~¦ç¬Ö³B¡C ¡@¡@¦³®É¡A®]¬üªÛn°e¦çªAµ¹¤ý¹|ÆF¡A¦o´N¯d·N¬Ý¦n¡A¦³»P¤ý¹|ÆF¦P«ÇªºÃø¤Í¦bÅΦçªA®É¡A§Y±N¦Û¤vªº¦çªA©ñ¦b®ÇÃä¡A»´Án¥mÅñ¡G¡u§A¦¬¦çªA®É¡A½Ð±N³o¥ó¦çªA±aµ¹¤ý¹|ÆF¡C¡v¦³®ÉÁÙ¦b¦çªA¤f³Uùا¨´X²É¿}ªG¡C ¡@¡@®]¬üªÛ¨Ã¤£¬O³æ·R¦P¤u¡A¦o¬Ý¨£§O¤H¦³¯Ê¥F®É¡A¤]¼Ö·N±N®a¤H±Hµ¹¦o«p«pªº·s´Ö¾c°e¤H¡C ¡@¡@»P®]¬üªÛ¡B¤ý¹|ÆFÃö©ã¦b¤@°_ªº¦³¨Ç¤Ñ¥D±Ðªº«H®{¡A·í®É¦o̫ܦ~«C¡A¥u¦³¤G¤Q·³¥ª¥k¡A¤ý¡B®]¨â¦ì©j©f«Ý³o¨Ç¤Ñ¥D±Ð¤p©j©f¤Q¤À¿Ë¤ÁÅé¶K¡C¦³¤@¦ì¤Ñ¥D±Ðªº·¨©j©f°O±o¦³¬q®É¶¡¦o¨Åéµê®z¡A¥þ¨ªº²O¤Úµ²¸~¤j¡A«Ü¯k¡Cº»Â廡n¥´ÃìÅð¯À¡A¦ýº»¤¤Âå°|ÃÄ«~¹¼¥F¡Aº»Âå¹ï·¨©j©f»¡¡A¤ý¹|ÆFªº¤÷¿Ë±q^°ê±HÃìÅð¯À¨Óµ¹¤k¨à¥Î¡C·¨©j©fµL©`¤§¤U¦V¤ý¹|ÆF°Ó¶q¡A¯à§_µ¹¦o¥Î¤@¨Ç¡C¤ý¹|ÆF¤@¤fµªÀ³¡A²Ä¤@¦¸´Nµ¹¤F¦o¤Q²~¡A¨Ã»¡¡G¡u§A¨Å馳¯f¡A¾¨ºÞ¥Î¦n¤F¡C¡v¥t¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð¤p©j©f¡A¦]¼LÆa¡A¦³¤@¦¸¥Î®aùرH¨Óªº¦çª«¦V§O¤H´«¹s¹¦Y¡A®]¬üªÛ¨£¤F¡A´N»´»´¹ï¦o»¡¡A³o¼Ë°µ¤£¦n¡C³o¦ì¤p©j©fª¾¹D³o¤£¦X¸t®{Åé²Î¡A¥H«á´N¦A¤]¤£°µ¤F¡C ¡@¡@¨Æ¹j¤Fªñ¥b¥@¬ö¡A¤µ¤Ñ³o¨Ç¤Ñ¥D±Ðªº©j©f¦^¾Ð°_¨Ó¡A³£»¡¡G¡u§Ú̳£·t·t¦a±N¤ý¹|ÆF¡B®]¬üªÛ·í§@¬O·R¥Dªºº]¼Ë¡A¤ß¤¤«D±`ªº·q«¦oÌ¡C¡v ¡@¡@®]¬üªÛ¤À°t¦b³QªA²Õ¡AÁ_»s³Q¿È¡A¨C¤Ñªº³Ò°Ê¬O¤£°±¦a½òÁ_¬÷¾÷Á_»s³Q¤l¡A¦oªº²£«~½è¶q¤]¤@ª½¬O²Ä¤@¦W¡C¤ý¹|ÆFª¾¹D¦o³Ò°Ê±j«×¤j¡AÅé¤O®ø¯Ó¤j¡A¤ý¹|ÆF¥Í¯f¦í¯f©Ð®É¡A«K±N¦Û¤v¨C¹y¤@¥u¤p¤pªº¶ÂÂø±ºÛÀY¬Ù¥X¨Ó¡A¦«¤H±aµ¹®]¬üªÛ¡AÅý¦o¦Y±o¹¡¤@¨Ç¡A¤ý¹|ÆF½ö¦b§É¤W¡A§Ô¾j®e©ö¼õ¤@¨Ç¡C ¡@¡@Ãö¦b³Ò§ïÀç®É¶¡¤[¤F¡AºÞ±Ðû¹ï¥L̤]µyµy©ñÃP¤F¡C¤ý¹|ÆF©M®]¬üªÛ¦³¾÷·|¥i¥H¥æ½Í¤F¡A©ó¬OǤH§Y¶}©l¦VÃø¤Í¶ÇºÖµ¤F¡C¤ý¹|ÆF¦b2003¦~»P¾Ç¥ÍÌ¥æ³q¨ì¶ÇºÖµ¤u§@®É¡A¦o»¡¡G¡u¨Ï®{̬O¬èë¶Ç¹D¡A§Ú̶ǹD®É´NÀ³¸Ó¬O¬èë¥ý©ó¶Ç¹D¡A³o¼Ë¤~·|¦³®ÄªG¡C²{¦b«Ü¦h¤H¬Ý«Á¿¹D¡A¨ä¹ê§Ú̬On±N¯«ªº¹D¶Ç»¼¥X¥h¡A±N¥Dªº¥Í©R¶Ç»¼¥X¥h¡C¶Ç¹D¤§«e¡A¥²¶·¦³¨¬°÷ªºÃ«§i¡AµM«á©Î¬O¨¥¶Ç¡A©Î¬O¨¶Ç¡A¦³ªºÀô¹Ò¤¤¨¶Ç¤ñ¨¥¶Ç§ó¦³ªG®Ä¡C¡v ¡@¡@¤ý¹|ÆF©M®]¬üªÛ¦bºÊº»¤¤¡A¦b³Ò§ïÀ礤³£¬OÀqÀq¥H·R¤ß¡Aªø¦~²Ö¤ë¦a±Ë¤vªA¨Æ©P®ÇªºÃø¤Í¡A¯«»P¦o̦P¦b¡Aº¥º¥±NºÖµ¶Ç¶}¡C¦Ó¦o̦ۨªº¨£ÃÒ»P·t¤¤¦V¯«ªºÃ«§i¡B¦bë§i¤¤©Ò¥I¤Wªº¥N»ù¡A¥u¦³¤Ñ¤Wªº¥D³Ì²M·¡¤F¡C ¡@¡@´N¦pªL©j¦o¬O1958¦~»XÞ¤Jº»¡A¦Ñ®a¦³¦~ÁÚªº¥À¿Ë¡A¦³¤V¤Ò¡A¦³¤Ó¥¼¦¨¦~ªº¨à¤k¡A³Ì¤pªº¥u¦³¤@·³¥b¦h¤@ÂI¡C¨ì¤F«C®ü³Ò§ïÀç«á¡A¤ß±¡Æ{¼«¡A¥Í¬¡Àô¹Ò¤S·¥®t¡A¤£¤[´N¥Í¤F¯f¡C¦o»P¤ý¹|ÆF¦P¾Q¡A¤ý¹|ÆFÃö¤ß¦o¡AªA¨Í¦o¡A«á¨Ó®]¬üªÛ¡B¤ý¹|ÆF´N±N¥DC¿qªº±Ï®¦§i¶D¤F¦o¡CªL©j±µ¨ü¥D«á´÷¼}n¥Dªº¸Ü»y¡A¤ý¹|ÆF«K±N¸t¸g¼g¦b¤p¯È±ø¤W·t·tµ¹¦o¡AªL©j´NÀq°O¡AI¥X«á´N¼¹±¼¡A¦A¦V¤ý¹|ÆFn¤@¬q¡C¦³¤@¦¸ªL©j¤£¤p¤ß±N¤ý¹|ÆF¼gµ¹¦oªº¥Dë¤å¯È±ø±¼¸¨¦b¦a¤W¡A°¨¤W¦³¤H¬B¥h³ø§iºÞ±Ðû¡AºÞ±Ðû»{©w¬O¤ý¹|ÆF¦b¶Ç¹D¡A·í±ß§Y¥l¶}¤j·|§å°«ªL©j¡A¤@©wn¦o¥æ¥N¬O½Ö¶ÇC¿qµ¹¦oªº¡A¬O½Ö¼gªº¸g¤å¡C¦³¤H¤jÁn³Ü¥¸¡A¦³¤H±N¤â«üª½«ü¨ìªL©jªº»ó¦y¤W¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù¦o¡An¬O¤£©Z¥Õ¡A¤£¥æ¥N´Nn¥[¦D¡C¦ýªL©j¤£ªÖ¥X½æ¤ý¹|ÆF¡A¦o·RC¿q¤]·RC¿qªº¨Ï¤k¡A¥D´N©_§®¦a«OÅ@¦o¡A¦b§å°«®É¡A¤Hªº«ã½|Án§Ï©»¦b«Ü»·ªº¦a¤è¡AÁy¤W³º¤£¦Ûı¦aÅS¥X¯º®e¡A¥HPºÞ±Ðû³Ü¥¸¦o¡G¡u¤£ã§A¼^¥Ö¯ºÁyªº¡C¡v ¡@¡@µ²ªG¥D®¦«ÝªL©j¡A´N¦b§å°«·|¹L«á¤£¤[¡A³õªø³ºÅý¦oÀò±o´£«e¥b¦~ÄÀ©ñ¡A¦^¨ì¤W®ü»P¤V¤Ò¡B¨à¤k¹Î»E¡C·í¦o³ß¥X±æ¥~¦aÂ÷¶}³Ò§ïÀ窺¤jªù®É¡A®]¬üªÛ©M¤ý¹|ÆF³£¨ì¤jªù¤f°e§O¦o¡C(Äò) |
||||||||