2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¾ú¥NÄÝÆF¸Öºq¤§¤¶²Ð

¥q´£¤Ï

¡@¡@«e ¨¥

¡@¡@¡uÍ¢©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡A¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v(¥±¥|11-13)

¡@¡@«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ½×¨ì¯«ªº±Ð·|¥Í©R«Ø³yªº¤èªk©M¥Ø¼Ð¡A¤èªk¤D¬OÂǵ۰ò·þ¨­Å骺¤­ºØ¾¥÷¡A«ö¦U¤H©Ò»â¨üªº®¦½ç¡A¥þÅé°Ñ»P«Ø³y¡C¦ý¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹¤¤¯S§OÃD¨ì«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡F³o¬O»¡¨ì¨Ï®{©M¥ýª¾©Ò±o¨ì¦³Ãö°ò·þ¥»¨­ªº±Ò¥Ü©M¸g¾ú¡C¥D­n¬O«ü·s¬ù²³¨Ï®{©M¥ýª¾ªº±Ò¥Ü©M¸g¾ú¡A¦ý¤]¬O«üµÛ±Ð·|¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A¯«¦b´¶¥@±Ð·|©Ò¿³°_ªº¨Ï®{©M¥ýª¾¡A§Ú­Ì±q±Ð·|ÆF©R´_¿³¥v¤¤¥i¥H¬Ý¨£¡C¯«­nÂǵ۳o¨Ç¿³°_ªº¨Ï®{©M¥ýª¾¡A±q¸t¸g¤¤©Ò±oªº±Ò¥Ü©M¸g¾ú¨Ó³y´N²³«H®{¡A¨Ï¡u²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v(¥±¥|)

¡@¡@¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹¤¤¡A«Où½×¨ì¥Í©R¦¨¼ô«H®{®É¡AÄU«j¥H¥±©Ò±Ð·|«H®{¡u·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©M¦aÆg¬ü¥D¡C¡v(¥±¤­19)

¡@¡@³oùظֳ¹¬O«ü¸t¸gªº¯u²z¡A¹|µü©MÆFºq¬O«üÆFùسQ¸tÆF·P°Êªººq¦±¡A«H®{¥Í©Rªº«Ø¥ß¬O¦b®©©Ê©MÆFùتº·P°Ê±Ò¥Ü¡AÂù¤è­±¶i¦æ¡F¤@¤è­±¬O®©©Ê¦b¯u²z¡Ð¡Ðª¾ÃѤWªº§ó·s¡A¥t¤@¤è­±¬OÆFùتº·P°Ê¡Ð¡Ð¥]¬A¯«ªº¦P¦b¡A²âÅ¥©M¤¥õ¯«ªººa¬ü¡A¥H¤Î»P¯«¬Û¥æ¡C­Y¥u¦³®©©Ê¡Ð¡Ð¯u²zªº§ó·s¡A¨S¦³ÆFùسQ¸tÆF¥Rº¡´NµLªk±oµÛ¯«ªº·R¡A¦b·R¤¤¦¨ªø¤Î¦æ¥X¯u²z¡C(¬ù³ü¥|16-17)

¡@¡@«H®{ªºÄÝÆF¥Í¬¡¤¤¡A­Ó¤H©Î±Ð·|»E·|¤¤¡AµL½×¬Oë§i¡B·q«ô¡B»P¥D¥æ³q¤¤¡A¸Öºq§¡¥e·¥­«­nªº¦a¦ì¡C«Oùµ¹ºqù¦è±Ð·|«H®{ªº±Ð¾É¡A°Û¸Ö¤D©M©¼¦¹±Ð¾É¡B¤¬¬ÛÄU§Ù¤@¦P¶i¦æ¡C(¦è¤T16)©Ò¥H¦³ÄÝÆF¤H»¡¡u±Ð·|¤¤¸Öºqªº¦a¦ì¶È¦¸©ó¸t¸g¡v¡C

¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«H®{©Ò°Ûªº¸Öºq¤Dµoªí¥L­Ó¤H©Î¹ÎÅ骺ÄÝÆF¸g¾ú¡C¥t¤@¤è­±¡A¸Öºq¤]¼vÅT«H®{ªºÄÝÆF¥Í©R¡A¦³®É¶W¹L±Ð¾É©M«H®§¡A¦]ÄÝÆFªº¸Öºq¤D¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬Oª½±µ¨ÑÀ³«H®{ªºÄÝÆFªº»Ý­n¡A©Ò¥H»¡¸Öºq¤D¬OÄݤѪº¥¤»P»e¡C¦]¦¹¡A¸ÖºqªºÄÝÆF«~½è§óÅã±o­«­n¡C

¡@¡@³ü¡BÄÝÆF¸Öºq¤¶²Ð

¡@¡@¬ù¸tÆFªº¸Öºq®Ñ¥]¬A¬ù§B°O¡B¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ¡B¶®ºq¤Î­C§Q¦Ì«sºqµ¥¡C¸Öºq®Ñ¤SºÙ¬°¸g¾ú®Ñ¡A¥¦ªº¤º®e¬O¯«ªº¤l¥Á¦b¥Í¬¡¤¤©Ò±oªº¦UºØÄÝÆF¸g¾ú¡C¸Ö½g¤@¦Ê¤­¤Q½gªº¤º®e¥]¬A°l¨D·q°@ªº¥Í¬¡»P¸o¤H¤À§O¡A¦b­WÃø¤¤±µ¨ü¯«ªº¸Õ·Ò©MºÞ±Ð¡A¸t®{¦]·q°@¦Ó¨ü¦P¦ñ©M¥~¨¹¤Hªº¹G­¢¡A¸t®{¦V¯«¶É¶D¦Û¤vªº·q°@¡A¦b¸t©Ò¤¤»P¯«¥æ³q¡A¤Î¦b¦Ü¸t©Ò¤¤Â¤¥õ¯«ªººaÄ£¡A»P²³¤Ñ¨Ï¤@¦P·q«ô¯«¡C¾ú¥@¾ú¥NªºÄÝÆF¸Öºq§¡¥ÑÄÝÆF¸t®{©Ò¼g¡A¨ä¤º®e¤]¥]²[¸t¸g¸Ö½gªº¤º®e¡C

¡@¡@ÄÝÆF¸Öºq¬O¹F¨ì¨Ï®{¡B¥ýª¾Â¾¥÷ªºÂ¾¨Æ¡AÂǵۯ«©Ò½çªº®¦½ç¡A±N¥L­Ì¤@¥Í©Ò¸g¾úªº¹Lµ{¡A¼g¦¨¸Ö¥y»P²³¸t®{¤À¨É¡A¨Ï²³¤H¦b»{ÃÑ°ò·þªº¨­¶q©M¤u§@¹F¨ì§¹¥þ¡A¥Í©R±o¥H§ó·s¡C¨Ï®{«Où¹ïºÖ­µªº¤º®e¤U¤F¤@­Ó©ú½Tªº©w¸q¡A´N¬O¡u­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡v¡A(ªL«e¤G2¡^³o¥y¸Ü¥i§@¬°¿Å¶qªº¤Ø«×¡AµL½×¬O«H®§©Î¸Öºq³£¬O¤@¼Ë¡CÁ`¬A¦a»¡¡A¡u­C¿q°ò·þ¡v¬O«üµÛ¥D­C¿q¬°§Ú­Ì´£¨Ñªº±ÏÅ«¡A¥]¬AÍ¢ªº®¦¨å©M¯à¤O¡C¡uÍ¢°v¤Q¦r¬[¡v¬O«üµÛ­C¿q°ò·þ¬°¥@¤Hªº¸o¦Ó°v¦º¡A§ó¬O«üµÛ«H®{¶·±N¦Û¤v°v¦ºªº¤Q¦r¬[¡C(¥[¤G20)¤@¦ìÄÝÆF¤H´¿»¡­Y¥u¶Ç°ò·þªº®¦¨å¡Ð¡Ð¥Õ¥Õªº±Ï®¦¡A¤£¶Ç°òâ窺¤½¸q¡Ð¡Ð¹ï¸oªº¼f§P¡A¥²ªñ¥G²§±Ð¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­Y¥u¶Ç¤½¸q¡A¦Ó¤£Á¿®¦¨å¡A¨º´N¬O«ßªk¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì´N¥i¿Å¶q¥X¤°»ò¬OÄÝÆF¡B¥B¦³¥Í©Rªº¸Öºq¡C

¡@¡@¤@¡B¬ù¸Öºq¤¶²Ð

¡@¡@¨ü¸tÆF·P°Ê¡AÂǸ֥y°t¦X­µ¼Ö¦V¯«¶É¦R©Î»P¤H¤À¨É¡C¸Öºq®Ñ¤¤­º±À¸Ö½g¡A¬O¯«¤l¥Á¤¤¶¡³ÌÄ_¶Qªº¤@¨÷¡A¬O¥Ñ³\¦hÄÝÆF¸t®{©Ò¼g¡A¬O±qªø´Á½s¿è¦Ó¦¨ªº¡A©Ò¥H¸Ö½gªºÄÝÆF³Ì¬°¦w¥þ¡C

¡@¡@¸tÆF±N³o¨Ç¸Öºq¼g¦b¸t¸g¤W¡A¥Øªº¬OÂǵÛÄÝÆF¸t®{ªº¸g¾ú¨Ó±Ð¨|¡B³y´N¯«ªº¨à¤k¡F¥¿¦p¬ù¸t¸g°O¸ü³\¦h¸t®{ªº¾ú¥v¦³¦P¼Ëªº»ù­È¡A¨Ã­n±a»â«H®{¶i¤J¯«ªº¦Ü¸t©Ò¡AÂÇë§i¡B¶É¦R¡BÀq·Q¡B¦w®§¡BÆg¬ü¡A»P¯«¥æ³q¡F¦b»P¯«¬Û¥æ¤¤»{Ãѯ«¡A»P¯«¦P¦æ¡C

¡@¡@¾ú¥NÄÝÆF¸Öºqªº¤º®e¬O¯«¤l¥Á¦b¥Í¬¡¤¤©Ò±oªº¦UºØÄÝÆF¸g¾ú¡A¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡AÂǵ۸֥yºK­z¤U¨Ó¡A»P²³¸t®{¤À¨É¡C¸tÆFÂǵۦUºØ¤èªk§â³o¨Ç¸Öºq¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¦³ªº¸Öºq¾ú¥v¶W¹L¤T¦Ê¦~¡A³o¨Ç¸Öºq¤@ª½¦b³y´N¯«ªº±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|³Q«Ø³y¦b¡u¨Ï®{©M¥ýª¾¡v»{Ãѯ«ªº®Ú°ò¤W¡A¬°±Ð·|¯u²z©M¸g¾ú¥ß¤U¬ü¦nªº®Ú°ò¡C

¡@¡@¤G¡B¸Öºqªº»ù­È¦b¥G§@ªÌªºÄÝÆF¸g¾ú

¡@¡@—­ºÄÝÆFªº¸Öºq¼vÅT«H®{ªºÄÝÆF¥Í©R¡A¦³®É¶W¹L±Ð¾É©M«H®§¡A¦]¬°ÄÝÆFªº¸Öºq¤D¬OÂǨ䤤«H®§¡A¦b¸tÆF·P°Ê¤Uª½±µ²`¤J«H®{¤ß«ä¡B±¡·P¤Î·N§Ó¡A¨ÑÀ³«H®{ÄÝÆFªº»Ý­n¡C¹ïªì«HªÌ¸Öºq¤D¬OÄݤѪº¥¤»P»e¡A¹ïÆF©R¦¨ªøªº«H®{ÄÝÆFªº¸Öºq¤D¬O°®Â³¡A¬O¥Í©Rªº¬¡¤ô¡F¦]¦¹¡A¸ÖºqªºÄÝÆF«~½è§óÅã±o­«­n¡C¹³ªâ¥§¡D§J³Ò´µ¨©ªº¡m¾aªñ¥D¡n¤Î¡m§l¤Þ§Ú§óªñ§A¡n´N¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¨C¤@­ºÄÝÆF¸Öºq³£¬O¸Ö¤H¤@¥ÍÄÝÆF¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡A«H®{ªºº]¼Ë¡C¾ú¥NÄÝÆF¸Öºq¬O¾ú¥N¸t®{¶Ç°OªººëµØ¡A¬O±Ð·|Ä_¶Qªº²£·~¡C(±Ò¤Q¤G11)

¡@¡@¸Öºq¥D­n»ù­È¬O§@µüªÌªº¸g¾ú¤Î¼g§@ªº®¦½ç¡A¨ä¦¸¬O§@¦±ªÌ¤]»Ý­n¬Û·íªºÄÝÆF¸g¾ú¤Î®¦½ç¡C±Ð·|ªñ¤T¦Ê¦~¸tÆF©Ò¦LÃÒªºÄÝÆF¸Öºq¡A¤S¯à¶Ç¬y¤U¨Óªº¤£¦h¡C«H®{­Y­n¦bÆF©R¤W¦³©Ò³y´N¡A³Ì¦n±µ¨ü³o¨Ç¸ÖºqªºÂȳ³¡AÂǵÛÄÝÆF¤H©Ò¼gªº¸Öºq¡A»P¥L­Ì¤@¦P¶i¤J¸Ó¸Öºqªº«H®§¤Î¸g¾ú¡C

¡@¡@¶L¡BÄÝÆF¸Öºq§@µü¤Î§@¦±¤§±ø¥ó

¡@¡@±q¸Ö½gªº­I´º»P¤º®e¡A§Ú­Ì¥i¥H»{ÃÑÄÝÆF¸Öºqªº¯S©Ê¡C

¡@¡@¬ù¸Ö½g§@ªÌ¬O¯«©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¤Î¯«©¾¸Ûªº¿ï¥Á¡A´N¬O¯«¦Ê©m¤¤·¥¨ä¤Ö¼Æ·q¬È¯«¡A¦Ó¥B·q°@¬¡¦b¯«­±«eªº¤H¡A¤]´N¬O¤@¯Z¯S§O¸t§OÂk©ó¯«ªº¤H¡A¥L­Ì¤£¬Oªì¨B°l¨D¯«ªº¤H¡A¦Ó¬O¥Í©R¦¨¼ôªº¿ï¥Á¡C±q¥L­Ì©Ò¼gªº¤º®e¥iª¾¹D¥L­Ì¤º¦b¤Î¥~¦bªº¸g¾ú¡A¤£¬O¤@¯ë©Ò¾Ö¦³ªº¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¥Í©R¦¨¼ô¡A©Ò¥H¯«¯àÂÇ¥L­Ì¥Í©Rªº¸g¾ú¨Ó¤Þ¾É¿ï¥ÁÂk¦V¯«¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº±Ð·|ªñ¨â¤d¦~¨Ó¡A¸tÆF©Ò¨Ï¥Îªº¸Öºq¡A¤]¬O¦b¦P¼Ë±ø¥ó¤U¼g¥X¨Óªº¡C³o¨Ç¸Öºq¦b¼g¥X«á¡A¦b·í¥N¼sªx³Q¸tÆF¨Ï¥Î³y´N«H®{¡A¦Ó¥B«á¨Óªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¦]³o¨Ç¸Öºq±o¨ìÀ°§U¡A©Ò¥H¤~¯à¤@ª½¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C

¡@¡@³o¨Ç¸Öºq§@ªÌªºÄÝÆF¥ú´º¡A¦³¥H¤U´X­Ó¯SÂI¡G

¡@¡@¤@¡B¥L­Ì¬O¥Í©R¦¨¼ôªº«H®{

¡@¡@¥L­Ì¤j¦h¬OÄÝÆFªº¶Ç¹D¤H¤Î«H®{¡A¦bÄÝÆF®¦½ç¤W¬Û·í¥þ³Æ¡C¥L­Ì¦b¥Í©R¾úµ{ªº¦UºØ¶¥¬q¡A§¡¹F¨ì¬Û·í§¹¥þ¡A¦p®¬§ï¡B±o±Ï¡B­«¥Í¡B©^Äm¡B»P¥D¬Û¥æ¡B¨Æ©^¡B·R§Ì¥S¡B¬°¥D¨ü­W¤Îµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì©Ò¼gªº¸Öºq¯à³Q¸tÆF¨Ï¥Î¨ÓÀ°§U«H®{¡C¦p´ö´¶´Ë©Ò¼gµÛ¦WªººÖ­µ¸Öºq¡m¦óµ¥¬X²Ó·O·R¡n¡A¤Î¬d²z¡D½Ã´µ²z©Ò¼g¡m­C¿q§Aªº¥þ³Óªº·R¡n¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤W³£´¿±a»â¤d¦Ê¸UªºÆF»îÂk¦V¯«¡C

¡@¡@¤G¡B§@ªÌªº¯S§OÄÝÆF¸g¾ú

¡@¡@³o¤£¬O»¡§@ªÌ¸g¾ú¤F¶W¤ZªºÄÝÆF¸g¾ú¡A¦Ó¬O»¡¡A¥L­Ì¦b»{ÃÑ°ò·þ¬Y¤@¤è­±ªº¸g¾ú°l¨D¹F¨ì³»®p¡C³o¨Ç§@ªÌ¥Ñ©ó¥þ¤ß°l¨D¥D¡A©Ò¥H¦b»{ÃÑ°ò·þªº¦U¤è­±³£¬Û·í¦¨¼ô¤Î§¹¥þ¡C¦ý¦b¬Y¤@¨Ç¸g¾ú¤W¬O¯S§Oªº¡A©Ò¥H¡A¯«´N¥Î¥L­Ì©Ò¸g¾úªº¯SÂI¨Ó³y´N«H®{¡C¦ý¥L­ÌµLªk¹F¨ì§¹¥þ¡AÁÙ­n¨ä¥L¸t®{¨Ó¸É¥R¡A¦]¬°°ò·þ¬O¦óµ¥Âײ±Ãø´ú¡A°ß¦³³\¦hÄÝÆF·R¥Dªº«H®{¡A¤~¯à§â¥¦§¹¥þµoªí¥X¨Ó¡C(¥±¤T18¡B19)¥L­Ì¦b°l¨D¥Dªº¸ô¤W¦³ªº¬OÁ}­Wªº¡A¦³ªº¬O®£Äߪº¡A¦³ªº¬O·q°@ªº¡A¦³ªº¬O¬ß±æªº¡A¦³ªº¬O¹ï¯««H¾aªº¡C¥L­Ìªº±¡¾Þ±`¬O¥L­Ì¦b¯«­±«e©Ò¦³ªº¡A¥L­Ìªº·P·Q¤]¦b»P°ò·þ¬Û¥æ¡A±q¥L­Ì¤ßÆF²`³B©Òµo¥Xªº¡A³£±`¬O°ò·þ¤Î¸tÆF¦³¤À©ó¨ä¤¤ªº¡C¬G¦¹¡A«H®{¦b§u°Û®É®e©ö³Q±a¨ì¤÷¯«¤Î°ò·þ­±«e¡C

¡@¡@¨Ò¦p¥H¼»¡DµØ´þªº¡m§Ú¨CÀR©À¨º¤Q¦r¬[¡n¡A¦³Ãö­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº´y­z¡A¬O­^°ê«Âº¸´µ¤j´_¿³¡A¤Î¬ü°ê³³ÍººÖ­µ§G¹D®É¸tÆF©Ò¨Ï¥Îªº¸Öºq¡C¬ü°êªâ¥§¡D§J³Ò´µ¨©ªº¡m§l¤Þ§Úªñ§A¡n¡B¡m¾aªñ¥D¡n±a»â³\¦h«H®{¶i¤J»P¥D¥æ³q¡C®ü¥±®æº¸ªº¡m¦¬§Ú¦¹¥Í§@©^Äm¡n¡B¡m±q§Ú¬¡¥X§Aªº¦Û¤v¡n¤Î¡m¬°§A¡A§Ú±Ë¥Í©R¡n¡A¬O¸tÆF±M¬°«H®{©^Äm©Ò¹w³Æªº¸Öºq¡C

¡@¡@¸tÆFÂdzo¨Ç¯S§O¸g¾úªº¸Öºq¡A¦b«H®{ªº¦UºØ¸g¾ú¤W³y´N«H®{¡A¥]¬A¡G¤Q¬[±Ï®¦¡Ð¡Ð±Ï¥D­C¿q°ò·þ¨ü­W©M±ÏÅ«¡AÄ_¦å¡A´_¬¡¡AºaÅv¡A¨ü»I¡A¦A¨Ó¡CÆF©R¤§¦UºØ¾úµ{¡A¥]¬A¡G©^Äm¡A¸òÀH¥D¡A¦í¦b¥DùØ¡A«H¤ß¡Aë§i¡A¤Þ¾É¡A¤Q¬[¹D¸ô¡AªA¨Æª§¾Ô¡AºaÄ£±Ð·|¡Bµ¥­Ô¥D¦A¨Óµ¥¡C

¡@¡@¤T¡B§@ªÌ±q¯«»â¨ü§@¸Ö¤Î§@¦±ªº®¦½ç

¡@¡@¦b¯«¥Ã»·­p¹º¤¤¡AÍ¢½ç¤U¸tÆFªº®¦½ç»I©Ù¥Í©R¦¨¼ôªº¸t®{¡AÂÇ¥L­Ì¨Ó«Ø¥ß«H®{¡C(¥±¥|7-13)

¡@¡@³o¨Ç¯S§Oªº®¦½ç¤D¬O¯«½çµ¹¨º¨Ç¦¨¼ôªº¾¹¥×¡A¬°­n«Ø¥ß«H®{ªº¥Í©R¡A¨Ï¥L­Ì¦b»{ÃÑ°ò·þ¤W¦³©Òªø¶i¡C¦p¦P¦t©z©Ê(¶W®É¶¡¡B¶WªÅ¶¡)±Ð·|ªº¤­ºØ¾¨Æ¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº®¦½ç¬O«D±`¤Öªº¡C¦]¬°¦b±Ð·|ªñ¤G¤d¦~¡A¶Ç¹D¤H¤Î«H®{©Ò¼gªº¸Öºq¤£­p¨ä¼Æ¡A¨ä¤¤¦b·í®É¦³ÄÝÆF¼vÅTªº¤w¤£¦h¡A¦óªp¯à³Q¥@¬É¦U¦a¸t®{©Ò±µ¯Ç¤Î¶Ç¬y¤U¨Óªº¹ê¤£¦h¡C

¡@¡@¦]¬°§@ªÌ¥²¶·¨ã¦³Â×´Iªº¸t¸g¯u²z¡A¬Û·íªº¤å¾Ç­×¾i¤Î¸tÆFªº®¦½ç¡A¤~¯à¥Î²µuªº¸Ö¥y§âÂ×´IªºÄÝÆF¸g¾ú¼g¤U¨Ó¡C¨Ò¦p¡Gªâ¥§¡D§J³Ò´µ¨©­ì¥»¨ã¦³§@¸Öªº¤Ñ¥÷¡A¬O¦ì¸Ö¤H¡A¤S¯à­I»w·s¬ù¤Î³\¦h¬ù¡A¦o©Ò¼gªº¸Ö¦³¸t¸g¥þ³Æ¤º®e¡C§@¦±ªÌ¤]¥²¶·¦³¬Û¦Pªº¸g¾ú¤Î³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¯à±q¯«»â¨ü§@¦±ªº®¦½ç¡A§â¸tÆFªº·P°ÊÂǦ±½Õ¶Ç»¼µ¹«H®{¡A©Ò¥H¤@­ºÄÝÆF¸Öºq¬Oµ}¦³ªº¬Ã¯]¤ÎÄ_ÂáC

¡@¡@°Ñ¡BÄÝÆF¸Öºq»P¥Í©R«Ø³y

¡@¡@«H®{ÆF©R«Ø³y¦³¤G¤j¤è­±¡G¤@¡B¬O¯u²zªº±Ð¾É¡A¥]¬A¸t¸g¬d¦Ò¡C¤G¡B¬OÄÝÆF«H®§ªº¨ÑÀ³¡C

¡@¡@¤@¯ë±Ð·|¦b¸t¸g¬d¦Ò¡B¨t²Î¯u²z«D±`§V¤O¡A¦ý­Y¨S¦³ªø´Áªº­I»w¡BÀq·Q©Më§i¡AªG®Ä«D±`¦³­­¡C¦]¬°³o¨Ç¯u²z©M«H®§­Y¨S¦³¸tÆFªº±Ò¥Ü©M·P°Ê¡A«H®{¬OµLªk§l¦¬¤Î¨ú¥Î¡A¦]¬°«H®{¶i¤J¯u²z¬O»Ý­n¸tÆFªº¶}±Ò¡A¡u¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡A°ß¦³ÆF¤~¯à¥s¤H¬¡¡C¡v

¡@¡@¥¿½Tªº«Ø³y¤èªk¬O­n¤@¤è­±±q¨Æ¯u²z¡Ð¡Ð¦r¥yªº±Ð¾É¡A¥t¤@¤è­±¡A¦³»P¯u²z¬Û°tªº©MÄÝÆFªº¥æ³q¡A¡uÄÝÆF¸Öºq¡v´N¦³³o¨â¤è­±ªº¥\®Ä¡A¥¦¥i¥H¨Ï«H®{±q¸Öºq¤º®e§l¦¬¯u²z¡A¦±½Õ¤¤±o¨ì¸tÆFªº·P°Ê¡A¦bªø´Á¼ç²¾Àq¤Æ¤¤³y´N«H®{¡C

¡@¡@ÄÝÆF¸Öºqªº¯SÂI

¡@¡@¯«¬O¥Î¾ú¥NªºÄÝÆF¤H¡A¦³¨Ï®{¡B¥ýª¾ÆF©Rªº«H®{¡A¨ÓÀ°§U«H®{¦¨ªø¡A¨Ï¥L­Ì³s©ó°ò·þ­C¿q¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡C(¥±¤G20¡B¥|12-13)³o¨Ç¸Öºq¬O¶W¶V°ê®a¡B®É¥N¡A¦Ó¥B³Q³\¦h®É¥Nªº«H®{¨Ï¥Î¡A¦³¨Ç¶W¹L¤G¦Ê¦~¡C

¡@¡@(¤@)ÄÝÆF¸Öºq¬O¥ÑÆF©R¦¨¼ô¡A¯à¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¸t®{©Ò¼gªº¸Öºq¡A¤Î©Ò½sªº¦±½Õ¡C©Ò¥H¸tÆF¯à¥Î³o¨Ç¸Öºq³y´N«H®{¡A§â«H®{±a¨ì¤÷¯«©M¥D­C¿q°ò·þùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì¥Í©R¦¨ªø¡A¶i¤J¯«ªº·R¤¤¡Cºqµü¯àµ¹¤HÄÝÆFªº±Ò¥Ü¡B·P°Ê©M¯à¤O¡A¦±½Õ¬O¯à§â¤H±a¨ì¸tÆFªº·P°ÊùØ¡A¨Ï¤H±o¸tÆFªº¯à¤O¡C

¡@¡@(¤G)ºqµü¤º®e¦³§¹¾ãªºÄÝÆF¾úµ{¡G¦]§@ªÌ¥Í©R¦¨ªø¨ì¦¨¼ô¡A¦¨¬°¯«¨Ï¥Îªº¨Ï®{¡B¥ýª¾¡A©Ò¥H¯à§â¦UºØ¶¥¬qªº¸g¾ú­z»¡¥X¡A¦p¦³Ãö«H®{¥Í©R¸g¾ú¤è­±¡A»¡¨ì¦b¦a»X³j¸o¡A®¦´f¡A¤Þ¾É¡AºÞ±Ð¡A«O¦u¡A¨Æ©^¡A¨ü­W¡Aª§¾Ô¡A¨ì±N¨Ó¤Ñ¤W±oºa¡A´xÅv»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡CµL½×¬O¦bÄ_¦å¡B¤Q¬[¦U¤è­±³£¦³³o¨Ç¼h¦¸ªº­z»¡¡A³o¹ï¨«¤Ñ¸ôªº«H®{¤~¦³À°§U¡C¨C¤@­º¸Öºq¡A³£¯à±N«H®{±a¨ì¯«¸Ü»yªº³W¼Ò©M¯u¹êªº¸g¾ú¤¤¡C

¡@¡@(¤T)¨C¤@ºØÄÝÆF¸g¾úªº¹Lµ{¦³§¹¾ãªº´y­z¡G¦]§@ªÌ¦b³o¨Ç¸g¾ú¹F¨ì¦¨¼ô¡A©Ò¥H¤~¯à¦p¦¹µoªí¡C¨Ò¦p±Ï®¦¸Öºq¡A­º¥ý»¡¨ì¸o¤¤¨I²_¡A¤ßÆFµh­Wµ´±æ¡A­C¿q¤Q¬[±ÏÅ«Ä_¦å¡A¦^ÂàÂk¥D¡A³j¸o¥­¦w³ß¼Ö¡A¥þ¤ß©^Äm¡F°ò·þ¤Q¬[±o³Ó¸Öºq¡A­º¥ý»¡¨ì¤³¼Ä¸Þ­p¡A¥û´c¥@¬É¡A¦×Åé½ÄË¡A¦A»¡°ò·þ¤Q¬[½ç¤UÅv¬`¡Aª½¨ì³n®z¦¨¬°­è±j¡C¦p¦¹¡A¤~¯à¨Ï°ÛªÌ¦b¸g¾ú¤W¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¦]µÛ³o¨Ç´y­z¡A¤~¯à§â«H®{¤Þ¨ì¥¿½Tªº¸ô¡A¦Ó¤£­P°¾®t©M¥¢¸¨¡C(¨Ó¤G1)

¡@¡@(¥|)¨C¤@ºØ¸g¾ú¤W¯à»¡©ú¦Û¤v¹ï°ò·þ¦W¡B¤j·R¡B¤Q¬[¡B­WÃø¡B±o³Ó¡B¦A¨Ó¡A¤Î¸tÆF¤j¯àªº±Ò¥Ü¡F¦]¬°«H®{¤@¤ÁªºÄÝÆF¸g¾ú¡A¤£¬O¥ý¥Ñ¾Þ½m¡A¦Ó¬O¥Ñ¸tÆF¹ï°ò·þ¥»¤H¤Î¨ä¤u§@ªº±Ò¥Ü¡Ð¡ÐÍ¢¬O¥ý¶}±Ò¤H®©©Êªº²´·ú¡A¤~¯à¦b²z©Ê±a»â¤H¶i¤J¡A§_«h¡AÂǼҥé§O¤H¸g¾ú¡A¾Þ½m¤èªk¡A¥u¯à¾Ç¨ì¥~ªíªºª¾ÃÑ¡AµLªk¶i¤J¥Í©R¡C

¡@¡@¸v¡BÄÝÆF¸ÖºqªºÀ³¥Î

¡@¡@«H®{¥Í©R«Ø³y¦³¤G­Ó¼h­±¡G

¡@¡@¤@¬O¹B¥Î´¼¼z¦s°O°ò·þªº¹D²z¡Ð¡Ð¥]¬A²z¸Ñ¡B°O¾Ð¡A³o¨Ç¬O¸tÆF©Ò½ç®©©Ê¤Î±Ò¥Ü¥²­nªº¹w³Æ¡A¥H«K±Þ©]«ä·Q(Àq·Q)¿í¦æ¡C³Ì­«­n¬O¸tÆF©Ò½ç®©©Ê¡A³o»Ý­nÄÝÆF¸ÖºqªºÀq·Q¤Î¦s°O¡C

¡@¡@¤G¬OÆFùتº·P°Ê¡Ð¡Ð¥]¬A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A³o»Ý­n°Û¥X¦±½Õ¤¤¤§·P°Ê¡C¦]¬°«Où»¡¡G¡u§Ú­n¥ÎÆFë§i¡A¤]­n¥Î®©©Êë§i¡F§Ú­n¥ÎÆFºq°Û¡A¤]­n¥Î®©©Êºq°Û¡C¡v(ªL«e¤Q¥|15)³o¥u¦³ÄÝÆF¸Öºq¤~¯àÀ°§U§Ú­Ì¡C

¡@¡@(¤@)¦s°O¤ÎÀq·Q¡G

¡@¡@¶i¤JÄÝÆF¸Öºq»P¶i¤J¸t¸gªº¯u²z¡A¤èªk¤@¼Ë¡A¥²¶·¾a¸tÆFÀ°§UÀq·Q¡A±q·P°Ê¤¤¤ä¨ú¡C¦ýÀq·Q¤§«e­n¼ôŪ©Î°Û¸Öºq¡A­I»wºqµü¡A¤~¯à±o¸tÆFÀ°§U¡A±oµÛ¨ä¤¤·P°Ê©M«G¥ú¡C

¡@¡@(¤G)­Ó¤H¤Î¹ÎÅ骺¾Þ½m¡G

¡@¡@¡u·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©M¦aÆg¬ü¥D¡C¡v(¥±¤­19)­n´M§ä²M¤ßë§i¥Dªº«H®{¡A¤@¦P°l¨D¡A±N¸Öºq¹B¥Î¦bÆF­×¡Bë§i©M¤é±`¥Í¬¡¤è­±¡CÄÝÆF¸Öºq¬OÄÝÆFªº½e¨¥¡A»Ýªø´Á§l¦¬¡A¨Ï¥¦¦¨¬°§Ú­ÌÄÝÆF¸g¾ú°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¥]¬A®¬§ï¡B­«¥Í¡B©^Äm¡B¦¨¸t¡B±Ë¤v¡B·R§Ì¥S¡B·R¥D¡B¨Æ©^¤Îª§¾Ô¦U­Ó¼h­±¡C

¥î¡B¸Öºq¹ï±Ð·|ªº¼vÅT

¡@¡@¯u¥¿ÄÝÆFªº¸Öºq¥i±q¥¦ªºªG®Ä¬Ý¥X¡A§Y¡u¬O§_¯à¨Ï¤H§ó¦h»{ÃѺaÄ£ªº­C¿q°ò·þ¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤Hº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v(¥±¥|13)³o¼Ëªº¸Öºq»PÄÝÆF«H®§¯u¬O¤£¦h¡C

¡@¡@¤Q¤K¥@¬ö­^°êÆF©Êªº´_¿³»P¥H¼»¡DµØ´þ¡B¬d²z¡D½Ã´µ²z¤Î³\¦h¸t¸Ö¦³Ãö¡C¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¬ü°ê±Ð·|ªºÆF©Ê´_¿³»Pªâ¥§¡D§J³Ò´µ¨©¡B®ü¥±®æº¸¡B«Â·G¡D®w´µ¤Î³\¦hÄÝÆF¸Ö¤H¦³¬Û·í¤jªºÃö«Y¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¨¹¯÷¦b¥Lªº«H®§¤@¦A­«­z³o­ÓÆ[ÂI¡C

¡@¡@¤Q¤E¤Î¤G¤Q¥@¬ö¡A´¶¥@±Ð·|ÆF©R¤Î«Å±Ðªº´_¿³¡A¨Ã¥@¬É¦U°ê³\¦h«C¦~«Å±Ð¤h¬°¥DºJ¤U¤@¤Á¡A«e©¹¸¨«á¦a°Ï¶ÇºÖ­µ¡A¥D­n¬OÂk¥\©ó·í¥NÄÝÆF±Ð®v«Å«H(¸tÆF¥Rº¡¡B»P¥D¦P¦º¡B»P¥D¦X¤@)¡A¤Îªñ¤G¦Ê¦~ÄÝÆF¸Öºqªº³y´N¡A¦p®ü¥±®æº¸¡m©^Äm¡nªº¸Öºq¡C

¡@¡@³°¡BÄÝÆF¸Öºq¤º®e

¡@¡@¦]¸Öºq§@ªÌ¥Í©R¦¨¼ô¡A¤w¹F¤÷¦Ñªº¥Í©R¶¥¬q¡A(¬ù³ü¤G13)¹ï©ó¤÷¯«ªº­p¹º¡A¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¦³§¹º¡»{ÃѤθg¾ú¡F¦]¦¹³o¨Ç§¹¾ãªº«H®§¯à³y´N«H®{ªº¥Í©R¡A¨Ï¥L­Ì¦b»{ÃÑ°ò·þ¤W¯àªø¶i¨ì§¹º¡ªº«×¶q¡C(¥±¥| 11-13)

¡@¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¬d²z¡D½Ã´µ²z©Ò§@¡m¯«¸t¤§·R¡n

¡@¡@²Ä¤@¸` ¬d²z»¡¨ì¯«¸t¤§·R±q¤Ñ­°Á{¡A¶i¤J¦Û¤v¨õ·Lªº¤ß¤¤¡A¸g¾ú¥D­C¿q¥þµM¼¦¼§¡A¯Â¼äµL­­ªº·R¡C

¡@¡@²Ä¤G¸` ±µµÛ¬O¸tÆF¦b¥L¤ß¤¤¤u§@¡A°£¥h¸o¤Î¤@¤Á®¹¸j¡A½ç¤U«H¤ß¨Ï¥L§¹¥þ±oÄÀ©ñ¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B¥|¸` ¬O¥Lªº¬èë¡AÀµ¨D±Ï¥D¬@±Ï¡A¦í¥L¤º¤ß·µ¤¤¡A®É±`ºÙ¹|¥D¦W¡C·Ó¥D³ß®®¨Æ©^Í¢¡A¨D¯««öµÛÍ¢¥Ã¥@ùتº­pµe¡A§¹¦¨·s³y¤u§@¡A¨Ï¥L¯Â¼äµL·å²«¡A±o¥H§ó·sÅܤơAºa¤W¥[ºa¡Aª½¨ì¶i¤JºaÄ£¤¤¡C

¡@¡@¥t¤@­ºÃQÁÚ¦~¤§¡m²`©~¯«ùØ¡n¡A¥L¼g¨ìÁôÂæb¥DùØ»P¥D¬Û¥æªº¸g¾ú¡C

¡@¡@²Ä¤@¸` »¡¨ì¥Dªº¦P¦b¬O¥LªºÂè­¤§³B¡C²æÂ÷¥@¬É¤§¤Þ»¤¤Î¼»¦ýªº¸Þ­p¡C

¡@¡@²Ä¤G¸` ¬O»P¥D±K¤Á¬Û¥æ¡A±o®¦¨å¦ñÀH¡A«H¤ß¼Wªø¡CÍ¢ªºÀ³³\²`´Ó¤ß¤¤¡A¿ËÀ|µL½a³ß¼Ö¡C

¡@¡@²Ä¤T¸` ¶i¤J«H¤ß¦w®§¡A·R¤ß¬Û¥æ¡C±q¥D¤ßÃh±o¦w¼¢¤ÎÂåªv¡A¹wÀ|ÄݤѥͩR¡C

¡@¡@²Ä¥|¸` ¦]µÛ»P¥D¤£Â_¬Û¥æ¡A±q¤ß¤¤´é¥X¬u·½¡A¶Ç¥D®¦¨å¨Æ©^Í¢¡Aª½µ¥Í¢¦A¨Ó±oÍ¢¼ú½à¡A¥Ã»·»PÍ¢¦P¦b¡C

¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥ÄÝÆF¸Öºq¦³´X­Ó­«ÂI¡G

¡@¡@(¤@)§@ªÌ¦b³o­ÓÃD¥Ø¤W¥Ñ²L¤J²`ªº¾úµ{¡A±q±o±Ï¡BÅ«¸o¡B«H¤ß·R¤ß¦¨ªø¡B¨Æ©^¨ìµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡C

¡@¡@(¤G)¸g¾ú¯«¡B°ò·þ¡B¸tÆFªº®¦¨å¡C

¡@¡@(¤T)»{ÃѦۤv¼Z¸¨±ÑÃa¡B³n®z¤Î³h½a¡C

¡@¡@(¥|)¸g¹L¯«ºÞ±Ð¤Î­WÃøªº¸Õ±´¡C

¡@¡@(¤­)±qªì«H¶}©l§Y¬Ý¨£ÄݤѺaÄ£¡AºJ¤U¥@¬É¡A±æµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C

¡@¡@¬m¡BÄÝÆF¸Öºq¤ÀÃþ

¡@¡@ÄÝÆF¸ÖºqªºÃD¥ØÀ³·í¥]¬A¥þ¥»¸t¸gªº¤º®e¡A¤]¬O¤@¯ë«H®{³y´N°ò¥»­n¹Dªº¤º®e¡A¸t¸g°ò¥»­n¹D¡A­Y¨S¦³ÄÝÆF«H®§¤Î¸Öºqªº¨ÑÀ³¡A´NµLªk¶i¤JÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C¦AªÌ¡A«H®§¬O¯u²zªº±Ò¥Ü¡A¸g¾úªº¤À¨É¡A­Y¨S¦³¬ÛºÙªº¸Öºq¤]¤£®e©ö¶i¤J¡F¦]¬°§@ªÌ§â¥L­Ìªº¸g¾úÂǵ۸ֺq¦b¸tÆFÀ°§U¤U¶Ç»¼µ¹«H®{¡A¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¦b¬ù¿«³ü®Ñ©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ìªº³ß¼Ö¥R¨¬¡C¡v (¬ù³ü¤@4)

¡@¡@¸Öºq¥D­n¤ÀÃþ¡G

¡@¡@(¤@)¹ï¤÷¡B¤l¡B¸tÆF±ÏÅ«¤u§@§¹º¡ªº¤¶²Ð©M¸g¾ú¡C

¡@¡@(¤G)«H®{¥Í©R¸g¾ú±q©^Äm¡A¸òÀH¥D¡A»P¥D¬Û¥æ¡A°l¨D»{ÃÑ¥D¤Î·R¼}¥D´X¤è­±¡C

¡@¡@(¤T)«H¤ß¥Í¬¡¡Aë§i¥Í¬¡¡A­Ê¾a¡A¦w¼¢¡A¤Þ¾É¤Î¶¶ªA¡C

¡@¡@(¥|)¤Q¬[¹D¸ô¡A»P¥D¦P¦º¡A¥D¬O¤@¤Á¡A§¹¥þº¡¨¬¤ÎºaÄ£¬ß±æ¡C

¡@¡@(¤­)¨Æ©^¡Aª§¾Ô¡A¶ÇºÖ­µ¡A±Ð·|¥Í¬¡¡C

¡@¡@(¤»)¥Dªº¦A¨Ó¡AºaÄ£¸t«°¡C

¡@¡@³o¨Ç¤º®e³£¬O«H®{¤@¥Í©Ò¥²¶·»{ÃÑ©M¸g¾úªº¡C

¡@¡@®Ã¡Bªñ¥N±Ð·|¹ï¸ÖºqªºÀ³¥Î

¡@¡@¬ù®É¥N¡A¯«¥ÎÄÝÆF¸t®{©Ò¼gªº¸Ö½g³y´N¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡C¦]¦¹¡A¸Ö½g¹ï¥H¦â¦C¥Áªº³y´N´N¦¨¬°¥²­nªº±Ð§÷¡A¥H¦â¦C¤H´N¬O¦b¸Ö½g¤¤¾Ç²ß»{Ãѯ«¡C

¡@¡@¦b°¨¤B¸ô¼w§ï±Ð«e¡A¸t¸gªº¸Ö½g´N¬O·s¬ù«H®{»{Ãѯ«¥²­nªº±Ð§÷¡C§ï±Ð«á¡A¯«¿³°_ÄÝÆF¸t¸Ö§@ªÌ¼g¸Öºq¡A¨Ó¤À¨É¥L­Ìªº±Ò¥Ü©M¸g¾ú¡A±q¤Q¤C¥@¬ö¥H¼»¡DµØ´þ¼g¸Öºq±a¨Ó­^°êÆF©Ê´_¿³¡A±µµÛ¦³³\¦h¦³¨Ï®{©M¥ýª¾¥Í©R©M¾¥÷ªº¸t¸Ö§@ªÌ³Q¿³°_¡A±a¶i¤T¦Ê¦~±Ð·|ÆF©Ê©MºÖ­µ´_¿³¹B°Ê¡C

¡@¡@¤Q¤C¥@¬ö¡A¥H¼»¡DµØ´þ©Ò¼gªº¸Öºq¡A±a¶i­^°ê±Ð·|²M±Ð®{ªº´_¿³¡A¥L©Ò¼gªº¸Öºqªº«H®§»PÄÝÆF¸g¾ú³þ©w¤Fªñ¤T¦Ê¦h¦~±Ð·|«H¥õªº®Ú°ò¡C¤Q¤K¥@¬ö¼w°ê¼¯©Ôºû¨È±Ð·|ªº´_¿³¡AÂk¥\©ó¥j¦Ñ¼w°ê¼¯©Ôºû¨È¸t¸Ö¤Î¿Ë§ÂÅM¤Òªº·q°@¡B¼ö¤ß¶Ç¹Dªº¸Öºq¡A¨ä­«ÂI¦b°ò·þ¨üÃø¡B¨ü¦º¡A©M­Ó¤HÆF­×ªº¸Öºq¡A¶Ç¬y¦Ü¤µ¡C

¡@¡@±µµÛ¬O¡A­^°ê½Ã´µ²z±Ð·|ªº´_¿³¡A¬O»P¬d²z¡D½Ã´µ²zªº¸Öºq¦³Ãö¡A¥L©Ò¼gªº¸Öºq·½¥Ñ¥LÆF©Êªº§ó·s¡C¡m­C¿q§Aªº¥þ³Óªº·R¡n¦b­^­Û¬@±Ï¤F¤­¦Ê¸U«H®{¡A¤]±a¶iÆF©Êªº§ó·s¡C¤G¤Q¥@¬ö¡A¼}­}©M³³ÍºªººÖ­µ§G¹D¡A¤]¬OÂk¥\©óÄÝÆFªººÖ­µ¸Öºq¡C«Å«H©Ò¼gªº¦³Ãö¡u¤Q¦r¬[»P¥D¦P¦º¡v¡B¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¡B¡u»P¥D¦X¤@¡vªº¸Öºq¡A¦¨¬°³y´N´¶¥@±Ð·|ªº¸Öºq¡C

¡@¡@±Ð·|ÆF©R³y´N»P¸Öºq

¡@¡@±Ð·|Á¿¥x«H®§¤j¦h¦b¯u²z¡BÄU¤Æ¯Âª¾ÃѤWªº±Ð¾É¡A³o¨Ç±Ð¾É¥u¯à¹F¨ìª¾ÃѤWªº¼h­±¡A­Y¨S¦³ªø´Áë§i©M¾Ç²ß¡A¤ÎÄÝÆF¸Öºq¦b¸g¾ú¡BÆFºqªº°ö´Ó¡A©ÒÅ¥ªº«H®§±o¤£¨ì¸tÆFªº·P°Ê©M±Ò¥Ü¬O¦æ¤£¥X¨Óªº¡C(¥±¤­19-21¡B¦è¤T15-17)¦]¦¹¡A±Ð·|¦b°ö´Ó«H®{¥Í©R¤è­±´N»Ý­n«ö¾ú¥N±Ð·|©Ò´£¨ÑÄÝÆF¸Öºq¤ÀÃþ¤º®e¡AÂÇÄÝÆF¸t¸Ö¦³¯´§Ç©M¥þ­±ªº¾Ç²ß©M±Ð¨|¡C±Ð·|¤T¦Ê¦~¨Ó«H®{ÆF©R±o¥H«Ø³y¡A´N¬O³o¨ÇÄÝÆF¸Öºqªº°^Äm¡C

¡@¡@¸Öºqªº¹B¥Î¡A¨M©w«H®{­Ó¤H¤Î±Ð·|ªºÆF©R¡C¤G¤Q¥@¬öÄÝÆF¶Ç¹D¤H³³®¤´¿»¡¹L¡A¡uªñ¥N±Ð·|ÆF©Êªº§C¸¨¡A¬O¦]¥L­Ì¥¼¯à»P±Ð·|¾ú¥v¤¤¯«©Ò¨Ï¥ÎÄÝÆF¤Hªº«H®§±µÄ²¡A±µ¨ü³o¨Ç«H®§ªº³y´N¡CÄÝÆF¸Öºq¬O¯«¬°±Ð·|©Ò¹w³Æªº²£·~¡A¦p¦PÄÝÆF«H®§¤@¼Ë­«­n¡C¡v

¡@¡@±Ð·|¦b¨C¤@­Ó®É¥N³£·|¿³°_¬Û·í¼Æ¶q·sªº¸Öºq¡A¬°­n¨ÑÀ³·í¥N¤@¯ë«H®{ªº»Ý­n¡A©Î¬O«ö·Ó¸tÆF¹B¦æªº»Ý­n¦Ó§@ªº¸Öºq¡A¦p¹ªÀy¤H®¬§ï«H¥D¡B·q«ôÆg¬ü¡B¼ö¤ß¶ÇºÖ­µµ¥µ¥¡C¦b¨C­Ó®É¥N¹ï©óºÖ­µ©M±Ð·|ªº´_¿³¦³¨ä°^Äm¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¯«¬°¤F«Ø³y¦¨ªø«H®{ªº¥Í©R¡A¦b¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A¬°¥L­Ì¯d¤U³\¦hÄÝÆF«H®§©M¸Öºq¡A¬°­n³y´N¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¹F¨ì§¹¥þ¡C

¡@¡@¦ý¦b¨C­Ó®É¥N¨s³º¹³¨Ï®{©M¥ýª¾ªº¾¹¥×¡A(¥±¤G20)¨Ã¤£«Ü¦h¡C¦pªG¨S¦³±µ¨üÄÝÆF¸ÖºqªºÀ°§U¡A¥²¬O«Ü¤jªºÁ«·l¡C¦]¦¹¡A¤G¤Q¥@¬ö¥Në¨Ï®{¨¹¯÷«Øij¦³°l¨D«H®{¤Î±Ð·|»â³S¦b¨Ï¥Î¸Öºq®É¡A¥²¶·§â¾ú¥N¸t®{ªº¸ÖºqÂ\¦b­«­nªº¦a¦ì¡A¯S§O¬O³y´N«H®{ÆF©R¤è­±¡C¦b­^°ê´_¿³®É´`¹D·|°V½mªù®{©Ò¥Îªº¸Öºq¡A¥D­n¬O¨Ï¥Î¦­´Á²³±Ð·|©Ò¶Ç¬y¤U¨ÓªºÄÝÆF¸Öºq¡A¥i¨£ÄÝÆF¸Öºq¹ï±Ð·|«Ø³y¬O¦óµ¥­«­n¡C

¡@¡@¨h¡BÄÝÆF¸Öºq»P«H®{ÆF©R

¡@¡@«Où¦bºqù¦è®Ñ½×¨ì«H®{¥Í©Rªº«Ø³y»¡¡G¡u·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ßùØ¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU»|¡A¤ß³Q®¦·Pºq¹|¯«¡C¡v(¦è¤T16)¦b³oùاڭ̬ݨ£«H®{¥Í©R³y´Nªº¤G¤è­±¡G¤@¬O¦b¯u²z¤W©ú¥Õ°ò·þªº¹D²z(§Y¸t¸gªº¹D²z)¡A¤G¬O¦bÆFùإθֺqªº³y´N¡C¹ï«H®{ÆFµ{ªì´Á¡AÄÝÆF¸Öºqªº³y´N¬O«D±`­«­n¡A¥¦­Ì¬OÆF©Ê¤WªºÆF¥¤¡A¯à¦b¯u²z©MÆF·P¤Wª½±µªº³y´N«H®{¡A¬°¥L­Ì¥ß¤U¯u²zªº¼Ò½d©M¬[ºc¡A¤£¦ý¦bÆF­×©M»E·|®É¡A¦Ó¥B¯à¦b¥L­Ì¥þ¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡C¹ï©ó¤¤´Á©M¦¨¼ô´Áªº«H®{¡AÄÝÆF¸Öºq¦³¦pÄÝÆF¶Ç°O¡A¯à±a¥L­Ì¶i¤J§@ªÌªº¸g¾ú¤¤¡A¦b¸Öºq¤¤»P§@ªÌ¤@¦P¤À¨É¡A±µ¨ü¥L­ÌªºÄU§Ù©M«jÀy¡A³o¨Ç¸Öºq¹ï¥L­Ì¬OÄÝÆFªº°®Â³¡C(¨Ó¤­12-14)¨Ï¥L­Ì¦b»{ÃÑ°ò·þ¤W¹F¨ì§¹¥þ¡C

¡@¡@°£¤F¸t¸g¥H¥~¡AÄÝÆF¤H¶Ç°O¡BÄÝÆF¤H«H®§¤ÎÄÝÆF¸Öºq¡A¬O¯«¥Î¥H³y´N«H®{ªººÞ¹D¡C¨ä¤¤ÄÝÆF¸Öºq³Ì¬°­«­n¡A¦]¬°¥u¦³ÄÝÆF¸Öºq¬O«H®{ÀH®É¥i¥H¥Î¥H¤ä¨úªºÆF³¡A¦p¦P¬¡¤ô¬u·½³y´NÆF©Rªº¡C±Ð·|­t³d«H®{­Y¤£¯à¨Ï¥Î³o¨Ç¸Öºq³y´N«H®{¡A¥²¬O±Ð·|·¥¤jªºÁ«·l¡C¦]¦¹¡A¤G¤Q¥@¬ö¥ýª¾³³®¤¡A¤Îë§i¨Ï®{¨¹¯÷¦V²³±Ð·|«ü¥X¡A°ß¦³¨Ï¥ÎÄÝÆF¤Hªº«H®§©M¸Öºq¡A¤~¯à«Ø¥ß«H®{ÆF©R¡C

¡@¡@ÄÝÆF¸Öºq¥]¬A¤­¤jÃþ¬°«H¥õ¥þ³¡¤º®e¡A³o¨Ç¤£¬O¤@¯ë¸Öºq©Ò¯à´£¨Ñ¡C°£¤F¸t¸g¡BÄÝÆF«H®§¥~¡A¸tÆF¤]¥ÎÄÝÆF¸Öºq³y´N«H®{¡A³o¬O¾ú¥N±Ð·|ÄÝÆF¤H¤½»{ªº¡C³o¨Ç¸Öºq¹ï¥Í©R¦¨ªø«H®{ªº³y´N¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¡A³y´N¤F³\¦h¸t®{¡A¯d¤U¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¨ä¥Ã¥@ªº»ù­È¥u¦³±N¨Ó·s­C¸ô¼»§NÅã²{ªº®É­Ô¤~¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡C

¡@¡@§Ú­ÌÂǵ۳o¨Ç¸Öºq¥i¥H±q¸g¾ú¤W»{ÃÑÄÝÆF¸t®{ªº¸g¾ú¡A¨ÃÂǵ۳o¨Ç¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A»{ÃѤT¦ì¤@Å骺¯«¤Î±Ï®¦¤§ºaÄ£¤ÎÂ×´I¡C(¥±¤@18-19)¥¦­Ì¹ï§Ú­Ìªº¯q³B²³æ»¡©ú¦p¤U¡G

¡@¡@(¤@)¿Eµo§Ú­Ì¦b¦UºØ¸g¾ú°l¨D

¡@¡@¦]µÛ¸Ö¤Hªº¨£ÃÒ¡A¥i¥H»{ÃÑ¥D±Ï®¦¤§ºaÄ£¤Î°¶¤j¡A¿Eµo§Ú­Ì¦b¦UºØ¾úµ{¤W°l¨D¡C

¡@¡@(¤G)¨C­ºÄÝÆF¸Öºq³£¬O§@ªÌ¤@¥Í¸g¾úªº»¡©ú¡A±qÄ_¦å±ÏÅ«¡A¥D·R¿EÀy¡B©^Äm¡B­I¤Q¬[¸ò±q¡A»P¥D¦b·R¤¤¬Û¥æ¡AªA¨Æ±Ð·|©M·R§Ì¥S¡AÄÝÆFª§¾Ôµ¥µ¥¡C³o¨Ç¸g¾ú³£¬O§Ú­Ì®Äªkªºº]¼Ë¡C¦]¦¹¡A¥i¥H§@¬°§Ú­Ì°l¨Dªº¼Ò½d¡C

¡@¡@(¤T)¸Öºq§@ªÌªº¸g¾ú»P§Ú­Ì¸g¾ú¤§¹ï·Ó

¡@¡@·í§Ú­Ì¹ï·Ó¸Ö¤H¸g¾ú®É¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¦Û¤vªºµ{«×¡A±oµÛ¥ú·Ó©M±Ò¥Ü¡A¦p¦b©^Äm»P¸òÀH¥D¤è­±¡C

¡@¡@(¥|)­Ó¤H¸g¾úªºÀ°§U

¡@¡@·í§Ú­Ì¶i¤J¬YºØ¾úµ{®É¡A§Ú­Ì¥i¥HÂdzo¨Ç¸Öºq±oµÛ«H¤ß«G¥ú¡A±Ò¥Ü¤Î¸g¾ú¤WªºÀ°§U¡C¨Ò¦p¸g¾ú¥D°¶¤j±Ï®¦¡B¨É¨ü±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡B©^Äm¡B»P¥D¥æ³q¡B·R¼}¥Dµ¥µ¥¡A¯S§O¬O¾D¹J¯e¯f¡A­WÃø¡A©t³æµL¨Ì¡A®a¤HÂ÷¥@¡Aë§i¡Aª§¾Ôµ¥§xÃø®É¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¸Ö¤H´N¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë©MÀ°§U¡C

¡@¡@¥»½g¤å³¹­ì¥Z¸ü©ó¥»¥Z¡mÄÝÆF¸Öºq·§­n¤Î²¤¶¡n¡A²{­«·s­×½s¡Ð¡Ð¡@¡@http://www.ccdigest.org/lingming/hymns-intro.htm