2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¡m¯u¡n¡Ð¤µ¤éªº¯«ÂÝ©_¨Æ--¾Ì«H¤ß«Ø¥ß­{«n¶é

¬I ¹ç


¡@¡@¤@¡B¥Øªº

¡@¡@1949¦~5¤ë4¤é³o¤@¤Ñ¡A¬O§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°Oªº¡C¨º¤Ñ·í§Ú¥¿¦b«ÎùØë§i®É¡A¯«¬ðµMµ¹§ÚùØ­±½T¤Áªº«H¤ß¡A­n¬°¥D­C¿q«Ø¥ß¤@¶¡±Ð°ó¡A¦nÅýÍ¢±µ¨ü§Ú­Ì§ó¦h±R«ô¡C³oºØ¨Ó¦Û¯«ªº°U¥I¨Ï§Ú¤ßùؤõ¼ö¡A³o®É¡A§ÚùØ­±¤ÏÀ³¥X¡u¬Oªº¡A§Ú­nºÉ¤@¤Á©Ò¯àªº¬°¥D·Ç³Æ¤@³B©~©Ò¡AÅýÍ¢¯à±oµÛ¤õ¼öªº·R©MÆg¬ü¡C¦P®É¦b¨ºùØÆg¬üªººqÁnª½¤W¤Ñ®x¡A¦b¬Ý±o¨£©M¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É­±«e¶Ç´­¯«ªº°¶¤j¡C¡vÍ¢¦Û¤v­n¨Ï³o¨Ç¸Öºq»P­µ¼Ö¦³ÆFùتº·P°Ê¡FÍ¢­n³Q¤H´L¬°¤j¡A´L¦p°ª°ª¦b¤W§¤Ä_®yªº¯Ì¦Ï¡AºaÄ£Åv¯à«ÂÄYªº¤ý¡B¤Ñ¤÷¡B¥þÅv¡B¥þ¯àªº¯«ªº¸tªÌ¡C¦b³o­Ó±Ð°óùصL¼Æªº¤H­n¸g¾ú¯«©MÍ¢¸t¼äªº¦P¦b¡A¥L­Ì­n¦b¨ºùؤߤ¤¤õ¼ö¦a¨Ó·RÍ¢©M·q«ôÍ¢¡C

¡@¡@ÁöµM§Ú¤ß¦p¤õ¿N¡A¬°³o­Ó«Ø³y·q«ô¥Dªº©~©Òªº­p¹º¦Ó¨g³ß¡A¦ý³\¦h´o¤Hªº°ÝÃD«o¦b§Ú¤ßùؤɰ_¡G¡u§Ú«ç¯à¬°¥D«Ø¤@¶¡±Ð°ó¡H§Ú­Ì¬JµLª÷¿ú¤SµL¤g¦a¡A³o­Ó­p¹º¤S«ç¼Ë¯à¨ãÅé¹ê²{©O¡H¡vµM¦Ó¥DªºÂE®¦«o¥[²K§Ú§@³o¸t¤uªº¤O¶q¡C·í§Ú¥Î¤F´X¤Ñªº®É¶¡©MÍ¢¬Û¿Ë¥H«á¡A§Ú´N¯à¦b¥H«áªº´X­Ó¤ë·í¤¤¤£Â_¦a¬°³o¥ó¨Æë§i¡C¦bë§i®ÉÍ¢½ç§Ú¤U¦Cªº¸g¸`¡A¤j¤j¹ªÀy¤F§Ú¡C

¡@¡@¡u§A·íÂÔ·V¡A¦]­C©MµØ´z¿ï§A«Ø³y·µ¦t§@¬°¸t©Ò¡C§A·í­è±j¥h¦æ¡C¡v(¥N¤W¤G¤Q¤K10)

¡@¡@¡u¤S·í¬°§Ú³y¸t©Ò¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡v(¥X¤G¤Q¤K8)

¡@¡@§Ú¬O¦h»ò»Ý­n³o¼Ë¹ªÀy°Ú¡IÁa¨Ï°¨¸¦§Q°|¥À§¹¥þ»P§Ú¦P¤ß¡A§Ú¤£¤[µoı§Ú­Ì³\¦hªB¤Í¬Æ¦Ü§Ú¦³¨ÇÄÝÆF¤k¨à³£¤£¤F¸Ñ³o¬°¯««Ø°óªº°U¥I¡A¥H¤Î§Ú­Ì³q¹LÆg¬ü·q«ô¨Ó¡u¨Æ©^¯«¡vªº·N¸q¡C¤j¦h¼Æªº¤H¡A¥]¬A¤@¨Ç§Ú­Ì³Ì¿ËªñªºªB¤Í¦b¤º¡A³£´Á±æ§Ú­Ì³o¨Ç©n©f±M¤ß­P¤O©óÂå°|©M·Oµ½¤u§@¡C³oºØ«Ø¥ß±Ð°óªº¸t¤u¦b§Ú¥»ÄݳÐÁ|¡A¦Ó§Ú¨£¨ì¤H¹ï¥¦ªº·N¸q¯Ê¥F»{ÃÑ¡A§ó¬O§Ú­º¥ý·P¨ìªºµh­W¸g¾ú¡C¨C¦¸§Ú±q¯«¨ü¨ì¤@ºØ·sªº°U¥I®É¡A±¡§ÎÁ`¬O¨º¼Ë¡C³\¦h°ò·þ®{³£ÃÙ¦¨«Ø³yÂå°|©M¦Ñ¤H°|¡A¨Ã®t»º©n©f­Ì¨ì¨ºùØ¥h¤u§@¡C(¤£¿ù¡A³oºØªA°È¬O»Ý­nªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤é«á¦b­{«n¤]·|¤p³W¼Ò¦a¶}©l¹ê¦æ¡C)µM¦Ó³\¦h¤H¹ï©ó»Ý­n¦V¯«Äm¤WÆg¬ü©M·q«ô«o¤£¤j¼ö±¡¡A¬Æ¦Ü¹ï¶Ç¯«ªº¹D©M»P¤H¦³ÄÝÆF¥æ³qªº»Ý­n¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ìµoı¡A°£¤Fë§i¨Æ©^¥H¥~¡A¥D¦b³o¨Ç¤è­±¤]µ¹§Ú­Ì¸û«e§ó¦hªº°U¥I¡C

¡@¡@¤G¡B¾Ì«H¤ß¶}¤u

¡@¡@¦]¦¹¡A¨º®É¥u¦³¤Ö¼ÆªB¤Í®½Äm´Ú¶µ¤ä«ù§Ú­Ìªº¸t¤u¡C·í§Ú­Ì¶}©l¿³«Ø¤@¶ô¤H®a°eµ¹§Ú­Ìªº¶é¦a®É¡A§Ú­Ì¥u¦³¤T¤Q°¨§J¡A¦Ó¥B±q§O³B±o¨ì¸g¶Oªº§Æ±æ«Ü·L¤p¡C«ö·Ó§ÚùØ­±ªº¤Þ»â¡A§Úµ´¤£¯à§â§Ú­Ìªº»Ý­n¦V¤½²³»¡©ú¡A©Î­n¤H®a®½´Ú¡A©Î½Ð¤H§@¬Y¶µ¤ä«ù¡C³o¨Ç¸t¤u¥²¶·«ö·Ó¯«¨ì®É·Ç·|¤ä¥IªºÆF«ß¨Ó§@¡CÁöµM¯«±`»â§Ú­Ì¾Ì«H¤ß¨«¶Â·tªº¹D¸ô¡AÍ¢Á`¨ì®É¨ÑÀ³¤£»~¡C¤@­Ó¤H¦b¨«¶Â·t¹D¸ô®É¡A¥²¶·³æ³æ¨Ì¾aÍ¢ªºÀ°§U¡A¦]¬°¾a¤Hªº¤O¶q¹ê¤£¨¬«î¡C§Ú­Ì±`±`»Ý­nµ¥«Ü¤[¡A¯«ªºÀ°§U¤~¨ì¡A¦ý¨º¬O¥Dªº­p¹º¡A¬°­n¨Ï§Ú­ÌÁ¾¨õ©MÅã¥X¤Z¨Æ³£¥ÑÍ¢Á`¨ä¦¨¡A¦Ó«D¾a¤Hªº§V¤O¡A¦n§¹¥þÅýÍ¢¡Ð¡Ð¦Ó«DÅý¤H¡Ð¡Ð±oºaÄ£¡C

¡@¡@¥D§â°¨§Q¨È©n©f·|ªº¥D­n³d¥ô©ñ¦b§ÚªÓ¤W¡A¦Ó¦b¿³«Ø¥À°|¤º±Ð°óªº´X­Ó¤ëªºÁ}­W¤u§@¤¤¡A§Ú©Ò·Pı¨ìªº¤×¨ä¬O³o¼Ë¡C§Ú©ú¥Õ¡A¹ï©ó¨CºØ¤u§@©MÆFùرq¯«¦Ó¨Óªº¬Ý¨£¡A¬O¥²¶·¸g¹L¨ä¥L¤è­±ªº¦LÃÒ¡C°¨¸¦§Q°|¥À©¾¹ê¦a¯¸¦b§Ú¤@Ãä¡C§Ú°£«D±o¨ì¦o¦P·N¤]±q¤£ÁÚ¶i¤@¨B¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¨ÃªÓ«e¶i¡CµM¦Ó¥D­nªº³d¥ôÁ`¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¯«§â·P°Ê½çµ¹§Ú¡A¨Ã¥B§Ú­ÌªºÄÝÆF¤§¤÷·ç¹©®æªª®v¤S¦­¦b1949¦~´N³Q¥D¥l¦^¥Ã¥Í¤Ñ®a¡C¦b¥H«á¨â¦~«Ø³y±Ð°ó®É¡A§Úµoı¯Ê¤F³o¦ìÄÝÆF¤§¤÷ªºÀ°§U©M°ª¨£¡A¦Ó­n§Ú³o­Ó¤k¤H¨Ó¾á­t°¨§Q¨È©n©f·|ªº³o¶µ¸t¤u¬O¦h»òÁ}­W¡C§Ú­Ì³o®É¥¿¦b¬°¥D³y¤@¶¡±Ð°ó©M¤@¶¡°|¥À©Ð¡A¬JµL©Ò»Ý°]·½¡A¤S¤£¯à¦V¤H¶Ò®½¡A¨Ã¥B¤]·Q¤£¥X½Ö¯à§U¤@Áu¤§¤O¡Ð¡Ð¯u¬O¤@¶µ¹H¤Ï±`²zªº­p¹º¡C

¡@¡@«H¤ß¹D¸ô¤w»â§Ú­Ì¨«ªñ²`²WªºÃä½t¡A·sµõ¶}ªº¤s¬}¤@ª½¦bµ¥«Ý§Ú­Ì³´¤J¡C«á¨Ó¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº¤Í¤H³£ÄU§Ú­Ì°±¤î«Ø³y¡A¦o­Ìªº·N¨£»{¬°¦AÄ~Äò³y¤U¥h´N¬O¸Õ±´¯«¡C§ÚùØ­±ªº³o¨Ç±Ã¤ã¨Ï§Ú¤j¤j¨üÀ£¡C¦b³oºØ³d¥ôªº­«¾á¤U¡A§Ú±`¦V¤Ñ¤÷©I¥s¡G¡u§A¬O©t¨à¹è°üªº¤÷¡A¦P®É§A¤]¬O§Úªº¤÷……¡v¯«ªGµM°_¨Ó¬°Í¢ªº¸t¤uª§¾Ô¡C¨C¤@¦¸¨ì¤FÀI­nÃöÀYÍ¢´N«ü¥Ü§Ú­Ì¤U¤@¨B·í¨«ªº¸ô¡CÍ¢Åý§Ú­Ì¸g¾ú³\¦h¯«ÂݨӹªÀy§Ú¡A¨Ã¦b1950¦~¦Û§Ú­Ì¶}©l¿³«Ø®É´NµªÀ³§Ú­ÌªºÃ«§i¡C(½Ð¾\¡m¯u¡n¡Ð¡Ð¤µ¤éªº¯«ÂÝ©_¨Æ)

¡@¡@¤T¡B«H¤ß¦ÒÅç¡Ð¡Ð¸oªº¼f¬d

¡@¡@1951¦~®L©u§Ú­Ì¶}©l¤º³¡¤uµ{®É¡A¬ðµM¤§¶¡½Ñ¤Ñ¦V§Ú­ÌÃö³¬¡C¯«ÂÝ´X¥G¤w¤£¦A¨£¥X²{¡A¨Ã¥Bë§i¤]ÃøÀò±oµªÀ³¡C¨º®É§Ú¤S¦]¬°¤@¦¸·N¥~¨Æ¥ó±w¤FÄY­«ªº¸£¾_Àú¡A¦b¥t¤@«°¥«¤¤ª×§É¥ð¾i¡C§Ú¦b¨ºùتº¤é°O¬O¡G

¡@¡@§A©Ò¦³ªºªiÀܺ©¹L§Ú¨­¡A§Ú±Þ©]¥H²´²\¥N­¹¡C§ÚªºÆF¦b©I³Û¡G¡u§Úªº¯«¦b­þùØ¡H¡v

¡@¡@§ÚÀµ¨D¥D¦A¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¨Ã¬°Í¢¦Wªº½t¬G§U§Ú­Ì²M¥I¨º¨Ç¶Å¥x¦p¤sªº±b³æ¡C¹³¸t¸g¤¤¹è°üªº¤ñ³ë¤@¼Ë¡A§Ú¤£Â_¨ìÍ¢­±«eÀµ¨D¡CµM¦Ó§Y¨Ï¦p¦¹¡A¯«¤´¤£¤©µªÂСA½pÀq¦p¬G¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì¨º®É¥H«e¡A¯«Á`¥Î©_§®ªº¤èªk¦¨¥þÍ¢¹ï§Ú­Ì«Ø°óªºÀ³³\¡C¦]¦¹¦b§Ú¤º¤ß²`³B´Nª¾¹D¯«¬ðµM¤£»y¡A¤£¦¨¥þ§ÚªºÃ«§i¡A¤£¤©±Ï§U¡A¤@¤Á©S¤£¦b¯«¡C²{¦b¯«½pÀq¤£»y¬O¦]¬°¦³¤F¶¡¹jÄdªýÍ¢¡A¨ÏÍ¢¤£¯à¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A§âÍ¢´÷±æ¦b·R¤¤µ¹§Ú­Ìªº¬üª«½çµ¹§Ú­Ì¡C¦bÍ¢¯à¦A±Ä¨ú¦æ°Ê¥H«e¡A³o¨Ç¶¡¹j¥²¶·®¿¥h¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U§ÚÅé·|¨ìÍ¢¨º§Ò¨¸ªº·R¡A­n¼ä²b§Ú©M°¨§Q¨È©n©f·|ùØ¥ô¦ó¤£¯àÅã¥XÍ¢ªº§Î¹³©Îºaģ͢ªºªF¦è¡C´N³o¼Ë¡AÍ¢§â§Ú±a¶i¤õ¤@¯ëµh­WªºÄl¤¤¡A¨Ï§Ú¨ü¨ì¸gÀÙ§xÃøªº­«À£¡C

¡@¡@¯«ªºÆF§â§Úªº¸o¡Ð¡Ð´N¬O¨º¨Ç®¬§ï¤£°÷²`ªº¸o©ñ¦bÍ¢­±¥ú¤¤¡C§Ú¬Ý¨ì¥H©¹¥|¦~¤¤¡A§Ú¦b°¨§Q¨È©n©f·|¤¤©Ò¦³ªº¥Í¬¡¡A¨¥»y©M¦æ¬°´N¹³¤@¨÷¼v¤ù¦ü¦a©ñ¬M¥X¨Ó¡C§Ú¬Ý¨£¤@¦ì©Î¥t¤@¦ì©n©f¯¸¦b§Úªº­±«e¡A³Q¥D´£¿ô§Ú¤@ª½¹ï¦o¨S¦³¬¡¥X·R¡C§Úªº¤ß¥Rº¡¤F·¥¤jªºµh­W¡A¦P®É§Ú·Pı«D¨D³j§K¤£¥i¡C¯«§â¨º¨Ç§Ú§@¤u¤£µ²ªG¤lªº®É¶¡«üµ¹§Ú¬Ý¡A¬O¦]§Ú¥H©¹©Ò°µªº¡A¨Ã¨S¦³¦b»PÍ¢¦X¤@ªºÆFùØ¡C

¡@¡@¥D§ó¶i¤@¨B§â§Ú»â¤Jµh­Wªº¶Â©]»P¤º¤ß±Ã¤ã¤¤¡A§Ú­Ìªº¸gÀÙ±¡ªp¤]¶V¨Ó¶VÃa¡A¤@ÂI¸Ñ±Ï¤]¬Ý¤£¨£¡C§Ú¦]±w¸£¾_Àú¡A©Ò¥H¤@¤H¿W©~¡A¨S¦³¤H¯àÀò­ã¨Ó¨£§Ú¡C§Ú¦]¬°±o¤£¨ì¤@ÂI±¡¶Õ¦nÂ઺®ø®§¡A´N±`±`­±¹ï§Ú­Ìªºµ´¹Ò¡A¥H¤Î¯«¹ï©n©f­Ì©M§Úªº¤£¼Ö¡C§Ú¥²¶·³Ü³o­WªM¡Aª½¨ì³ÜºÉ¬°¤î¡C¥D­n§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã¬Ý¨ì§ÚÆFªº³Ì²`³B¡C¥D­n§Ú¦b¿W©~®É§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦bÍ¢ªººÞ±Ð¤¤¡A¦nÅý§Ú¯à±a¤@Áû¯}¸H®¬§ïªº¤ß½ö¦bÍ¢­±«e¡C¨º®É§Úªº¤@¬q¤é°OùØ°OµÛ¡G

¡@¡@¶Â©]¤w²`¡A¾ã­Ó¬P´Á³£¤@µL¶i´Ú¡C¦¨¤d¦¨¸Uªº°¨§J¥²¶·¤ä¥I¡A±b³æ¤S¦p¤s¿n¡C¨C¤Ñ±H¥X¤@¥]¤@¥]ªººÖ­µ®Ñ¥Z¡A¦ý«o¨S¦³´Ú¶µ¦¬¦^¡Ð¡Ð¥u¦³«Ø¿v§÷®Æªº±b³æ¯É¯É¦Ó¨Ó¡C¦Ó¥D«o½pÀqµL¨¥……³o¦¸¥D­p¹º­n¨Óºâ¤@¦¸Á`±b¡F´X­Ó¤ë¤w¸g¹L¥h¡A¤´µM¨S¦³§Æ±æ±o¨ìÀ°§U¡C±©¤@ªº¦w¼¢´N¬O°¨¸¦§Q©M§Ú¨â¦¸¬°³oºØ±¡ªpë§i®É¡A³£±o¨ì¦P¼Ëªº¸g¸`¡G¡u¤Zµ¥­Ô§Aªº¥²¤£²Û·\¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤­3)¦ý¬O¡Aµ¥¨ì¯«¤´Ä~Äò»â§Ú­Ì¨«ºÞ±Ðªº¹D¸ô®É¡A§Ú´N¥u¦³¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬O¦³¸oªº¤H¡A¿ù¥þ¦b§Ú¡C¡v¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡u­C©MµØªº»HÁu¨Ã«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¨Ã«Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£¡F¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡C¡v(Áɤ­¤Q¤E1-2)

¡@¡@§Úª¾¹D¯«­Y¼f§P°¨§Q¨È©n©f·|¡A·|³s§Ú­ÌªºÃ«§i³£¤£¦AÅ¥¤U¥h¡AÍ¢ªº¼f§P¬O°w¹ï§Úªº¡A¦]¬°Í¢©R¥O§Ú­t³d³o­Ó·|¡C¥D²M·¡¦V§Ú«ü©ú¡A¬O§Ú§â°¨§Q¨È©n©f·|»â¤J³oºØ§x¹Òªº¡A³o¨Ï§Ú¤ßùز`²`µh­W¡C¦b§Ú¼gµ¹§ÚÄÝÆF¤k¨àªº¤@«Ê«HùØ¡A§Ú¦V¦o­ÌÁ¾¨õ¡A­n§ä¥X¬O§_¥H©¹§Ú¹ï¦o­ÌªººA«×¶ÆºC©Î­V¨è¡A©Î¬O§Ú¨S¦³¥Î¾A·íªº·R¤ß©MÁ¾¨õ¨Ó¨Æ©^¡C§Ú¾á¤ßªº¬O¦pªG§Ú­Ì­t¶Å¡A¯«ªº¦W­n»X¨ü²Û°d¡C¦pªG³oºØ¨Æµo¥Íªº¸Ü¡A¯u¬O¥O¤H¥i©È¡C´X­Ó¬P´Á¤¤§Ú¤@·Q¨ì³oÂI´N¶Ë¤ß­ú°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¤@ª½¾Ì«H¤ß«i¶i¡A³\¦h¤H¹ï¯«¡Ð¡Ð¹ï¨º¦ì¤µ¤é¤´µªÀ³Ã«§i¨Ã¦æ¯«Âݪº¯«¡Ð¡Ð«H¤ß¤w¸g¼W¥[¡F¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì­t¤F¶Å¡A¥L­Ì«K·|¥¢±æ¡A¨Ã¤£¦A«H¯«©_§®ªºÅv¯à¤F¡C

¡@¡@¥|¡BºÞ±Ð©M¯}¸H

¡@¡@¥D¥Î¤£µªÀ³§Úë§iªº¤èªk¨ÓºÞ±Ð©M¯}¸H§Ú¡C«Ý¥Iªº±b³æ¨C¤ë¦b¼W¥[¡A¤@¤ë³s¤@¤ë³£¾á¤ß¦³¤Ñ·|¶Å¥x°ª¿v¡CµM¦Ó¦b§Úµh­W¬y²\®É¡A¤´¤£±o¤£·PÁÂÍ¢½ç§Ú«G¥ú©M¬I¦æ¼f§Pªº®¦¨å¡C¦]¦¹§Ú¼g¹D¡G

¡@¡@¡u§A¶S§í§Ú¡A¶È¶È¬°¤F¨Ï§Ú¶i¤J§A·Rªº»HÁu¡C¡v

¡@¡@¯«ªº¸t¼ä½Ä¶i§Úªº¥Í©R¡A«D©¹©õ¥i¤ñ¡C§Ú¼ö¯P¬è¨D¥D§â§ÚÅܦ¨¤@­Ó¦³¤F§ïÅܪº¥Í©R¡A±aµÛ¯}¸H®¬§ïªº¤ß¡A¦^¨ì§Ú¨º¨ÇÄÝÆF¤k¨à¨ºùØ¥h¡C

¡@¡@¯«´N¬O·R¡CÍ¢µ´¤£·|¥s§Ú­Ì¨ü¸Õ±´¶W¹L©Ò¯à§Ô¨üªº¡A³o¦¸¼f§P¹³¨Ï§Ú¹w¹Á¯S§OªººÖ¥÷¤@¼Ë¡C¤T¦ì¤@Å骺¯«¦b§Ú¨º¨ü­Wµhªº´X¬P´Á¤¤¡A³º¬ðµM¦³´X¤Ñ§âÍ¢©_§®ªº·R«p«p¦a½çµ¹§Ú¡AÃø¥H§Î®eªº³ß¼ÖÅX¨«¤F§Ú©Ò¦³ªº¶Ë¤ß¡CÍ¢­n¶i¨ì§ÚùØ­±¡A»P§Ú¦P¦b¡A(°Ñ¬Ý¬ù¤Q¥|23)¨Ã¨Ï§Ú¹Á¨ìÍ¢ªº·R©MºÖ¡C¯«¤§©Ò¥H¥ý¼ä²b©M­ËªÅ§Ú¤ß©Ðªº²`³B¡A¬°ªº´N¬O³o­Ó½t¬G¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¸gÀÙ¹¼¥F¤w³´¤Jµ´¹Ò¡A¬@±ÏªºÀÆ¥ú²×©ó¨Ó¨ì¡A¯«¦A¤@¦¸Âà­±¦VµÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¹ï°µ¶R½æ±q¨Ó¤@µL©Òª¾¡A¦ý§Ú­ÌªºªB¤Í¤¤¦³¤@¦ì§åµo°Óªº°ò·þ®{¡A«o¨Ó¬°§Ú­Ì«ü¥X¤@±ø²æÂ÷µ´¹Òªº¸ô¤l¡C·í®É¤À´Á¥I´Ú¶R³f©|ÄݳÐÁ|¡A¦Ó¥B³\¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡C³o¦ìªB¤Í¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡A«Ø³y©Ð«Î³q±`¨Æ¥ý­q§´¤À´Á¥I´ÚÁʮƭp¹º¡A¥L¬Æ¦Ü¿Ë¦Û³­§Ú­Ì¤@¦ì©n©f¨ì¦U°Ó¦æ±µ¬¢¡A°Ó¦æ¥ß¨è¦P·N·Ó¦¹¿ìªk½æµ¹§Ú­Ì³fª«¡C³o»ò¤@¨Ó¡A³Ì¤jªº­«¾á¤w±q§Ú­ÌªÓ¤W¸¨¤U¡A¥D¬J¦V§Ú­Ì¬I¼¦¼§¡A§Ú­Ì´N¯à§â¨C¤@µ§´Ú¥I²M¡C

¡@¡@ÁöµM¦³¦¹»X®¦Âà¾÷¡A¯«¤´µMÄ~Äò¦V§Ú­Ì¶i¦æ¼f§P¡A¤@ª½¨ì®L©u¡A¬°­n¥s§Ú­Ì­Á¥ñ¹Ð¤g¤¤¡AÁ¾¨õ¦bÍ¢©M¤Hªº­±«e¡C³o®ÉÁöµM±Ð°ó¤º³¡¤w§Ö§¹¤u¡A¦ý«o¤£¯à·Ó§Ú­Ì¥b¦~«eµ¹ªB¤Íªº³qª¾¨º¼Ë¡A·Ç©ó1951¦~9¤ëÄm°ó¡C¦]§Ú¦³¯f¦b¨­¡A°¨¸¦§Q°|¥ÀÀÀ¥N§Úµo¥X³q°T¡A»¡©ú­ì©e¡A¦ý§Ú·PıùØ­±¦³¶Ê«P¡A­n§Ú¦Û¤vÁ¾¨õ¡A¨Ã¸ÑÄÀÄm°óªº©µ´Á«Y¯«¹ï§Ú­Ìªº¼f§P¡C³o«H¥Î¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K½g21¸`ªº¸g¤å¶}©l¡A«ö¸ô±oª©ªºÄ¶¤å¬O¡G¡u§Ú·PÁ§A¨Ï§ÚÁ¾¨õ¡A¤S¦¨¤F§Úªº¬@±Ï¡C¡v

¡@¡@¤£¤[§Ú´N·h¦^·s«Øªº°|¥À©Ð¡A¦ý¨­Å餴µM³n®z¤£³ô¡A§Ú¥H¤@­Ó®¬§ï¸o¤Hªº¨­¥÷¨Ó¨ì¨C¦ì©n©f­±«e¡A½Ð¨D³j§K¡C

¡@¡@¤­¡B¦b®¦¨å¤¤§¹¤u

¡@¡@1951¦~9¤ë23¤é¡Ð¡ÐÄm°ó¤é¡Ð¡Ð¤w¨ì¡A©n©f­Ì³£³ò¦b§Úªº¯fºf®Ç¡C§Ú­Ì¤£ª¾¤w¸g»¡¹L¦h¤Ö¦¸±Ð°ó§Öµ¤¤u¤F¡A´N­nÅT°_²Ä¤@¦¸ÄÁÁn¡A©Û»E«È¤H¨Ó°Ñ¥[Äm°ó¨å§¡C±Ð°óùØÅT°_¤F³ß¼ÖªºÄÁÁn¡A§Ú­Ì°ªÁnÆg¬ü¡A­n¨Ï¯«ªº¤¯·RÀò±oºaÄ£¡Ð¡Ð¯«¥H³Ì©_§®ªº¤èªk§¹¦¨¤F³o©Ò«Ø¿v¡A¨Ï§Ú­Ì¨Ã¥¼­t¶Å¡C²{¦b®É­Ô¤w¨Ó¨ì¡A±Ð°ó¤w¸g³y¦n¡AÄÁÁn©M»ï¡F¦ý¨º¤Ñ¬J¨S¦³«È¤H¡A¤S¨S¦³Äm°ó¨å§¡A¦]¬°¯«¤´¦b¦V§Ú­Ì¶i¦æ¼f§P¡C±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸ÄÁÁn·|¨Ï§Ú·P¨ì³o¼Ëªº´d«s¡A¥¦ºV°_¨Ó³º¹³³àÄÁ¤@¯ë¡C¤µ¤ÑÀ³¦³ªº°ªÁnÆg¬ü¤]¨IÀq¤U¨Ó¡CÅ¥¨ìªº¥u¬O°ãª_¤§Án¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¸o¡A¯««D³o¼Ë±a»â§Ú­Ì¤£¥i¡C¨º®É¯«ÂǵÛÄÁÁn¡A¿Ë¦Û¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¤@°}²`²`®¬§ïªº¥¨®ö±°¹L©n©f­Ì¡C

¡@¡@³o¨ü¯«¼f§Pªº¸t¼ä®É¶¡´N¬O»X®¦ªº®É¶¡¡CÀHµÛ¥D­C¿q°ò·þªº³j§K¡A·sªº¥Í©R¤w¶i¤J°¨§Q¨È©n©f·|¡C¦b¯«¦V§Úªí¥Ü¤£­ãªº®L©uùØ¡A§Ú³Q»â¤W¨º¨ü¤j­Wªº¹D¸ô¡A¦Ó¬°§Ú±a¨Ó¤F²`®©«e«D©M®¬§ï¡C¦ý§Ú·Q¤£¨ì¯«¬°§ÚÀx³ÆµÛ¤ñ³o§ó¤jªººÖ¥÷¡A¹³§Ú´X­Ó¤ë¥H«á©Òµo²{ªº¨º¼Ë¡A¤É°_¤F·sªº®¦´fªº¤Ó¶§¡A¨N¯DµÛ§Úªº¥Í©R¡C

¡@¡@¡iµù¡G¬I¹ç°|¥À(Basilea, Dr. Klara Schlink¡A1904-2001)¡B°¨¸¦§Q°|¥À (Erika Madauss, 1904-1999)¡j
¡@¡@ ºK¦Û¡G§Ú¤@¥Í¤@¥@¡i»X°¨§Q¨ÈºÖ­µ©n©f·|À³¤¹¥Zµn¡j

¡m¯u¡n¡Ð«H¤ß¯à²¾¤s¡Ð¤µ¤éªº¯«ÂÝ©_¨Æ

¡@¡@¬O¤@¿è¯«¦p¦ó¦^À³°¨§Q¨ÈºÖ­µ©n©f·|ªºÃ«§i¡A¨Ã¦b¤£¥i¯àªº¨Æ¤W¦¨´NÍ¢ªº¤uªº¬¡¼â¨£ÃÒ¶°¡C°¨§Q¨ÈºÖ­µ©n©f·|¤µ¤é¤§¦¨¬°¥@¬É¦U±Ð·|²³©Ò¶gª¾ªººÖ­µ¾÷ºcªº©_§®¬G¨Æ¡C¥Ø«e¡A¥»®Ñ¤wĶ¦¨¤G¤Q¤­ºØ¤å¦r¡A¦L¦æ¹O¤­¤d¸U¥U¡C¥»®Ñ¬°­{«n¶é«Ø¥ß¡Ð¡Ð«H¤ßªº¨£ÃҡСЦ¬¶°¥|¤Q­Ó«H¤ßªº¨£ÃҤΫá°O¡A¤Î¥L­Ìë§i»XÀ³¤¹ªºªk«h¡C


book cover 

¡@¡@¦b1949¦~5¤ë¡A¬I¹ç°|¥À¦bÆFùØ­±³Q¤Þ¾É­n¬°¥D«Ø³y¤@®y¤p±Ð°ó¡A¥Î¨Ó·q«ôÆg¬üÍ¢¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¨ä¤÷¥Àªº©Ð¶}µõ¡A¤£¯à±µ¯Ç·s¥[¤Jªº©n©f¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤]¥²¶·«Ø³y¤@®y¥À°|¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¥þ³¡¬O¤T¤Q°¨§J(¬ùµ¥©ó¤Q¤G¬ü¤¸)¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº°]¬F¾a¤s¬O¥D¡C¡Ð¡Ð³o¤@±ø¬Æ¦Ü³s«Ø¿vªºÅv«Â¤H¤h¤]±µ¨ü¤F¡C¡u§Ú­Ì±oÀ°§U¡A¬O¦b¥G³y¤Ñ¦a¤§­C©MµØªº¦W¡C¡v(¸Ö¤@¤G¥|8)¬OÍ¢µ¹§Ú­Ìªº¸g¥y¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¥À°|ªº¤@­±ºX¼mªï±µµÛ¨C¤@¦ì¨Ó»«¡A¤W­±¼gµÛ¡u³æ¾Ì«H¤ß¡A¾a¯«¤j¯à«Ø¦¨¦¹°ó¡A¦]Í¢³Ð³y¤F¤Ñ¦a¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ìªº¥À°|¤p±Ð°ó¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡G¥Dªº¦W¦r¬O¡u¬O¡v©M¡uªü­Ì¡v¥B¯à±q¼o¼V¤¤³Ð·s¡Ð¡Ð¦]¬°³o¨Ç«Ø¿v¹ê¹ê¦b¦bªº¥Ñ¥»«°¼o¼V¤¤ªº¿j¬ä¦¨¡C¡]°Ñ¨£¡m¯u¡n²Ä¤@³¹¡^