2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¯«ªº¨ÏªÌ»P¤HÃþ

¬IªL§J

¡@¡@¤@¡B¤Ñ¨Ï»P¥@¤Hªº®t²§                                       

¡@¡@¤Ñ¨Ï»P¤H¤§¶¡¡A¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡C¤Ñ¨Ï»P¤H¬O¨âºØ¥Í©R¡F¦Ó¨ä¶¡¤S¦³¦h­«¥@¬É°Ï¹j¡C¤Hªº¦×Åé¬O¥²¦ºªº¡F¦Ó¤Ñ¨Ï¤D¬°¥Ã¥Í¡C¤H¬O¥Ñ¦å¦×ºc¦¨¡F¬OÄݦaªº¨­Åé¡C¦Ó¤Ñ¨Ï¡AÁöµM¤]¦³¤£¦Pªº©Ê±¡¡A¦ý¥L­Ì¬OÄݤѪº¥Í©R¡C¥L­ÌªºÆFÅé¡A«D¥Ñ¦å¦×©Ò³y¡C¤H³Q³y¡A¦³¨k¤k¤§§O¡A©Ò¥H¤H¦³¤Hªº¥»¯à¡C¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä¤G¤Q³¹35-36¸`´£¨ì¤Ñ¨Ï¥i¯à¨S¦³©Ê§O¤§¤À¡A¦]¬°¥L­Ì¤£°ù¤]¤£¶ù¡C¤£¹L¦b¸t¸gùØ¡A¤j¦h¥H­è¼Ýªº¦r¼Ë¨Ó´y­z¥L­Ì¡C¬JµM¤Ñ¨Ï¦³ÄݤѪº¨­Åé¡A«Y¥ÑÄݤѪºª«½è©Ò³y¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¬°®ÉªÅ©Ò­­¡C¥L­Ì¥i¥H¬ï¶V¤WÂꪺ©Ðªù¡F¥L­Ì¤]¹³­C¿q´_¬¡«á¡A¦b¦a¤W¥|¤Q¤Ñ¨º¼Ë¡A¦Y³Ü¦Û¦p¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì«o¤£¹³¥@¤Hªº¨­Åé¡A¬J¤£¦¨ªø¡A¤]¤£·´±Ñ¡C¤Ñ¨Ïªº©~³B¦b¤Ñ¤W¡F¤Hªº¦í³B¦b¦a¤W¡C¤Ñ¨Ï¬O¯Â¼ä¦ÓµL¸oªº¡F¦Ó¤H¤@¥X¥Í¡A´N±a¦³­ì¸oªº¦Ã¬V¡C¤Ñ¨ÏªºµJÂI¦b¯«¨­¤W¡A¥L­Ì¥u±Mª`©ó¯«¡C¤Ñ¨Ïªº¥Í©R¨C¤@³¡¤À³£¥R¤Àªí²{¥X¹ï¯«ªº´L±R¡C¦Ó¥@¤H¤´¬O¹ï¤H¥H¤Î³o­Ó¥@¬É¤Wªº¨Æ¤j¬°Ãöª`¡F§Y¨Ï¬O«H®{¡A¤]¤£¤@©w§¹¥þ±N¤ß©ñ¦b¯«ªº¨­¤W¡C

¡@¡@¤H»P¤Ñ¨Ï§¹¥þ¤£¦P¡A¥»½è¥ç²§¡A¨Ã¥B³B©ó¨â­Ó¤£¦Pªº¥@¬É¡C¤£¹L¥H¦¹«K®Æ·Q¤Ñ¨Ï»P§Ú­Ì¥Ã»·¹jÂ÷¡H¥H¯«Í¢¨º¥Ã¤£§ïÅܪº©R¥O¡A¨Ã«D¦p¦¹¡C¤Ñ¨Ï»P¥@¤H¡AÁöµM¦b¤£¦PªºªÅ¶¡³Q³y¡A¦ý²×¦³¤@¤Ñ¡A·|¤£¤À©¼¦¹¡C¥¿¦p¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n©Ò¨¥¡G¡u§A­Ì¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¨ºùئ³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡A¦³¼f§P²³¤Hªº¯«¡A©M³Q¦¨¥þ¸q¤HªºÆF»î¡C¡v(¨Ó¤Q¤G22-23)

¡@¡@·í§Ú­Ì¦¨¬°±o³ÓªÌ¡A¹F¨ìÄݤѪº¥Ø¼Ð¡A¤£¶È­n¨É¨ü¯«ªº¤l¥Á¦bºaÄ£ªº¥ú¤¤©Ò¦³ªºÅv§Q¡A¨Ã¦³¤Ñ¨Ï¬°¦ñ¡C¥¿¦p­C¿q©Ò¨¥¡A¨º®É§Ú­Ì´N·|¹³¤Ñ¨Ï¡A¤£¦A¦³¤@­ÓÄݦaªº¨­Åé¡A¦Ó¬OÄݤѪº¡C§Ú­Ì¤]³£¦¨¬°ÄÝÆFªº¥Í©R¡A¤£°ù¤]¤£¶ù¡A(¤Ó¤G¤Q¤G30)·íµM§Ú­Ì¤]¤£¦A¨ü¨ì®ÉªÅ¤@¨Ç©w«ßªº«]­­¡C

¡@¡@­C¿q¦bÍ¢ªº°ê«×ùج°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº³ß¼Ö¬OµLªk¥Î¨¥»y­z»¡ªº¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì·|¥Ã»·¬Ý¤£°÷¨º¨Ç§»°¶ªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì³£¶W¥G´M±`ªº¤Ï¬M¥X¯«ªº§Î¹³¡F¨C¤@¦ì¤Ñ¨Ï³£ÅãÅS¥X¯«ºaÄ£ªº¥t¤@­±¡C§Ú­Ì³£¥X¯«ªº¨Ó¶ÉÅ¥¨ºÄݤѦӥRº¡ºaÄ£ªº·q«ô¸tºq¡C§Ú­Ì·|¸ò¤Ñ¨Ï­Ì½Í½×¦³Ãö¯«ªº¶ø¯µ¡C¦P®É¡A»P¤Ñ¨Ï­Ì¡A§Ú­Ì·|¨ó§UºÞ²z¯«ªº°ê«×¨Æ°È¡C¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¨Ï±N¬O§Ú­Ìªº¹Ù¦ñ¡C½Ö¯à·Q¹³¥X³o¨Ç¡H¸òµL·åµL¸oªº¤Ñ¨Ï¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¸o¤H¡C¸ò©Ò¦³ªº¥@¤H¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¬O¶É¦V¼««ã¡A«è«ë¡A¤£¹D¼w¡A»¡ÁÀ¥H¤Î¨ä¥L¦U¼Ëªº´c¦æ¡A¬Æ¦Ü³s¸VÃ~³£¤£¦p¡C

¡@¡@¬JµM¦p¦¹¤£³ô¡A§Ú­Ì«ç¯à¦b¤Ñ¤W»P¤Ñ¨Ï¥æ©¹©O¡H(¨Ó¤Q¤G22)³o´N­n¦V­C¿q¬°§Ú­Ì¬y¥XªºÄ_¦å·P®¦¡FÍ¢ªº¨üÃø¥H¤ÎÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ìµh­Wªº¦º¥h¡CÍ¢±N§Ú­Ì³o¨Ç¤£Äݯ«ªº±q¸o»P¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U¬@±Ï¥X¨Ó¡CÍ¢¦¨´N¤F¤@¦¸§¹¥þªº±Ï®¦¡C³o¼Ë¡A¦]µÛ«HÍ¢¡A§Ú­Ì³o¨Ç¬°¸o©Ò«R¸¸ªº´N±q¸oªºÂêÁ夤±o¥HÄÀ©ñ¡C¾aµÛ°l¨D¸t¼ä¡A¨Ã¥H¼ö±¡»P´÷¨D¦b«H¤ß¤¤»P¦Û¤vªº¸o©Êª§¾Ô¡A§Ú­Ì«K¯à±N¤Þ»¤§Ú­Ì¥Ç¸oªº¨¸´c¤Ñ¨Ï¥H¤Î¨e­ÌªºÅv¶ÕÀ»±Ñ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì«K¯à¥þ·s³Q¶ì³y¦¨¯«ªº§Î¹³¡A¡u¦¨¤F·s³yªº¤H¡v¡A¡u»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡v¡C(ªL«á¤­17¡B©¼«á¤@4)¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì§ïÅܦ¨¯«ªº¼Ë¦¡¡A¤Ï¬M¥XÍ¢ªº§Î¹³¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï­Ì©Òªí²{ªº¨º¼Ë¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¤W¡A¤H»P¤Ñ¨Ï³£¦P¼Ë·q«ô¯«ªº¯Ì¦Ï­C¿q¡AÁöµM¤è¦¡¤£¦P¡C¥@¤H¦³§ó¤jªº²z¥Ñ¨ÓÆg¬ü»P·q«ô­C¿q¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O³QÍ¢ªºÄ_¦å±ÏÅ«ªº¡C§Ú­ÌÆg¬ü­C¿q¡A¦]¬°Í¢¬°§Ú­Ì¦Ó¨üÃø¡C§Ú­Ì¤º¤ß¥Rº¡¤F¸U¤Àªº·P®¦¤§±¡¡A¿K¼öªº·q·R¡A¥H¤Î²`Â㪺Á¾®¥¡C¤Ñ¨Ï­Ì·q«ô­C¿q¡A¤D¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¨£ÃÒ¤F¯«±Ï®¦ªº©_§®¤j¥\¡C§Ú­Ì¥Ã»·³£µLªk´ú«×¤H¤l¨ºµL­­ªº·R¡FÍ¢¬°¤F§Ú­Ì¡A¥Ñ¤Ñ¤WªºÄ_®y¨Ó¨ì¦a¤W¡A±Ë±ó¤F¦b¤Ñ¤WªººaÄ£¡A¥H¤Î»P¤÷¯«¿Ë±K¥æ³qªº¨ººØ¨É¨ü¡CÍ¢±N¦Û¤v¥æµ¹¤FµL±¡ªº¥@¤H¡A¦Ó¥@¤H«o¥H½°µø¡A¼J¯º¤£±µ¯ÇÍ¢¡A³Ì«áÁÙ§é¿iÍ¢¡A§âÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¡@¡@¤Ñ¨Ï·q¬È³oºØ·Rªº¶ø¯µ¡A¤]¬°©Ò¦³ªº¥ÃùÚÄm¤WÆg¬ü»P´L±R¡C¤Ñ¨Ï­Ì¨S¦³¸g¾ú¨ì­Ó¤Hªº±Ï®¦¡AÁöµM¥L­Ì¤]³\´÷±æ¨Ó¹î¬Ý³oºØ±Ï®¦ªº¶ø¯µ¡A¦ý¥L­Ì¤£¯à°Ñ»P±ÏÅ«ªºÅw°Û¡C(©¼«e¤@12)¥L­Ì«o¥H¥Ñ°Jªº·q¬È¤§¤ß¡A¦b¤Ñ¤W·|¥hÅ¥¨º±ÏÅ«ªº¸tºq¡C¤Ñ¨Ï»P±oºaÄ£ªº¥@¤H¦b¤Ñ¤W³£­n·q«ô¤T¤@¯«¡FµM¦Ó¨º¤GªÌ¦³¥L­Ì¦Û¤vªº·q«ô¤è¦¡¡A¦ý¦b¯«ªº¦t©z²Îªv¤¤¡A¥L­Ì³£°_¨Ó­n­t³d¤@³¡¤Àªº¤u§@¡C

¡@¡@¤G¡B¤Ñ¨Ï¬O§Ú­Ìªº¦uÅ@ªÌ

¡@¡@¦b¦a¤W¡A¤Ñ¨Ï­Ì»P¥@¤H¤]¦P¼Ë©¼¦¹¬ÛÄÝ¡CÁöµM¦b¥»½è¤W¡A§Ú­Ì»P¤Ñ¨Ï¤£¦P¡A¦ý¯««ü¬£¥L­Ì¨Ó¨ì¦a¤W¬ÝÅU§Ú­Ì¡A§@¬°§Ú­Ìªº¦uÅ@ªÌ»Pĵ§iªÌ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤Q¤Àºa©¯¡A°²¦p§Ú­Ì¥@¤H¦³®É©¼¦¹¤NÃø¡A¾¨ºÞ³£¬O¸o¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¤j·PÅå©_ªº¬O¯«ÁÙ·|®t»ºÍ¢¨º¯Â¼ä¦Ó¯«¸tªº¤Ñ¨Ï­Ì¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡·í¤¤«ü¤Þ§Ú­Ì¡C¥i¬O§Ú­Ì«o³y¦¨¤Ñ¨Ï­Ì¤£¥i¨¥³ëªº·Ð´o¡A­Wµh»P¥¢±æ¡C¤×¨ä¬O¹ï§Ú­Ìªº¨º¨Ç¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡F¥L­Ì¬O§Ú­Ì®Ú¥»¤£°t±oªº¦b¬ÝÅUµÛ§Ú­Ì¡C

¡@¡@¯«®t»ºµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤@¦ì¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡A³o´Nªí©ú¤F¯«¹ï§Ú­Ì·RªºÃöÃh¡C§Ú­Ì°O±o­C¿q³o¼Ë»¡¹L¡G¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i»´¬Ý³o¤p¤lùتº¤@­Ó¡F§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ìªº¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W¡A±`¨£§Ú¤Ñ¤÷ªº­±¡C¡v(¤Ó¤Q¤K10)

¡@¡@³o«K¬O­C¿q¦p¦¹´£¨ìªº¤Ñ¨Ï¡C¦­´Áªº°ò·þ®{¡A¹ï¦uÅ@¤Ñ¨Ïªº¦s¦b¡A¤]»{¬°¬O²z©Ò·íµMªº¡C·í¨º­Ó¨Ï¤kù¤j§i¶D¦b­C¸ô¼»§Nªº«H®{»¡¡G©¼±o³o®ÉÀ³¸Ó¬O¦bºÊº»ùØ¡A¥i¬O¦¹¨è¥L«o¦bªù¥~¡C©ó¬O²³¤H«K»¡¡G¡u¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡I¡v(®{¤Q¤G15)

¡@¡@·í§Ú­Ì·Q¨ì¨C­Ó¤H³£¦³ÄÝ©ó¥L­Ó¤Hªº¤Ñ¨Ï¡A¯u¬O©_§®µL¤ñ¡C·í§Ú­Ì¦³¤@¤Ñ¦b¤Ñ¤W¬Ý¨£¦uÅ@§Ú­Ì¨º¦ì¤Ñ¨ÏªººaÄ£¡B¯à¤O¡BÀu¬ü¡A¨º¯u¬OÃø¥H·Q¹³ªº¿³¾Ä»PÅå³ß¡C·í§Ú­ÌÅ¥»¡¥L­Ì¬O¦p¦óªº¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¥N´À§Ú­Ìª§¾Ô¡Aĵ§i§Ú¡A¬°§Ú­Ì­úª_©ÎªY³ß¡A§Ú­Ì¯u¸Ó¹ï¥L­Ìªí¹F¸U¤Àªº·PÀ¹¤§±¡¡I

¡@¡@ÁöµM¤Ñ¨Ï³Q¼x¥l¬O¦b¦a¤W¦uÅ@§Ú­Ìªº¡A¦ý¥L­Ì·íµM¤]¨Ã«D¹ï§Ú­Ì¨S¦³·P¨ìÃø¹Lªº§åµû¡C¦b§Ú­Ì¤@¥Í·í¤¤¡A¥L­Ì¬O²`¤ÁªºÃöª`§Ú­Ìªº°·±d¥H¤Î§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C¥L­Ì±K¤ÁÃö¤ß§Ú­Ìªº¤Ñ¼Æ¡B§Ú­Ìªº¸Õ·Ò¥H¤Î­WÃø¡F§ó¹îı¯«¦bÍ¢ªº¤j·R¤¤¡A¤@ª½·Q¤è³]ªk¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£Âk¦VÍ¢¡C¦b§Ú­Ì¾ã­Óªº¦a¤W¥Í¬¡¤¤¡A¤Ñ¨Ï­Ì¸g±`ªº³ò¶¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡A«KÅã¥Ü¥L­Ì¹ï§Ú­Ì¨ã¦³¬Û¦P·PıªºÃö·R¡C

¡@¡@¥¿¦p«Où¦b®Ñ«H¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H¤Î¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C¡v(ªL«e¥|9)«öµÛ§Ú­Ì¦p¦ó¥Í¬¡¡A±N·|¤Þ°_¤Ñ¨Ï­Ì¦b¤º¤ß¤¤¡A¤£¬OÅw¼Ö¡A«K¬O¼~¶Ë¡C·í¤Ñ¨Ï­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì¥Ñ¸o¤¤®¬§ï¡A¸òÀH­C¿q¡A¥L­Ì«K¦³·¥¤jªº³ß®®¡C(¸ô¤Q¤­10)¬Û¤Ïªº¡A·í§Ú­Ì¥ô¾Ì¼»¦ý¤Þ¾É§Ú­Ì¨B¤Jª[³~¡A¦¨¬°¨eªº¥£Áõ¡A»}¤£®¬§ï¡A¤Ñ¨Ï­Ì´N·|¼~¶Ë¤£¤w¡C¨C¦¸§Ú­Ì§´¨ó¡A³´¤J¸o¤¤¡F¨C¦¸§Ú­Ì¦Û¥H¬°¬O¡A¬J¤£®¬§ï¡A¤]¤£¬Û«H­C¿q¡A§Ú­Ì«K¨Ï¤Ñ¨Ï­Ì·P¨ìµL­­ªº´d¶Ë¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¦a¤W³o¤@¥Í·í¤¤¡A¸o¤D¶É¦V¤£Â_ÅÍÂZ§Ú­Ì¡FµM¦Ó¡A¨C¦¸§Ú­Ì¯àÁ¾¨õªº»{¸o®¬§ï¡A«K·|µ¹¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF±a¨ÓÅw¼Ö¡F¤×¨ä¬O§Ú­Ìªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡C¨º²´¤£¯à¨£ªº¥@¬É¡A­ì¬O³Q§Ú­Ì¦b¦a¤W«ç¼Ëªº¥Í¬¡¼vÅTµÛ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{¡F¨Æ¹ê¤W¡A¾ã­Óªº±Ð·|¡A³£¬O³Q¤Ñ¨Ï¦uÅ@µÛ¡C³o¤D¬O¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï¹ï±Ð·|¤Q¤ÀÃöÃh¦b·N¡C¯«ªº¶ø¯µ¦b¹L¥hªº¥@¥N¡A¤@ª½ÁôÂæb¯«ùØ¡F¦Ó¤µ¡A«o¤w¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C«Oùµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«HùØ¡A´¿³o¼Ë»¡¡G¡u¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡A³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«ùتº¶ø¯µ¡A¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡A¬°­nÂǵ۱з|¡A¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C¡v(¥±¤T9-10)

¡@¡@±Ð·|ÄÝÆFªº¥ú´º³£Ãö«YµÛ¤Ñ¨Ï¡A¤]·|¼vÅT¥L­Ì¡C·í±Ð·|¤Àµõ¡A·í«H®{ª§§n¡A·í¥L­Ìªº¥Í¬¡¨S¦³´L±RºaÄ£¥D¡A¤Ñ¨Ï«K¼~¶Ë¤£¤w¡C¬Û¤Ï¡A·í±Ð·|·|²³¦P¤ß¦X¤@¡A¬°¤F·R­C¿q¡A¤j®a³£¹LµÛ©M¿Ó¡A©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í¬¡¡A¤Ñ¨Ï´NªY³ß§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¤Q¤À¦b¥G¤Ñ¨Ï§@¬°¥L­ÌÆ[²³³o¤@¨Æ¹ê¡C¤@ÄÕÀ¸ªº±Ó¾UÆ[²³¤§¨å«¬ªº¤ÏÀ³«K¬O¡u´d¡v©Î¡u³ß¡v¡CÆ[²³³£·|³Q¼@±¡©Ò²o¤Þ¡C¨Ï®{²`±x¥L­Ìªº¦æ¬°§Ï¦p¬O¤@¥xÀ¸µ¹¤Ñ¨Ï¬Ý¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£¶È­n¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A¤]­nª¾¹D¤Ñ¨Ï´N¦b¥ª¥k¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¬O¬¡¦b¦³¤Ñ¨Ï¬°¦ñªº¥Í¬¡·í¤¤¡C«Où¤£¶È¦b¯«©M°ò·þ­C¿q­±«e¡A¦P®É¤]¦b¯«¸tªº¤Ñ¨Ï­±«e¡AÄYµÂªºÄþ³d´£¼¯¤Ó­n¿í¦u±Ð°Vªº¨ººØºA«×¡A§Y·N«ü¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]­n¦b¤Ñ¨Ï­±«e¡A±N§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº§@¬°¡A¥þ½L¦«¥X¡C(´£«e¤­21)

¡@¡@§Ú­Ì¤w¬Ý¨ì¡A·í¤Ñ®xÁ|¦æ¤j¼f§P¡A¤Ñ¨Ï­Ì³£·|¥X®u³o¤@²±¤j¦Ó¯«¸tªº»E·|¡C¥H¤j²½¥q¬ù®Ñ¨Èªº®×¤l¬°¨Ò¡F·í¼»¦ý«ü±±¬ù®Ñ¨È®É¡A¤@¦ì¤Ñ¨Ï¥Nªí¯«¡A¹ï¬ù®Ñ¨È§@¥X¦³§Qªº§P¨M¡C³o¦ì¤Ñ¨ÏÀ°§U¬ù®Ñ¨È¡A§Ï¦p¤@¦ì«ß®v¡C¥L¥w³d¼»¦ý»¡¡G¡u¼»¦ý­þ¡A­C©MµØ³d³Æ§A¡I……³o¤£¬O±q¤õ¤¤©â¥X¨Óªº¤@®Ú®ã¶Ü¡H……¨ÏªÌ§h©J¯¸¦b­±«eªº»¡¡G¡y§A­Ì­n²æ¥h¥L¦Ã©ªº¦çªA¡C¡z……¡v(¨È¤T2¡B¥|)

¡@¡@¤T¡B¯«µ¹¤Ñ¨Ï¦b¦a¤Wªº¼f§PÅv

¡@¡@¦b¦a¤W¥Nªí¯«¡A¤Ñ¨Ï¥i«Å§G¥L­Ìªº¼f§Pµ²ªG¡A¨Ã°õ¦æÃg»@¡C·í¨º¦ì¤Ñ¨Ï«Å³ø¬I¬~¬ù¿«­n½Ï¥Í®É¡A¦b¼»­{§Q¨È¨­¤W´Nµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¡G¡u¥u¦]§A¤£«H¡A§A¥²°×¤Ú¡A¤£¯à»¡¸Ü¡Aª½¨ì³o¨Æ¦¨´Nªº¤é¤l¡C¡v(¸ô¤@20)¥t¥~¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡AÀ»¥´§Æ«ß¡A¦]¬°¡G¡u§Æ«ß¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«¡A©Ò¥H¥Dªº¨ÏªÌ¥ß¨è»@¥L¡A¥L³QÂΩҫr¡A®ð´Nµ´¤F¡C¡v(®{¤Q¤G23)¤Ñ¨Ï¥i¥H¹ï¥@¤H¤Î°ê®a°õ¦æ¯«ªº¼f§P¡A¤D¬°¨Æ¹ê¡C(¤ý¤U¤Q¤E35)¤Ñ¨Ï­Ì¥Ã»·¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡F¥Ã»·¤Ï¹ï§Ú­Ì¦b¥Í¬¡·í¤¤©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡C¥H¤HÃþ·íªì¼Z¸¨ªº¨º¥ó¨Æ¨Ó»¡©ú¡G§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ñ¨Ï¤â«ùµo¥X¤õµKªº¼C¡A¦b¥ì¨l¶é¤J¤f³B§â¦u¡A¤£­ã¸o¤HªºÅº¶Æ»P®¯°f¦A¶i¨Ó¡C¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï²`±x§Ú­Ì¤@¤Áªº¦æ¬°¡A¯««Kµ¹¤©¥L­ÌÃg³BªºÅv§Q¡C¦Ó¤Ñ¨Ï¦p¦¹°µ¡A²@µLºÃ°Ýªº¬O°ò©ó¥L­Ì¹ï¯«²`¬°´L±R¡C¹ï¯«ªº¨C¤@½°µø©Î¤½µMÁ¶Âp¡A¥L­Ì³£·¥·Q¨Ï¥Î¥L­ÌªºÅv§Q¡A¨Ó¥Nªí¯«¥[¥H¤z¹w¥H¤Î±Ð°V¨º¨Ç½°µø¯«ªº¤H¡C

¡@¡@¯«¤w±N«Å§G§P¨MªºÅv§Qµ¹¤©Í¢ªº¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°¥L­Ì­n¹ï§Ú­Ìªº¥Í©R­t¥þ³d¡CµM¦Ó·í¨º¨Ç¯«¸tªº¤Ñ¨Ï­n¨Ó°õ¦æ¯«¹ï¨º¨Ç¨¸´c¤§¤Hªº¼f§P¡A¨Ã¥B¦b¥L­Ì¦a¤Wªº¥Í©R²×¤F¤§®É¡A±N¤§¥á¶i¨º¥i©Èªº¦aº»°ê«×¡A¤Ñ¨Ï­Ì¬O¦óµ¥ªº¶ËµhÃø¨ü¡I·í§Ú­Ì¦V¸o©}ªA¡F¥¼§â¸o·í¬°ÄY­«ªº¨Æ¡A¥H­P¥O¯«¼~¶Ë¡A¨Ã¹ï¯«¤j¬°¤£·q¡Ð¡Ð¤H¦b¥Í¬¡·í¤¤¡A¥»À³Æg¬ü¯«ªººa¥ú¡Ð¡Ð³o®É¡A¤Ñ¨Ï·|±`¦]§Ú­Ì¦Ó¬y²\¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¾ã­Ó¥Í¬¡¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¬¡°Ê¡A©Î¦n©ÎÃa¡A¤À¤À¬í¬í¡A³£¦b§Ú­Ì¨º²´¤£¯à¨£ªº¥@¬É¤¤¡A³Q°O¦b©|¥¼«Ê³¬ªº¥U¤W¡C¨Ï®{²`ª¾³o¤@ÂI¡AÁa¦Ó¦b¥L­Ìªº¦æ¬°·í¤¤¡Aµ´¹ï­n«O«ù¸t¼ä¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤j³¡¤Àªº©Ò°µ©Ò¬°¬°¨º¼Ë¡A¥¢¥h¤F´L±R¡B·q¬È»P°@¸Ûªº·Pı¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¦æ¬°³£³Q¯«¥H¤ÎÍ¢ªº¤Ñ¨Ïµn¿ý¦b¥U¡FµM¦Ó¼»¦ý¥H¤Î¨eªº¸sÅ]¤]°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì³QÂù¤èºÊµø¡Ð¡Ð¤@¤è¬°¥ú©úªº¨ÏªÌ¡F¤@¤è¬°¶Â·tªº¨ÏªÌ¡C§Ú­Ì¤£¬O¥O¸sÅ]´c¬rªºÅѳߡA±q¦Ó¨Ï¤Ñ¨Ï²`¤Áªº´dµh¡F´N¬O¥O¤Ñ¨Ï³ß®®¡A¦Ó¸sÅ]¼««ãªº§q¥s¡C­C¿q¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¡A¾D¨ü¤FµL­­ªº­WÃø¡C¬°¤F­C¿qªº½t¬G¡AÅý§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¡A¤£­n¨Ï¼»¦ý±o³x¡A­n¨eÀò±o§Ú­Ì¦¨¬°¨e¨º¥i¼¦ªù®{ªº§Ö·P¡C¦ýÄ@§Ú­Ì©Ò¨¥©Ò¦æªº¡A³£¯à¨ú®®©ó¯«¥H¤ÎÍ¢ªº¤Ñ¨Ï¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡A¹ï¤Ñ¨Ï»PÅ]°­³£¦P¼Ë¬°¤@¥xÀ¸ªº¨Æ¹ê¡F·N¨ýµÛ·í§Ú­Ì³´¤J¦MÀI¤§®É¡A¤Ñ¨Ï«o¤]¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C³o¤]¬O¬°¦ó¥L­Ì¸g±`­n¥Nªí§Ú­Ì¸ò¸sÅ]ª§¾Ôªº­ì¦]¡C¦Ó§Ú­Ìªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡AµLºÃªº­n¯S§O»P¦aº»¤§¤l©Ò©e¬£¤Þ»¤§Ú­Ì¼Z¸¨ªºÅ]°­¥æ¾W¡C¯«ªº³o¤@¤è¡A¤]®t¬£¤Ñ¨Ï¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¶i¤J¾Ô°«¡C¥H§Ú­Ìªº¦×²´¬O¬Ý¤£¨£¨¸ÆF»PÅ]°­ªº¡F¦ý¯«¸tªº¤Ñ¨Ï¯à¬Ý¨£¡C¤Ñ¨Ï¯à¨¾³Æ¼Ä¤H¡A¨ÃÅý§Ú­Ìĵ§Ù¡C
°²¦pµ½¨}ªº§g¤ý»P¨¸´cªº¤Ñ¨Ï¡A¬°¥L­Ìªº°ê®a¶}æÅP¤g¦Ó¥æ¾Ô®É¡A¨º»ò¦uÅ@¤Ñ¨Ï´N§ó¦³²z¥Ñ¬°¯«©Ò«ü©w­n«OÅ@ªº¤H¦Óª§¾Ô¡C°¨¤B¡D¸ô¼w©úÅ㪺²`±x³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦³¦p¤Uªº¤@¬q¸Ü»¡¡G

¡@¡@¡u·í§Ú¦­±á°_§É«áë§i©ÎªÌ·í§Ú¦­¤W¬ï¶VÃm³¥¦V¯«·P®¦®É¡A§Ú´N¨c°O¦b¤ß¡G¯«ªº¤Ñ¨Ï»P§Ú¦P¦b¡F¦b§Úªº¨­«á¡A¦b§Úªº¸ò«e¡Aºòºò«OÅ@§Ú¡A§K¨ü¨º´cªÌªº¶Ë®`¡C¡v

¡@¡@¥|¡BÅ]°­¼»¦ýªº¿³°_

¡@¡@¦Û±q¤Ñ¨Ï­Ì¥Ø¸@¥ú©ú¤§¤l­I«q¯«¨º¥i©Èªº¤@¨è¡A¯««K¥æ¥I¤Ñ¨Ï­Ì»P¼»¦ý¤Î¨eªº¸sÅ]ª§¾Ôªº­«­n¥ô°È¡C¯«¶¡±µ³z¹L¦Ì­{°Ç»PÅ]°­¶Õ¤O¥H¤Î¤jÀs(¼»¦ý)µo°Ê¾Ô°«¡Cµ²ªG¡A¦Ì­{°Ç±N¤jÀsÀ»±Ñ¡C©ó¬O¯«¬£»º¯«¸t»P©¾¹êªº¤Ñ¨Ï¡A¦b¦a¤W»P¨º¨Ç­I«qªº¤Ñ¨Ï®i¶}´c¾Ô¡C

¡@¡@¤Ñ¨Ï­Ì¬°¤F§Ú­Ì»P¨¸ÆF¤Î¨º´cªÌ¶i¤JÁ}­Wªºª§¾Ô¡A³o¬O¦óµ¥ªº¬ü¦nªA§Ð¡I§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h»ò·P¿E¤Ñ¨Ï¤ä«ù§Ú­Ìªº©ÄÀ¶¡A¨Ã¥ÌÄ@¬°¯«ªº§Q¾¹¡A»P¨º´cªÌ¥H¤Î¨eªº¦P¹Ù§@®í¦º¤§¾Ô¡I¾¨ºÞ§Ú­Ì³£¬O¦³¸o¤§¤H¡Fªg¬V¤F¼»¦ýªº¬r¯À¡A¦ý¬O¥»¯àªºÄߩȸò¼»¦ý©M¨eªº¸sÅ]¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡A¦]¬°¨e­Ì¥þÄݨ¸´c¡A¹ýÀY¹ý©³ªº¼Z¸¨»G±Ñ¡CÄÝÆFªºª§¾Ô¬O·¥¬°¦Y¤Oªº¡C¬°¨º¨Ç³Q¨¸ÆFÀ£¨îªº¤H¡A§@²`¤Á­WµhªºÃ«§i¥ç«D©ö¨Æ¡C¹ï¤Ñ¨Ï¦Ó¨¥¡A±²¤J³o³õª§¾Ô¬OµL­­ªºÁ}­W¡C¤Ñ¨Ï­Ì³£¬O¯Â¼äµL·å¡A³z©ú¥ú«G¡A¤£ª¾¦ó¬°¸oªº¡C§¹¥þ¥X©ó¹ï§Ú­Ìªº·R¥H¤Î¤Ñ¨Ï¿í´`¯«ªº«ü¥Ü¡A°Ñ»P¤F¸ò¥i©Èªº¨¸ÆFª§¾Ô¡C¤]°ò©ó¤T¤@¯«¦p¦¹ªº·R§Ú­Ì¡A¤~±N³o¤@¨Ï©R¥æ¤©¤Ñ¨Ï¡C¾¨ºÞ¤Ñ¨Ï­Ì­n¸g±`Â÷¶}¯«¡A¶i¤J¾Ô°Ï¡F¦ý¥L­Ì¤´µM»P¯«¦³µÛ³sô¡C±oª¾¨Ã«D§Ú­Ì»PÅ]°­³æ¿Wª§¾Ô¡A³o¥O§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡I¤@³õª§¾Ô¬O¦]§Ú­Ì¦Ó°_¡A¦Ó§Ú­Ì¥u»Ý»P¤Ñ§L¦X¤O§@¾Ô¦Ó¤w¡C¤HÃþ©Ò©~¤§¦a¤w¦¨¬°¯«ªº¤Ñ¨Ï»P¨º¨Ç´cªÌªº¾Ô³õ¡A¤£¹L¦P®É¤H¤]¬O¥D°Ê¯A¤J³o¤@ª§¾Ô¡C

¡@¡@§Ú­Ì³o¤@¥@¥N¤w¶i¤J¥½¥@¡C¦Ó¦ÜÃö­«­nªº¡A§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¤Ñ¨Ï¤D¬O¬°¤F§Ú­Ì»P´cÅ]ª§¾Ô¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡G§Ú­Ì¤@¥Í³£­n¸ò¤Ñ¨Ï³o¼Ë¨«¤U¥h¡C§Ú­Ì·|µo²{¡G§Ú­Ì³o¤@¥N¤ñ¥ý«e¥ô¦ó¤@¥N³£­n³Q¨¸´cªº¶Õ¤O¥]³ò»PÄÌÂZ¡C¯«©Ò´z¿ïªº¤H¤D¬°¼»¦ý»P¸sÅ]§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó·í¨e­Ì¦V§Ú­Ì«Å¬ª¿E¼«®É¡A¦Ü¬°­«­nªº¬O­nª¾¹D¬°§Ú­Ìª§¾Ôªº¯«¸t¤Ñ¨Ï¡A¯«¤w±N¶W¦ÛµMªº¯à¤O½á¤©¥L­Ì¡C¥L­Ìªº¤O¶qµ´¹ï¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¯«±Â¤©¤Ñ¨Ï±j¤jªº¤O¶q¡AµM«á±N¥L­Ì®t»º¨ì¦a¤W¨ÓªA¨Æ©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H¡Ð¡Ð§Y¬O¯«¦Û¤vªº¨à¤k¡C

¡@¡@³o¨Ç¥Nªí§Ú­Ìª§¾ÔªºÄݤѾԤh³£¸Ë³Æ¤F¯«¨ººØ¥Ã¤£´î®zªº¤O¶q¡C¦b°O¸ü¤T­Ó¤H³Q¥á¦b¿K¼öªº¤õÄlùØ¡A§Ú­ÌŪ¨ì¥L­Ì¦p¦ó³Q¶W¦ÛµM¤O¶qÀç±Ïªº¨Æ¡G¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¡G¡y¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡IÍ¢®t»º¨ÏªÌ±ÏÅ@­Ê¾aÍ¢ªº¹²¤H¡A……¡z¡v(¦ý¤T28)¥ýª¾¥HÁɨȤ]´y­z»¡¡G¦b¯«­±«eªº¤Ñ¨ÏÀ°§UÍ¢ªº¤l¥Á¡C(Áɤ»¤Q¤T9)·íµM¡A¤Ñ¨Ï¤]·|À°§U§Ú­Ìªº¡C·í¼»¦ýµo°Ê¨eªº§ð¶Õ¡A¯«ªº­^«i¾Ô¤h´N·|³ò¶¨Ã´©§U·q¬È¯«ªº¤H¡C

¡@¡@¤@«h¨Ó¦Û¦L«×ªº¨£ÃÒ¡A¥i»¡©ú¤Ñ¨Ïªº¦uÅ@¬O¦óµ¥ªº¯u¹ê¡G

¡@¡@¤@¦ì«Å±Ð¤h³ø¾É»¡¡G¦³¤@¦ì·í¦aªºªª®v¡A´¿¸g§i¶D¥Lªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C·í®É¡A³o¦ìªª®v¦~¬ö«Ü»´¡A¦³¤@¦¸¥L¹J¨£¤@¦WÅ]ªk®v¡C³o¦WÅ]ªk®v¦V³o¦ìªª®v¸ØÄ£¦Û¤vªºªk¤O¬O¦p¦óªºÃe¤jµLÃä¡F§ï¤Ñ¥i¦V¥LÅã¥Ü¤@µf¡C³o¦ìªª®vÂIÀYºÙ¬O¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¤S¦b¦P¤@¦aÂI¸I­±¡A©ó¬O´N¬ù­q¤F¤é´Á¡A¥ÑÅ]ªk®v®i²{¥Lªº«Â¤O¡C·í¨º¤é¨Ó¨ì¡AÅ]ªk®v«o¨Ï¥Î¨¸³N¡A¦Ê¯ëªº¨Óªý¼¸¡A¤£·QÅýªª®v«e©¹¡C³o«K§Î¦¨Âù¤èÆF¤Oªº°«ª§¡Cµ²ªG¦p¦ó¡Hªª®v¦b¹w©wªº®É¶¡¡A«e©¹­u¬ù¡F¦ÓÅ]ªk®v«oÁ{°}²æ°k¡A¥¼´¿ÅS­±¡C©ó¬O³o¦ì¦~»´ªºªª®v¿Ë¦Û¥h§äÅ]ªk®v¡FÅ]ªk®v¤~¤£±o¤£¤½¶}©Ó»{¡G¡y§Ú¥»¨Ó®t»º§Úªº¨¸ÆF¨ì§A®a¥hªý¤î§A¥Xªù¡A¦ý§Úªº¨¸ÆF¦^¨Ó»¡¡G§Ú¶i¤£¤Fªù¡A¦³¨â¦W¨­¬ï¥Õ¦çªº§§º~¦bªù¤f§â¦u¡C¡z¡v(­ì¤åµù©úºK¦ÛMELZER©ÒµÛ¡A©ó1948¦~¦b¼w°ê¥Xª©¤§®Ñ¡C)

¡@¡@¤­¡B°ò·þ®{¹JÃø¤§»Ú¥²¦³¤Ñ¨Ï·f±Ï

¡@¡@¤Ñ¨Ï°£¤F¬O¾Ô¤h¡B¨£ÃÒ¤H¡B³­¼f­û¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¶µÂ¾¨Æ¤]«D±`¾A¦X¥L­Ìªº¥»½è¡G¨º´N¬O¥L­Ì±N§Ú­ÌªºÃ«§i±a¨ì¯«¨ºùØ¡C¥L­Ì±Në§i¦pÄÉ­»¯ëªºÁ|¨ì¯«­±«e¡A¥¿¦p¦Ñ¬ù¿«¦b¥Lªº²§¶H¤¤©Ò¨£¨ìªº¡C¡u¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï®³µÛª÷­»Äl¨Ó¯¸¦b²½¾Â®ÇÃä¡F¦³³\¦h­»½çµ¹¥L¡A­n©M²³¸t®{ªº¬èë¤@¦PÄm¦bÄ_®y«eªºª÷¾Â¤W¡C¡v(±Ò¤K3)

¡@¡@·í§Ú­Ìë§i¡A¤Ñ¨Ï³£¦b¶ÉÅ¥¡C·í¤Ñ¨ÏÅ¥¨ì§Ú­Ì¹ï¯«ªí²{¥X·R»P¹|Æg¡A¥L­Ì·|¬O¦p¦óªºÅw³ß§Ö¼Ö¡F±q¦ÓÂ_©w§Ú­Ì¬O«H¥ô¯«ªº¡C¥L­Ì·|¦h»òªº°ª¿³±N§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦p¦P¬Ã¶QªºÄm²½»PÄÉ­»¤§®ð±a¨ì¯«¨ºùØ¡C

¡@¡@¤Ñ¨Ï¬°§Ú­Ìªº®Ä¤O´X¥G¬OÃø¥H¼Æºâªº¡C³q±`§Ú­Ì·|¥ý·Q¨ì¤Ñ¨Ïµ¹¤©§Ú­ÌªºÀ°§U¡B¸Ñ±Ï¥H¤Î«OÅ@ªºªA¨Í¡C¥L­Ì¥Ã»·¬O¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡AªA¨Í§Ú­Ì¡C°²¦p¨S¦³¤Ñ¨ÏªºÀ°§U¡A·í§Ú­Ì­±¹ï¦MÀI®É¡A¤@©w·|±`±`³´¤JµL§U¤§¤¤¡C°¨¤B¡D¸ô¼w²`«H¤Ñ¨Ïªº«OÅ@ÃöÃh¡A¦³¤@¦¸¦b¥LªºÃÒ¹D¤¤¦³¤U­±¤@¬q¸Ü¡G

¡@¡@¡u¨º¨Çµ½¨}ªº¤Ñ¨Ï¤D¬O§Ú­ÌªºÅ@½Ã»P«OÃð¡F¬O§Ú­Ìªº¹²¤H¡A³Q¯««ü©w¨Ó¦u½Ã°ò·þ®{ªº¡F¥H­P¨S¦³¶Ë®`¯à¸¨¦b°ò·þ®{ÀY¤W¡C§Ú­Ó¤H¹çÄ@¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦uÅ@§Ú¡A³Ó¹L¤G¤Q¥|¦ì¤g¦Õ¨ä§g¤ý¡F¥L­Ì©TµM¬O¦³Åv¤O¡A¦³ªZ¤O¡CÁöµM¥L­Ì¥i¥H¤ä°t¤Q¸U°¦¤ò·æºj¡A¦ý©Ò¦³ªº³o¨Ç³£¤ñ¤£¤W¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡C¡v

¡@¡@¸t¸g´£¨ìù±o¦p¦ó³Q©Ò¦hº¿¤£Á¿¹D²zªº²³¤H³ò¦í¡C¤H¼Æ¤§¦h¡Aù±o©Û¬[¤£¦í¡C¦ý¨º¨â¦ì¤Ñ¨Ï¥X¨ÓÀç±Ï¥L¡A¡u¨Ã¥B¨Ïªù¥~ªº¤H¡AµL½×¦Ñ¤Ö¡A²´³£©ü°g¡F¥L­ÌºN¨ÓºN¥h¡AÁ`´M¤£µÛ©Ðªù¡C¡v(³Ð¤Q¤E11)µ²ªG¡A¤Ñ¨Ï±Ï¤Fù±oªº©Ê©R¡C

¡@¡@·í¥Á²³¡B«°¥«¥H¤Î°ê®a­±Á{¦M¾÷¡A¤Ñ¨Ï«K¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡C·í¦è®³°ò¥ß¥H¤Î¥L¨º±j¤jªº³¡¶¤¶Z­C¸ô¼»§N¤£»·ªººò«æ®É¨è¡A§Æ¦è®a©M¥ýª¾¥HÁɨȫK¦V¥D©I¨DÀ°§U¡C¡u­C©MµØ´N®t»º¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¶i¤J¨È­z¤ýÀ礤¡A§â©Ò¦³¤j¯àªº«i¤h©M©xªø¡B±N«Ó¡AºÉ³£·À¤F¡C¨È­z¤ýº¡­±§t²Ûªº¦^¨ì¥»°ê¡A……¡v(¥N¤U¤T¤Q¤G21)

¡@¡@©¼±o¤@«×³Q§Æ«ß¦¬¦bºÊùØ¡A³QÂêÃìÂêµÛ¡C´N¦b³oºØ¦MÃø±¡¶Õ¤U¡A¤@¦ì¤Ñ¨Ï¥X²{¡F©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¡A©ç¿ô¤F¥L¡A¨ºÂêÃì´N±q©¼±o¤â¤W²æ¸¨¤U¨Ó¡C(®{¤Q¤G3-19)

¡@¡@¦³¯«ªº¥þ¯à¤Ñ¨ÏªA¨Í§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¤°»ò¥iÄߩȪº©O¡H¡u¦]Í¢­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡C¥L­Ì­n¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C§A­n¿å¦b·à¤l©M­k³Dªº¨­¤W¡A½î½ñ¤Ö§§·à¤l©M¤j³D¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤@11-13)

¡@¡@¦³Ãö¤Ñ¨Ï¿Ë¤ÁªºÃö·R¡A³oùا󦳤@¨Î¨Ò¡F¨º´N¬O¦ý¥H²z³Q¥á¦b·à¤l§|ùبº¦MÀI®É¨èªº¸g¾ú¡C¡u§Úªº¯«®t»º¨ÏªÌ¡A«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥s·à¤l¤£¶Ë§Ú¡F……¡v(¦ý¤»22)

¡@¡@¨C·í¦MÃø¤§®É¡A§Ú­Ì¦³·¥¤j½T«H¡Fª¾¹D¨º¨Ç»P§Ú­Ì¦P¦bªº­n¤ñ¼Ä¤H¬°¦h¡C³o¤]¬O¥ýª¾¥H§Q¨F¡A·í¥Lªº«°¥«³Q¼Ä¤H¤j­x³ò§x¤§®É©Ò¨£¨ìªº¡C¥L«Kë§i¡A¨D¯«¤]¶}±Ò¥L¹²¤Hªº²´·ú¡AÅý¥L¬Ý¨£²³¦hªº¤Ñ¨Ï³ò¶µÛ¥L­Ì¡Ð¡Ð­^«iªº¾Ô¤h¡A¥L­Ìªº¤O¶q¬OµL¤H¯à©è¾×±o¤Fªº¡C(¤ý¤U¤»14)

¡@¡@¥H¦â¦Cªº¤l¥Á­±¹ï¨Fºz¤¤ªº¦MÀI»P¤@¸ô¤W¸ò¥L­Ì¼Ä¹ïªº³¡¸¨¡A¦p­Y¯«¨S¦³®t¬£¤Ñ¨Ïµ¹¤©¦Ê©m­Ì¶W¦ÛµMªº«OÅ@¡A¥L­Ì¥Ã»·¤]¨ì¹F¤£¤F¡uÀ³³\¤§¦a¡v¡C¡u……Í¢­±«eªº¨ÏªÌ¬@±Ï¥L­Ì¡C……¡v(Áɤ»¤Q¤T9)±a»â¦Ê©m­ÌÂ÷¶}®J¤Î¡A¸g¹LÃm³¥¡AµM«á¤~¨ì¹F¤F¨º¡uÀ³³\¤§¦a¡v¡C¼¯¦è§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú­Ì«s¨D­C©MµØªº®É­Ô¡A͢ť¤F§Ú­ÌªºÁn­µ¡A®t»º¨ÏªÌ§â§Ú­Ì±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡F……¡v(¥Á¤G¤Q16)¶®¦U¤]¨£ÃÒ¤F¥L¸g¾ú¤Ñ¨Ïªº±Ï§U¡G¡u±ÏÅ«§Ú²æÂ÷¤@¤Á±wÃøªº¨º¨ÏªÌ¡A…¡v(³Ð¥|¤Q¤K16)¤@­Ó¥Ñ¥L¥»°ê³Q³vªº¬y®öªÌ¶®¦U¡A¤º¤ß«D±`ªº­Wµh¡A¦Ó¥L«o¡u¹Ú¨£¤@­Ó±è¤l¥ß¦b¦a¤W¡A±è¤lªºÀY³»µÛ¤Ñ¡A¦³¯«ªº¨ÏªÌ¦b±è¤l¤W¡A¤W¥h¤U¨Ó¡C¡v(³Ð¤G¤Q¤K12)

¡@¡@¤Ñ¨Ï¹ï«H®{¦b¥L­ÌÁ{²×À±¯d®É¡A¤]¦³ªA¨Æ¡C¦³¤@½ø¤õ¨®(«ü¤Ñ¨Ï)¤Î¤õ°¨±N¯«ªº¾Ô¤h¥H§Q¨È¥Ñ¦a¤W±µ¨«¡C(¤ý¤U¤G11)¤Ñ¨Ï§@¬°¤÷¯«¹ï¨º¥i¼¦ªº©Ô¼»¸ô¸ÉÀv¤§·Rªº¨ÏªÌ¡A¦b©Ô¼»¸ô¦º«á¡A±N¤§°e¨ì¨È§B©Ô¨uªºÃhùØ¡C(¸ô¤Q¤»22)

¡@¡@¥O¤H²`·PÅå©_ªº¬O¡G¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡·í¤¤¡A¨C¤@ºØ³Â·Ð¡A¨C¤@ºØ»Ý¨D¡A¤Ñ¨Ï³£·|·ÓÅU±o¨ì¡C³o¼ËªºÃöÃh¡AÅã¥Ü¤F¥L­Ì¨º°¶¤jªº·R¤ß¡C¥L­Ì¦uÅ@§Ú­Ì¡A¤£½×¹ï¤èªº§ðÀ»¬OÄÝÆFªº¡AÁÙ¬OÄݦ×Å骺¡C¦bª§¾Ô¤§®É¡A¦b­¢®`¤§¤¤¡A¥u­n¨aÃø«Â¯Ù¨ì§Ú­Ì®É¡A¥L­Ì´N·|¥ß¨è¨ì¹F²{³õ¡C·í§Ú­Ì­±Á{¤@¶µÁ}§xªº¤u§@¡A¥L­Ì´N·|¾aªñ§Ú­Ìªº¨­®Ç¡AÀ°§U§Ú­Ì§@¥¿½Tªº¨M©w¡A²o§Ú­Ì¦w¥þ´ç¹L¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨u®a¤¤ªº¦Ñ¹²¤H´¿¦³¤Ñ¨Ï¤Þ»âªº¸g¾ú¡C¨È§B©Ô¨u¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A«K®t¥L®aªº¦Ñ¹²¤H¦^¨ì¥L¥»±Ú¥»¶m¬°¥Lªº¨à¤l¥H¼»°ù©d¡C(³Ð¤G¤Q¥|7)µ²ªG¡A¤Ñ¨Ï¤Þ»â¥L§ä¨ì¤F¦Ñ¹²¤H¦Û¤vµLªk§ä¨ìªº¡A¦ý¯«¤w¹w©w¤Fªº¨º­Ó©d¤l¡C

¡@¡@·í¥H§Q¨Èª¾¹D­C¬~§O­n±þ¥L¡A«K°_¨Ó°k©R¡A¦ý¯h­Â¤£³ô¡A´X¥G´N­n©ñ±ó¦Ó¨D¦º¡C³o®É¤Ñ¨ÏÅã²{¡Aµ¹¥L­¹ª«¡A¨Ã¦w¼¢ªº©ç¥L»¡¡G¡u°_¨Ó¦Y§a¡I¦]¬°§A·í¨«ªº¸ô¬Æ»·¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤E7)³o¤D¬O¤Ñ¨Ïªº·R¦b¦uÅ@§Ú­Ì¡C¥Ñ¨º¨Ç³Q©e¬£¦uÅ@­C¸ô¼»§N²³¥Áªº¤Ñ¨Ï¡A´N¥i¬Ý¥X¥L­Ì¨º´d¤Ñ¼§¤Hªº©Ê±¡¡C¤@¦ì¤Ñ¨ÏÃöÃh¨º¨Ç­C¸ô¼»§N³Q©ñ³v¬°®É¤C¤Q¦~ªº¦Ê©m¡A°Ý¯«»¡¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ°Ú¡A§A´o«ë­C¸ô¼»§N©MµS¤jªº«°¨¶¤w¸g¤C¤Q¦~¡F§A¤£¬I¼¦¼§­n¨ì´X®É©O¡H¡v(¨È¤@12)±µµÛ¡A§Ú­Ì¤SŪ¨ì¼»­{§Q¨È®Ñ¦P¤@³¹²Ä13¸`»¡¡G¡u­C©MµØ´N¥Î¬üµ½ªº¦w¼¢¸Ü¦^µª¨º»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¦uÅ@¤Ñ¨Ï¹ï³Q©ñ³vªºµS¤Ó¤H¬O¦óµ¥ªº¦P±¡¡C

¡@¡@¤»¡B¤Ñ¨Ï¤S¬°¯«ªº«H¨Ï

¡@¡@²@µLºÃ°Ýªº¡A¤Ñ¨Ï¦b§Ú­Ì¦a¤Wªº¥Í¬¡¤¤¡A§êºt§ó¬°­«­nªº¨¤¦â¡A¨º´N¬O¯«ªº«H®t¡C¥L­Ìµ¹§Ú­Ìĵ§i¡Aµ¹§Ú­Ì«ü¥Ü¡A¬O¬°¦uÅ@§Ú­ÌÆF»îªº³¡¤À¤u§@¡C°¨¤B¡D¸ô¼w¦b³o¤è­±¡A¤]¦³¤U­±¤@¬q¸Ü¡G

¡@¡@¡u¯«³z¹L¤Ñ¨Ïµ¹§Ú­Ì¤Þ¾É¡F¨ä¤¤¡A¨}µ½ªº¤Ñ¨Ï¥O§Ú­Ì·P¨ì¥L­Ìªº¦P¦b¡C´N¤º¦b¦Ó¨¥¡A¥L­Ì·|±N¤@­Ó·Qªk©ÎªÌ¤@­Ó©¾§i©ñ¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡F´N¥~¦b¦Ó¨¥¡A¥L­Ì·|µ¹¤©¤@ºØ«ü¥Ü¡A©ÎªÌ¦b§Ú­Ì«e­±ªº¹D¸ô¤W©ñ¸m¤@ºØ§xÃø¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì«K¨ü¨ìĵ§i¡G¨M©w°µ³o¥ó¨Æ¡A©ÎªÌ¤£°µ¨º¥ó¨Æ¡F¨«³o±ø¸ô¡A©ÎÁקK¨«¨º±ø¸ô¡CÁ`¤§¡A³o©¹©¹»P§Ú­Ì­ì¥»­n°µªº¥¿¬Û¤Ï¡C¡v

¡@¡@¤ñ¤è»¡¡A¤@¦ì¤Ñ¨Ï©R¥O¥H§Q¨È°_¨Ó¥hªï¼»º¿§Q¨È¤ýªº¨ÏªÌ¡A¤§«á¤S«ü¥Ü¥L¤£­n©È¡A¸ò¨È«¢Á©Ҭ£ªº¤­¤Q¤Òªø¥h¨£¤ý¡C(¤ý¤U¤@15)¯«ªº¥ýª¾¥H§Q¨È±o¨ì¤F¤Ñ¨Ïªº«OÃÒ¦Ó°í©T¤F«H¤ß¡A«K²@¤£ÄߩȪº°õ¦æ¤F¥Lªº¨Ï©R¡A§i¶D¨È«¢Á¤ý¯u¶H¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº¡A¤@¦ì¤Ñ¨Ï³Q®t»º¨ì·q¬È¯«ªº¥~¨¹¤H¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y¨ºùØ¡A­ô¥§¬y©w·ú¬Ý¤Ñ¨Ï¡AÅå©Èªº»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¤°»ò¨Æ©O¡H¡v¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡u²{¦b§A·í¥´µo¤H©¹¬ù©¬¥h¡A½Ð¨ººÙ©I©¼±oªº¦èªù¨Ó¡C¡v(®{¤Q4-5)¿í±q¤F¤Ñ¨Ïªº©R¥O¡A³o¦ì¦Ê¤Òªø¤£¶È¥L­Ó¤H²£¥Í¤F¬¡¼âªº«H¤ß¡AÀHµÛ¥L¥hªº³\¦h¥~¨¹¤H³£¨ü¤F¸tÆFªº¬~§¡C³o¥ó¨Æ¦b¾ú¥v¤W³Qµø¬°ºÖ­µ¶Ç¼½¥X¥hªºÂà±ÊÂI¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¦ì¯«ªº¤Ñ¨Ï¦bºÊº»ùع塚±o»¡¡G¡u©Ü¤W¥~¦ç¡A¸òµÛ§Ú¨Ó¡C¡v(®{¤Q¤G8)¤Ñ¨Ï©ó¬O±a»â©¼±o¡A¸g¹L¬Ý¦uªº§L¤B¡A¬ï¹L¤WÂꪺÅKªù¡AÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¤Ñ¨Ï­Ì±`±`µ¹¤©§Ú­Ì¥tÃþªºÀ°§U¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¡AÀ°§U¥@¤HÁA¸Ñ¯«ªº­p¹º»P¥Øªº¡C¦ý¥H²zªº¸Ñ¹Ú«K¬O¤@¨Ò¡C(¦ý¤C16)¤@¦ì¤Ñ¨Ï¹ï¨Ï®{¬ù¿«Åã¥Ü¡u¯«ªº«°¥«¡v¡A¨Ã¦V¥L»¡©ú¥¼¨Ó¤@©w­nµo¥Íªº¨Æ¡C(±Ò¤G¤Q¤@9-10¡B¤G¤Q¤G6)¦b¸t¸g¨ä¥L³B§¡¦³¤Ñ¨Ï¹ï¥@¤H½Í¨ì¥L­Ì¥Í¬¡·í¤¤©Ò­nµo¥Í¶W¦ÛµM¤§¨Æªº°O¸ü¡C¥u¦]¬°¤Ñ¨Ï±N·s¥X¥Íªº±Ï¥@¥D³o°T®§¶Ç¨Ó¡A§B§QùÚªºªª¦Ï¤H¤~¯à¦b°¨¼ÑùØ¥H¯«ªº¿W¥Í¤l¨Ó·q«ô¡C¦P¼Ëªº¡A¤Ñ¨Ï­Ì¦b­C¿qªºªÅ¼X¹Ó¨ºùئV°ü¤k­Ì¸ÑÄÀ¡G¦o­Ì©Ò¨£¨ìªº¥¿¬O­C¿q±q«e´¿¸g§i¶D¦o­Ì¥²¦¨´Nªº¨Æ¡C(¸ô¤G¤Q¥|4-7)

¡@¡@¤Ñ¨Ï¬°¯«¶Ç°e«H®§¡C§Æþ¤åAngelos¡A¨ä·N§Y¬°¡u«H®t¡v¡C¥L­Ìªº«H®§¨Ó¦Û¯«¡F¦Ó¯«¬O«H¹êªº¡AÍ¢ªº¸Ü¥²­n°õ¦æ¡C¸sÅ]ÄÝ©ó¶Â·tªº°ê«×¡A¨e­Ì´ÛÄF¡A»¡ÁÀ¡F¦Ó¤Ñ¨ÏÄÝ©ó¤Ñ°ê¡A¯u²z¤§°ê¡C¦b¨ºùØ¡A¤@¤Á³£¬O¥ú«G¦Ó³z©úªº¡C¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¡A¤@©w·|¹ê²{¡C

¡@¡@¤C¡B¦b¤H¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à

¡@¡@ÁöµM»¡¦b¥Í²z¤W¡A¼»­{§Q¨È©M¥Lªº©d¤l¥ì§Q²ï¥Õ¡A¦~¬ö³£¤w¦ÑÁÚ¡A¤£¥i¯à¦A¦³¤l¶à¡A¥i¬O¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C«o¹ï¼»­{§Q¨È»¡¡A¥L©d¤l­nµ¹¥L¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C·í¼»­{§Q¨È¦^À³¥L¤£¬Û«H¤Ñ¨Ïªø³o¤@»¡¡A¥[¦Ê¦C«K§i¶D¼»­{§Q¨È¡A¥L­nÅܦ¨°×¤Ú¡A¥L¯u´N»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡Aª½¨ì³o¨Æ¦¨´Nªº¤é¤l¡C(¸ô¤@20)

¡@¡@·í¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C±aµ¹°¨§Q¨È¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº®ø®§¡A»¡¸tÆF­nÁ{¨ì¡AÅý¦oÃh¥¥¡A¦o­n¥Í¤@À¦¨à¡A±N¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡C³o¤£¥i¯àªº¨Æ¡A«á¨Ó§Y¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¨ºªº½T¬O¨Æ¹ê¡A¨Ã«D»¡¬G¨Æ¡C¥[¦Ê¦C»¡¨ì¥¼¨Óªº¨Æ¡AµM«á´Nµo¥Í¤F¡C³o¤]¬O¬ù·æªº¸g¾ú¡F·í¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦V¥LÅã²{¡A«ÅºÙ±Ï¥@¥D­C¿qªº½Ï¥Í¡C

¡@¡@¦b¨È§B©Ô¨uªº®É¥N¡A¦³¦P¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¦³¨â¦ì¤Ñ¨Ï¦b¤@¤Ñ³Ä±ß¥X²{¦b©Ò¦hº¿¡A¥L­Ì¶Ê«Pù±o»¡¡G¡u°k©R§a¡I¡v(³Ð¤Q¤E17)³o°T®§¤@ÂI³£¤£°²¡Aµ´«DÁÀ¨¥¡F¦]¬°¤£¤[¡A¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¡A©Ò¦hº¿»P¸¿¼¯©Ô¨â®y«°³£³Q²¸ÁD»P¤õ·´·À¡C

¡@¡@·í®L¥Ò¦bÃm³¥°g¤F¸ô¡A¯«ªº¤Ñ¨Ï«K±q¤Ñ¤W©I¥s¦o¡C¤Ñ¨Ï¦V®L¥Ò«OÃÒ»¡¡G¡u¯«Å¥¨£µ£¤lªºÁn­µ¡C¡vµ²ªG¡A¨ºµ£¤l¨Ã¨S¦³¦º¡C(³Ð¤G¤Q¤@17)

¡@¡@¯«ªº¤@¦ì¤Ñ¨Ï«ü¥ÜµÌ§Q»¡¡G¡u°_¨Ó¡I¦V«n¨«¡A©¹¨º±q­C¸ô¼»§N¸g¹L¨Fºz¦a±a¡A©¹­{ÂĪº¸ô¤W¥h¡C……¡v(®{¤K26¥tĶ)¦b¨º±ø¸ô¤W¡A¥LªGµM¹J¨£¤F¦ç¯Á¤ñ¨È(¥j¹ê)¦³Åv¶Õªº¤ÓºÊ¡A¤]¬O¬°¤k¤ýÁ`ºÞ»È®wªº¤H¡C¥L¬O¥h­C¸ô¼»§N§«ô¤F¡C²{¦b¦^¨Ó¡A¥¿§¤¦b¨®ùØ¡A°á¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡A©ó¬OµÌ§Q«K¯à§¹¦¨¤F¹ï¥L¶ÇÁ¿­C¿qªº¨Ï©R¡C(®{¤K35)

¡@¡@«Où¨£ÃÒ¤F²î°¦¹JÃø¡A¥L­Ì¦p¦ó»X·f±Ïªº¨Æ¡G¡u¦]§Ú©ÒÄݩҨƩ^ªº¯«¡AÍ¢ªº¨ÏªÌ¬Q©]¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡A»¡¡G¡y«Où¡A¤£­n®`©È¡A§A¥²©w¯¸¦b¸Ó¼»­±«e¡A¨Ã¥B»P§A¦P²îªº¤H¡A¯«³£½çµ¹§A¤F¡C¡z¡v(®{¤G¤Q¤C23-24)ªGµM¡A«Où¥­¦wªº¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C

¡@¡@¤Ñ¨Ï¶Ç¹F«H®§¡A¤]¦V¥@¤H»¡¸Ü¡Ð¡Ð§Ú­Ì¬O¤£¬O¤@ª½¤£¸Ñ¡HÃø¹D¤£¬O¯«³z¹LÍ¢ªº¸tÆF¥H¤Î¥ýª¾¦V¥@¤H»¡¸Ü¶Ü¡H¤£¬O­C¿q¤]³z¹LÍ¢ªº¸tÆF¦VÍ¢ªºªù®{»¡¸Ü¶Ü¡H¨º»ò¦ó»Ý¤Ñ¨Ïµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¯«ªº«ü¥Ü©O¡H¤]³\§Ú­Ìª§ÅG»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¸Ó·Q¨ì­C¿q·|À°§U§Ú­Ì¶Ü¡H°²¦p§Ú­Ì¤@¤ß¤]·Q±o¨ì¤Ñ¨ÏªºÀ°§U¡A¨º¤£¬O´î§C¤F­C¿qªº¯à¤O¶Ü¡HÃø¹D­C¿q¤£¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº±Ï§UªÌ¶Ü¡H¡v¨ä¹ê¡A³oºØ·Qªk¿ù¤F¡C°²¦p§Ú­Ì¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u°£¤F­C¿q¡A§Ú¤£Åý¥ô¦ó¤HÀ°§U§Ú¡C¡v¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì¬O¦b¶S§CÍ¢¡C­C¿q¤~¬O¨º¦ì®t»ºÍ¢ªº¤Ñ¨Ï¨ÓªA¨Í§Ú­Ì¡F¦b¤Ñ¨Ïªº§@¬°¤W¡AÍ¢¹üÅãÍ¢ªº°¶¤j¡C

¡@¡@·í­C¿q¦b¦a¤W¥Í¬¡®É¡AÍ¢¥»¨­¤]®e³\ªA§Ðªº¤Ñ¨Ï¥[±jÍ¢ªº¤O¶q¡F¯S§O¬O·í­C¿q¨ü¨ì¼»¦ýªº§ðÀ»®É¡C­C¿q±o¤O©ó¤Ñ¨ÏªºÀ°§U¡FÁöµM¨­¬°¯«ªº¿W¥Í¤l¡AÍ¢§ó±µªñ©ó¯«¡A¨Ã¥B¥i¤ñ¥ô¦ó¤H³£¯à§ó¨Ì¾a¤÷¯«ªºª½±µ¤¶¤J¡C¦pªG§Ú­ÌÁ¾¨õ¡A§Ú­Ì·|Ä@·N±µ¨ü¤Ñ¨ÏªºÀ°§Uªº¡C·í­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¤ß±¡§C¸¨¡A¤º¤ß¦bµh­Wªº±Ã¤ã®É¡AÍ¢¹çÄ@¤Ñ¨Ï¥[²KÍ¢ªº¤O¶q¡A¤]¤£­n¤÷¯«­Ó¤Hªº¤¶¤J¡C(¸ô¤G¤Q¤G43)µM¦Ó¡A¨º¤Ñ¨Ï§Y¬O¤Ñ¤÷®t¨Óªº¡C¨C¦¸¤Ñ¨Ï¹ï§Ú­Ìªº±Ï§U¡A³£¬O¤Ñ¤÷¤j·RÃöÃhªºªí¼x¡A§Ú­Ì¤º¤ß³£¸Ó¥Rº¡Æg¬ü·P®¦¤§±¡¡C¦Ó³Ì¥D­nªº¡AÁÙ¬OÃö¥G§Ú­Ì­n¸ò¯««Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡C¤§«á¡A§Ú­Ì¤]¯à»P¤Ñ¨Ï«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì»P¥@¤HªºÃö«Y·í¤¤¡A¥Ñ©ó¥L­Ìµ¹¤©§Ú­ÌªºÀ°§U»P¤Íµ½¡A§Ú­Ì´N¥i¯àªí²{¹ï¥L­Ìªº·P¿E¡A§Ú­Ì´N¥i¯à·RÀ¹»P´L­«¥L­Ì¡CµM¦Ó¡A°²¦p§Ú­Ì¸ò­C¿qªºÃö«Y¬O¨}¦nªº¡A¨º»òÍ¢¤´µM¬O¥ô¦óÃö«Yªº¤¤¤ß¡FÍ¢¤D¬O§Ú­Ì»P¥L¤HÃö«Y¥æ¦nªº®Ú·½¡C§Ú­Ì·q«ôÍ¢¡A¦Ó¤£¬O·q«ô¤H¡F§Ú­Ì³æ³æ·q«ô¯«¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï¡C

¡@¡@¤K¡B¤Ñ¨Ï¬°¯«¦b¦a¤Wªº¥Nªí

¡@¡@¦P¼Ëªº¹D²z¥iÀ³¥Î¦b¯«¸tªº¤Ñ¨Ï¹ï¥@¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C³o¨Ã¤£·|´î§C¯«¹ï§Ú­Ì©Ò»¡¸Ü»yªº­«­n©Ê¡F¦]¬°¤Ñ¨Ï¬O¥Nªí¯«¦Ó»¡ªº¡C¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n°O¸ü¦UÃþ½Í¸Ü¡A³£¬O¯«¹w¨¥©Êªº«ü¥Ü¦Ó¥Ñ¤Ñ¨Ï¶Ç¹Fµ¹¼»­{§Q¨Èªº¡C(¨È¤@9¡B¤G3¡B¤­5)¤]³\§Ú­Ì³Ì¬°¼ô±xªº¬O³o¬q½Í¸Ü¡F¤Ñ¨Ï¦V¼»­{§Q¨È®i¥Ü¤@­Ó¯Âª÷ªº¿O¥x¡A¨Ã¦V¥L»¡©ú¨ä¤¤¤§·N¸q¡C(¨È¥|1-6)

¡@¡@§Y¨Ï¦b¸t¸g®É¥N¡A¤]¨Ã«D¨C­Ó¤H³£Å¥¨ì¤F¤Ñ¨Ï»¡¸Ü¡F¦ý¤H©Ò»{¬°¤Ñ¨Ï¦V¥@¤H»¡¸Ü¬O·íµMªº¨Æ¡C¤Ñ¨Ï¤£¦ý¦b§Ú­Ìªº§x­W±Ã¤ã¤¤À°§U§Ú­Ì¥H¤Î¬ÝÅU§Ú­Ì¡A¥L­ÌÁ٥ѯ««ü©w­n¨Óĵ§i§Ú­Ì»P±Ð¾É§Ú­Ì¡C¦b­C¿qªº®É¥N¡AÅãµM¼s¬°¤Hª¾ªº¨Æ¹ê¬O¥Ñ¤@¨Ç¸s²³ªº¤ÏÀ³¨Ó§PÂ_¡A¥L­Ì³£Å¥¨£¤F¤÷¯«¥Ñ¤Ñ¤W»¡¸Ü¡A¥H¦^À³­C¿qªºÃ«§i¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¨º¬O½ÖªºÁn­µ¡A¦³¤H»¡¡G¡u¦³¤Ñ¨Ï¹ïÍ¢»¡¸Ü¡C¡v(¬ù¤Q¤G29)¦P¼Ëªº¡A·í«Où¤½¶}¤F¥L§ï«H°ò·þªº¨Æ¡A«K³Q¥l¦Ü¤½·|³ø§i¸g¹L¡C¦³´X­Ó¤å¤h´À«Oùª§ÅG»¡¡G¡u……­Õ­Y¦³°­»î©Î¬O¤Ñ¨Ï¡A¹ï¥L»¡¹L¸Ü¡A«ç»ò¼Ë©O¡H¡v(®{¤G¤Q¤T9)

¡@¡@©Ò¥H»¡¡A¤£¶È¯«¦V¤H»¡¸Ü¡A¤Ñ¨Ï¤]¤@¼Ë¡C·íµM¡A§Ú­Ì©Ó»{·|»~Ū¤Ñ¨Ï»P²§¶HªºÁn­µ¡C·í§Ú­Ì¹L©ó±j½Õ¤Ñ¨Ï¡A¤D¦Ü¤Þ¾É§Ú­ÌªºÄÝÆF¥ú´º¶É¦V°¾»á¡A»~¸Ñ´N·|²£¥Í¡C³o®É¡A­C¿q´N¤£¦A¬O¤¤¤ß¤§©Ò¦b¡Cºqù¦èªº±Ð·|´N³oºØ±¡ªp¡C¦³¨Ç·|²³¦ÛªíÁ¾¨õ¡A¸ÕµÛ­n¥h®Äªk¤Ñ¨Ï¨ººØ¶W¦ÛµMªº¥»½è¡A§Æ±æÂǦ¹§J¨î¦×Å骺±¡¼¤¡C(°Ñ¨£¦è¤G18-23)¤£¹L¡A»~¸Ñ»P»~¥Î¨Ã¤£¯à¨Ï¹ïªº¨Æ±¡¥»¨­ÅÜ¿ù¡C»P¤Ñ¨Ï¨ººØ±R«ô¯«ªºªA¨Æ¦P¼Ë­«­nªº¬O¥L­Ì³Q®t»º¨ÓªA¨Í§Ú­Ì¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H©Ó¨ü±Ï®¦¡C¤Ñ¨Ï¨ã¦³¬¡¥Í¥Íªº¥Í©R¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à»P§Ú­Ì¥æ³q¡A¤]¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡·í¤¤¦³©Ò¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A¦p¦P¸t¸g®É¥N¤@¼Ë¡A«Ü¤Ö¤H´¿¦³¿Ë²´¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¦V¥L­ÌÅã²{¡A¦V¥L­Ì»¡¸Üªº®íºa¡C¨º¤£¥i¨£ªº¥@¬É¨u¦³´¦¶}¥¦ªº­±¯½¡CµM¦Ó¡AÁa¨Ï§Ú­Ì¥¼´¿¿Ë²´¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¥L­ÌªºÁn­µ¡A¥L­Ì½T¦b§Ú­Ì¤ßùØ»¡¸Ü¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì´¿¸g¦b¤ßùØÅ¥¨ì¼»¦ý¨e¨º´ÛÄFªºÁn­µ¡A¥H¤Î¨º¨¸ÆF«P¨Ï§Ú­Ì¥Ç¸o¡F©ó¬O§Ú­Ì¥i·Q¦Óª¾¯«Í¢¨º¸t¼äªº¤Ñ¨Ï¡A¨­¬°¯«ªº¤j¨Ï¥H¤Î¥ú©úªº«H®t¡A¤]·|¬D°Ê§Ú­Ìªº¨}ª¾¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¤º¤ß³Q§P¬°¦³¸o¡A©ÎªÌ¨ü¨ìÄU»|¡A©ÎªÌ·P¨ì³Q¯«¥H¤ÎÍ¢ªº¹D©Ò§l¤Þ¡A³o¦³®ÉÃø¹D¤£¬O¤Ñ¨Ïªº§@¬°¶Ü¡H·í§Ú­Ì»¡¤F¤£¤¤Å¥ªº¸Ü¡A©ÎªÌÃh¦³¤£¤Í·Rªº©ÀÀY¡AÃø¹D¤£¦Ûı¤Ó¹L·N¤£¥h¶Ü¡H³o¤£¤S¬O¤Ñ¨Ï¦bĵ§i»PÄþ³d§Ú­Ì¶Ü¡H¥Ñ©ó¤Ñ¨Ï¨ã¦³Äµ§i§Ú­Ìªº¥ô°È¡A©Ò¥H­C©MµØ´¿¦p¦¹»¡¡G¡u¥L(«ü¤Ñ¨Ï)¬O©^§Ú¦W¨Óªº¡A§A­Ì­n¦bÍ¢­±«eÂÔ·V¡AÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡A¤£¥i¹H­I¥L¡A¦]¬°¥L¥²¤£³j§K§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v(¥X¤G¤Q¤T21)

¡@¡@¯«Äµ§i¼¯¦è¤£¿í±q¤Ñ¨Ïªº«áªG¡F¦]¬°¤Ñ¨Ï¬O¯«ªº«ÂÅvªº¥N²z¤H¡C¥Ñ¤é±`¥Í¬¡·í¤¤Ãþ¦üªº±¡ªp¥iÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡C·í§Ú­Ì¬G·N¤£¿í±q·íÅvªº¤H¤h¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¨DÄÇ®¤¶Ü¡HµM¦Ó¡A§Y¨Ï¥L­Ì¯àÄÇ®¤§Ú­Ì¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¤´­n¯«¨Ó³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C

¡@¡@¦b¤Ñ¨Ï¬¡°Êªº­I«á¡A§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨ìªº¬O¯«¨ºµL­­ªº·R¡C¦n¹³¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A¬°¤FÅý§Ú­Ì©Ó¨ü±Ï®¦¡AÍ¢­Ì¹ï§Ú­Ìªº·R¡A±Ð¾É¡A¹ªÀy¡Aĵ§i¥H¤ÎÄþ³dÁÙ¤£°÷¡A©Ò¥H¯«®t¬£Í¢ªº¤Ñ¨Ï¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¥¿¦p¤Q¤C¥@¬ö¤@­º¬y¦æªº¦³Ãö´_¬¡ªº¸tºq©Òªí¹Fªº¡G¡u¯«»P¤Ñ¨Ï¦P¼Ë·R§Ú­Ì¡C¡v¤W¤Ñ¬°§Ú­Ì³o¥Ç¸oªº¤HÃþ©Ò¦w±Æªº±Ï§U¬O¦óµ¥ªº©_§®¡I

¡@¡@¤W¤Ñ¬°§Ú­Ì¨C¤@¶µ©Ò¹w³Æªº³£¬O­n§Ú­Ì¯à¹F¨ìÄݤѪº¥Ø¼Ð¡F¥]¬A¦bÅêÅ\¦a¬°§Ú­Ì¥I¤F¥N»ùªº­C¿q¡AÍ¢¦b¤÷¯«­±«e¬°§Ú­Ì¥N¨D¡F¸tÆFĵ§i§Ú­Ì¡F¤Ñ¨Ï¬°¤F§Ú­Ìªº½t¬G¦Óª§¾Ô¡C°²¨Ï§Ú­Ì¥¼¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¨º»ò¤Ñ¨Ï´N·|ÃÒ©ú¬°§Ú­Ì©Ò¥I¥Xªº·R¡B­Wµh¥H¤Î§V¤O³£¥I½ÑªF¬y¡A¥L­Ì´N·|Äþ³d§Ú­Ì¡A¬°©Ò¦³ªº¦uÅ@¤Ñ¨ÏÅG¸Ñ¡C

¡@¡@Ãø¹D§Ú­Ì¤£¸ÓÅw¼Ö»PÄm¤W·P®¦¡A¥Ñ©ó¯«¥H¤ÎÍ¢ªº¤Ñ¨Ï¬O¦p¦¹ªº·R§Ú­Ì»P¬ÝÅU§Ú­Ì¡I°²¦p¤H¦b§Ú­Ì­Wµh¤¤À°§U§Ú­Ì¡A©Ò¥H¥Rº¡¤F·P¿E¤§±¡¡A¨º»ò§Ú­Ì¹ï¤Ñ¨Ïµ¹¤©§Ú­ÌªºªA¨Í¡A¤£¬O§ó¸Ó·PÁ¶ܡH¦b¦a¤W¡A§Ú­Ì·PÁÂ¥L¤H¬°§Ú­ÌÃø¹L¡A¬°§Ú­Ì¤£Ã㨯­Wªº§V¤OÀ°§U¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A³£¬O¸o¤H¡C¨º»ò±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì¯u§Æ±æ¦³¾÷·|¯à¹ï¬°§Ú­ÌªA¨Íªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì¨ººØ¤£Ã㨯³Òªº¬ÝÅU»PÃöÃh¡Aªí¥Ü§Ú­Ìªº·P¿E¡C

Ķ¦Û¡G¡m¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¡Ð¡Ð¤Ñ¨Ï»PÅ]°­¡n (The Unseen World of Angels and Demons, M, Basilea Schlink)¡@