2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




»{ÃÑ¿W¤@ªº¯u¯«(¤@)

À¹±R«H

¡@¡@¸g¤å¡G

¡@¡@¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¡v(¥±¤@4-5)

¡@¡@«e¨¥

¡@¡@¯«¦b³Ð¥ß¥@¬É¤§«e¡A´N©w¤F¤@­Ó¥Ã»·ªº¦®·N¡A­n¤HÂǵÛÍ¢¿W¥Í¤l¡Ð¡Ð­C¿q°ò·þ±o¡u¨à¤lªº¦W¤À¡v¡Ð¡Ð·N«ä¬Oªø¤j¡B¦¨¼ô¡A¾Ö¦³¨à¤lªº¯SÅv©M³d¥ô¡C(¥[¥|4-7¡Bù¤K15)

¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¯««ö¦Û¤vªº§Î¹³³y¨È·í¡B®L«½«á¡A±N¥L­Ì¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¨Ï¥L­Ì´z¿ï¥Í©R¾ð¡Ð¡Ð¯«ªº¥Í©R¡A´N¬O¯«ªº¦Û¤v§@¬°¦Û¤vªº²£·~©M¤@¤Á¡C(¸Ö¤Q¤»5)¨Ï¥L­Ì¦b»{Ãѯ«ªº¯«©Ê©M¥Ã¯à¤Wªø¤j¦¨¼ô¡Aº¡¦³Í¢¿W¥Í¤lªø¦¨ªº¨­¶q¡A(¥±¥|13)¦b¯«ªº®a¤¤¨É¨üÍ¢µL­­ªº¤j·R¡A»PÍ¢¨à¤l°ò·þ¤@¦Pªv²z¸U¦³¡C(¬ù¤Q¤C26¡B¨Ó¤G6-7)

¡@¡@¨È·í¥¢±Ñ¥H«á¡A¯«±q¸U¥Á¤¤´z¿ï¨È§B©Ô¨u¡A©I¥l¥L±q°¸¹³¤§®a¡Ð¡Ð­{°Ç©³ªº§^Ò­¥X¨Ó¡A¦í¦b­{«n¦a¡A»P¯«¦P¦í¡A¦P¦æª½¨ì¥LªºÄÝÆF¥Í©R¦¨ªø¡A«H¤ß¦¨¼ô¡A»{Ãѳгy¤Ñ¦aªº¯«¬°¥þ¯àªº¯«¡A¦¨¬°¥H¦â¦C¤H«H¤ß¤§¤÷¡A¨Ï¥Lªº«á¸Ç¥H¦â¦C°ê¦¨¬°¿W¤@¯u¯«ªº°ê«×¡A¤Þ¾É¸U¥Á¨ÓÂk¦VÍ¢¡C

¡@¡@ª½¨ì¤@¤d¦h¦~«á¡A¯«¦b¨È§B©Ô¨u«á¸Ç¤¤§ä¨ì¥þ¤ß¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¤H¤j½Ã¡A¥ß¥L¬°¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡Aªv²z¯«ªº°ê¡C¤j½Ã¦b¯«ªº¤â¤¤¡A±µ¨ü¦UºØªº°V½m¡A¨Ï¥Lªº´¼¼z©MÆF©Ê¦¨ªø¡A¯à¥H¦b±j¤jªº¥~¨¹¤H©Ò¦û»âªº­{«n¦a«Ø¥ß¨È¬w³Ì°¶¤jªº°ê®a¡C

¡@¡@¤j½Ã¦b¥H¦â¦C¥Á¤¤¡A¤£¦ý¬O¤@­Ó°¶¤jªº§g¤ý¡A¥L¦b¥H¦â¦C¤H¤¤«Ø¥ß¤F¦X¯«¤ß·Nªº°ê®a¡A¤]«Ø¥ß¤F¦X¯«¤ß·Nªº·q«ô¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¯à¦b¯«­±«e·q«ô©M¨Æ©^¡C(¥N¤W¤Q¤­)§Ú­Ì±q¤j½Ã¥Í¥­©M¸Ö½g¡A¥i¥Hª¾¹D¤j½Ã¥Í©Rªº¾úµ{¡C¥L±q´M§ä¯«¡B·q¬È¯«¡A±µ¨ü¯«ªºªª¾i¡A»P¯«¿Ë±K¬Û¥æ¨ì¶i¤J¥þ¤ß·R¯«¡C¨Ï¥L©ú¥Õ¯«³Ð³y¤Hªº¥Øªº¡A´N¬O­n¤H¥Î¤ßÆF¸Û¹ê·q«ô¡A¦b»P¯«¿Ë±K¬Û¥æ¤¤®©©Ê¦¨ªø¡Aª½¨ì¹ï¯«¦³§¹º¡ªº»{ÃÑ¡C(¥±¥|13)

¡@¡@¤j½Ã¤]¬O¬¡¦b¯«­±«e»P¯«­±¹ï­±¬Û¥æªº¥ýª¾¡A¥L©Ò¼g¡A¦b¦Ü¸t©Ò¤¤ªºª÷¸Ö¡A¸Ö½g¤Q¤»¡B¤G¤Q¤­½g¡A¬O¯«´Á±æÍ¢ªº¦Ê©m¯à»P¤j½Ã¤@¼Ë¶i¨ì¯«ªº­±«e·q«ô¯«¡C¥¦¤£¦ý¤Þ¾É¬ù¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A«H¾a¯«©M·R¯«¡A¤]¦¨¬°·s¬ù«H®{¶i¨ì¸t©Òªº«ü¤Þ©M«G¥ú¡C

¡@¡@¤H³Q³yªº¥Øªº

¡@¡@¤Q¤C¥@¬ö¼w°êªº¸t®{¯S´µ¿Í§ó¡A¦]µÛ¤ßÆFªºÄÈ´÷¡A¸g¹L¤Q¤­¦~²¾ëÁô©~ªº¥Í¬¡¡A¥L¶i¨ì¯«ªº¸t©Ò¡A¤¥õ¯«ªººaÁy¡A¦¨¬°¦Ü¸t©Òªº¥ýª¾¡A¤Þ»â·í¥N¤Î«á¨ÓµL¼Æ¯«ªº¤l¥Á¶i¨ì¯«ªº­±«e¡A¦b·R¤¤¹ï¯«¦³§¹º¡ªº»{ÃÑ¡C¥L¦b¡m¤H³Q³yªº¥Øªº¡n¤å³¹¤¤»¡¡G

¡@¡@¡u®@¡A¤H°Ú¡I¤£½×§A¬O½Ö¡A½Ð¼ö¤Áªº«ä·Q¤@¤U¡A¯«³Ð³y§A¨Ã±N§A¦w¸m©ó¥@¤W¡A¬O¦ó¨ä´L¶Q¤§¨Æ¡I§A³Q³y¤£¬O¬°µÛ®É¶¡©Mµu¼Èªº¨Æª«¡A¤D¬O¬°µÛ¯«»P¥ÃùÚ¡A¬°­n¨Ï§Aªº¤ß³Q¯«©M¥Ã»·ªº¨Æª«©Ò¥Rº¡¡C

¡@¡@§A¦b¥@µuµuªº®É¶¡¡A¬O¬°¤F¨Ï§A¥i¥H´M¨D¯«¯«¸tªº­±Ãe¡C¸o¨Ï§A°¾Â÷¡A¥H­P§A¥u©w·ú¦b§C«Uªº¨Æª«¤W¡C¦ý¥u­n§AÂà¦V¯«¡A§A´N·|¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a³Q¥ú»P¸t¼ä©Ò¥Rº¡¡A¥H­P¯«¥i¥H¦b§AùØ­±§äµÛ¯«ªºÅwªY¡A±oµÛ¯«ªº³ß¼Ö¡B¥­¦w©Mº¡¨¬¡A¦Ó§A¤]·|¦b¯«ªºùØ­±§ä¨ì§Aªº³o¤@¤Á¡C

¡@¡@³o¨Æ¥]§t¤F§A©Ò¦³ªº§Ö¼Ö»PºÖ®ð¡A¤£½×¦b²{¥@©Î¦b¥ÃùÚùØ¡A¯«µLªk¦Aµ¹§A§Oªº¤F¡C³o¥@¬É¤W¥~¦bªºªF¦è¡A´X¥G¤£¯à±aµ¹§A¤°»ò§Ö¼Ö¡A¦b³Ò­W·T·Ðªº¤@¥Í¤¤¡A³s¤@ÂIÂIµu¼Èªº§Ö¼Ö®É¥ú¤]¨S¦³¡C§AùØ­±¦³¤@Âù²´·ú¡AµLªk¥H©Ò¨£¤§ª«¨Óº¡¨¬¡F§AùØ­±¦³¤@­Ó¤ß·N¡AµLªk±oµÛ¦w®§¡A°£«D§¹¥þ¶i¤J¯«µL­­ªºÂ׺¡»P·O·RùØ¡C¡v

¡@¡@¯«³Ð³y¤H®É¡A¯«±N¤H©ñ¦b¶W¹L¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡A­n»PÍ¢¿W¥Í¤l¤@¦P©Ó¨ü¸U¦³¡C·í¤H¦b°ò·þùاä¨ì¯«¡A±oµÛÍ¢ªº³ß¼Ö¡B¥­¦w©Mº¡¨¬¡A¥L´N¥i¥H§ä¨ì¦Û¤v¦s¦bªº»ù­È¡A¦¨¬°¯«¤â¤¤ªº¬ÃÄ_¡AÅã¦b¸U¦³¤§¤¤¡C(¥±¤­)¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¤]¥i¥H±N¥L±q¯«©Ò±o¨ì¤@¤Áªº¯¬ºÖ¡A¤À½ç»P¥L©P³òªº¤H¤Î¸Uª«¡C¥¿¦p¡A¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¯¸¦b°ò·þ¨ÏªÌªº¦a¦ì¡A¬°Í¢¥X¥hµ²ªG¤l¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­ÌªA¨Æªº¤H¡A¶i¤J¯«¥ÃùÚªº·R¤¤¡C(¬ù¤Q¤­15-17)¦ý³o­Ó¬ü¦nªº­p¹º¡A¥²¶·¦b§Ú­Ì¹ï¯«¦³¤F§¹º¡ªº»{ÃÑ«á¤~¯à¦¨¥þ¡A§Ú­Ì«e­±©ÒÃD¨ì¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ã³£¬O³o¼Ëªº¤H¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÜ¤O°l¨D¡Aª½¨ì§Ú­Ì²³¤H³£¦³°ò·þªº¨­¶q¡A¯à°÷©Ó¨ü¯«©Ò¹w©wªº²£·~¡C(¥±¥|13)

¡@¡@¦b°ò·þùاä¨ì¯«

¡@¡@¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹¤j²½¥qªºÃ«§i¤¤¡A¦V§Ú­Ì«ü¥X³o¤@±ø¥Í©Rªº¹D¸ô¡AÍ¢»¡¡G¡u¥¿¦p§A´¿½çµ¹Í¢Åv¬`¡AºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥sÍ¢±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹Í¢ªº¤H¡C»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡B¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù¤Q¤C2-3)±µµÛ¤S»¡¡J¡u¤½¸qªº¤÷ªü¡A¥@¤H¥¼´¿»{ÃѧA¡A§Ú«o»{ÃѧA¡C³o¨Ç¤H¤]ª¾¹D§A®t¤F§Ú¨Ó¡C§Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡AÁÙ­n«ü¥Ü¥L­Ì¡A¨Ï§A©Ò·R§Úªº·R¦b¥L­ÌùØ­±¡A§Ú¤]¦b¥L­ÌùØ­±¡C¡v(¬ù¤Q¤C25-26)

¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¥Ã¥Íªº¤º²[¡A´N¬O¦b¤lùØ­±»â¨ü¤÷·R¤lªº·R¡C¥þ¥»¸t¸gªº¥D¦®¡A´N¬O¯«´M§ä¤H¦^¨ìÍ¢­±«e¡A¶i¨ìÍ¢ªº¦P¦b¤¤»PÍ¢¬Û¥æ¡A»{ÃÑÍ¢¡B¶i¤JÍ¢ªº·R¤¤¡C¬ù¤@­Ó­«ÂI¡A´N¬O¦V¥H¦â¦C¥ÁÅã©ú­C©MµØ¬O³Ð³y¦t©zªº¿W¤@¯u¯«¡A¯«´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A­n°µ¥L­ÌÄÝÆFªº¤Ñ¤÷¡C·s¬ù®É¥N¡A¯«®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡AÂǵۭC¿q¦b¦a¤W©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¦V¤HÅã©ú¯«ªº¥»©Ê©MºaÄ£¡A¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡¡G¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v(¬ù¤@14)¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v(¬ù¤@18)«H®{­«¥Í«á¡A°ß¤@ªø¶iªº¹D¸ô¡A¬OÂǵ۸tÆF»P°ò·þ¦P¦b¡B¦P¦æ¡FÂǵ۹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q»{ÃѤѤ÷¡C¥Ã¥Íªº¤º²[¬O»{ÃѹD¦¨¦×¨­ªº¿W¥Í¤l¡A¤Î»{Ãѳгy¸U¦³¿W¤@ªº¯u¯«¡A³o¨âªÌ¦X°_¨Ó¤~¯à§¹¥þ¡C¦]¬°¡u­C¿q»¡¡A§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v(¬ù¤Q¥|6)°ß¦³¹ï¯«¦³§¹º¡ªº»{ÃÑ¡A¤~±o¥H¦í¦b¯«ªº·µ¤¤¨É¨ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº·R¡C

¡@¡@»{Ãѯ«ªº¨âºØ¼h¦¸

¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·±q¬ù¯«ªº§@¬°¡A©M·s¬ù¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨­ªºÅã²{¨â¤è­±¤@°_¨Ó»{Ãѯ«¡C¦]¬°Â¬ù¬O·s¬ùªº®Ú°ò¡A¬ù¬OºØ¤l¡A·s¬ù¬OªG¹ê¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¥þ¥»¸t¸g¤W¡A«Ø¥ß¹ï¯«¥¿½Tªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¡C³³®¤¦b¡m¬°¦ó§Ú­Ì¹ï¯«À³¦³¥¿½Tªº·Qªk¡n¤@¤å¤¤»¡¡G

¡@¡@¡u¤@ºØ¹ï¯«¥¿½Tªº·§©À¤£¦ý¬O¨t?¯«¾Çªº°ò¥»»Ý­n¡A¤]¬O¹ê»Ú°ò·þ®{¥Í¬¡ªº°ò¥»»Ý­n¡C³o­Ó·§©À»P·q«ô¯«ªºÃö«Y¡A´N¦p¦P®Ú°ò»P¸t·µªºÃö«Y¡A­Y¬O®Ú°ò¤£Ã­©Î¬O¦³¤°»ò®t¿ù¡A¿ð¦­¾ã®y©Ð«Î­n­Ë¶ò¡C§Ú¬Û«H´X¥G¨S¦³¤@ºØ±Ð¸qªº¿ù»~¡A©Î°ò·þ®{¹D¼wªº¥¢±Ñ¡A¤£¬O®Ú·½©ó¹ï¯«·Qªkªº¤£§¹¥þ»P»´½â¡C

¡@¡@§Úı±o©Ò¬y¦æªº°ò·þ®{¹ï¯«ªºÆ[©À»P¦Ü°ª¯«ªº´Lºa§¹¥þ¬Û­I¡C¨Ã¥B¦]¦¹³y¦¨³\¦h±¾¦W«H®{¹D¼w¤è­±ªº·¥¤j·l®`¡C¡v(ºK¦Û¡G¡m»{ÃѦܸtªÌ¡n)

¡@¡@³³®¤¬O¯«¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤©Ò¿³°_ªº¥ýª¾¡A¥Lªº¨Ï©R¬O¨Ï±Ð·|«ì´_¹ï¯«¥¿½Tªº±Ò¥Ü¤W¡C

¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤­¡B¤»³¹¡A»¡¨ì¨âºØ«H®{¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@²Ä¤@¼hÄÝÆFªºÀ¦«Ä¡G«ü«H®{ªì¨B±o±Ïªº¸g¾ú©M»{ÃÑ¡A³o¬O¯«±Ï®¦¯u²zªº®Ú°ò¡A¬O°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡A¡u´N¦p®¬§ï¨º¨Ç­P¦ºªº¦æ¬°¡B¹ï¯«ªº«H¥õ¡B¦U¼Ë¬~§¡B«ö¤â¤§Â§¡B¦º¤H´_¬¡¡A¥H¤Î¥Ã»·¼f§P¦Uµ¥±Ð°V¡C¡v(¨Ó¤»1-2)¥L­Ì¦]¬°¨S¦³§¹¥þ©^Äm¡A¬Ý¨£°ò·þÄݤѪººaÄ£¡A¨S¦³¤Ñ°êªº²§¶H©M©I¥l¡A»P¥D­C¿q¦P¦æÄݤѪº¹D¸ô¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡»P¥@¤H¤@¼Ë¡A¬¡¦bÄݦaªº¦a¦ì¡A¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡A¹ï¥D­C¿qªº»{ÃÑ¡A°±¯d¦bÄ_¦å³j¸o®¦¨åªº¼h¦¸¡C

¡@¡@²Ä¤G¼hÄݤѪº«H®{¡G³o¤@Ãþ«H®{¬OÆF©Ê¦¨ªø¡A¦]µÛ©^Äm¡A¬Ý¨£¯«°ê«×ªººaÄ£¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A»P¥D­C¿q¬¡¦bÄݤѪº¦a¦ì¡A¡u»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡v(¥±¤G5)¥L­Ì¬O²æÂ÷¤FÄݦa©M¦×Å骺Äñ²Ö¡A¯à¾aµÛ¥D¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A»P¥D¦P¦æ¤Ñ¸ôªº«H®{¡C¥L­Ì¤£¦ý­Ó¤H¯àª½±µ¨ì¯«Ä_®y»P¤÷¯«¬Û¥æ¡A¤]¯à»P¨ä¥L«H®{¡u©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C¡v(¨Ó¤Q19-24)³o¨Ç¦bÄݤѦa¦ìªº«H®{¦]»P¥D­C¿q¦P¨«¤Ñ¸ô¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¹ï¯«©M§¤¦b¤Ñ¤Wªº­C¿q°ò·þ¦³¦¨¼ôªº»{ÃÑ¡A´N¦p¦P¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹20¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¨ì¨º¤é¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b§A­ÌùØ­±¡C¡v¶i¨ì»P¤÷¤l¦X¤@ªº¥ú´º¡C

¡@¡@§Ú­Ì±q¨È§B©Ô¨u©M¼¯¦èªº¥Í¥­¡A¥i¥H¬Ý¨£¡A¥L­Ì¦]·q¬È¯«»P¯«¬Û¥æ¡A±q¯«¹²¤HªºÃö«Y¡A¶i¨ì¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¡A¥H¦Ü¯à¦¨¬°¯«¯¬ºÖ¥þ¤HÃþªº¾¹¥×¡C¨Ï®{©¼±o¡B¬ù¿«¡B«Où¤]¬O¦p¦¹¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì±q±Ð·|¤G¤d¦h¦~¨Ó³\¦hÄÝÆF¤Hªº¶Ç°O¡A¤]³£¥i¥H¬Ý¨£¥L­Ìªº¤@¥Í¡A¤]¦³µÛ¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¦]µÛ¤HÃþªº¼Z¸¨¡A¤HµLªk¦b±ÑÃaªº¤Ñ©Ê¤¤¡A¾Ì¤ÑµMªº²z´¼§ä¨ì¯«¡C¥¿½Tªº¨t?¯u²zª¾ÃѬO§Ú­Ì»{Ãѯ«ªº®Ú°ò¡A¦]¬°¸t¸g¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A¬°­n¤Þ»â§Ú­Ì¨ìÍ¢­±«e¡C¦ý­Y§Ú­Ì¤£¦sµÛ·q¬È¯«ªº¤ß¡A¥²µLªk¥Î¤ÑµMªº´¼¼z¡A±oµÛ¸tÆFªº±Ò¥Ü¨ì¯«­±«e»{ÃÑÍ¢¡C(¬ù¤Q¥|16-20)·PÁ¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A¦b¸tÆFùج°§Ú­Ì¶}ªº¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥HÀH®É¶i¨ì¯«ªº­±«e¡C(¨Ó¤Q19-22)ÂǵÛÍ¢¡A§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡C

¡@¡@»{Ãѯ«ªº¯«®æ

¡@¡@¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨ÃÍ¢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù¤Q¤C3)

¡@¡@¯«¬O¦t©z¿W¤@ªº³Ð³yªÌ¡A»{ÃÑ¿W¤@ªº¯u¯«¡A¤~¯à»{ÃѸUª«ªº¥»½è©M»ù­È¡A¤H¬J¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¤Hªº»ù­È¦b¥G¥L¬O§_»{Ãѯ«¡C¥[º¸¤å»¡¡G¡u¤Hªº¥þ³¡ª¾ÃÑ¡A¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡A§Y»{Ãѯ«©M»{ÃѦۤv¡F¦Ó³o¨â³¡¤Àª¾ÃÑ¡A¤D¬O¤¬¬ÛÁpôªº¡C¯«§Y¬O¤H¤@¤Áªº·½ÀY¡A¤H±©¦³¦b¯«¨­¤W§ä¨ì¦Û¤vªº§Î¹³¡A¦]¬°¤H¬O«öµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A(³Ð¤@26)¯«§â»{Ãѯ«ªº¥»¯à——¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡A©ñ¦b¤Hªº¤ßùØ¡A¨Ï¥L­Ì¦]µÛ»P¯«¬Û¥æ¡A¦b®©©Ê¤W§ó·s¡A±o¥H¤Ï¬M¯«ªº©Ê®æ¡A¹³¯«ªº¨à¤l­C¿q¤@¼Ë´L¶Q©MºaÄ£¡C¡v(¨Ó¤G10)

¡@¡@¤@¡B¦Û¦³¥Ã¦³

¡@¡@¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥þ¦a¦U©v¦U±Úªº¤H¡A³£¦b´M§ä°ª°ª¦b¤Ñªº¯«¡A¦]±q¤H­Ì¥Í¬¡ªº¸gÅ礤¡A¤Hªº¨}¤ß¨Ï¤Hª½Ä±¨ì¤Ñ¦a¤§¶¡¥²©w¦³¤@¦ì¥þ¯àªÌ¦bºÞ²z¡C(ù¤@20)°ò·þ®{¹ï©ó¯«ªºÄݩʪº»{ÃÑ¡A¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº¯u²z¡A¤]¬O¥X¦Û¸gÅç©Ò±Ò¥Ü¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤Ñ¦a¸Uª«³£¦³°_·½¡A¦ý¯«¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡A¥Ã»·¦s¦bªº¡C¡u½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·§A¬O¯«¡C¡v(¸Ö¤E¤Q2)·í¯«©I¥l¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î«e¡A¼¯¦è°ÝÍ¢ªººÙ©I¡C¯«¦^µª¥L»¡¡AÍ¢ªº¦W¦r¬O¡u¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¨º¤@¦ì¡C(¥X¤T14-15)

¡@¡@­º¥ý¡A¯«¬O¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¸Uª«ªº¦s¦b¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥²¦³¤@¦ì³Ð³yªÌ¡A¦Ó¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¬O¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¡AÍ¢¨Ã¤£¯Ê¥F¤°»ò¡A¤]¤£»Ý­n¨ä¥Lªº³­Å¨©M¨Ñ¾i¡C¦p«Où¹ï¶®¨å¤H©Ò»¡ªº¡G¡u¯«¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¦b¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¡C¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡A®ð®§¡A¸Uª«¡A½çµ¹¸U¤H¡C¡v(®{¤Q¤C24-25)

¡@¡@§¹¥þ¤Îµ´¹ï«H¾a¯«

¡@¡@³³®¤¦b½×¨ì¡m¯«ªº¦Û¨¬¡n®É»¡¡G

¡@¡@¡u¯«»PÍ¢©Ò³y¤§ª«¤§¶¡¦³¤@ºØ¦Û°ÊªºÃö«Y¡A¦ýÍ¢»P¦bÍ¢¥H¥~¥ô¦óª«¨Ã¨S¦³¥²¶·ªºÃö«Y¡CÍ¢ÃöÅU¨ìÍ¢©Ò³y¤§ª«¤D¬O¥Ñ©óÍ¢¦Û¥Dªº¼Ö·N¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¨º¨Ç¨ü³yª«¯à¨Ñµ¹Í¢¥ô¦ó»Ý­n¡A¤]¨Ã«D³o¨Ç¨ü³yª«·|¨ÏÍ¢§ó¥[§¹¥þ¡A¦]¬°Í¢¥»¨­¤w¸g¬O°÷§¹¥þªº¯«¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n§â¯«·Q±o¹ï´N¥²¶··Q±o»PÍ¢¬Û°t¡C¼w©Ê¤è­±»¡§Ú­Ì«æ»Ý­n¼ä²b§Ú­Ì¤@¤Á¹ï¯«¤£¥¿½Tªº·§©À¡A¨Ï§Ú­Ì«ä·Q¤¤ªº¯«´N¬O¦t©zªº¯«¡C°ò·þ±Ð©Ò½×ªº¬O¯«©M¤H¡A¦ý¥¦ªº¶°¤¤ÂI¤D¬O¯«¦Ó¤£¬O¤H¡C¤H¤§­«­n©Ê¦b©ó¥L¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¦Ó³yªº¡A¦b¤Hªº¥»¨­Í¢¬O¨S¦³»ù­È¥i¨¥¡C

¡@¡@¸t¸gªº¯S§O­«ÂI¬O±Ð°V¤Hª¾¹D¯«¦]¦Û¤v¦Ó¦s¦b¡A¦Ó¤Hªº¦s¦b¬O¬°¤FºaÄ£¯«¡C¯«ªº¦Ü°ªºaÄ£¬O¥ý¦b¤Ñ¤W¡A¦b¦a¤WÍ¢±N¨Ó¤]¥²¶·±oºaÄ£¡C

¡@¡@®Ú¾Ú³o¤@¤Á§Ú­ÌÀ³·|©ú¥Õ¬°¦ó¸t¸gÁ¿¤F³\¦hÃö©ó«H¤ßªº®Ú¥»­«­n©Ê¡A¬°¦ó§â¤£«H¦C¬°­P©Rªº¸o¡C¦b©Ò¦³¨ü³yªÌ·í¤¤¡A¨S¦³¤@­ÓÁx´±«H¾a¦Û¤v¡C¥u¦³¯«¯à«H¾aÍ¢¦Û¤v¡F¦Ó¨ä¥L¸Uª«³£¥²¶·«H¾a¯«¡C¤£«H¹ê»Ú¤W´N¬O§â«H¤ß§á¬n¤F¡C¦]¬°¥¦¤£«H¾a¥Ã¬¡ªº¯«¦Ó«H¾a¥²¦ºªº¤H¡C¤£«Hªº¤H§_»{¯«¬O¦Û¨¬¡A¦Ó§â¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºÄݩʹܨӾڬ°¤v¦³¡A³oÂù­«ªº¸o´N¬O¤£´L­«¯«©M°ª©ï¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¡C¡v

¡@¡@¤µ¤Ñ±Ð·|«H®{ªº¥@«U¤Æ©M¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº­ì¦]¡A´N¬O¹ï¯«¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡vÄÝ©Ê»{ÃѤWªº°¾®t¡C

¡@¡@«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤Þ¥Î¯«¬O¸U¦³ªº·½ÀY¤Î¨Ì¾a¡A§@¬°ÄU«j«H®{§¹¥þ©^Ämªº®Ú¾Ú¡A¡u¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡AÂk©óÍ¢¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡v(ù¤Q¤@36)§¹¥þ©^Äm¡A´N¬O¸U¦³Âk©óÍ¢¡A¬O¦ÛµM¤Î¥¿½TªºÃö«Y¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤Z¬O¤£Ä@±N¤@¤Á©Ò¦³Âk©ó¯«¡A¤Î¬¡¦bµ´¹ï­Ê¾a¯«ªº¤H¡A´N¬O¯¸¦b¤£«H¯u¯«ªº¦a¦ì¤W¡C

¡@¡@¤H¦Û±q¥X¥Í¥H«á¡A³£¬O¨Ì¾a¤÷¥À¡B¿Ë±Úªº¨ÑÀ³¡A¤H¬O¬¡¦b°ê®aªÀ·|ºØ±Úªº½d³ò¡AµM¦Ó·í¤Hªº¸g¾ú¼Wªø¡A¸g¾ú¤F¯e¯f¨aÃø¤Î¾Ôª§¡A¸¨¨ìµL§UªºÁ}Ãø®É¤~´M¨D¯«ªºÀ°§U¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦a¤W¤@¤Á¥Í¦s¤§ª«¤]¬O¥Ñ¯«¦Ó¥X¡A¨Ã¥B¾a¯«³Ð³yªº¤j¯à±o¥H¦s¬¡¡C§Æ§B¨Ó®Ñ½×¨ìÆF©Ê¦¨ªøªº«H®{¡A´N¬O¾aµÛ­C¿q±o¨ì¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¤@ª½¬¡¦b¯«¦Ü¸t©Òªº«H®{¡C(¨Ó¤Q19-22)

¡@¡@¦t©z¸U¦³±©¦³¦b¯«ùØ­±¤~¯à¦s¦b¡A¤H¦bª«½è»P¤ßÆF¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡C¨S¦³­«¥Íªº¤H¡A¤£¬O§ë¾a¤H©Ò³Ð³yªº¯«¡A´N¬O¦Û°ª¦Û¶Æ¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¥H¬°¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡C¦Û¥H¬°¬O¯«¡A§¹¥þÂ÷¯«¿W¥ß¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¥²¦p¤j½Ã©Ò»¡¡A¡u¥H§O¯«¥N´À­C©MµØªº¡A¥L­Ìªº·T­W¥²¥[¼W¡C¡v(¸Ö¤Q¤»4)¼¯¦è±a»â¤G¦Ê¦h¸Uªº¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥Í¬¡¥|¤Q¦~¡A§¹¥þ¨Ì¾a¯«±q¤Ñ­°¤Uªº¶Ü­þ¥Í¬¡¡A¦V¥@¤HÃÒ©ú¡A¤H¥i¥H¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¡A¾a¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¯«¦Ó¬¡¡C¥D­nªº¥Øªº¬O­nÅã©ú¡A­C©MµØ¯«¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡C¥D­C¿q¥H¤H¤lªº¨­¥÷¡A¨Ó±Ð¾Éªù®{¨Ì¾a¥þ¨¬¥þÂתº¯«¡AÍ¢±Ð¾Éªù®{¦V¯«¬è¨D¡u¤é¥Î¶¼­¹¡vªº¨ÑÀ³¡A¬Æ¦ÜÍ¢ÂǵÛë§i¥Î¤­»æ¤G³½¨ÑÀ³¤­¤d¤Hªº»Ý­n¡C(¤Ó¤Q¥|13-21)

¡@¡@¾Ç²ß¦æ¨««H¤ßªº¹D¸ô

¡@¡@§¹¥þ©^Äm¨«¤Ñ¸ôªº«H®{¥²¯à¦b¥L¤@¥Íªº¤é¤l¤¤¹³«Où¤@¼Ë¡A¸g¾ú¥D­C¿q¥R¨¬ªº¨ÑÀ³¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«¤]¯à¨Ï¥Î¥L¡A¥hÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¨£ÃÒ¯«¬OÂײ±ªº¨ÑÀ³ªÌ¡A«Où»¡¡G¡u§Ú¥¼´¿³g¹Ï¤@­Ó¤Hªºª÷¡B»È¡B¦çªA¡C §Ú³o¨â°¦¤â±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡v(®{¤G¤Q33-34)¡u§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬¡B©Î°§¾j¡B©Î¦³¾l¡B©Î¯Ê¥F¡BÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v(µÌ¥|12-13)³o¤]¬O¯«¹ï¥L­Ìªº°V½m¡A¥H«K±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¯à¦³Äݯ«ªº´¼¼z¡A»P­C¿q°ò·þ¤@¦Pªv²z¸U¦³¡C¡]¨Ó¤G6-7¡^

¡@¡@¤j½Ã¦b¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½gªª¤H¤§ºq¦V§Ú­Ì«ü¥X¡A¥H¯«¬°¤@¤Áªº¥Ã¥Í¹D¸ô¡C

¡@¡@¤Q¤E¥@¬ö­^°ê¶Ç¹D¤H¼}°Ç¡A¥L»P©d¤l¸¯­Y¥±´µ´M¨D¯«¦b¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¦®·N¡A¿í¦æ¾Ì«H¤ßªA¨Æªº­ì«h¡G¡u§A­Ì­nÅܽæ©Ò¦³ªº¡AçêÀÙ½a¤H¡v¡A¨Ã¥B®Äªk«Où¾Ì«H¤ßªA¨Æ¡A¤£¦A±µ¨ü±Ð·|©T©wÁ~ª÷¡C¼}°Ç¬Ý¨£¼w°ê«¢°Çªº¤ÒÄõ§J¡A´N¬O¾ÌµÛ¹ï¥Ã¥Í¯«ªº«H¿à¡A¶}¿ì³W¼Ò§»¤jªº©t¨à°|¡A¨Ã¥B«ùÄò¦³¦~¡C³o­Ó¨Æ¹ê¡A±Ð¼}°Çªº«H¤ß±o¨ì¹ª»R¡C

¡@¡@1836¦~¡A¼}°ÇÃö¤ß³\¦h¬yÂ÷¥¢©Òªº©t¨à¡A¥L°_¥ý¨C¤Ñ¦­±á¤KÂI¡A¥l¶°µó¤W¥i¼¦ªº©t¨à¡Aµ¹¥L­Ì¤@ÂIÄÑ¥]¥R°§¡AµM«á±Ð¥L­Ì°á®Ñ©Î°á¸t¸gµ¹¥L­ÌÅ¥¡A±q¤T¡B¥|¤Q­ÓÂX¥R¨ì¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡C«á¨Ó¥L±o¨ì¸Ö½g²Ä¤»¤Q¤K½g5¸`¡A¡u¯«¦bÍ¢ªº¸t©Ò§@©t¨àªº¤÷¡v¡A¤Î¸Ö½g²Ä¤K¤Q¤@½g10¸`¡A¡u§A­n¤j¤j±i¤f¡A§Ú´Nµ¹§A¥Rº¡¡C¡v±q¨º®É°_¡A¥L´N¾ÌµÛ³o¨â³B¸t¸g¨ÓªA¨Æ©t¨à¡C¥L¶}³]¤F²Ä¤@©Ò©t¨à°|¡A¦b­^°ê¥¬¨½´µ¦hªº«Âº¸»¹µó(WILSON STREET)¯²¥Î¤@´É©Ð²£¡A¯²´Á¤@¦~¡A¾Ì«H¤ß¤£¹ï¥~¶Ò®½¡A¦¬®e¤F¤G¤Q¤»¦W©t¨à¡C´£¨ì¶}³]©t¨à°|ªº¥Øªº¡A¥L»¡¡J¡u²Ä¤@¡J¬O­n¥s¯«±oºaÄ£¡AÍ¢³ß®®¨ÑÀ³§Ú¤@¤Á©Ò»Ýªº®É­Ô¡A¤H´N·|¬Ý¨£¡A«H¾aÍ¢ªº¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡A¯«ªº¨à¤k­Ìªº«H¤ß¤]·|¦]¦¹±o¥H°í©T¡C²Ä¤G¡J¬O¬°¤F³o¨ÇµL¤÷µL¥Àªº©t¨à±oµÛÄÝÆFªºÀ°§U¡C²Ä¤T¡J¬O¬°¤F³o¨Ç©t¨àªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡C¡v

¡@¡@¼}°Ç¥Ø¸@³\¦hÄÝ¥Dªº¤l¥Á¡A¤Ñ¤Ñ¬°¦UºØ¼~¼{©ÒÄñ²Ö¡A¥L´N¨M¤ß­n§@¥X²´¨£½TÆwªº¨Æ¨Ò¡AÃÒ©ú¦b¤µ¤Ñ¡A¯«¤]¦p©¹©õªº¤é¤l¤@¯ë¡A««Å¥¤ÎÀ³¤¹¤Hªº¬è¨D¡A¦Ó§Ú­Ì­Y¯à«H¿àÍ¢¡A¨Ã´M¨DÍ¢ªººaÄ£¡AÍ¢´N­n¨ÑÀ³§Ú­Ìªº»Ý¥Î¡C¥L¤@¥Í±Nªñ¤»¤Q¦~¡A¾Ì«H¤ß¨Ñ¾i¨â¤d¦h­Ó©t¨à¡A¶W¹L­^°ê¬F©²©Ò°µªº¡C

¡@¡@¤Q¤E¥@¬ö«á´Á¡A¼}°Ç¬°¼W±j°ò·þ®{«H¤ß¡A¹ªÀy°ò·þ®{¨Ì«H¤ß¤è¦¡¥Í¬¡¡A¨ä¤¤¥Lªº¦¨ÁZ¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£­nÅã±o¶W¨ô¡C¥Lªº³ø§i®Ñ¤¤©Ò¸üªº¤d¸U«H®{«H¤ß¨£ÃÒªº¨Ó«HÃÒ©ú¤F³oÂI¡C¼}°Ç¹ï¤¤°ê±Ð·|¤]¦³¯S§OªºªA¨Æ¡A¥L´¿¦bÀ¹¼w¥ÍªA¨Æ¤W¡Aµ¹¤©ÄÝÆF©M¸gÀÙ¤WªºÀ°§U¡C¥Lªº«H¤ß¤j¤j¹ªÀy¤F1859¦~¦b¥_·Rº¸Äõµo°_¡u¤G¦¸ºÖ­µ´_¿³¹B°Ê¡vªº¤@¯Z¤H¡F³o¹B°Ê«Ü§Ö´N±À®i¦Ü¥þ¤£¦CÄA®q¤W¡CĬ®æÄõªº¹øùض®©t¨à°|¡A­^°êªº¤Úº¸®³¦h©t¨à°|¡Aµá©°©t¨à°|¡A¥ç¦h»X¼}°Çªº¥Ü½d¡C¦L«×©M¤é¥»¤]¦³Ãþ¦üªº¨Æ¤u¡C¤S¦³¾Ì«H¤ß¦Ó¿ì§G¹D·|¡A¤ñ¤èÀ¹¼w¥Í³Ð¿ìªº¤¤°ê¤º¦a·|¡A©M¤Q¦h­Ó¦b§O°êªº¶Ç¹D·|¡A³£¬O®Äªk¼}°Ç¨Ï¤j®a¸Z¼ôªº«H¤ß­ì«h¡C

¡@¡@¦b¯«ªºùØ­±§ä¨ì¤ßÆFªº©~©Ò

¡@¡@¤H»P¨ä¥L¥Íª«¤£¦P¡A¤£³æ¾aª«½è¦Ó¯à¦s¬¡¡A¦]¬°¤H³Q³y®É¡A¯«±NÍ¢ªº®ð§j¨ì¤HªºùØ­±¡A¨Ï¥L¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¤HªºÆF¬O¤º¦b¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡C¥¦¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹°ß¦³¦b¯«ùØ­±¤H¤~¯à§ä¨ì¦Û§Ú¦s¦bªº»ù­È©Mº¡¨¬¡C¯«ªº¥»©Ê¬O·R¡A¤HªºÆF¥u¦³±o¨ì¯«ªº·R¤~¯àº¡¨¬¡A¥B¤HÃþªº®a®x©MªÀ·|ªº·R¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A­Y¨S¦³±o¨ì¯«§@¬°·Rªº·½ÀY¡A¤H¥Ã»·¬O¤£¯à¦w®§©Mº¡¨¬¡A¤j½Ã¦b¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g11¸`»¡¡G¡u¦b§A­±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v´N¬O³o­Ó¸g¾ú¡C³o¤]¬O´X¤d¦~¨Ó¥þ¤HÃþ©Ò¦@¦P°l¨Dªº¥Øªº¡A¥i±¤¥L­Ì¨S¦³¦b°ò·þùاä¨ì¯«¬°¥þ¤HÃþ©Ò¹w³Æªº©~©Ò¡Ð¡Ð¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡C±Ð·|¤G¤d¦~¨Ó¡A¦]µÛ¸t¸g©M¯«¾Çªº¶i¨B¡A»·»·¶W¹L¥|¡B¤­¦Ê¦~«eªº¸t®{¡A¦p³Ò­Û´µ¡B»\®¦¤Ò¤H¡B¨ÈÂׯÁ¡B¯S¥q¿Í§ó¡C¦ý³o¨Çª¾ÃѨèS¦³¨Ïªñ¥Nªº«H®{§ó¬°ªø¶i©M³ß¼Ö¡F¥D­n­ì¦]¬O¥L­Ì¨S¦³¹³¤j½Ã¾ÌµÛ«H©M·Rªº¹D¸ô¶i¨ì¤÷¯«­±«eªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¤G¡B¥Ã»·¦s¦b

¡@¡@¯«§Y¦Û¦³¥Ã¦³¡AÍ¢¥²µM¬O¥Ã»·¦s¦b¡A¶W¥G®É¶¡ªº­­¨î¡C¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡u§A°Z¤£´¿ª¾¹D¶Ü¡H§A°Z¤£´¿Å¥¨£¶Ü¡H¥Ã¦bªº¯«­C©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x­Â¡AÍ¢ªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C¡v(ÁÉ¥|¤Q28)

¡@¡@¤HÃþªº¥ý¯ª¡A¨È·í³Q³yªº®É­Ô¡A¯«±NÍ¢ªº¥Í®ð§j¨ì¥LùØ­±¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¯«±N¥L©M®L«½¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A­n¥L­Ì¥Í¾i²³¦h¡Aªv²z³o¦a¡C¨º®É¡A¥L­Ì¦í¦b¯«ªº¶é¤¤¡A»P¯«¦P¦b¡B¬Û¥æ¡A¦í¦b¯«ªº·R¤¤¡A¦]µÛ¯«¸tÆFªº¨ÑÀ³¡A¨Ï¥L­ÌªºÆF¡B»î¡BÅé¾a¯«¬¡µÛ¡A§Y¦í¦b¡u¥Ã»·¡vªº±¡ªp¡C¨È·í¦]µÛ­I¹D¸¨¤J¸o¤¤¡A»P¯«ªº¥Í©R¹jµ´¡A¥¢¥h¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¨Ï¥L¬¡¦b¦³­­ªº®É¶¡¤¤¡C

¡@¡@³³®¤¦b¡m»{ÃѦܸtªÌ¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G

¡@¡@¡u¯«¬O¦í¦b¥ÃùÚ¤§¤¤¡A¦bÍ¢¨S¦³¹L¥h¡A¤]¨S¦³±N¨Ó¡C¤HÃþ¦b¨S¦³¼Z¸¨¤§«e¡A¤H¬O»P¯«¦í¦b¥ÃùÚ¤¤¡A¦]¬°¤HÃþ¬O¬°¥ÃùÚ¦Ó¨ü³y¡A¦p¶Ç¹D®Ñ»¡¡AÍ¢±N¥Ã¥Í©ñ¦b¤H¤ß¤¤¡C¤HÃþ¬O¬°¥ÃùÚ¦Ó¨ü³y¡A¦ý¦]¨È·íªº¼Z¸¨¤S¤£±o¤£¦í¦b¦³­­ªº¤µ¥Í¡A³oºØ¤[¼ÈÄa®í¯u¬O¥i´dªº¨Æ¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤@¤Á­n¨D»P©I³Û¬O­n¥Í©R»P¤[»·¡AµM¦Ó©Ò¦³¥]³òµÛ§Ú­Ìªº³£·|¦º¡B³£·|§ïÅÜ¡C¡v

¡@¡@¤H³Q³y®É¡A¡u¯«±N¥Í®ð(ÆFªº¥Í©R)§j¦b¥Lªº»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡v(³Ð¤G7¡AÂX¤j¸t¸g¥tĶ)·í¤H¼Z¸¨«á¦]µÛ¸oµLªk»P¯«¥æ³q¡A»P¯«ªº¸tÆF¹jµ´¡A¤H¬¡¦b¥@¬É©M¦×Åé¨p¼¤¤¤¡A¸¨¤JµêªÅ¶Â·t¡F¨S¦³¬ß±æ¡B¨S¦³¥Ã¥Í¡C

¡@¡@·PÁ¯«¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ó¾á¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A±N§Ú­Ì±q¦º¤`¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¸tÆFùئ^¨ì¥Ã¬¡ªºª¬ªp¡C¡u……Í¢¤w¸g§â¦º¼o¥h¡AÂǵۺ֭µ±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C¡v(´£«á¤@10)«H®{¦b¯«ªº¥Í©R¤¤¶i¤J¶W®É¶¡ªº¥Ã¬¡ª¬ºA¡A¥L¥i¥H»P³Ð¥@¥H¨Óªº¸t®{¦bÆFùجۥæ¡A³o´N¬O§Ú­Ì¯à¶i¤J¸t¸g¤¤¸t®{¸g¾úªº­ì¦]¡C¦p§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò»¡¡G¡u§A­Ì¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡F¨ºùئ³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡C¡v(¨Ó¤Q¤G22-23)

¡@¡@¦]µÛ¸tÆF¬¡¦b¥Ã»·ùØ

¡@¡@³Ð¥@°O°O¸ü¨È·í¼Z¸¨«á¡A¤£·q«ô¯u¯«ªº¤H­Ì¡A«K«öµÛ¦Û¤v¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê¡A¬°¦Û¤v¶ì³y°¸¹³¨Ó·q«ô¡A·Q±o¦^©Ò¥¢³àªº¥­¦w©M¬ß±æ¡A¤S¦]¼»¦ý©M¤ÑªÅÄÝÆFªº´cÅ]¡A¦b¤H¸s¤¤«Ø¥ß¥@¬Éªº­·«U¡A¥B¥H¨¸ÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº®¯°f¡A¨Ï¤H¬¡¦b¡u¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v¤¤¡A(¥±¤G1-3¡B¬ù³ü¤G16)³o¬O¨C¤@¦ì«H®{­«¥Í«eªº¥ú´º¡C¸t¸g½×¨ì³oºØ¤H¬O¡u¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡C¡v(¥±¤G12)§Y¬¡¦bµu¼Èªº®É¶¡¤¤¡A¤£¬O¦b¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¤¤¥Í¬¡¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b¦a¤W¥H¤H¤lªº¨­¥÷Âǵ۸tÆF¬¡¦b¥ÃùÚùØ­±¡AÍ¢¦bÆFùجO¥Ã»·»P¯«¦P¦b¡AÍ¢¦VµS¤Ó¤H»¡¡G¡u°£¤F±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C¡v(¬ù¤T13)¨C¦ì«H®{­«¥Í®É¡A¦]µÛ¥D­C¿qªº±ÏÅ«¡A¯«ªº¸tÆF¤w¸g¤º¦í¦b¥Lªº¤ßùØ¡A¥L¥i¥H»P¥D­C¿q¦P¦æ¡A¦b¸tÆFùإû·»P¯«¦P¦b¡C(¬ù¤Q¥|16-20)

¡@¡@°ò·þ®{ÁöµM¤w±q¥D­C¿q°ò·þ±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦ý¥L­Y¸¨¨ì¦×Å骺¥ú´º¡AÀH±q¤µ¥Íªº­·«U¬¡¦b¥@¬É©M±¡¼¤¤¤¡A¥²¸¨¤JÆF©Êªº¦º¤`¡A»P¥@¤H¤@¼Ë¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹»¡¡G¡u¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡v¤S»¡¡G¡u§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²­n¦º¡A­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¥²­n¬¡µÛ¡C¡v(ù¤K2¡B13)¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í§Ú­Ì¤£¾a¦×Åé¡A¥u¾a¸tÆF¤Þ¾É¦æ¨Æ¡A´N¯à¬¡¦b¯«©Ò½çªº¥Í©R¤¤¡A¤]´N¬O¬¡¦b¥ÃùÚ¤¤¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¦a¤WÀH±q¸tÆF¤Þ¾Éªº¥Í¬¡´N¬O¥Ã¥Íªº¹w¹Á¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O(­ì¤å§@½è©Î¹w¹Á)¡C¡v(¥±¤@13ÂX¤j¸t¸g)

¡@¡@¥Ã¥Í©M¥­¦wªº³ß¼Ö

¡@¡@¥D­C¿q¦b¤É¤Ñ«eÀ³³\ªù®{¡AÍ¢¦^¨ì¤Ñ¤W¤÷®a­n¹w³Æ³\¦h¦í³B¡AµM«á¦A±µ¥L­Ì¨ì¤÷®a»P¥L­Ì¦P¦í¡C±µµÛ¦V¥L­Ì»¡¡Aµ¥¨ì«O´f®v¸tÆF­°Á{®É¡A³o¨Æ«K¯à¦¨´N¡C¦]¬°Í¢»¡¡G¡uÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡A§A­Ì«o¬Ý¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡C¨ì¨º¤é¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b§A­ÌùØ­±¡C¡v(¬ù¤Q¥|19-20)·í¸tÆF¦í¦bªù®{¤ß¤¤®É¡A¥L­Ì«K¯à±oµÛ¡u¥Dªº¥­¦w¡v¡Ð¡ÐÍ¢»P¤÷¦P¦bªº¥­¦w¡C(¬ù¤Q¥|27)¡u¥Dªº·R¡v¡Ð¡Ð¤÷·R¤lªº·R¡C(¬ù¤Q¤­7)¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥Ã¥Íªº¹ê»Ú«K¬O¬¡¦b¥D©Ò½çªº¥­¦w©M³ß¼Ö¤¤¡C§Ú­Ì¤µ¤é¦b¸tÆFùØ©Ò±o¨ìªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¤£¹L¬O¥Ã¥Íªº¤p¼v¡A¦]¬°¡A§Ú­Ìªº¥Í©R©|¥¼¦¨¼ô¡A¥u¦³¨ì¤Ñ¤W§Ú­Ì¤~¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡C

¡@¡@¤j½Ã¬O¤@¦ìÄݯ«ªº¸t®{¡A¥L±`¬¡¦b¯«ªº¦Ü¸t©Ò¤¤¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¦a¤W¤]¦³³o­Ó¸g¾ú¡C¥L¦b¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¤¤»¡¡G¡u§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡C¦b§A­±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v¡uº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡v¡B¡u¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡v¡A´N¬O¥Ã¥Íªº¹ê»Ú¡C

¡@¡@«Où©M¾ú¥@¾ú¥NÄÝÆF¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý­Ó¤H¦b¯«©M¥D­C¿qùØ­±±oµÛ³ß¼Ö¡F¥L­Ì¤]¦b¯«ªº±Ð·|¤¤»P·q°@¸t®{¬¡¦b¥D­C¿q©Ò½çªº³ß¼Ö¤¤¡C§Ú­Ì±q«Oùªº«H¤¤¥i¥H¬Ý¨£¡A¥L»¡¡G¡u§Ú©Ò¿Ë·R©Ò·Q©Àªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡A§Úªº«a°Ã¡C……§Ú¾a¥D¤j¤j¦a³ß¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì«ä©À§Úªº¤ß¦p¤µ¤S¡F§A­Ì¦V¨Ó´N«ä©À§Ú¡A¥u¬O¨S¦³¾÷·|¡C¡v(µÌ¥|1¡B10)

¡@¡@¥D­C¿q¤É¤Ñ«e¡A©I¥lÍ¢ªºªù®{¦bÆFùØ»PÍ¢¦P¦í¡B¦P¦æ¡A¤Î©¼¦¹¬Û·R¤¤¡A³Ì¥D­nªº¥Øªº¡A¬O­n¥L­Ì¦b¤µ¥Íµu¼Èªº®É¶¡ùØ¡A¹w³Æ¥Ã»·ªø¦sªº°ò·~¡C

¡@¡@±oµÛ¤Ñ¤W¥Ã¦sªº²£·~

¡@¡@¨C¦ì«H®{±o±Ï­«¥Í¤§«á¡F©Ò¥Í¬¡ªº¹Ò¬É´N¬O¤Ñ¤W¥Ã¥Íªº¹Ò¬É¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡uÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡v(¥±¤G6)¡u»PÍ¢¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡v¬O«üµÛ²æÂ÷¤µ¥@¨¸´cªº¥@¬É¡A¯«´xÅvÄÝÆF¬Éªº½d³ò¡C«Â¥½´µÄ¶¥»»¡¡G¡u¦bÄݤѪº¦a¦ì¤¤»P°ò·þ­C¿q¦P§¤¡C¡v±qÄݤѪº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¨C¦ì»XÄ_¦å±ÏÅ«ªº«H®{¡A¤£¦ý²æÂ÷¤F¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¤£¦A§@¨eªº¥£¹²¡F¤Ï¦Ó¦b¦a¤W¬O§¤±o³ÓÄ_®y¡A°ò·þ­C¿q¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡C¥L­Ì¦b¦a¤W¬O©^¬£¬°¯«ª§¾Ô¡A¹Ü¦^ÄݤѪº²£·~¡A´N¦p±Ò¥Ü¿ý²Ä¤­³¹¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«¡A¤S¥s¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á°µ²½¥q¡AÂk©ó¯«¡A¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C¡v(±Ò¤­9-10)

¡@¡@«Å«H¦b¡mÄݤѪº¦a¦ì¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹6¸`¡G¡u¯«¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡v»¡©ú¦p¤U¡G

¡@¡@¬°¥Ã»·¦Ó¬¡

¡@¡@¡u¦b³o­Ó®É¶¡ùØ¡A§Ú¯S§O­n¯dµ¹§A­Ì¤@­Ó«ä·Q¡A´N¬O¯«­n§Ú­Ì¬Ã·R¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°¯«±N¨Ï¥¦­Ì³£Åܦ¨¥Ã»·ªº¡F©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nÅý¥ô¦ó¤£¯à¥Ã¦sªº¨Æª«¡A¨ÓºNµÛ§Ú­Ìªº³ß¦n¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¦b¥Í¬¡¤¤¥h±µÄ²¨C¤@¥ó¨Æ¡A¨Ï¥¦¦b¥Ã¤[ªº¥¼¨Ó¯àªø¦s¡C

¡@¡@¦³¤@ºØ¤èªk¥i¥H¥Î¨Ó·R§Ú­Ì¿Ë·Rªº¤H¡A·í¦t©z¸U¦³³£­n®ø³u®É¡A¥L­Ìªº¨­Åé¦Ü²×³£­n¦´Ãa¡A¦ý¬O¦³¤@ºØ¤èªk¥h·R¥L­Ì¦Ó¥B¯à«O«ùªø¦s¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦bÍ¢ªºÄ_®y«e¬Û¨£ªº®É¨è¡C(ªL«e¤T13¡A³o¬O¸tÆF©Ò½ç°ò·þªº·R¡C)¦³¤@ºØ¥Ã»·ªº·R¡Aµ´¤£·|¨Ï¤H«s¶Ë¤ß¸Hªº¡CÁÙ¦³¤@ºØ¤èªk¯à±N§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº°]´I¬°¯«©Ò¥Î¡AÅý¥L­ÌÅܦ¨§Ú­Ì¥¼¨Ó¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡A¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¦p¦¹¥hµ½¥Î¥¦­Ì¡A¨Ã§â¥¦­Ì±a¶i¥Ã¥Í¡C(¸ô¤Q¤»9)

¡@¡@¬Æ¦Ü¦b¤µ¥@¤¤¡A´N¬O¦b³o­Ó¦P¼Ëªºª«½è¥Í©RùØ¡A§Ú­Ìªº¨­Åé´N¯à±µ¨ü¨º´_¬¡¥Í©RªºÂ׺¡¡F§Ú­Ì¯à°÷±oµÛºaÄ£¤§¥Dªº¤É¤Ñ¥Í©R¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì³o­Ó¦×¨­´N¯à¾Ö¦³¨Ó¥@±N¦³ªº¯u¹ê©Mªì¼ô¤§ªG¡C(ªL«e¤Q¤­50-54)

¡@¡@¦³¤@ºØ¤èªk§Ú­Ì¥i¥H¥Î¨Ó¨Æ©^¯«¡A¨º¬O¤@ºØ§ó°ª¨Æ©^ªº¶}ºÝ¡A·í§Ú­Ì¦b¦a¤W´N»PÍ¢¤@°_´xÅv®É¡AЭ´N«H°U§Ú­Ì¦³¥÷©ó³o¶µ¦Ü°ª¦Ó¥B¬OºaÄ£ªºÂ¾¨Æ¡A´N¬O§Ú­Ì¥Ø«e¬°¯«©Ò§@ªº¤u¡A¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¬°±N¨Ó¾¨Æªº¹w³Æ©M±Ð¨|¡C§Ú­Ì¥i¥H¬è¬ß¨º³ß¼Öªº¤é¤l¨ÓÁ{¡A´N¬O¡y·í»a¤Ñ¤£¯à¦A¨Ï§Ú­Ì»P§Ú­Ì©Ò·Rªº®a¤H¹j¶}¡zªº¨º¤é¡C

¡@¡@¦b¸Ö½g¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡A³Ì¯àIJµÛ¨C¤@­ÓÄÝÆF¤ß«äªº²`³B©MÄݤѪº­µ©¶——´N¬O¡u¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡v¡C¾¾¡I¦³¦h¤Öªº¸ô¤£¬O¤Þ¨ì¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡I¦³¦h¤Ö¥Í©Rªºªe¤ô¡A¬y¶i¤F¨FºzÃm³¥¡A¦Ü²×µ²§ô©ó¤@°ïª¥¼öªº¬âÄt¡A¨Ã¥B¦¨¤F¥¢±æ­W¬rªº¼oª«¡I¦ý¬O¦³³\¦h¨Æ±¡¬O¥i¥H¥Ã¦sªº¡B³\¦hªº·R¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡A³\¦hªº¤Í±¡±N¥Ã¤£¤ÀÂ÷ªº¡A³\¦hªº³ß¼Ö±N¥Ã¤£®ø¥¢¡A³\¦hªº°]Ä_¥Ã¤£¦´Ãa¡A³\¦hªº±Ð°V¥Ã»·ªø¦s¡A³\¦hªº¶}ºÝ¡A±N¥Ã¤£·|¹³Â_¤F¬W¤l¯ëµ²§ô¡A³\¦hªº¤u§@±N¥Ã»·«ùÄò¡A³\¦hªº¥Í©R±NÄ~Äò¥Í¦s¦b§ó§»¤jªºÂ×´IùØ¡A¥H¤Î§ó¼eÁ諸µo®i¤§¤¤¡A¦p¦P®É¥Nªº¥¨½ü¤£Â_¦a©¹«e¡C¾¾¡I¦ýÄ@§Ú­Ìªº¤é¤l©M·³¤ë¯àºNµÛ¤Ñ¤Wªº®É¤é¡C

¡@¡@»P§Ú­Ìªº¥D¦P´_¬¡¡A©M°ò·þ­C¿q¦P¤É¤Ñ¡A
¡@¡@»PЭ¦P¦æ¦b½Ñ¤Ñ¬É¡A²´Áö¤£¨£¤ß«o·RЭ¡C
¡@¡@§Ú­Ìªº¥Í©R¤wÁôÂáA§Ú­ÌªººaÄ£µL¤Hª¾¡F
¡@¡@µM¦Ó·íÍ¢¦A¨Ó¤§¤é¡AÍ¢ªº·s°ü±N­nµo¥ú¡A
¡@¡@·¥¨äºa¬ü¹³Í¢¤@¯ë¡C

¡@¡@¤T¡BµL©Ò­­¶q

¡@¡@(¤@)¶W¥G®ÉªÅ

¡@¡@¯«¬J¬O¶W¥G¸U¦³¡A¨Ã¥B³Ð³y®É¶¡¡AªÅ¶¡©Mª«½è®É¡AÍ¢¥»¨­¥²¬O¤£¨ü®É¶¡¡A©MªÅ¶¡¤Îª«½èªº­­¨î¡A¦Ó¬OµL©Ò¤£¦bªº¡C¤j½Ã©Ó»{¡A¥LµL½×¨«¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×¥Õ¤é¶Â©]¡A¤]µLªk¸úÁׯ«ªº­±¡C(¸Ö¤@¤T¤E7-12)¤£¦ý«H®{®É¨è¦bÍ¢²²ÅU¤§¤U¡A§Y¬O¥þ¥@¬Éªº¤H³£µLªk°kÁ×Í¢ªººÊ¹î¡C¡u­C©MµØ»¡¡A§Ú°Z¬°ªñ³Bªº¯«©O¡A¤£¤]¬°»·³Bªº¯«»ò¡H¤H°Z¯à¦bÁô±K³BÂè­¡A¨Ï§Ú¬Ý¤£¨£¥L©O¡A­C©MµØ»¡¡A§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a»ò¡H¡v(­C¤G¤Q¤T23-24)

¡@¡@³³®¤»¡¡G

¡@¡@¡u¯«ªºµL­­ÄÝ©ó§Ú­Ì¡A¤S¥s§Ú­Ìª¾¹D¤D¬O¬°§Ú­Ì¥Ã»·ªº¯q³B¡C¥i¬O§Ú­Ì°£¤F«ä·Q¦¹¨Æı±o©_§®¤§¥~¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¦b¨C¤@¤è­±³£¦³«Ü¤jªº¯q³B¡A§Ú­Ì­Y¹ï¦Û¤v¤Î¹ï¯«»{Ãѧó¦h¡A«h©Ò±o¨ìªº¯q³B´N·|§ó¤j¡C

¡@¡@¦]¬°¯«ªº¥»©Ê¬OµL­­¡A©Ò¥H¨C¤@¥ó¥Ñ¯«¦Ó¥XªºªF¦è³£¬OµL­­¡C§Ú­Ì¥i¼¦ªº¤HÃþ±`¦]ùØùØ¥~¥~ªº­­¨î¦Ó·P¨ì§x´o¡C§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¦óµ¥µu¤Ö¡A¤ñ±ô§ó§Ö¡C¡v

¡@¡@¥D­C¿q©Ò½çªº¥Í©R¬O±q¥å¥j¨ì¥Ã»·——³Ð¥ß¥@¬É¤§«e´N´z¿ï§Ú­Ì¡Aª½¨ì¥@¬É¥½¤F¡A¥ÃùÚªº·s­C¸ô¼»§N¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì±q³o³\¦hªº¦³­­Âà¦V©óµL­­¤§¯«¡A¸Ó·|·P¨ì¦óµ¥ªºº¡¨¬¡C¦bЭªº¤ß¤¤¦³¥ÃùÚªº·³¤ë¡A¦bЭ¦Ó¨¥®É¶¡¨Ã¨S¦³¹L¥h¡A¤D¬O¤@ª½¦s¯d¦b¨ºùØ¡C¨º¨Ç¦b°ò·þùتº¤H»PÍ¢¦@¨ÉµLºÉªº®É¶¡©MµL¤î¹Òªº¦~¤é¡C¡v(ºK¦Û¡G¡m»{ÃѦܸtªÌ¡n)

¡@¡@¨Ï®{­Ì¬°±Ð·|ªº¯¬ºÖ¡A¤]ªí©ú¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡C¥L­Ì»P«H®{Áö¤£¦b¦P¤@¦a¤è¡A¦ý«o¯à°í«H¡A¨º¦ì¡u§Ú¨­¤lÁö¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¤ß«o¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¦n¹³§Ú¿Ë¦Û»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v(ªL«á¤­4)¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¯à¦bÆFùØ»P§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¤H¦P¦b¡A¦p¦P¦b¥Ã»·ùØ­±¡C¦b°ò·þùتº«H®{¬O¶W¶V®ÉªÅ¡A¯à»P¤À´²¦U³Bªº«H®{¦³ÆFùتº¬Û¥æ©M¦P¦b¡A»\®¦¤Ò¤H®Ñ«H¤¤¦o°O¸ü»Pªâ¤D­Ûªº¬Û¥æ¥¿¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@«H®{ªº¬èë¬O¤@­Ó«D±`«ê·íªº¹ê¨Ò¡A»¡©ú¯«¦b®ÉªÅ¤WªºµL­­©Ê¡C¤HµL½×¦b¦ó³B³£¥i¥H¨D§i¯«¡A¦p¥ýª¾¬ù®³¦b¤j³½ªº¸¡¤¤¡A¨Ï®{«Où¦bºÊº»¤¤¡C«H®{¬O¯«ªº²½¥q¡A¥i¥HÂǵÛë§i¬°§O¤H¯¬ºÖ¡A«OùÄU´£¼¯¤Ó¡A¬°¸U¤Hë§i¡A¡u§ÚÄU§A²Ä¤@­n¬°¸U¤HÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¡C¬°§g¤ý©M¤@¤Á¦b¦ìªº¤]¸Ó¦p¦¹¡C¡v(´£«e¤G1-2)

¡@¡@«¢¦C´µ¤ñ¦b¥L©ÒµÛ¡më§i¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G

¡@¡@¡u¸g¤W¼gµÛ»¡¡A§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHµÛ§Ú¡C(¸Ö¤G¤Q¤T6)¹ê¦b¡Aë§iªº¥\®Ä­nÀHµÛ§A¡A§AªºÃ«§i¥²¨S¦³¤@­Ó¤£¹F¨ì¥Øªºªº¡C¥L­Ì¦b§A©^­C¿qªº¦W¬è¨D®É¡A´N»X¤FÅ¥¤¹¡A¦ý¥L­Ì¤£³£¬O¨º»ò¨³³t¦aÁ{¨ì§A¡C

¡@¡@§Ú­Ì®a¹L«H¥D©Më§iªº¥Í¬¡¡A¤w¸g¦³¤T¥N¤F¡C§Úªº¥ý¤H´¿¸g«Ü©¾¹êªº¬°§Ú­Ì°µ¤l®]ªºÃ«§i¡C§Úªº¤@¥Í´N¬O¦æ¨«¦b§Ú¤÷¥À©M¯ª¥ýªºÃ«§iªº¸ô¤W¡A¤]¨É¨ü¥L­Ìë§iªºªG®Ä¡AÄݯ«ªº¯¬ºÖ·|¹³«B¤ô¤@¼Ë¡A¤£¦íªº¸¨¦b§Ú¨­¤W¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¬O¦b¦¬³Î§O¤H©Ò¯ÑºØªº¡C

¡@¡@§Ì¥S©j©f¡A­Y¬O§A¤£¯à¬°¦Û¤vªº¨à¤k¯d¤U²£·~©Îª÷¿ú¡A¤£¥²¬°¦¹¼~¼{¡C¤£­n¬°¤F´À¨à¤k¿n°]ªº½t¬G§â¦Û¤vªº¦×Åé©ÎÆF©ÊÁVÁϤF¡C±z¥u­n±Þ©]¬°¥L­Ìë§i¡A³o¼Ë§A´Nµ¹¥L­Ì¯d¤U¤F¤@µ§¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜªº¿ò²£¡Fë§iªºªG®Ä±N¤@¥Í¸òÀHµÛ¥L­Ì¡A³o¼Ë§AÁö¨S¦³µ¹¥L­Ì¯d¤U³\¦hª«½è¤Wªº°]ª«¡A§A¤´¯à©ñ¤ß¦aÂ÷¶}¥L­Ì¡A¨}¤ß¤W¤£·|¦³¤°»ò¤£¦w¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤­17-18)

¡@¡@(¤G)®¦½çµL­­

¡@¡@³³®¤»¡¡G¡u¦ý¬OÁÙ¤£¤î¦p¦¹¡A¦b¦ÛµM¬É¤¤¯«ªº®¦½ç¬Ò¬O¦³­­¡A¦]¬°¥L­Ì¬O³Q³yªº¡A©Ò¥H³£¬O¦³­­¡C¦ý¦b°ò·þ­C¿qùتº¥Ã¥Í®¦½ç¬OµL­­ªº¡C°µ°ò·þ®{´N¯à±o¨ì¯«¦Û¤vªº¥Í©R¦Ó¥B©M¯«¦@¨ÉÍ¢ªºµL­­¡C¦b¯«ùØ­±¥L¦³¨¬°÷¥iµ¹¤@¤Áªº¤H¡A¥B¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨É¨ü³oºØ¥Í©R¡C¤Z¬OÄÝ©ó¤ÑµM¥Í©Rªº¥ô¦óªF¦è¡A³£¬O·ÓµÛ¦¸§Ç¡A±q¥X¥Í¦º¤`¦Ü²×Âk©óµL¦³¡A¦ý¯«ªº¥Í©R¤SÂk¦^¦Û¤v¡A¥Ã¤£¤î®§¡C³o¼Ë»{ÃÑ¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã»{ÃÑЭ©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ´N¬O¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¾ú¥@¥N¥H¨Ó°ò·þ®{©Ò¨£ÃÒªº¬O¡y¯«·R¥@¤H¡z¡A§Ú­Ì­n¦b¯«µL­­ªº«G¥ú¤¤¨Ó¬Ý³oºØ·R¡CÍ¢ªº·R¬OµLªk¿Å¶q¡A³o·R¬O¦h¦Ó¤S¦h¥B¥Ã»·µL¤î¹Òªº·R¡CÍ¢ªº·R´N¬O¤@ºØÍ¢¤§©Ò¬O¡A¦Ó¥B¦]¬°Í¢¬OµL­­¡AЭªº·R´N¯à¥]¦í¾ã­Ó¦t©z¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦A¥[¤W¸U¸U­¿ªº¥@¤H¡C¡v (ºK¦Û¡G¡m»{ÃѦܸtªÌ¡n)

¡@¡@¤À¨ÉµL­­®¦½ç

¡@¡@¯«ªº¨à¤k¤£¦ý­Ó¤H¯à¦]¯«Âײ±ªººaÄ£¡A±oµÛ¸tÆFªº¤º¦í¡A¯à¦b°ò·þµL­­¤jªº·R¤¤¡A¥Í®Ú¥ß°ò¡C¨Ã¡u¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¡A¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡A«K¥s¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡A¥Rº¡¤F§A­Ì¡C¡v(¥±¤T18-19)¤]¯àÂǵ۲½¥qªºÂ¾¥÷¡A¨Ï¸U¤H±o¨É¯«µL­­ªº·R¡C«Où¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªø¦Ñ©Ò»¡ªº¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥¼´¿³g¹Ï¤@­Ó¤Hªºª÷¡B»È¡B¦çªA¡C§Ú³o¨â°¦¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í°O©À¥D­C¿qªº¸Ü»¡¡A¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v(®{¤G¤Q33-35)³o¬O«Où©Ò¸g¾ú®¦½çµL­­ªº¯«¡A¤]¬O¾ú¥NÄÝÆF¸t®{©Ò¦@¦P¸g¾úªº¡C

¡@¡@´NºÖ­µ¦Ó¨¥¡A¥@¬É¸U°ê³£¦]µÛ¯«©Ò®t»ºªº«Å±Ð¤h¡A¤Q¦r¬[±Ë¤vªº·R¡A¦Ó±oµÛÄݤѤÎÄݦaªº®¦½ç¡F(¤Ó¤G¤Q¤K18-20)´NµÛ°ò·þ®{¥Í©Rªº«Ø³y¡A¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A¾ú¥N«H®{¦]µÛ¯«©Ò³]¥ßªº¨Ï®{©M¥ýª¾¡A¬°±Ð·|©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¦Ó±o«Ø¥ß¡C(¥±¤G20)¨Ò¦p¡G°¨¤B¸ô±o´¿¨ü¤Ñ¥D±Ðªº¹G­¢¡A²öªL¿Õ¡B»\®¦¤Ò¤H¡A¤]¹³«Où¤@¼Ë´¿¬°¯u²z¤Jº»©Î®î¹D¡C(Äò)