2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¸tÆF»P°ò·þªº¨­Åé

J. C. µÜº¸

¡@¡@¡u±Ð·|¡A´N¬O°ò·þªº¨­Åé¡C¡v(¥±¤@23¥tĶ)¦o¦b¤­¦¯¸`¥¿¦¡ªº«Ø¥ß°_¨Ó¨Ã³vº¥¦¨§Î¡C¦Û¨È·í°_¦Ü°ò·þªº®É¥N¡A³\¦h¤H¦]«H±o±Ï¡A¦Ó¸tÆFªº¯à¤O¤]¤£Â_¦V²³¤H¹üÅã¡C¦ý¨ì³o¸tÆF­°Á{ªº®É¥N¡A¤@¸s¡u³Q¥l¥X¨Óªº¤H¡v(ecclesia)³Q²Õ¦¨¬°°ò·þ¯«¯µªº¨­Åé¡A¨Ã»P¤¸­º(°ò·þ)¦X¤@¡A¤S¦³°ò·þ³z¹L¸tÆF¤º¦í¦b¨ä¤¤¦Ó¦¨¬°±Ð·|¡C(¬ù¤Q¥|16-20)±`Å¥¤H±N±Ð·|©w¸q¬°¡G¡u¤@¸s«H®{¬°¤F·q«ô¤W«Ò¡A©¼¦¹¾Ç²ß¥B¦ÛÄ@¦a»E¶°¦b¤@°_¡C¡v³o¼Ë»¡ÁöµM¤£ºâ§¹¥þ¿ù»~¡A¦ý¹ê¦b«Ü¤£±o·í¡C³o¼Ëªº©w¸q´N¦n¤ñ¦b»¡¡A²´·ú¡B¦Õ¦·¡B¤â©M¸}¬O¦ÛÄ@¦a²Õ¦X¦¨¤HÅé¡A¦P¤ß¦X·Nªº¦æ°Ê©M¤u§@¡A³o¼Ë»¡¦X²z¶Ü¡H¥¿½Tªº»¡ªk¬O¡G¡u±Ð·|¬O¦]¤@ºØ¤º¦bªº¤O¶q¡Ð¡ÐÂǵ۸tÆF¦ÓÁ{¦bªº°ò·þ¡Ð¡Ð©Ò§Î¦¨ªº¡A¸g¥Ñ¸tÆF¨Ï¤H­«¥Í¡A¦A±N­«¥Í¤Fªº¤HÁpµ²¤JÍ¢ùØ­±¡A¨Ã¥HÍ¢¦Û¤v¬°¥Í©Rªº¤¤¤ß¡C¡v¤¸­º©M¨­Åé´N¦¹¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ã¥B¦b¦a¦P¨ü²Û°d¡A¦b¤Ñ¦P¨ÉºaÄ£¡C

¡@¡@¤¸­º©M¨­Åé¬JµM¹ê»Ú¤W¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A¦ÛµM¤]´N¦P¦³¤@­Ó¦W¦r¡C¨º¦ì³Q¤W«Ò©Ò»I¡B¤S¬°¸tÆF©Ò¥Rº¡ªº¡A³QºÙ¬°¡u°ò·þ¡v¡A¦Ó±Ð·|¤]´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¤]¬O³QÍ¢©Ò¥Rº¡ªº¡A¤]ºÙ¬°¡u°ò·þ¡v¡C¥¿¦p­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹12¸`²¼ä¤Sº¡Ãh·q¬È¦aºÙ±Ð·|¬°¡u°ò·þ¡v¡G¡u´N¦p¨­¤l¬O¤@­Ó¡A«o¦³³\¦hªÏÅé¡C¦Ó¥BªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­¤l¡C°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡C¡v¦w±o¯P¥D±Ð¹ï¦¹¨Æ¹ê¦³«Ü¬üªº¨£¸Ñ¡A¥L»¡¡G¡u°ò·þ¦P®É¦b¤Ñ¤W©M¦a¤W¡F·í½×¨ì±Ð·|ªºÀY®É­Ô¡AÍ¢¬O¦b¤Ñ¤W¡F¦ý·í½Í¨ìÍ¢³QºÙ¬°°ò·þªº¨­Åé®É¡AÍ¢¬O¦b¦a¤W¡C¡v

¡@¡@¤@¡B«H®{Áp©ó¤¸­º°ò·þ

¡@¡@¦Û±q¸tÆF±q¤Ñ¤W­°Á{ªº®É­Ô¶}©l¡AÍ¢­n¦³§Î¦³Åé¦a¡A»P§Ú­Ì¦P¦bªº°¶¤j¤u§@«K®i¶}§Ç¹õ¡A¨Ã¥B±N¤@ª½©µÄò¨ì¥@¬É¥½¤F¡C

¡@¡@¤­¦¯¸`¬G¨Æªº³Ì°ª¼é¬O¨ì¡G¡u¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡C¡v(®{¤G41ª½Ä¶)¦ÛµM¦ÓµM§Ú­Ì·|°Ý¡G²Kµ¹½Ö¡H´Ü©wĶ¥»¸t¸g¥[¤W¤F±×Åé¦r¡uµ¹¥L­Ì¡v¡A³o¦ü¥G¦^µª¤F§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C¦ý¸tÆFªº·N«ä¨Ã«D¦p¦¹¡C¦]¬°¦P¤@³¹ªº47¸`¤¤»¡¡G¡u¥D±N±o±Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥[µ¹±Ð·|¡C(ª½Ä¶)¡v¡uµ¹±Ð·|¡v³o´X­Ó¦r¤]¬O°°³yªº¡C¨ä¹ê¡A©Ò¦³³o¨Ç¸Ñ»¡(¦ü¬O¦Ó«Dªº)²K¥[¦r¥y¡Aµ²ªG³£¥u¬O§â¸tÆF¾ú¥vªº²Ä¤@³¹¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤ªº±R°ª±Ð¾É§ËÁV¤F¡C¦Ó¦b²Ä¤­³¹14¸`¤¤°O¸ü¡G¡u«H¦ÓÂk¥Dªº¤H¶Vµo¼W²K¡C¡v²Ä¤Q¤@³¹24¸`¤S»¡¡G¡u©ó¬O¦³³\¦h¤HÂkªA¤F¥D¡C¡v³o¨Ç³£¬O¥X©ó¸tÆF·P°Êªº°O¸ü¡A­nª`·N¨ì¡A³o¤G³B¸g¤å±j½Õªº¤£¬O§ó¦h«H®{ªºµ²¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¥L¯«¸t¦a¤@¦P»P°ò·þÁpµ²¦b¤@°_¡A¨Ã¤£¬O°ò·þ®{¦ÛÄ@¦aÁpµ²¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¥Ñ¥L­Ìªº¤¸­º(°ò·þ)³z¹L¸tÆF¡A¥H¦Ü°ªªºÅv¬`±N¥L­Ì¿Ä¤J³o­ÓÀYªº¨­Å餤¡C¡iµù¤@¡j

¡@¡@¤G¡B¸tÆF»I©Ù

¡@¡@Åý§Ú­Ì¨Ó½Í¥t¤@­Ó»PÆF¬~¦PÃþ¡A¤]±`³Q½Í½×ªº¸ÜÃD¡Ð¡Ð¡u¸tÆF»I©Ù¡v¡CÃö©ó³oÂI¡A¥X®J¤Î°O¤¤¦³«Ü¬üªº¹wªí¦¡ªº¸Ñ»¡¡G·í¨È­Û¤À§O¬°¸tÂkµ¹¯«®É¡A¨º¬Ã¶Qªº»Iªo¨Ã¤£¥u¬O­Ë¦b¥LªºÀY¤W¡A¦P®É¤]Â×´I¦a¬y¤U¡A»\º¡¥L¨­¤W©M²½¥q³T¤W¡C¸Ö¤H¥ç¬°¦¹¨Æ¦Óºq¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¡A¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡C¡v(¸Ö¤@¤T¤T1-2)¦Ü©ó°ò·þ¡A§Ú­Ì°¶¤jªº¤j²½¥q¡A§Ú­Ì±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤Åª¨ì¡G¡u¯««ç¼Ë¥H¸tÆF©M¯à¤O¡A»I®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v(®{¤Q38)µM¦Ó­C¿q¨Ã¤£¥u¬O¬°¤FÍ¢¦Û¤v¤~¨ü¸t»I¡AÍ¢¤D¬O¬°¤F©Ò¦³Í¢ªº§Ì¥S¦Ó¨ü»I¡CÍ¢±µ¨ü³o»I©Ù¬°­n±N¤§¶Çµ¹©Ò¦³«HÍ¢ªº¤H¡C¡u§A¬Ý¨£¸tÆF­°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Öªº¨­¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C¡v(¬ù¤@33)

¡@¡@¦p¤µ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¨È­Û¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A¬ï¹L¶³ºÝ¡A¤É¨ì¤Ñ¤WªººaÄ£¤¤¯¸¦b¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©ÒùØ­±¡C¡uÍ¢¡y³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡C¡z©Ò¥H¯«¡A´N¬O§Aªº¯«¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡v(¨Ó¤@9)Í¢³o¦ì¨ü»IªÌ¡A¬°¤FÍ¢±N­n¨ü»Iªº§Ì¥S¡A¯¸¦b°ª°ªªº¤Ñ¤W¡A¥H¦Ü©ó¦b¤­¦¯¸`®É¡A¸tÆFªºªo»I¡AÂ×Â×´I´I¦a±qÍ¢ÀY¼åÄé¦bÍ¢¯«¯µªº¨­Åé¤W¡C¦Û¨º¤é°_¡A¸tÆFªºªo»I¥¼´¿°±¤î¡A¥B­nÄ~Äò¤£Â_¦a¬y¤U¡Aª½¨ì³Ì«áªºªÏÅé»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡C¦p¦¹¡A¦P¨ü¤@¦ì¸tÆFªº»I©Ù¡A¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡C

¡@¡@¦b¤­¦¯¸`¤§«á¡A¤]´¿¦³¸tÆF¬~ªº¯u¹ê¨ÆÂݵo¥Í¡C·í¸tÆF­°Á{¦b­ô¥§¬yµ¥¤H¨­¤W®É¡A©¼±o«K·Q°_¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡v(®{¤Q¤@16)³o¥ó¨Æ´¿³y¦¨±Ð·|¾ú¥v¤¤ªº¤@¤j¦M¾÷¡GºÖ­µ¤§ªù³º¹ï¥~¨¹¤H¦Ó¶}¡A¦ü¥G³o¨Ç®¦¨åªº·s©Ó¨üªÌ²{¦b¤]±o¥H¦³¤À©ó¤w­°Á{¦b¦a¤Wªº¸tÆF¡C¤­¦¯¸`©l²×³Q»{©w¬O±Ð·|»â¨ü¸tÆFªº¹º®É¥NÃöÁä¡A¥¿¦p¥[²¤¤s¤W­C¿q¥H¤@¦º¬°§Ú­Ì¦¨´N¥þ¥\¡A¸tÆF¦b°¨¥i¼Ó¤Wªº¤u§@¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@²{¦b«ä·Q¥t¤@­Ó­«­n¯u²z¡G¥¿¦p§Ú­Ì¬OÂǵ۸tÆF»P°ò·þªº¨­ÅéÁpµ²¦b¤@°_¡A¦p¤µ§Ú­Ì¤]¬OÂǵ۸tÆF»P³o¨­Å骺ÀY¡A´N¬O°ò·þ¡AÁpô¦b¤@°_¡C¡iµù¤G¡j

¡@¡@µM¦Ó¡A³o¹ï¨º«í¤[ª`µø¡B¥õ±æµÛ°ò·þºaÄ£ªº¤Ñ¨Ï©MªÅ¤¤´xÅvªÌ¦Ó¨¥¡A²{¤µ±Ð·|¬O¦óµ¥¥i©Èªº´º¶H°Ú¡I¦b¦a¤WÅܤF§Î¡B¤£¸t¼äªº±Ð·|³ºµM¬O¨º¯«¸t¡B¦³´L¶Qªº¦a¦ìªº¡uÄÝÍ¢ªº¨­Åé¡v¡H¤@­Ó¤£¸t¼äªº±Ð·|¬O¦óµ¥ªº²Û°d¥D¡C±N¤@­Ó´L¶Q¡B°ª«T¦Óº¡¦³´¼¼zªºÀY¸m©ó¤@­Ó¦³¯Ê³´¡Bµo¨|¤£°·¥þªº¨­Åé¤W¡A³o¬O¦h»ò¥i¼¦¥B±~ºGªºµe­±¡I«¢¯Ç§J±Ð±Â´£¨ì¦­´Á±Ð·|®É¡A»¡¡G¡u±Ð·|­ì¬O°ò·þÄݤѪº·s®Q¡A¬O¸tÆFªº©~©Ò¡C¡v½Ð¸ÕµÛ«ä¦Ò³o­Ó±Ð·|ªº©w¸q¤¤¦³¦h»òÂ×´Iªº§t·N¡I·s°ü­Y¦sµÛ¬ß±æ·s­¦¦^¨Óªº¤ß¡A«K·|§V¤O«ù¦u¸t¼äªº¥Í©R©M¦æ¬°¡C¦Ó¸tÆF¦Ü°ª¤u§@ªº¥Ø¼Ð«K¬O¦p¦¹¡GÍ¢­nÀ°§U§Ú­Ì¡u¦n¨Ï§A­Ì·í§Ú­Ì¥D­C¿q¦PÍ¢²³¸t®{¨Óªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¤÷¤W«Ò­±«e¡A¤ßùØ°í©T¡A¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡C¡v(©««e¤T13)¬°¤F­n¹F¦¨³o­Ó¨Ï©R¡AÍ¢¤]°µ¦¨¨ä¥L¦¸­nªº¤u§@¡CºaÄ£ªº°ò·þ­nÂǵÛÍ¢ªº¨­Åé±N¦Û¤vÅã©úµ¹¥@¤H¬Ý¡C¡iµù¤T¡j

¡@¡@¤T¡B¸tÆF¤º¦íªºªG®Ä

¡@¡@°²­Y°ò·þªºªÏÅé¯à©MÍ¢¦³§¹¥þªº³sµ²¡A°ò·þ«K¯à¯u¥¿±NÍ¢¦Û¤vÅã©úµ¹³o¥@¥N¬Ý¡C¦]¦¹¡A­Y¸tÆF¯u¥¿¦í¦b¨­Å餧¤¤¡A³o¨­Åé´N¯à¡u¦b°ò·þùØ¡v¡A³Q°ò·þ¤º¦í¡A¤]º¥º¥§ïÅÜ¡A¶V¨Ó¶V¹³­C¿q¡C¤]±©¦³¦p¦¹¡A¨º¨­¬°¡u³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¦³§g´Lªº²½¥q¡A¸t¼äªº°ê«×¡AÄݯ«ªº¤l¥Á¡vªº¨­Åé¡A¤~¯u¯à¡u«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡v(©¼«e¤G9)¨ì©³½Ö¬O³o¦ì­n±N¦Û¤vÅã²{µ¹¥@¤H¬Ýªº°ò·þ©O¡HÍ¢±qÄ_®y¤W§iª¾§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¦W¬O¡G¡u§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v(±Ò¤@18)¦bºaÄ£°ò·þ¤¤©Ò¥]§tªº¡A¤£¥u¬O²{¦bªº©Ò¬O¡A¤]¥]¬A¹L¥hªº©Ò¬O©M¥¼¨Óªº©Ò¬O¡C¥¿¦n¹³¤@´Ê¾ð¡A¥Lªº¾ð·F(¦~½ü)Åã²{¤F¥¦¦h¦~¨Ó¦¨ªøÁ`©Mªº¦¨ªG¡AÄ_®y¤Wªº­C¿q¤]¦P¼Ë¬OÍ¢¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó©Ò¬OªºÁ`©M¡C´«¨¥¤§¡A­C¿qªº¥Í©M­C¿qªº¦º¡A¦P¼Ë³£¬O¥Ã»·¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C¡iµù¡G¸tÆF¤º¦í¬O«ü¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤´xÅv§@¥D¡A¨Ï«H®{Áp©ó°ò·þ¦p¸²µå¾ðªºªK¤l³s©ó¾ð¤W¡C¡j

¡@¡@¥|¡BÁp©ó°ò·þªº¥Í©M¦º

¡@¡@¦ÓÍ¢ªº±Ð·|¤]¦­¤w¹w©w­n¦b¦º©M´_¥Í¤W¹³Í¢¡C±Ð·|¤£¶È­n»â¨üÍ¢ªº¥DÅv¡A±o¥H¡u¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡v¡A¨Ã¥BÁÙ­n±qÍ¢±o¤O¡A¦V¤W«Ø³y¡A¡u¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¨ä¾¡A·ÓµÛ¨­Å骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡C¡v(¥±¥|15-16)°²¦p±Ð·|¯u¯à·Ó¦r­±ªº·N«ä§â°ò·þÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A¨º»ò¡A¦o¥²µM¬O¤@­Ó¦V¥D¬¡¨Ã¥B¦V¤v¦ºªº±Ð·|¡C³o¬O¦b¦oªºÆF¬~¤¤¡A¯«¦­¤w©R©w¦o¸Ó¥æ°U¦Û¤v¥h¦¨´Nªº¥ú´º¡C¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤JÍ¢ªº¦º»ò¡H©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C¡v(ù¤»3-4)¤ôªº¬~§³o¥~¦b»ö¦¡©Ò¹wªíªº¡A´N¬O­n¨Ï§Ú­Ì¸g¾úªº¸tÆFªº¬~¯à¦¨´N¨º¤º¦b¡BÄÝÆFªº¤u§@¡G¨Ï§Ú­Ì¥Dªº¥Í©M¦º¡A¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W­«²{¡C

¡@¡@²Ä¤@¡AÍ¢ªº¥Í©R¹üÅã¦bÍ¢ªºªÏÅé¤W¡Cù°¨®Ñ²Ä¤K³¹2¸`»¡¡G¡u¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¦º©M¸oªº«ß¤F¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¨º´¿¸g¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¬¡ÅDªº«ß¡Ð¡Ð¸o©M¦º¡A¦p¤µ¤w³Q¥t¤@«ß¡Ð¡Ð¥Í©Rªº«ß©ÒºÞÁÒ¡C³o¥Í©R¤§«ßªº§@ªÌ©Mºû«ùªÌ¡A´N¬O¸tÆF¡C´N¦n¹³§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¨Ó»P²Ä¤@­Ó¨È·íÁp¦X¡A¥B»P¥Lªº¼Z¸¨¦³¥÷¡F¦P¼Ë¦a¡A¦p¤µ§Ú­Ì¬O©M²Ä¤G­Ó¨È·íÁp¦X¡A¨Ã¦bÍ¢ºaÄ£ªº©Ê±¡¤¤¦³¥÷¡C¦Ó¸tÆF¥Ã¤£°±¤îªº¤u§@¡A´N¬O­n¨Ï±Ð·|Ä~Äò¤£Â_¦a»P´_¬¡ªº¤¸­ºÁpµ¸¡A¦n¨Ï°ò·þªº¨­Åé¯à¤£Â_±o¨ì¯à¤O¡C

¡@¡@²Ä¤G¡AÍ¢ªº¦º¤]¦bÍ¢ªºªÏÅé¤WÅã²{¡C¤º¦íªº¸tÆF¤£Â_¦a¦b«H®{¨­¤W§¹¦¨¦¹­ì«h¡C¦]¦¹¡A¨º¡u³Q¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡¡vªº±Ð·|¡A¦b¥@¤WÄ~Äò§¹¦¨Í¢¦º¤`¤S´_¬¡ªº¤u§@¡C«OùÅãµM§¹¥þ©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡v(¦è¤@24)´«¨¥¤§¡A±Ð·|¬J­n¸Éº¡¦oªº¥D¦b¥@¤W±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¦o¤]¥²¶··Ó¼Ë¿Ë¹Á¨º¥Í©M¦ºªº¸g¾ú¡C

¡@¡@§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¦ó¥H¯«·|¦p¦¹©_§®¡B«ê·í¦a¥Î¨­Åé¨ÓÄ´³ë±Ð·|¡C¦b¤HÅ餤¡A¥Í»P¦º±`¬O¥æ¤¬¹B§@ªº¡C¦n¤ñ»¡¡A¦b¦P¤@­Ó¨­Å餺¡A¨C¤Ñ»Ý¦³¤@©w¶qªº²Õ´²Ó­M¦º¥h¥B³Q±Æ¥XÅé¥~¡A¦P®É¡A¤S¦³¤@©w¶qªº²Õ´²Ó­M²£¥Í¡B´þªø¡C¥ô¦óªý¼¸¥Íªº´`Àô©Î¬O¦ºªº´`Àôªº¦æ¬°¡A³£·|³y¦¨¯É¶Ã¡C³o­ì²z¤]¥i¾A¥Î©ó°ò·þªº¨­Åé¡C±Ð·|¥²¶·¨C¤@¤Ñ³£¸g¾ú»P¦oªº¤¸­º¦P³Q°v¦º¡A¦ý¦P®É¤]¥²¶·¨C¤Ñ¬¡¹L¨Ó¡A¹üÅ㤸­ººaÄ£ªº¥Í©R¡C

¡@¡@¦³¥»®Ñ¤W¦³³o»ò¤@¥y¸Ü³ôºÙ°ò·þ®{ªºª÷¥É¨}¨¥¡G¡u±Ð·|´N¬O°ò·þ¾ÌÂÇ¥H¦V¥@¤Hªí¥ÜÍ¢¥Ã¤£¤î®§ªº·Rªº´C¤¶¡C¡v¦]¦¹¡A±Ð·|¶·¬°§Ú­Ìªº¸o©M¼Z¸¨ªº¤H©Ê¨ü­W¡A³o¤£¶È¬O±Ð·|ªº³d¥ô¡A§ó¬O¦o¯à¥R¥÷¹üÅã¦oªº¥Dªºµ´¹ï¥²­n±ø¥ó¡C§_«h¡A¤@­Ó¦Û§Ú©ñÁaªº±Ð·|·|¯}Ãa°ò·þªº§Î¹³¡A¤@­Ó³g°ýªº±Ð·|·|¦¨¤F¼Ä¾×°ò·þªº¤Ï¨£ÃÒ¡A¤@­ÓÅʼ}¥@¬Éªº±Ð·|«h­I«q¤F°ò·þ¡A¨Ï±oÍ¢ªº¼Ä¤H¦³¥i­¼¤§¾÷¨Ó§ðÀ»¥L¡C

¡@¡@¤­¡BÍ¢°v¦º©M´_¬¡ªº©µÄò

¡@¡@¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡A§Ú­Ìªº¥D´_¬¡¤j¯à¥i©µÄò¦ÜÍ¢ªº¨­Åé¡A¨C¤@­Ó¥Í©Rªº­«¥Í³£¬OÍ¢¦bÄ_®y¤W¥Í©Rªº¤u§@¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤Ó¤Ö»{Ãѳo­Ó¨Æ¹ê¡AÍ¢ªº°v¦º©MÍ¢ªº´_¬¡¬O¥²¶·¤@¨Ö¦a©µÄò¤U¨Óªº¡C¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»24¡^¯«©I¥lÍ¢ªº±Ð·|­n¦b­±¹ï¦oªº¤¸­º¡A»P¦oªº¤¸­º¬Û¥æ®É¡A¹L¤@­ÓºaÄ£ªº¥Í¬¡¡F­±¹ï¥@¬É®É¡A«h¹L¤@­Ó°v¤Q¦r¬[ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¸tÆF·|«í¤[¦a¦í¦b±Ð·|¤¤¡AÀ°§U±Ð·|§@¦¨¦b³o¨â¤è­±¹üÅã°ò·þªº¤u¤Ò¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u·PÁ¯«¡A……§A­Ì……²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C¡v(«ö©Ò¶Çªº¹D²z¡A­«·s³Q¶ì³y¡C±d¤ñ¦ÕĶ¥»)(ù¤»17)³o¡u¼Ò½d¡v¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡A´N¬O¡u°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡¡v¡C±Ð·|­Y¯uªº¬¡¦b¸tÆF¤¤¡A¸tÆF·|«O¦u¦o¬X¶¶¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A´N¦n¹³ª÷ÄÝű¤J¼Ò¨ã¤¤¤@¯ë¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹½×¨ì«H®{±oºaÄ£ªº³~®|¡A¬O¯«¹w©w¥L­Ì¡u®Äªk(¼Ò¦¨)Í¢¨à¤lªº¡y¼Ò¼Ë¡z¡v¡C(ù¤K29)¬Û¤Ïªº¡A±Ð·|­Y¶¶ªA¤F¨º¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡A«K·|º¥º¥®Äªk¥@¬Éªº¼Ë¦¡¡A¤H­Ì¤]²×±NµLªk¦b¦oùØ­±¬Ý¨£°ò·þ¡C

¡@¡@¡iµù¤@¡j¡G

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸üµÌ§Q³Q¥Dªº¨ÏªÌ¤Þ¾É¦bÃm³¥¦V®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¶ÇÁ¿­C¿q¡A¤S¬°¥L¬I¬~Âk¤J­C¿q°ò·þªº¦W¤U¡A¨Ï¥L¦b¸tÆF·P°Ê¤U³s©ó±Ð·|(¤¸­º)°ò·þ¡C(®{¤K26-39)

¡@¡@¡iµù¤G¡j¡G

¡@¡@°ò·þ¨­Åé¦X¤@ªº¨£ÃÒ¦b©ó¸tÆF»I©Ùªº¹B¦æ¡C«OùÄU«j¥H¥±©Ò±Ð·|­n¡uºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡v(¥±¥|3)«Où¬°­ôªL¦h±Ð·|¯¬ºÖ¤]»¡¡G¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡B¯«ªº·O·R¡B¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡I¡v(ªL«á¤Q¤T14)

¡@¡@¡iµù¤T¡j¡G

¡@¡@¸tÆF»I©Ù¬O§Ú­Ì±µ¨ü¤É¤Ñ§g¤ýÅv¬`¤Î¤É¤Ñ¤j²½¥qªº¤u§@¡AÂǦ¹»I©Ù¨Ï±Ð·|(Í¢¯«¯µªº¨­Åé)¦¨¬°¯«ÂǸtÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C(¥±¤G22)¦a¤è±Ð·|¬O§_¦³¸t¼äªº¥Í©R»P¦æ¬°¦b¥G±µ¨ü¸tÆF»I©Ùªºµ{«×¡C(¥±¤­18-21)

¡@¡@ºK¦Û¡G¸tÆFªºÂ¾¨Æ (The Ministry of The Spirit; Adoniram Judso Gordon )