基督教經典文摘

衣凡小傳(一)

　　簡介：

　　十九世紀最是基督榮耀教會靈性復興的高峰，神在歐洲大陸不斷地興起許多信心的見證人，他們效法使徒們及保羅走在神榮耀的道路上，進入信心見證人的行列。

　　在德國的衣凡姊妹，得蒙當代屬靈人的幫助，如在德國建立孤兒院的法蘭克，在英國建立二千多人孤兒院的慕勒，及在中國開創內地會的戴德生。她因著基督十架救贖的大愛，得以敞見基督熱愛貧病的心，雙眼得開啟獻身於幫助貧苦無依的群眾。

　　這位富有家庭的姊妹，雖然承受大筆的遺產，但她看見周圍人們的痛苦和需要，心中燃起渴望被神使用的熱焰。因此，她棄絕自己所有一切，投在主腳前，效法她的救贖主成了貧窮，叫她周圍的群眾因她的貧窮，可以成為富足。(林後八9)

　　1884年她17歲時蒙恩得救，因著基督十字架的啟示，經過一年與主更深的交通，她完全奉獻，且蒙主呼召照顧貧苦的窮人。1888年2月她21歲時，蒙父親應允在自己家中成立《衣凡之家》，開辦孩童縫紉班和看護病人，並供應貧困孩童早餐。後來，因著窮人各種需要從托兒所，孩童課後班，直到接待貧病的接待所。從這時候起，她得到三位使徒－－信心使徒、愛心使徒，和聖的使徒的屬靈幫助，經歷了內心舊人的掙扎和身體疾病的磨煉。英國威爾斯復興時，她到英國倫敦得到貝斯德夫人屬靈醫治的幫助，又在威爾斯她得到賓路易師母信息的幫助。1905年10月她與她的同工姊妹們進入靈性的大復興。從此，她們與慕勒一樣進入信心服事的道路。到了1910年43歲時，神擴充她們的工作，吩咐她們成了《無家之家》，經過四週的禱告，她們得到一座大城堡。

　　從1910年到1924年，十四年間《無家之家》已經擴充至十四多家，從德國到波蘭，小茅蘆，大廈、別墅，以至城堡，有些租用，有二十三所大廈，這些美麗的家，收納二千多孩子。

　　她一生的道路，正像保羅一樣定意效法耶穌的死，使耶穌的生，也顯明在她身上。她禱告的詩句是：

　　「主啊！如果道路引到受苦死，請抓住我使我安靜平穩如孩子。」

　　她不但自己走上十字架榮耀的道路，也為許多切慕屬天榮耀的姊妹開創了一個效法基督的場所－－《無家之家》，在這裏她們一同被塑造「成為靈宮，作聖潔的祭司，藉著耶穌奉獻神所悅納的靈祭。」(彼前二5)

　　衣凡小傳

　　你未出母胎，我已分別你為聖。(耶一5)

　　「神藉著我母親聖潔的生活，和她忠心的禱告，極早訓練我，準備我將來的工作。我們的母親永遠留給我們一個高貴的榜樣。我們孩童時期所有屬靈的抱負，都是她的禱告、生活和寫作所激發的。當神顯得越遠的時候，這些影響就越為有力，如同堅強的繩索拖我們往上去。

　　「我的父親對於他孩子們的發展亦極具感力，雖然方式絕然不同。他精力充沛，行動活潑。他外面威嚴莊重，其實裏面存著慈愛、溫柔。他教養我們簡單剛強，從不允許我們訴苦哭泣，也不准許叫痛說怕。他自己堅忍不拔，所以盼望我們亦能自約，克服一切艱難和軟弱，甘心忍受各種艱苦。

　　一、破碎

　　「在1880年當我十三歲時，我的母親經過多年的病痛溘然長逝。她離開我們，正像太陽下沉一般；一個高大的城堡缺了她，變成暗淡虛空。清早和黃昏我獨自溜進空寂無人的房間，試著抑制我心裏的疼痛和渴念。她的驟然離世，喚醒了我裏面的柔軟溫情，使我開始尋求神。可是不久我天然的頑固不化又勝過了我。我惟一的朋友和知己，就是一隻大狗。我的兄弟姊妹卻說我像個野蠻的獵人。

　　「我最愉快的時間，乃是帶著我的大狗在森林裏逛遊數小時之久，不論有徑無路我都勇往直前。有時暴風雨驟至，吹得樅樹呻吟傾側，烏鴉成群嘰嘰亂叫，我歡樂得可以竭叫。有時在我心魂間遙見一位聖者站在前面，這是我的主。祂注視著我，搜查我的心，似乎要得著我。但是「不，不，祂不能克服我。我要自由，沒有人可以剝奪我的自由。」於是返身擠進森林，寧可乘著風雨的翅膀飛翔，不願在天堂歌唱哈利路亞。然而天地的主，究竟比我剛愎的心強而有力。祂從我奪去所有，使我孤苦無告，終止我的自由和驕傲。人生猶如不解之謎，在我前面似有深淵張口威脅著要吞滅我。

　　「我十五歲之時，父親續絃。同時也預備我的小姊妹和我受堅信禮。我聽見這個消息，決意公開抵抗，無論如何不能就伏於我認為無法接受的信仰。甚至在學道的時候，我總設法避免答覆那些教會問答。那時我寧可作異教徒，也不願作基督徒。

　　「十七歲我首次認真渴慕更高的事。我自己，十分不滿，試想作好，竭力作好，縱無大效，亦所不顧。這時一種憐憫的心思在我裏面激起，我也喜歡幫助別人。我的頭一個對象，乃是住在森林那邊茅屋裏的女孩，她的腿受了傷。晨更露水尚濕，人還未起，我就跑去，包裹她的傷，並在茅屋門口讀故事書給病孩和她的同伴聽。這兩個波蘭孩子定規曉得很少，但我已經盡我所能，而且我們彼此也喜歡作伴。

　　「在秋季，正在我將近十七歲之時，我們重回柏林，又開始受宗教訓誨。我的見解比較開通，容易適應環境；樂意接受指導，明白基督徒的信仰，縱我仍舊決定不能接受心底所未能相信的信條。

　　二、光照悔改

　　「神自己收我進入祂的學校。我自以為有的，都破碎了。我什麼都沒有，腳底無實地、無前途、無天堂、無永遠、無神。哦！我晝夜尋求真理，可是找不到。生命是什麼？死亡是什麼？時間是什麼？永遠又是什麼？這些問題攪我腦漿，但是百思不解。偶而有幾句話臨到我，如同半夜明星閃礫照耀，大概我曾經在那裏念過，然而記不起是誰所說：「我將這些事告訴你們，是叫你們在我裏面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」(約十六33)這些話充滿了應許，我驚奇竟有人能夠說：「我已經勝了世界。」這人是誰呢？我並不認識祂。

　　「在降臨節的第一個主日的前一週，我獨自坐在斗室內，準備我的學道功課。我的視線落在約翰福音第十章上。我讀到好牧人的故事，這位好牧人我從未聽見過。一切對於我都是新奇的。可是我看得十分清楚；我是隻失迷的羊，而耶穌呢？祂莫非就是好牧人？「主阿！假如這是真的，你是那位好牧人，我願意也歸入你的羊群。」於是我的心得著安息，我得著了答案。這是一個新生命的開端。

　　「在我裏面和在我四圍的一切都改變了，縱然不過一線明光破入我黑暗的心房，我已經曉得主已向我顯現，從此我屬於祂。

　　三、得救

　　「已往我未曾聽聞到『得救』這個名詞，我也沒有向任何人述說我所經歷的，然而很明顯的在我裏面已經起了變化。降臨節的第一個主日，我初次自動去參加聚會。那篇道是講到耶穌如何進入人心，好像專門為我講的。我現在知道所經過的事了。此後我害病，不克繼續學道，乃開始閱讀新約。我的光景猶如異教徒初次聽見福音一般。耶穌的要求嚴肅的打動我。這件事乍看十分希奇，祂竟然要求一切，而祂所給的僅是自己和十字架。果真，祂既能這樣作，就配得我們一切，撇下所有來跟隨祂。那時我毫不計代價；是否能夠一面跟隨主、一面愛世界。我再也無法離開祂，所以我必須犧牲，棄絕自己。這是清楚的，我就決意出任何代價接受神的條件。

　　四、與主交通

　　「和基督的啟示同時來的，還有一種熱愛貧病的心。這種心情非常有力，充滿了我的心思。我的雙眼睜開看見世上的痛苦。我和受苦的人同苦，我只有另一願望，就是獻己幫助他們。在我的腦海裏，我看見上西利西百姓的困苦，希奇我以前從未注意過，我深知我存活的緣由何在。我不用浪費我的年日，全無目的，也無功用；在這世上有我當作的工。耶穌基督已經找到我，呼召我跟隨祂，在祂的工作裏有分，現在就是等候祂的指示。

　　「受堅信禮後，我們重返美喬維芝(Miechowitz)。我的斗室成了我的聖所，因我乃是軟弱，不克遠行，我就常獨自在家。並未試著把我心中的秘密告訴人，我也不知道誰有過同樣的經歷。那時在我孤單之中，神賜我一個朋友，就是史特斯堡的陶勒。(Tauler of strasbourg註：請參考《聖徒小傳》卷一中的「陶勒小傳」)當我整理先母的書室時，我發現了他的講章和其他著作。在封面上有施洗約翰手指神的羔羊，就是那位背負世上罪孽的。這張圖畫抓住了我。我就把這本舊書拿到我房裏去。許多鐘點，這位神的老友，向一個無知的幼孩，談到如何藉著舊人的死，和棄絕世界，得以與神聯合。

　　「有兩件事特別顯要，因為我重新聽見神清晰的呼召：

　　「在我安靜的時候，我讀到先知以賽亞的話，是我先母親筆抄錄的，也是我頭一次聽見這些話：『不是要把你的餅分給飢餓的人，將漂流的窮人接到你家中，見赤身的給他衣服遮體，顧恤自己的骨肉而不掩藏嗎？這樣，你的光就必發現如早晨的光，你所得的醫治要速速發明，你的公義必在你前面行，耶和華的榮光必做你的後盾。那時你求告，耶和華必應允；你呼求，他必說：我在這裏！你若從你中間除掉重軛和指摘人的指頭，並發惡言的事，你心若向飢餓的人發憐憫，使困苦的人得滿足，你的光就必在黑暗中發現，你的幽暗必變如正午。耶和華也必時常引導你，在乾旱之地使你心滿意足，骨頭強壯。你必像澆灌的園子，又像水流不絕的泉源。那些出於你的人必修造久已荒廢之處，你要建立拆毀累代的根基，你必稱為補破口的和重修路徑與人居住的。」(賽五十八7-12)又「我又聽見主的聲音說：我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？我說，我在這裏，請差遣我。」(賽六8)

　　「我就再一次把自己交託給主，由主保守，準備接受指示和等候祂的命令。

　　五、主的顯現與奉獻

　　「另外一次，我獨自與老陶勒靜坐，忽然有驚人的神同在的感覺臨到我，使我仆倒在地。我立願獻上自己，完全歸主使用，並且求祂保守我脫離一切屬地的愛，拯救我遠離所有攔阻我完成使命的東西。我這樣作，並非因為我先前曾經讀過這種情形，我根本沒有聽見這種光景。從那時起，我曉得今生就此一路。並無他徑，我已破斧沉舟，不得後退，只有勇往直前，奉主的名得勝或者陣亡。

　　「外面看來，我過著小姐的生活，住在鄉間，並無固定工作，出去散步騁馳，作些小小家務，有許多時間可以隨意消磨。我何等盼望有更嚴肅的事可作。我盡量使自己忙碌，學習縫紉，練習波文，吸收屬靈滋養。

　　你不要說，我是年幼的(耶一7)

　　「然而最初只有一個機會可以幫助我的同胞，那是一件極小的事。每當鐘鳴十二下，我就溜到廚房前廳，那扇橡木大門開敞，他們就進來了－－有些飽經風霜彎腰曲背，有些倚著枴杖蹣跚而行，有些雙目失明，由孩童領著－－這些是我可愛的貧民，村中最老最貧的十二人。老嫗頭束手帕，或戴著老式皮兜，老人白髮蒼蒼，衣衫襤褸；這種光景使我每見動心。於是一個壯健的廚婦，提出一大鐵鍋羹湯，由我分發。這鍋湯相當奇妙，裏面色色俱全，大家庭的廚房剩餘物全部在內，主要成分是骨肉麵包和洋薯。他們的碗盛滿後，就相繼離去，回到破屋裏飽啖一頓。我時時望著他們回去，甚願同去分擔他們的貧苦，減輕他們的重擔，可惜世界向我仍是關閉的。

　　「一日廚婦告訴我，有個挨餓的男孩，拾廚房剩菜。他是一個醉漢的兒子。我看見他在廚房外廳，臉色蒼白，衣服破爛，使我非常同情。我偷偷帶他到自己房裏替他洗澡，替他理髮，決意看顧他。羹湯老婦之一要負責看顧他，我要給他自己零用的一半，而且供給衣著。我裁開一件綠衫，勉強做一條褲預備給他穿，我真快樂能夠看顧世上一人，可惜這個快樂並不長久。

　　「有一天村長遇見我，我就求他幫助我看顧這個孩子。他答應了我，但跑去和家父商量。次晨早餐的時候，一切就完了。我不准再入廚房外廳，不得與村外百姓談話，也不能繼續施羹湯。那條綠褲尚未製成，我只好把它捲起投在袋裏。這簡直像是殯葬。

　　「我的人生變作空虛無益，有時我自忖即便是長逝亦無遺恨。當時我還未明白神旨，祂時常先給我多年的隱藏；準備祂的工作，我也不懂父意，他故表嚴厲，是有他的美意在內。

　　六、訓練

　　「那時我開始讀傳記，試著鍛鍊我的品格，藉著各種小的操練發展自約的能力，使我將來可以事奉神和人，因我天性十分膽怯，不敢見血，我就設法訓練自己習慣這些可怕的事。我也起首自己穿戴、自己整理，不用使女幫忙，使我可以自由獨立。最要緊的，就是我開始學習信靠神作不可能的事。縱然不見苗頭，卻禱告而且相信神必應允我。

　　「1885年，我25歲時，蒙准參觀裴黎費的伯特利學院，我好像被提到另一天地裏去。我得以親眼看見信和愛的偉大成就。裏面得著堅固，充滿了新的勇氣。我前往姊姊家裏，一日和姊夫散步，他提起上西利西礦工的社會情形，使我心焚如火，巴不得能夠幫助他們，解決他們的貧困。但是我能何為－－不過一個弱女子？假若我是男子，我可投入於這項工作。當時我們走到杜賽德的救濟院，在許多矮小房屋中間豎著一個大十字架。太陽正好下落如同萬道金光，反映救主張開雙手擁抱世界。我好像重新聽見祂的呼召，叫我服事祂；在我裏面的一切都應聲說：「我在這裏，請差遣我。」我回到房裏寫在一張紙上：『1885年8月25日，那位使你立志的，必定成就這事。』這些話以後時常堅固我。數月後回到美喬維芝，我在紙背上加上『在神凡事都能』。(太十九26)

　　「我要求父親准我往裴黎費學習看護病人，這就是我惟一所願的生日禮物。回來後我得到許可開辦一個兒童縫紉班。雖然只有八個女孩，在我的心目中已經夠偉大了。神的工作常常由小而大。這個縫紉班實在是後來發展的飛登曉(Friedenshort)之種秧。

　　「家父暗中察看我。我雖然從不吐露將來的期望，他卻看出在這幾年等候時期，我裏面始終如一。」

　　七、訓練

　　我差遣你到誰那裏去，你都要去（耶一7）

　　1886至1890年是個重要時期，證明她早年的志向何等堅定。依照家庭習慣，他們每屆夏期，必往西利西另一別墅避暑。湖中一島，名叫「復活節島」，乃衣凡寵愛的地方。多年後，她寫到島上的經歷，這樣說：

　　「我倚?一棵古老橡樹，坐在復活節島上：上面有座小小禮堂，掛?『惟耶和華在祂的聖殿中，全地的人都當在祂面前，肅敬靜默。』微風拂?樹枝，小鳥唱?美曲，忽而橡實落入水裏，忽而魚兒露出水面。不知有多少可記念的時光消磨在這安靜的聖所中，它們是我內在生命和外面生活的記念石。」

　　「那時我是一沉默女子，但已找到前所未有的人生價值。基督成了我青年生命的中心，在我裏面隱藏?一種深切安靜的愛，我以基督為我至寶。我雖不口口聲聲題說祂的名，卻以祂為樞紐，整個生命繞?運轉。日常生活每一件事都以和祂的關係來估計價值。凡是良善至高的事，我都衷心羨慕，且盡力去作。詩篇一百十九篇的靈，是我每天的禱告」。

　　「在復活節島古老橡樹的底下，我守?晨更；別人尚在熟睡，我安靜讀經禱告。這是非常有福的時間，使我裏面得?甦醒。一個新的世界，顯在我的面前。萬事如同夢境，時常不可思議，然而我已找到至高聖潔的喜樂，和屬靈裏面的平安。除了那位賜恩的主，無人知道，也沒人曉得。我外面的生活還是照常，散步繪畫，補習英文，操作家務。有時我渴望作些較嚴肅的事，甚至受苦，可以試驗我忍受的力量，使我成為一個真實跟隨主的人。我何等願意撕開幔子，預見將來，知道前途究竟如何。傍晚我又溜開，繞道上復活節島，與神交通，省察自己。太陽如同火球，降落橡樹背後，榮光反映湖面。影兒漸長，鳥聲絕止，先知的話回應在我心間：『惟耶和華在祂的聖殿中，全地的人都當在祂面前肅敬靜默。』」

　　「兩年過去了。我從夢中驚醒，神抓住了我，把擺在前面廣大的工作指示我。祂教訓我，人生決非在幻想渴慕中蹉跎。祂讓我看見茅舍裏疾病垂危人的痛苦和需要。我目睹許多孩童伸張無助的手，無數失迷挑重擔的人，等?被領到那位前來尋找拯救失喪者的主面前，我失望的問說：『誰能幫助呢？何來有勢有力尊貴的人，罄其所能解救百姓的需要，幫助窮人，栽培孩童呢？』我得不?答覆。」

　　「於是我聽見神的聲音說：『要把你的餅分給飢餓的人，將飄流的窮人接到你家中。』(賽五十八7)我又聽見更迫切，更個人的質問：『我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？』那刻不容延宕，從我心底裏發出答覆說：『我在這裏，請差遣我！—我靠?那加給我力量的，凡事都能作。』(賽六8)」

　　「人生不復是本封閉的書—我的道路在我面前顯得清楚明白，我以堅忍不拔的心志，向?標竿直前。我整個生命和力量，現在得?變化，絕對隨主安排。就在橡樹底下，我在禱告中，得?了多年後才實現的異象。樹梢風聲颯颯，如同天上回應『阿們！』從今不能再與世界妥協，所有的舊習慣，和個人的享受必須澄清，每天光陰必須用來積極準備未來的工作。我已經聽見呼召，而且也已答應，焉能再有妥協，豈可畏縮不前？不！我必須破釜沉舟，今後奉神之名，勇往直前，苦耶甘耶，均所不顧」。(續)