2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¥¿¦¡§@¥Dªù®{
ÁÚ º¸

¡@¡@«e¨¥

¡@¡@ÁÚº¸¦b¡m©¼±o¥Í¥­¡nªº§Ç¤¤»¡¡A¦b¥D­C¿qªº¤Q¤Gªù®{¤¤¡A¬ù¿«ªº«~®æ¬Û·í§¹¥þ¡A¥L¹³­¸ÆN¯ë¦¨¼ô¤Î¦³±Ò¥Üªº²´¥ú¡C¦ý¥|ºÖ­µ¤¤¡A©¼±o«Ü¹³¤@¯ë¤H¡A®É±`°_¥ñ¤£©w¡A¤S±aµÛ¤ÑµMªº½Ä°Ê¡C¦ý¥L¦b°¶¤jªº³³¦K¢w¢w¥D­C¿qªº¤â¤¤¡A¯à³Q¶ì³y¦¨¤Q¤G¨Ï®{ªº»â³S¡C¦]¦¹±q©¼±o¥Í¥­¨Ó¾Ç²ß¦¨¬°¥D­C¿qªº¡§ªù®{¡v¡A¬O³Ì¦X¾A§Ú­Ì®Äªk¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥|ºÖ­µ¤¤¡A¦]¬°¤£ÁA¸Ñ·í®É­I´º¡A©¹©¹¹ï©¼±o»X¥l§@ªù®{ªº¹Lµ{¤£¬Æ²M·¡¡A¥H¬°©¼±oªº»X¥l¬O¤@¦¸ªº©I¥l¡C¦ÓÁÚº¸¦b©¼±o§@¥Dªù®{ªº¾úµ{¤¤«ü¥X¡A©¼±o¬O¸g¹L¡§ªì§@ªù®{¡vªº¾úµ{¡A¦A¶i¨ì¡§¥¿¦¡§@ªù®{¡v¡C³o¨â­Ó¾úµ{¡A¹ï«á¨Ó»X¥l§@ºÖ­µ¤u§@ªº¶Ç¹D¦³«Ü¦nªº±Ò¥Ü©M±Ð¨|¡C¦]¬°¡A¤@¯ë¦³¡§ªì§@ªù®{¡vªº¶Ç¹D¸g¾úªº¤H¡A­Y¨S¦³¡§¥¿¦¡§@ªù®{¡vªº¸g¾ú¡A¬OµLªk¹F¨ì¥D­C¿qªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@§Ú­Ì±q¡m¥D­C¿q·L¦æ¦X°Ñ¡n®Ñ¤¤¬Ý¨ì¡A©¼±o¥L­Ì»X¥l©M³Q®t»º¦³¤­­Ó¶¥¬q¡G

¡@¡@¤@¡B¥D«á¤G¤Q¤C¦~¡A¤­¦ìªù®{¸ò±q­C¿q¡C¦aÂI¬O¦b¬ù¦ýªeÃä¡C°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹35-51¸`¡C
¤G¡B¥D«á¤G¤Q¤K¦~¬K¤Ñ¡A¥D­C¿q¥l©¼±oµ¥¥|¦ìªù®{¡A¦aÂI¦b¾aªñ­{¦Ê¹A¡C°O¸ü¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä¤@³¹14-20¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤­³¹1-11¸`¡CÁÚº¸ºÙ¤§¬°ªì§@ªù®{¡]¥D­C¿q¦­´Áªº¦P¤u¡^¡C
¤T¡B¥D«á¤G¤Q¤K¦~®L¤Ñ¡A¥D­C¿q¥¿¦¡³]¥ß¤Q¤Gªù®{¡A¦aÂI¬O¦b¾aªñ­{¦Ê¹A¡C°O¸ü¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä¤T³¹13-19¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤»³¹12-16¸`¡C
¥|¡B¥D«á¤G¤Q¤K¦~¥V¤Ñ¡A¥D­C¿q®t»º¤Q¤G¨Ï®{¶Ç¹D¡A¦aÂI¬O¦b¥[§Q§Q¡C°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤E³¹36¸`¦Ü²Ä¤Q¤@³¹1¸`¡A°¨¥iºÖ­µ²Ä¤»³¹7-13¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤E³¹1-6¸`¡C
¤­¡B¥D«á¤T¤Q¦~4-5¤ë¡A¥D­C¿q´_¬¡«á¡A³Ì«áªº©R¥O¡A¦aÂI¦b¥[§Q§Q¤s¡C°O¸ü¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹15-18¸`¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹15-16¸`¡C

¡@¡@³ü¡B­C¿q¦­´Áªº¦P¤u ¡]¬ù¤@43¡B¤T30¡A¤Ó¥|23-25¡^

¡@¡@±q¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤T³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì©¼±o©Mªù®{­Ì¤@¦P¶Ç¹D¡A»P¥L¤@¦P¶g¹C¥|¤è¡C³o¼Ë¸g¹L¤F¤E­Ó¤ë¡C¥i¯à©¼±o°¸º¸¦^®a¥h¬Ý¤@¤U¡A¦ý¥L¤S¦^¨Ó¡AÀ°§U¥Dµ¹¨º¨Ç®¬§ï»{¸oªº¤H¬I¬~¡F¦]¡§¤£¬O­C¿q¿Ë¦Û¬I¬~¡A¤D¬OÍ¢ªºªù®{¬I¬~¡C¡v ¡]¬ù¥|2¡^¥H«á¬°­nÁקKªk§QÁɤH¤é¯q¼W¥[ªº²qºÃ¡A¥D©Mªù®{´N¸g±Ô¥[¼»º¿§Q¨È¦^¨ì­{®³¥h¡A¥L­ÌÅãµM´N¦b¨ºùؤÀ´²¤F¡C­C¿q¦^¨ì®³¼»°Ç¡A¦Óªù®{¤]¦U¦Û¦^®a¡C³o¤j·§¬O¬°¤F¦]À³·í®É¤éÁͺò±iªº§½¶Õ¦Ó±Ä¨úªº¨BÆJ¡A­º·í¨ä½Äªº¬O¬I¬~¬ù¿«¡A§Æ«ß§â¥LÃö¦b¬ù¦ýªe¹ï©¤ªº°¨¶}¦p´µ¡]Machaerus¡^³ùÂS¤¤ªº¶Â·t¦a¨cùØ¡C

¡@¡@¥H«á¤E­Ó¤ë¡A¥D¦ü¥G¨S¦³¤H¸òÀHµÛ¡CÍ¢¥i¯à®É±`»Pªù®{¤ÎªB¤Í­Ì«O«ùÁpµ¸¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¤½¶}»PÍ¢¨Ó©¹¡CÍ¢¥¿ÀqÀq¸Ë³Æ¥L­Ì¨ÓÀ³¥I«eÀYªº¤j¨Æ¡A¦ý¥L­Ì·í®É«oÁÙ¤£©ú¥Õ¡C«á¨Ó¡A¬I¬~¬ù¿«³Q±þ¥H«á¡A¦A©µ¿ð¤U¥h¤]µLÀÙ©ó¨Æ¤F¡A¥D´N¿W¦Û¨«¹M¥[§Q§Q¡A¡§¦b¦U·|°óùرаV¤H¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂåªv¦Ê©m©M¦U¼Ëªº¯f¯g¡CÍ¢ªº¦WÁn´N¶Ç¹M¤F±Ô§Q¨È¡A……·í¤U¡A¦³³\¦h¤H±q¥[§Q§Q¡B§C¥[ªi§Q¡B­C¸ô¼»§N¡BµS¤j¡B¬ù¦ýªe¥~¡A¨Ó¸òµÛÍ¢¡C¡v¡]¤Ó¥|23-25¡^

¡@¡@©¼±oª¾¹D³o­Ó¤j¨Æ¤u¡Aı±o¤£¯à¦A´Â¤i¦u¦í¥Lªºº®²îº®ºô¤F¡C¥L©]¶¡¹Ú·Q°ò·þ¡A¥Õ¤Ñµ¥µÛÍ¢¨Ó¡C¤@¤ÑªF¤è¯}¾å®É¡A¥DªGµMªuµÛ©¤Ãä¨Ó¤F¡C¨º¤@¤Ñ§ïÅܤF¥L¤@¥Í¨Æ·~ªº¤è¦V¡A´X­Ó¤ë¨Ó­@¤ß¥æ©¹©Ò¼»¤UªººØ¤l¡A²{¦b¶}©lµ²ªG¤F¡A­º¥ý¬O¥®­]µÞ¥Í¥X¨Ó……¡C®@¡I·O·Rªº¥D¡A§Ú­ÌÁ¾¨õ¦a¨D§A¡A§A¤]·Ó¼Ë¦a±µ¯Ç§Ú­Ì¡A±Ð¾É§Ú­Ì¡C

¡@¡@¶L¡B¥¿¦¡§@ªù®{¡]¥æ¥X³Ì°ª¥DÅv¡^¡]¥i¤T13-19¡A¸ô¤»12-16¡^

¡@¡@¥D¿W¦Û¦b¥[§Q§Q¦£¸L¤u§@¤F¤E­Ó¤ë¡AÍ¢ªº¦WÁn¤]¶V¨Ó¶V¹M¶Ç¡CÍ¢¤u§@ªº³t«×ÀHµÛ¬I¬~¬ù¿«³Q¡§¤UºÊ¡vªº®ø®§¦Ó¥[¼W¡C¡]¥i¤@14¡^¦³®ÉÍ¢¤]¦^¨ì­{¦Ê¹Aªº®a¡AÍ¢ªºªB¤Í©Mªù®{¦ü¥G³£¤w¦b¨ºùئw¹y¤U¨Ó¤F¡CÍ¢´N¶i¤@¨B¥HÍ¢¥Í©R©Ò¨Ì¾Úªº­ì«h±Ð¾É¡A¹w³Æ¥L­Ì¡A¦n¦bÍ¢©I¥l¥L­Ì±Ë¤U¤@¤Áªº®É­Ô¡A¥i¥H¥ß¨è°_¨Ó¸òÀHÍ¢¡C¨º­«­nªº¤@¨è¬O¦p¦¹Á{¨ìªº¡G

¡@¡@¤@¡B­I´º

¡@¡@¨º¯Zº®¤H¦Û¤p´N¬OªB¤Í¡A¥L­Ì¦b´òÃ亮²î¤W¬O¦P¹±¡C¥L­Ì¤]¬O¥D©¾¸Ûªºªù®{©M¦ñ«Q¡A¬O¥|¦ì¼vÅT¤HÃþ¾ú¥vªº¤Hª«¡C¥L­Ì¨C·í¬P©]¤@¦P¯B¦à©óº®³õ¤Wªº®É­Ô¡AÁ`¬O½Í½×µÛÍ¢ªº¥Í¥­¡B¦æ¬°©M¨¥»y¡C¥L­Ì¸g¹L¤@©]ªº®{³ÒµLÀò¦Ó¯h¾Î¾a©¤®É¡A©ÎªÌ¤]¦b½Í½×µÛÍ¢¡C¡§·|¤£·|¤£¤[´N¬Ý¨ìÍ¢©O?¡v

¡@¡@¥L­Ì¤U¤F²î¡A§âºô¬~²b¡A¾Q¦b©¤¤WÅΰ®¡A©¿µMµo²{¨Ó¤F¤@¤j¸s¤H¡A¾ÖÀ½µÛ¥L­Ì©Ò·Rªº¤Ò¤l©MªB¤Í¡C¥L­Ì¥ß®É§Ñ«o¤F¯h­Â¡B¥¢±æ¡B°§¾j¡B©M®aùØ¥æ«Ýªºº¾¨Æ¡A¦Ó®¶°_ºë¯«¨ÓÅwªïÍ¢¡CÍ¢ª½¦V©¼±oªº²î¨«¨Ó¡A­n¥L±N²î·n¶i¦h¥Ûªº©¤Ãä¤@­Ó¤pÆWùØ¥h¡CÍ¢´N§¤¦b¨º²î¤W¦V¸s²³Á¿¹D¡A«Ü¦h¤H§¤¦b¥Û¤W¡A¤]¦³¤H¯¸µÛ¡A¦ý¤j®a³£¹ïÍ¢¤fùØ©Ò¥Xªº¸Ü»y·P¨ìÅå³Y¡C¡]¸ô¤­3¡^

¡@¡@©¼±o¤j·§±o¥ÎÃr©Î¹_¬ñ¨Ï²îí©w¡A¦Û¤v§¤µÛ¡Aª`¥Ø¬Ý¥DªºÁy¡A¶É¦Õť͢©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¹³Í¢³o¼Ë»¡¸Ü¡CÍ¢ªº±Ð¾É¤£¹³¤å¤h¨º¼Ë¡A¦Ó¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡C³o¨Ç¸Ü¹ï©ó©¼±o©M¨ä¾lªº¤H¦Ó¨¥¡A¦p¥L­Ì«á¨Ó©Ò«Å§iªº¡A¬O¥Ã¥Íªº¹D¡F¡]¬ù¤»68¡^¤é«á·í¥L­ÌÅ¥¨ì¥D¥H¤j²½¥q¨­¤À»¡¥XªºÃ«µü®É¡A¥L­Ìªº¤ß©¶¤@©w¾_°Ê°_¨Ó¡G¡§§A©Ò½çµ¹§Úªº¹D¡A§Ú¤w¸g½çµ¹¥L­Ì¡F¥L­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S½T¹êª¾¹D¡A§Ú¬O±q§A¥X¨Óªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C8¡^

¡@¡@¤G¡B°í¨Mªº©R¥O

¡@¡@¨C·í¥D­n¶ì³y¤@­Ó¦XÍ¢¨Ï¥Îªº¾¹¥×®É¢w¢wµL½×¬Oª÷¾¹¡B»È¾¹¡A©Î¤ì¾¹¡B¥Ë¾¹¡AÍ¢³£¥²¶·¥ý½T¥ßÍ¢µ´¹ïªºÅv«Â©M¤U©R¥OªºÅv¬`¡A¤£®e°Q½×ª§ÅG¡A©Î¬OµS¿Ý°hÁY¡C¤HªºÆF¡B»î¡BÅé³£­n¥þµM¶¶ªAÍ¢¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡Cªù®{¥²¶·©ñ±ó¤@¤Á¦Ó¸òÀHÍ¢¡CÍ¢¦p¦ó¥Ì¤ß¶¶ªA¨ü­W¥H¦Ü©ó¦º¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë­n¨º¨Ç»PÍ¢¦³³Ì±K¤ÁÃö«Yªº¤H¦P¦³¦¹¤ß¡A¤£¦AÀH±q¦×Å骺·N§Ó¦Ó¬¡¡A¤D¬O·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¦Ó¬¡¡C¡]©¼«e¥|2¡^

¡@¡@¥i¯à©¼±o©M¨ä¥Lªù®{³£¤j²¤©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¥L­Ì¸òÀHÍ¢³o»ò¤[¡A¤£¥i¯à¤£©ú¥Õ°¨§Q¨È¦b­{®³¹ï¹²¤H©Ò»¡¢w¢w¡§Í¢§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N°µ¤°»ò¡v¡]¬ù¤G5¡^¨º¥y¸Üªº·N¸q¡C¥L­ÌÄ@·N¦b¹D¼w©M³d¥ôªº»â°ìùئVÍ¢®Ä©¾¡A¨º¬O²@µL°ÝÃDªº¡A¦ý·íÍ¢«I¤J¥L­Ì¦Û¤vªº»â°ì¡A¹Ü¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¯SÅv¹ï©¼±o»¡¡G¡§§â²î¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡A¤Uºô¥´³½¡v¡]¸ô¤­4¡^ªº®É­Ô¡A«o¨Ï¥L­Ì·P¨ì¤Q¤ÀÅå©_·N¥~¡I©¼±o¶¶ªAªº¤ß¥i¯à°Ê·n¤F¤@·|¨à¡A¥L¿ðºÃ¦a¦^µª»¡¡G¡§¤Ò¤l¡A§Ú¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´µÛ¤°»ò¡C¡v¡]¸ô¤­5¡^

¡@¡@©¼±o±q¤p´N¦b¨º¤ô°ìùØ¥´º®¡Cº®¨Æ¥iºâ±o¤W¬O¥Lªº¬Ý®a¥»»â¡C³½ªº²ß©Ê¡F³Ì¾A©ó®·®»ªº®É¶¡©M¦aÂI¡F¤Ñ®ðªº¼vÅT¡F³o¤@¤Á¥L³£ÁA­Y«ü´x¡C¥L©Ò¼ôÃѪºº®¤Ò­Y¦³¤H´±¤z¯A¥L¡A¥L¤@©w·|¿E¯P´o«ã¡F²{¦b¥L©¿µM¾D¹J¤@­Ó©R¥O¡A³o©R¥O»P¥L¦Û¤vªº¸g¾ú¡B¦ÛµMªº·¥­­¡B¼Æ¥N²Ö¿nªº±Ð°V¡A¥H¤Î¥L¾ã©]¯h³Ò«o¤@µL©ÒÀòªº¨Æ¹ê¡A³£¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C

¡@¡@¥LÄ@·NªA±q¥ô¦ó±q¥D¤f¤¤©Ò¥Xªº©R¥O¡F¦ý¤@­Ó¦b¤s§ø¤ì¦KçEùتø¤jªº¤H¡A«ç»ò¦³¸ê®æ«ü´§º®²îµo¥O¼»ºô©O¡IÃø¹D¥L¦b³o¥ó¨Æ¤W¤]¦³±Ë¤v»ò¡H¦­±á¤£¬O¥´º®ªº®É¶¡¡F¥ú½u·|·Ó¥Xºô²´¡A³½¥u·|«Ý¦b´ò¤¤²L³B¡A²`³B¬O§ä¤£¨ìªº¡C©Ò¦³¥´º®ªº¤H¡A­Y¬Ý¨ì¥L¦b³o­Ó®É­Ô¼µ²î¥X¥h·Ç³Æ¼»ºô¥´º®ªº¸Ü¡A³£·|¯º¥L¬OºÆ¤l¡C

¡@¡@³o¤£¤]¬O¤@¤Á³Q°ò·þ©Ò­«¥Îªº¤Hªº¸g¾ú»ò¡H¸ÕÅç¬OµL¥iÁקKªº¡C±`±`¦b§Ú­Ì§@ªù®{«Ü¤[¥H«á¡A¦³¤@­Ó®É¨èÍ¢·|¨Ó¨ì§Ú­Ì¤H¥Íªº²î¤W¡A­n¨D³Ì°ªºÞ²zÅv¡C§Ú­Ì¥i¯à¤@®É·|²£¥ÍºÃ°Ý©MµS¿Ý¡C§Ú­ÌºD±`­q§Ú­Ì¦Û¤vªº­p¹º¡A·Ó¦Û¤vªº¹Ïªí¡A¨«¦Û¤vªº¯è½u¡A§@¦Û¤vªº²î¥D¡F§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ¡B¯à¤£¯à¡B´±¤£´±±N¤@¤Á«ü´§Åv³£¥æµ¹°ò·þ¡H¦³¨º¤@­Ó¦aÂIÍ¢¤£¥i¥H»â§Ú­Ì¥h¡I¦³¨º¤@­Ó­·ÀIÍ¢¤£¥i¥H»â§Ú­Ì¥h«_¡I¦³¨º¤@³B¤£¤Íµ½ªº®ü©¤Í¢¤£¥i¥H¥s§Ú­Ì½ñ¤W¡I¸g¹L¤F³o¼Ëªº¤ù¨èµS¿Ý¤§«á¡A§Ú­Ì­Y¦^µª»¡¡A¡§ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­n¿í·Ó§Aªº©R¥O¡A¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡A¤Uºô¥´³½¡C¡v¡]¸ô¤­5¡^§Ú­Ì´N¦³ºÖ¤F¡C°£«D§AªÖ¿í·ÓÍ¢ªº©R¥O¯è¦æ¡A¨Ã¹³¤Ñ¨Ï¨º¼Ëť͢ªºÁn­µ¡A¼i¦æÍ¢ªº§h©J¡A§Aµ´¹ï¤£¯à«ü±æ¦¨¬°°ò·þªº¦P¤u¡A¤]¤£¯à»X¨üÍ¢ªº¯¬ºÖ¡F³o¬O¤@¥ó½T¤ÁµLºÃªº¨Æ¡CµLºÃ¡A°ò·þªº¦P¤u­Ì¡A¥²©w¹³²³¤Ñ¨Ï¯ëªº°õ¦æÍ¢ªº©R¥O¡C¡]¸Ö¤@¡³¤T20¡^¥L­Ì¯à¹³¥H§Q¨ÈÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡C¡]¤ý¤W¤Q¤E12¡^

¡@¡@¦³®É§O¤H¤ñ§Ú­Ì§ó¯à§PÂ_¨ºÁn­µ¡C¹³¥H§Q¨º¼Ë¡A¥L¡§©ú¥Õ¬O­C©MµØ©I³êµ£¤l¡v¡C¡]¼»¤W¤T8¡^

¡@¡@¦³®É¨ºÁn­µ·|¹³¯«¥s¨È§B©Ô¨u±N¥Lªº·R¤l¦b¼¯§Q¨È¤s¤WÄm²½¤@¼Ë¡A¡]³Ð¤G¤Q¤G2¡^¨Ï§Ú­Ì·P¨ì»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè¡A³£³Q¨ë¤J­å¶}¡C

¡@¡@¦³®É¨ºÁn­µ·|¹³¥D¹ï¨º¤Ö¦~©x©Ò­n¨Dªº¤@¼Ë¡A­n§Ú­ÌÅܽæ©Ò¦³ªº¨Ó¸ò±qÍ¢¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¡]¤Ó¤Q¤E21¡^

¡@¡@¦ýµL½×¨ºÁn­µ¦ó®Éµo¥X¡A³£¥i¥H¥Ñ¨ä¤£Â_­«½Æªº¦P¤@­µ½Õı¹î¥X¨Ó¡CÍ¢±q¤£»¡¡§¬O»P§_¡v¡AÁ`¬O»¡¡§¬O¡v¡CÍ¢±`±`¦b§Ú­ÌºD±`ªº¸g¾ú©M²ßºDùØ»¡¸Ü¡A¥s§Ú­ÌÂ÷¶}¨º³r¯d¤F¤Ó¤[ªº©¤Ãä¡CÍ¢³q±`ÄY®æ¦ÒÅç§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¾D¨ü¦P¹±ªº¼J¯º¡C¦ý§Ú­Ì¤º¤ß²`³B«o¬OÃÙ¦P¡CÍ¢¤]±oµÛ¤FÀô¹ÒªºÃÒ¹ê¡C¯«ªº¨ÑÀ³¥i¥H¬°ùØ­±ªºÁn­µ§@¨£ÃÒ¡C¹H­I´N­n³Q±óµ´¡C¶¶ªA´N±o¥H©Ó¨ü¥Ã»·ªº°ò·~¡C

¡@¡@°ò·þ¥²¶·©~­º¦ì¡C¡§©Ô¤ñ¡v¥²¶·ÂàÅܬ°¡§¥D¡v¡CÍ¢ªº¦®·N¥²¶·³e¹ý¡A§Y¨Ï¬Ý¨Ó¥¦¦ü¥G»P§Ú­Ì©Ò³Ì¬Ãµøªº¿ò¶Ç¬Û¬»Ä²¡C¦pªG­n¯èµ{¦¨¥\º¡¸üº®Àò¦ÓÂkªº¸Ü¡A´N¤£¯à¦P®É¦³¨â­Ó²îªø¡C³o­Ó°ÝÃD¤µ¤Ñ´N¥²¶·¸Ñ¨M¡IÍ¢¦³¤@­Ó¦a¦ì¡B¤@¥ó¤u§@µ¹§A¡A¦ý§A¥²¶·±N¦Û¤v¥æµ¹Í¢½Õ»º¡C¤£­n¨ü©¤¤Wªº²ß«U¡BÀô¹Ò¡B©ÎºD¨Ò©Ò©ë§ô¡A¥ß°ò·þ§@²îªø¡A§A¦Û¤v·nÃr¡Iť͢ªº©R¥O¡A§â²î¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡A·í§A±N´X¥G¼µ¯}ªººô©Ô¨ì©¤¤W®É¡A´Nµo²{¥¦¡§º¡¤F¤j³½¡A¦@¤@¦Ê¤­¤Q¤T±ø¡v¡C¡]¬ù¤G¤Q¤@11¡^

¡@¡@²½ª«©M§ª«¡A§A¤£³ß®®¡C§A¤w¸g¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡F§Ú¨Ã¨S¦³¹H­I¡A¤]¨S¦³°h«á¡C¯«ªü¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Úªº¤ßùØ¡A©Ò¥H§Ú¤£©ê·\¡C¡]¸Ö¥|¤Q6-8¡^

¡@¡@¤T¡B¤U¨ì¤ô²`¤§³B

¡@¡@²î¤@¥Ñ¥D´xºÞ¡AÍ¢´N¤U¥O¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡C§Ú­Ì¤£¦AªuµÛ²L¤ô³B¦æ¾p¡A¤D¬O¶}©l¦b²`¤ô³B§@¤u¡C¡§¦b®ü¤W§¤²î¡A¦b¤j¤ô¤¤¸g²z¨Æ°Èªº¡F¥L­Ì¬Ý¨£­C©MµØªº§@¬°¡A¨ÃÍ¢¦b²`¤ô¤¤ªº©_¨Æ¡C¡v¡]¸Ö¤@¡³¤C23-24¡^¥Ã´¼ªº²`¶ø¡A¦b³Ð¥@¥H«e´N¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡C¥Ã·Rªº²`¶ø¡A¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô´N·R¤F§Ú­Ì¡C»P¯«¬Û¥æ¦X¤@ªº²`¶ø¡A¦³¦p¸t¤÷»P¸t¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¯«¦®·N¹B¦æªº²`¶ø¡A³e¬ï¤F¤HÃþ¾ã­Ó¾ú¥v¡C¥ÃºÖªº²`¶ø¡A±N¬O§Ú­Ì¦£¸LªºÆF»î±o¨É¦w®§¤§³B¡C¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡A´N¬O¯«²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡AÍ¢­n±N²`¶øªº¨Æ±Ò¥Üµ¹¨º¨Ç·RÍ¢ªº¤H¡C

¡@¡@¦ý¦b¦¹³B§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N»P¯«¦P¤uªº²`¶ø¡C¨Ï©¼±o·P¨ìÅå©_ªº¨Æ¡A¥L­Ì­n§â²î¥ÎÃr©Î¦|¾p¹L«Ü¦h¥L©Ò¼ôª¾ªºº®³õ¡A¤@ª½¶}¨ì´òªº¤¤¤ß¡A¥D¤~§h©J¥L­Ì¼»ºô¡C©ó¬O¥þÅé¥ß¨è°Ê¤â¡A¥L­Ì­è­è§âºô¼»¤U¡A´N²M·¡ª¾¹D°é¦í¤F¤@¤j¸sªº³½¡A¦h¨ìºô³£ÀI¨Çµõ¶}¡C¡]¸ô¤­6¡^©¼±o¶OºÉ¤O®ð¦¬¨úº®Àò¡A²Ö±oº¡ÀY¤j¦½¡C¥Lªº²î¦MÀI¦a±×¦V¤@Ãä¡A¥L´N«æ³t©Û©I¦P¦ñ­Ì¨ÓÀ°¦£¡A¥L­Ì¦n¹³¤w¸g®Æ¨ì·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A©Ò¥H«Ü§Ö§â²î¶}¨Ó¤F¡C¥L­Ì´N§â³½¸Ëº¡¤F¨â°¦²î¡A²îªº¤W½t´X¥G­n¤J¤ô¤F¡C©¼±o³o¤~ªì¦¸Ä±¹î¨ì»P°ò·þ¦P¤uªºªG®Ä¡F§Ú­Ìµ´¹ï¦a¶¶ªA¡A´N¯à±o¨ìÍ¢µ´¹ï¦a¦X§@¡C¦bº®¤H¤Uºôªº®É­Ô¡A¥D¤w¸g¦V³½¸s¤U¥O¤F¡A¥¦­Ì´N¥Ñ¤@ºØÃø¥H©è§Üªº½Ä°Ê©ÒÅX¨Ï¡A´å¦Vµ¥«ÝµÛ¥¦­Ìªºº®ºô¡C¦b¸Ö½g²Ä¤K½gùØ­±¡A°Z¤£¬O¿Ý¨¥¤F¤H¤l­nºÞÁÒ¡§®üùتº³½¡A¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡A³£ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡v»ò¡H¡]¸Ö¤K8¡^

¡@¡@³o¹ï©ó§Ú­Ì¤j®a¬O¦óµ¥­«­nªº¤@­Ó¥\½Ò¡I§Ú­Ì¤Q¤ÀÁA¸Ñ¦bº©ªøªº¶Â·t¤¤³Ò­W¤@µL©ÒÀòªº´þ¨ý¡C§Ú­Ì±`±`¥u±aµÛ¤@¨â±ø¤p³½¦^¨ì©¤¤W¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì¤@¥¹»P¯«¤l¬Û¥æ¡A©Î»PÍ¢¦P¤u¡A²M·¡¦a±oµÛ¤FÍ¢ªº©I¥l¡A§Ú­Ì´N·|µoı¡A§Ú­Ì©Ò­n°µªº¡A¥u¬O§âºô¬~¦n¸É¦n¡A¬Û«H¥D·|«ü¥Ü¦³³½ªº©Ò¦b¡A¬Û«HÍ¢¥²°µ¨ä¾lªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì¥i¥Hµ´¹ï¨Ì¿à¯«ªº¦P¤u¡C

¡@¡@¨Ï®{±j½Õ»¡¡G¡§¯«¬O«H¹êªº¡A§A­Ì­ì¬O³QÍ¢©Ò¥l¡A¦n»PÍ¢¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¤@¦P±o¤À¡C¡v¡]ªL«e¤@9¡^

¡@¡@¦b¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A©¼±o¤S¤U¤Fºô¡A³o¦¸ªººô¬O¦V¤@¤j¸s¿E°Êªº¸s²³¼»¤Uªº¡A¦Ó¥D¤]¦A¦æ¤F¤@¦¸Í¢¦b¥[§Q§Q®ü©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¨Ï¥Lªººô°é¦í¤F¤T¤d¤H¡C¡]®{¤G41¡^¦b­ô¥§¬yªº®aùØ¡A¥Lªººô´X¥G©|¥¼¸I¨ì¤ô¡A´N°éº¡¤F³½¸s¡G¡§©¼±oÁÙ»¡¸Üªº®É­Ô¡A¸tÆF­°¦b¤@¤ÁÅ¥¹Dªº¤H¨­¤W¡C¡v¡]®{¤Q¤@15¡^³o¦ì¨Ï®{¤@©w¨C¦¸³£§t¯º¬Ý¤@¬Ý­C¿qªºÁy¡A»¡¡G¡§ªü¡I¥Dªü¡A³o¤S¬O¤@¦¸¥[§Q§Q®üªº¸g¾ú¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¦b¦P¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A¤]¥i¯à¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡C¦pªG¨S¦³¥Dªº¸Ü¡A¤D¬O¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤v¨­¤W¡A§Ú­Ìªº¶¶ªA¡A©ÎªÌ§Ú­Ìªººô¡C¦pªG§Ú­Ìªººô¬O§Ú­ÌªººtÁ¿¡BÁ¿³¹¡B©Î¤èªk¡A§Ú­Ì´N·íÂǵۥJ²Ó¬ã¨s©MÀµ¤Áë§i§â³o¨Çºô­×¸É°_¨Ó¡Cºô²´¥²¶·Â´±oÄY±Kµ²¹ê¡A¨Ï³½¤£¦Üº|¹L¡C¶ÇÁ¿ºÖ­µ¥²¶·ºÉ¤O¡A°È¨ÏÅ¥²³µL¥i±À½Ó¡C«Å´­¥Ã«íªº¯u²z¤£¥i¥Î¼Ò½k¯Ü®zªº»¡ªk¡C°È­n­×¸É§AªºÂºô¡A©Î¥t¥~°µ¤@­Ó·sªººô¡C

¡@¡@°È­n¨Ï§Aªººô¼ä²b¡C­n§â¿n¦bºô¤Wªº¬âªd©Î®ü¯ó¬~±¼¡C¤×¨ä¬O­n§â¤v°£¥h¡C§Aªº«H®§µ´¤£¯à¦³¤@ÂI§l¤ÞÅ¥²³ª`·N§A¦Û¤vªºªF¦è¡F§A°µ§¹¤F¤@¤Á¤§«á¡A´N­nÁx´±¬Û«H¡A§Aªº¥D²{¦bÁöµM§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡AÍ¢¤]¤´µMÂǵ۸tÆFªº¯à¤O»PÍ¢ªº¹²¤H¦P¤u¡A¨ÃÃÒ¹ê¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C¡]¥i¤Q¤»20¡^

¡@¡@Ķ¦Û¡GÁÚº¸¡m©¼±o¥Í¥­¡n¡]The Life of Peter by F.B. Meyer¡^

¡@¡@¡iµù¡j¡G

¡@¡@±q©¼±o§@ªù®{ªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡AªA¨Æ¥D¦³¡§§@­C¿q¦P¤u¡v»P¡§¥¿¦¡§@ªù®{¡vªº¤G­Ó¶¥¬q¡C


¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g>>