2023¦~ |
±o±Ï¥H«áªº¥ú´º»P¹ï¥I¦×Åé ¡@¡@ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹1-3¸`¡G ¡@¡@¡u§Ì¥SÌ¡A§Ú±q«e¹ï§AÌ»¡¸Ü¡A¤£¯à§â§AÌ·í§@ÄÝÆFªº¡A¥u±o§â§AÌ·í§@Äݦ×Åé¡A¦b°ò·þùج°À¦«Äªº¡C§Ú¬O¥Î¥¤Áý§AÌ¡A¨S¦³¥Î¶ºÁý§AÌ¡C¨º®É§A̤£¯à¦Y¡A´N¬O¦p¤µÁÙ¬O¤£¯à¡C§A̤´¬OÄݦ×Å骺¡A¦]¬°¦b§A̤¤¶¡¦³¶ú§ª¡B¯Éª§¡A³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡B·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¶Ü¡H¡v ¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤³¹11-14¸`¡G ¡@¡@¡u½×¨ì³Á°ò¬~¼w¡A§Ú̦³¦n¨Ç¸Ü¡A¨Ã¥BÃø¥H¸Ñ©ú¡A¦]¬°§AÌÅ¥¤£¶i¥h¡C¬Ý§A̾Dzߪº¤u¤Ò¡A¥»¸Ó°µ®v³Å¡A½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¥t±Ð¾É§AÌ¡A¨Ã¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¡B¤£¯à¦Y°®Â³ªº¤H¡I¤Z¥u¯à¦Y¥¤ªº¡A³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡A¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡C°ß¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¤~¯à¦Y°®Â³¡A¥L̪º¤ß¬²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C¡v(¡u°®Â³¡v©ÎĶ§@¡u¦×¡v) ¡@¡@¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹17-21¸`¡G ¡@¡@¡u¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡A³o¨âÓ¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A̤£¯à°µ©ÒÄ@·N°µªº¡C¦ý§AÌY³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§AÌ¡A²{¦b¤S§i¶D§AÌ¡G¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡v(¡u±¡¼¤¡v©ÎĶ§@¡u¦×Åé¡v¡A¡u²§ºÝ¡vÀ³Ä¶¡u©v¬£¡v¡C) ¡@¡@¤@ӫĤl¥Í¤U¨Ó¡A¤£¥i¯à¥ß¨èÅܧ@¤j¤H¡A¬Oº¥º¥¦a¦¨ªø¡CÄÝÆFªº¥Í©R¤]¬O³o¼Ë¡A§@¬°¡u°ò·þùتº·s¥ÍÀ¦«Ä¡v¡A¥u¯à¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y¶º¡CÅý§Ú̬ݤ@¬Ý·s¥Í©R¦¨ªøªº¥ú´º¡B¸g¾ú©M¹ï¥I¡C ¡@¡@¤@¡B·PÁªº¤ß ¡@¡@±o±Ï¬O¯«©Ò½ç²ö¤jªº®¦¨å¡CÍ¢§â§Ú̱q¼»¦ýªºÅv¤U¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡F(¦è¤@13)¥»¨Ó¬O¥Ç¸oªº¥Í©R¡A¤µ¤Ñ¯«§âÍ¢¦Û¤vªº¥Í©Rµ¹¤F§ÚÌ¡A¤ÓÄ_¨©¤F¡I©Ò¥H³\¦h¤H¤@«H¥D¡A¬°³o®¦¨å¥Rº¡¤F³ß¼Ö©MÆg¬ü¡G¡u¯«³ºµM§â§Ú±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U±Ï¤F¥X¨Ó¡A±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A¶i¤J¯«ªº®a¤F¡I¡v¤Ñ°óùØn¦A®³¥X¤@Ó§ó¬Ã¶QªºÄ_¨©¨Ó¬O¤£¥i¯à¤F¡C¬°¦¹¡A»X®¦±o±Ïªº¤H´Nµo¥X«Ü¦ÛµM¡B«Ü²`¡B«Ü¤jªº·PÁ¡C®¦¨å¹³¼é¤ô¤@¼Ë¡An±a»â§ÚÌÆg¬ü¡C³o¬Oµo¦Û·Rªº¥Í©R¡A¬O«D±`°Q¯«³ßÅwªº¡C¯«n§ÚÌ©Ò¦³ªº¤H³£¤£Â_¦a»PÍ¢¦P¦b¡A½ö¦bÍ¢·RªºÃhùØ¡C(ÁÉ¥|¤Q¤»4) ¡@¡@·s¥Íªº°ò·þ®{¤]n¶Ô©óë§i¡A¥B¦]ë§i±oµÛµªÀ³¦Ó¤j¦³³ß¼Ö¡C¯«¹ïÍ¢ªº·s¥ÍÀ¦«Ä±`¬O¡u¬è¨Dªº´N¥²±oµÛ¡v¡A¦n¹³¤p«Ä°Ý¤÷¿Ë¡un¡v¡A¤÷¿Ë¯S§O³ßÅw¡uµ¹¡v¡C(¬ù¤Q¤»24)¥H¹ªÀy¥L̸òÀHÍ¢¦Ó¦æ¡A¹ªÀy¥LÄ~Äò¥Î²³æªº«H¡A¿ËªñÍ¢¡B¨D§iÍ¢¡C ¡@¡@¤G¡B«ë´c¸o ¡@¡@±o±Ï«á¡A¤Hªº¨}¤ß¬¡¹L¨Ó¤F¡A¯à°÷¤À§Oµ½´c¡A¬Ý¨£¸oªº¥i´c¡A¨Ã¥B¦bùر¦³¤@ºØ¤O¶qn©Úµ´¸o´c¡C¥¿¦]¬°±µ¨ü¤F¯«ªº¥Í©R¡A·|·NÃѨì¡G¡u±q«e§Ú¬O½M²´ªº¡A¦p¤µ¯à¬Ý¨£¤F¡v¡A¨Ã¥B¤@¤Á³£¬O·sªº¤F¡C±q«e¡A§A·|»¡ÁÀ¡B·|´ÛÄF¡F²{¦b¡A§Y©Î°{¥X¨º»òÂI·N©À¡A§A´N·|©w¥¦¬O¸o¡C³o¬O¦]¬°§A·P¨ì¡G¡u¨º¦í¦b§Úùرªº¡A¬O¨º¼Ëªº¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¯Â¼ä¡B²@µLÄeÂø¡C¨º¨Ç¤é©Ò°µªº¨Æ¡A¤£°Q¯«ªº³ßÅw¡A¤£¯à¦A°µ¤F¡C¡v§A·|¦³³o¼Ë¸t¼äªº·Pı¡A¬O¦]¬°§Aªº¨}¤ß¬¡¹L¨Ó¤F¡A¹ï¸oªº·Pı±Ó¾U¤F¡C ¡@¡@¦ý§ÚÌ¥²¶·»{²M¡G³o§¹¥þ¬O¯«ªº¥Í©R¦b§ÚÌùر§@¤uªºµ²ªG¡A¥s§Ṳ́£Ä@·N¦A¹L¥¼«H¥D«eªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¯«ªº¸t¼ä¥Í©R¹ï¸o¬O¤ô¤õ¤£¬Û®eªº¡C ¡@¡@¤T¡B¦³ÄÝÆFªº°l¨D ¡@¡@¤@Ó¤H¯u«H¥D¤§«á¡A¥L´N¦³¤F°ò·þªº¥Í©R¡Aùر´N·|¦³«Ü±jªºÄ@±æ¡A³ßÅw©M§Ì¥S©j©f¥æ³q¡B½Í¸Ü¡B¤À¨É¡A´£¥X¹ê»Úµo¥Íªº°ÝÃD¡A§Æ±æ¥L̪º¦^µª¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡A¦]¥L¼ö·R¤j®a®xªº§Ì¥S©j©f¡A¼ö·R¤Ñ¤÷¡C¨ä¹ê¡A³o´N¬O¥Lùر¡uC¿qªº·R¡v¤Þ¾É¥L¥h»P¯«®aùتº¨ä¥L¦¨û¤@°_¹Î»E¡F¤]·Qª¾¹D¦p¦ó¯à°÷°Q¯«ªº³ßÅw¡C ¡@¡@¥L³ßÅw¿Ëªñ¯«¡Bë§i¡A¤]³ßÅwŪ¸t¸g¡A°l¨DÄÝÆF¥Í©Rªºªø¶i©M¯u²zªºª¾ÃÑ¡A¾\ŪÄÝÆFªº®ÑÄy¡C ¡@¡@¥L³»¼ö¤ß¡A¦Û¤v±o±Ï¤F¡AY¿Ë±ªB¤Í¨S¦³±o±Ï¡A¥L´N¦V¥Ļ@¨£ÃÒ¡B¶ÇºÖµ¡C¦pªG¾D¤Ï¹ï¡B¨üÃÕ¯º¡B®Á°d½|¡A¥L¤Ï¦Óı±o³ß¼Ö¡A¯à§Ô¨ü¡C³o¬O¦]¬°C¿q°ò·þ¥Í©Rªº¯à¤O¦«µÛ¥L¡A¬O¸tÆF¦b¥Lùر§@¤u¡C ¡@¡@¥Lªº¾ãÓ»ùÈÆ[ÅܤF¡G±q«e°l¨Dª÷¿ú¡A¿Ñ¨ú¦a¦ì¡F²{¦b·R¼}¥Dªº¤ß¡A¶W¹L¤@¤Á¥D¥H¥~ªº¨Æª«¡C¥LÄ@·N¨S¦³§Oªº¥ø¨D¡A¥u¬O¡u§Ú·í¦p¦ó°Q¯«³ßÅw¡A¤£¦A¥Ç¸o³»¼²Í¢¡C¡v¥u·QµÛ¦p¦ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¦ÛµM¦ÓµM¦b¥Í©Rªº(¼é)¬yùØ¡A¦³³o¤@ºØ¤ßùؤõ¼öªº¥ú´º¡C³o¨Ç¸g¾ú©M·P¨ü¡A¹ï©ó¤@Óªì«Hªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A·N¸q«¤j¡C¦ý¬O¡A³o¶È¶È¬O¦¨ªø¹Lµ{ªº¶}©l¡Anªø¤j¦¨¼ô¡AÁÙ¦³¤@¬qº©ªøªº¹Lµ{¡C¹ï¦³ªº¤H¨Ó»¡¡A¥H¤Wªº¸g¾ú©M·P¨ü¥u¦³´XÓ¤ë¡A¥H«á´N³vº¥®ø°h¡C¹ï¥t¥~¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A®¦¨åªº¼ö¼é¯S§O¬¤´éªº¡A¤]³\·|«ùÄò´X¦~¤§¤[¡A¦U¤H¤£¦P¡C ¡@¡@¥|¡B®e©ö½×Â_§O¤H ¡@¡@¦b³o¶}©lªº¶¥¬q¡A¦bªì«H°ò·þ®{¤ßùØ©¹©¹®e©ö´þ¥Í¤@ºØ¤ò¯f¡A´N¬O¤£ª¾¤£Ä±¦a·|§åµû§O¤H¤F(§Oªº°ò·þ®{)¡G¡u²´¬Ý¥L̤£¦p§Ú·R¥D¡A¤£¦p§Ú¨º¼Ëªø¶i±o§Ö¡C¡v³oºØ§åµûªº²£¥Í¡A¬O¦]¬°¦b³o®¦¨å¬¤´é¶}©l¶¥¬q¡A¡u¿Ëªñ¯«¡v¡B¡u¹ï¥I¸o¡v¡B¡u¹ï¥IµÊ®ð¡v¡B¡u¹ï¥I¥@«U¡vµ¥µ¥Åã±o¡u«Ü®e©ö¡vªº½t¬G¡F¦]¦¹¡A¥L«D±`±Ó¾U¦a·Pı§O¤Hªº¿ù¡A·|µo²{§O¤H¤£°÷ªø¶i¡A¦Ó±q¤ß²´ùاåµû¡B½×Â_§O¤H¡F¬Æ¦Ü·í±«ü³d¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥LÌÁÙ·|§â¦Û¤vªº¸g¾ú¡Aµwn®M¦b§O¤H¨¤W¡C¦]¬°¥LÌ·Q¡G¡u§Úª¾¹D±o«Ü²M·¡¡A§Ú¿Ë¨ªº¸g¾ú¡A¬O¯«¦b§Ú¨¤W°µ±o³Ì¦X¾A¤£¹Lªº¤F¡A©Ò¥H¥²©w¦b§O¤H¨¤W¡A¤£ºÞ§AªºÄÝÆF¥ú´º¦p¦ó¡A¤@©w¤]±o§@¦P¼Ëªº¤u§@¡A§_«h½Ö´N¬O¸¨«á¤£ªø¶iªº¤H¡C¡v ¡@¡@§Ú±q«e¤]´¿¦]¬Ý¨£¤@¯Z±Mªù¥X¨Ó¥þ¾¶Ç¹Dªº¤H¦b¨ºùØ¥´ºô²y¡A§Ú´N¨}¤ß¤£¦w¡A¦Û¤v¦b·Q¡G¡u¬°¤°»ò¤£¥Î³o¨Ç®É¶¡¥hë§i¡BŪ¸g¡H¡v³o¬O¦]¬°§Ú¦Û¤v¤w¸g§â¹B°Ê©ñ¤U¡A¦Ó¹ï§O¤H¤]¦³¦¹n¨D¡C(¡u¾Þ½m¨Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡C±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡A¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C¡v(´£«e¥|8)¾A·íªº¹B°Ê¡BÁëÁå¨Åé¬O»Ýnªº¡A¦ýn¦³¸`¨î¡C¡^§Ú«H¥D¥H«eÁÙ¦³©ÔJµ^¡B©Ô´£µ^¡B§jµ¥·R¦n¡A«H¥D¥H«á¤£¤[¡A¤]³£©ñ¤U¤F¡C¨º®ÉY¬Ý¨ì¯S§O¬O±M¾¶Ç¹D¤HÁÙ¨S¦³©ñ¤U¡A¤]¤@¼Ë¥H¦Û¤vªº¨}¤ß¬°¼Ð·Ç¡A¨Ó§åµû§O¤H¡C ¡@¡@¦b³oÓ¶¥¬q¡A¥L̳d¤H«ÜÄY¡A·íµM¥L¤]»{¯u¹ï¥I¦Û¤v¡C ¡@¡@¤¡B¯«®¦¨åªº¡u·¡v ¡@¡@³o¤@¤Áªº±¡§Î¡A¬O¦]¯«¦b¥L±o±Ï®É¦³«Ü¤j¡B«ÜÂײ±ªº®¦¨åÁ{¨ì¥L¡A¥s¥L¦b®ø·¥¤è±©M¿n·¥¤è±³£ªÖ¡B³£¯à¹ï¥I©M°l¨D¡C³o¬Oªì«H°ò·þ®{¦b³o¶¥¬qùةҨ㦳ªº¯S¼x¡A»¡©ú¥L̬O°ò·þùتº·s¥ÍÀ¦«Ä¡C¦ý³o¨Ç¸g¾ú´N¦p¤@°}·¡A¥¦Ì·|¹L¥hªº¡A³oºØ·Pı¤Wªº¤O¶q´Nnº¥º¥¥¢¥h¡C ¡@¡@ªì«H°ò·þ®{´N¦n¤ñ®ü¤Wªº¦|²î¡G¦|Á|·¶¶¡A¶¶¬y¯è¦æ¡A·¤O¬O°Ê¤O¡A¤Ñ¦â¤S±`ÂÅ¡F¦ý¬O¡A·¤£¬O¤@ª½§jªº¡F·í·¤£§j®É¡A´ºªp¤£¦n¡B§xÃø««¡B°f¬y·t¬y³£¥X²{®É¡A¥LÌ´N¶}©l¸g¾ú³n®z¡B¥¢±Ñ¡B³vº¥¾Ç¨ìù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¡A«Où©Ò´y¼gªº¥\½Ò¤F¢w¢w ¡@¡@¡u¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v(ù¤C18)¡@¡@ ¡@¡@¤»¡Bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹ªº¸g¾ú ¡@¡@¯«ªº®¦¨å¤@Áô¥h¡A¥¼«¥Í±o±Ï®Éªº³\¦h¥»¬Û´N¦^¨Ó¤F¡C¹ï©ó¦³¨Ç¨Æ±¡¡AÁÙ¦³¤O¶q¥h¹ï¥I¡F¦ý¹ï©ó¦³ªº¨Æ±¡¡A«o¹ï¥I¤£¤F¡C¥H©¹¯à§åµû§O¤H¡A¤µ¤Ñ¦Û¤v¿Ë¨¸g¾ú¡A¤]·|³n®z¡A¤]·|¶^Ë¡A¤]·|¸ì¸ï¨}¤ß(§´¨ó)¡C§ÚÌ«H¥Dªº¤H¡A°µ¿ù¤F¨Æ±¡¡A©Î¥Ç¸o¡A¨}¤ß´N·|³d³Æ¡B¤£¦w¡C·í§ÚÌÆF©Ê³n®z®É¡A´N·|¬°¦Û¤vªº¥¢±ÑÅGÅ@¡A¥h±»»\¡B¥®§¨}¤ßªº³d³Æ¡A³o¥s§@¸ì¸ï¨}¤ß(§´¨ó)¡A³o¼Ë¤U¥h¡AY¤£»{¸o®¬§ï¡A¨}¤ß´N·|º¥º¥³Â¤ì¡AÄY«ªº´N¦¨¤F¡u³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¯ë¡v¡C(´£«e¥|2)¨Ò¦p¡G¥H«e¤Wµæ³õ¶Rµæ¡A¯¯¦n¡A¥I¤F¿ú¡AÁÙn¦A¼´¤@§â¡A¨}¤ßı±o³o¤£¦X¸t®{ªºÅé²Î¡A¤£ºaÄ£¯«¡C(ù¤T23) ¦ý³o®É¤ß¤¤´N·|¬°¦¹ÅGÅ@¡A¡u¤j®a³£¡y¼´¤@§â¡z¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¥i¥H³o»ò°µ©O¡H¡vµ¥µ¥¡C¡i½sª`¡G³o¬O¤G¤Q¥@¬ö«e¤¤Q¦~¦b¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¤j«°¥«µæ³õªº¬n·¡j ¡@¡@¯«n§A¤@¨B¤@¨B¬Ý¨£¡A§O¤H¨¤Wªº³n®z¡A§A¤]¦³¡C¯«ªº¥Øªº¡G¬On§A¥þµMʾaÍ¢ªº¥Í©R¡C¯«ªº³~®|¡G¬O¹ý©³¼ÉÅS§Aªº³n®z¡AÅý§A»{ÃѦۤvªº¥»¬Û¡A¦b¨È·íùتºµL¯à¡C ¡@¡@Í¢nÅý§Aª¾¹D¡G¦b¤ÑµMªº¥Í©RùØ¡A§A¸ò¨ä¥L°ò·þ®{¡B¸ò¥@¤H¨S¦³¨â¼Ë¡F¦P¼Ë©Ê±¡¡B¦P¼Ë³n®z¡AÁÙ¤´Â¬OÓ¡u¤v¡v¡C¬Æ©ÎÅý§A¼ÉÅS±o¤ñ§O¤H§óÁV¡C©úª¾§A¥²¶·¦³¦n¨£ÃÒ¡A¨£ÃÒ¯«ªº±Ï®¦¡A¦ý§A«o¤S¦b¥¢±Ñ¤¤¬¡µÛ¡C³o®É§AY¬O¹ï©ó±Ï®¦ªºª¾ÃѤ£°÷²M·¡ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü·|ºÃ´b¦Û¤v¦³¨S¦³±o±Ï¡C¡u§Ú¬¡¦b¥@¬É¤WÀ³¸Ó¸t¼ä¡B¤½¸q¡A¨£ÃÒ¯«¦Û¤v¡F¦ý¬°¦ó¨S¦³¤O¶q¡A»P¥@¬É¤Wªº¤H®t¤£¦h©O¡H¡v ¡@¡@©úª¾¤£¹ï¡AÁÙn¥h°µ¡AÁÙn¥h·Q¡C©ó¬O³ÛW»¡¡G ¡@¡@¡u½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨Åé©O¡H¡v(ù¤C24) ¡@¡@§ÚÌ¥H¬°¡A³o¼Ë°ò·þ®{¥¢±Ñªº¸g¾ú¤w¸g°÷ªø¤F¡F¦ý¯««oÁÙn®eÅý¥L¥h±q¸g¾ú¤¤§ó²`¦a»{ÃѦۤv¡C ¡@¡@¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O¦b§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡F¦]¬°¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v(ù¤C18) ¡@¡@³o¬O«Où©Ò¨£ÃÒªº¡A¬O±o±Ï«á¤@Ó¶¥¬qªºÄÝÆF¥ú´º¡C ¡@¡@¡uì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡F¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¡A¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡C¡v(ù¤K7-8) ¡@¡@©úª¾¯«ªº¸Ü³o»ò»¡¡A¥LÁÙ¬O¤@ª½¤£¶¶ªA¡A¤´ÂÂnÅé¶K¦×Åé¡CÁöµM©úÅ㪺¸o¤]³\¤£´±¥Ç¡A¦ý§K¤£¤F¾Ì¦Û¤vªº³ß¦n¥h¦æ¨Æ¬°¤H¡CµM«á¸tÆFn¥s¥L¬Ý¨£¡AÅé¶K¦×Åé¬O¤£¯à°Q¯«³ßÅwªº¡A¦×Åé¬O»P¯«¬°¼Ä¡FÁöµM¥L¤w±o±Ï¡A¦ý¥L©Ò°µªº¨Æ¡A³ºµM¤´Â»P¯«¬Û¤Ï¡C ¡@¡@¦b³o¤@ÄÝÆFªº¶¥¬q¤¤¡A§ÚÌ¥¿¸g¾úµÛù°¨®Ñ²Ä¤C³¹(¦×Å餤µL¨}µ½)¡A¯«®e³\§Ú̳n®z¡B¥¢±Ñ¡B°µ¤@¨ÇIÂ÷¯«ªº¨Æ¡CÍ¢ÁÙ¥²¶·Åý§Ú̸g¾ú¨¬°÷ªºµhW©M·Ð´o¡Aª½¨ì§Ú̹ï¦Û¤v§¹¥þ¥¢±æ¬°¤î¡C ¡@¡@¡u§Ú¯u¬OW°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨Åé©O¡H¡v(ù¤C24) ¡@¡@¸g¾ú¤F«Ü¦hªº¥¢±Ñ©M¸tÆFÂǨ}¤ßªº³d³Æ¡A¤º¤ß¬JµhW¡A¹ï¦Û¤v¤S·P¨ì¥¢±æ¡A©ó¬O´Nµo¥X¤F¡uW¡vªº©I³Û¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¯«¬°¤F¦V§AÅã¥ÜÍ¢ªº·R¡AÍ¢ÁÙnÄ~ÄòÅý§A¸g¾ú§ó¦hªº¥¢±Ñ¡C¬°¤°»ò¡H½Ð©¹¤U¬Ý¡G ¡@¡@(¤@) ·½©ó¤v ¡@¡@¯«Åý³\¦h°ò·þ®{Ä~Äò¥¢±Ñ¡Aì¦]¬O¦b¥L̨º©|¥¼§ó·sªº¤ß«äùØÄ~Äò¦Û¥H¬°¡G¡u§Ú¨Ã¤£¨º»òÃa¡C¡v¨º»ò¡A¬O§_§Ú¥Ç¤F¤°»ò¡u¸o¡v¡H¤£¡A§A¥~±(ªí±)Á٫ܦn¡C ¡@¡@¦ý¯«¥²¶·Åý§Aª¾¹D¡G¤°»ò®ÉÔ§A¾Ì¦Û¤vªº¤ß«ä·N©À¥h¿ì¨Æ¡A¤°»ò®ÉÔ§A´N¿ù¤F¡C¦]¬°³o¤´Â¬O§Aªº¡u¦Û¤v¡v¡A§AÁÙ¬O¥Î§Aªº»î¥Í©R¡B¥Î§A¨º©|¥¼§ó·sªº¤ß«ä¡A(ù¤Q¤G2)¨Ó¤ä°t§Aªº¡u¤ÑµM¤H¡v¡]¦×Åé¡^¡C¯«nÅý§A²`²`¦a¬Û«H¡G¤£¦ý¬O§Aªº¦×Åé¡A´N¬O§Aªº¾ãÓ³y¡A³£µ·²@¤£¯à°QÍ¢ªº³ßÅw¡C¦]¬°¤@¤Á¦×Å骺ªF¦è¡A(¤£½×¬Oµ½¡B¬O´c¡F¤£½×¬O¸oÄ^¨Æ¡B¬O°@¸Û¨Æ¡^³£¬O»P¯«¬°¼Äªº¡A¨Ã¥B³£§â§Ṳ́ަV¦º¤`¡C ¡@¡@³o®É¡AY¹ï±Ï®¦ª¾ÃѤ£°÷²M·¡ªº¸Ü¡A§A¬Æ¦Ü·|ÃhºÃ¡A¦Û¤v¦³¨S¦³±o±Ï¡C§ÚÀ³¸Ó¦b¥Í¬¡¤W¨£ÃÒ¯«ªº¸t¼ä¡A¦ý«ç»ò¨S¦³¤O¶q¡A«ç»ò»P¥@¤H®t¤£¦h©O¡H ¡@¡@¡u¦×Å饻¬Ûªº¼ÉÅS¡v¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§A¨S¦³°ò·þªº¥Í©R¡C¸t¸gªº±Ò¥Ü²M·¡¦a§i¶D§ÚÌ¡A§ÚÌ©Ò±oªº¥Ã¥Í¡A¬O¥Ã»·¤£·|¥¢¥hªº¡C¦]C¿q°ò·þ¥»¨´N¬O¨º¦í¦b§ÚÌùرªº¥Ã¥Í¥Í©R¡C(¦è¤T4)Í¢¿Ë¦Û»¡¡G¡u§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v(¨Ó¤Q¤T5)³o¤@ÂI¡A§A¥i¥H©ñ¤ß¡C¡i½sª`¡G¬ù¤24¡j ¡@¡@(¤G)¦×Å骺¨Æ ¡@¡@Ãö©ó¦×Å骺¨Æ¡A°O¸ü¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹19-21¸`¡C´N¦p¡u«Á²]¡v¢w¢w°ò·þ®{¥¢±Ñ¨ì³oÓ¦a¨Bªº¤]¦³¡A¹³ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤³¹©ÒÃD°_ªº¤H¡C¡i½sªÌª`¡G¥»®Ñ«H®§¬O¦b¤G¤Q¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¤W®ü¤@¦¸¯S·|¤¤µoªíªº¡A¨ì¤µ¤Ñ¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A²]¶Ãªº¨Æ¡A¤£¦ý¦bªÀ·|¤W´¶¹M¥ÆÀÝ¡A´N¬O¦b±Ð·|¤¤¤]¤£¨u¨£¡C¡j ¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡u±B«Ã¡A¤H¤H³£·í´L«¡A§É¤]¤£¥i¦Ã©¡F¦]¬°e¦X¦æ²]ªº¤H¡A¯«¥²n¼f§P¡C¡v(¨Ó¤Q¤T4)²{¦b¤w¬O¥D¨Ó«e¤i¡A´¶¤Ñ¤U¤w¹³®¿¨Èªº®É¥N¡A©Ò¦hº¿®É¥N¡A(¤Ó¤G¤Q¥|32-44¡F¸ô¤Q¤C26-30)¤H¥u«¤µ¥Íªº»Ýn¡F±M·R¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡F·R¯«¡B·q¬È¯«ªº¤ß¤w¶V¨Ó¶V§N²H¡B°h«á¤F¡C(´£«á¤T1-4¡F¸ô¤G¤Q¤@34-36) ¡@¡@¡u«ô°¸¹³¡vªº¨Æ¡A(¡u°¸¹³¡vªº·N«ä¥]¬A¦b§Ṳ́ßùØ¥ô¦ó¨ú¥N¯«¦a¦ìªº¤H¨Æª«¡C)¡uµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡v(ì¤åªº·N«äÀ³Ä¶§@¡u©v¬£¡v)¡AôÕÁ½¡BÅþ¨¥¡B¨g¶Æ¡C(ªL«á¤Q¤G20)¹³ôªL¦h¤H¤@¼Ë¡C¡u¾K°s¯î®b¡v³£¬O±¡¼¤ªº¨Æ¡A¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬¤@¤U§Ú̦×Å餤³Ì§C¯Åªº¹¼¤¡A¬°µÛ¨{¸¡¡C ¡@¡@·í¡u®¦¨åªº·¡vÂ÷¶}°ò·þ®{®É¡A¥L¤]·|¸¨¨ì³oùØ©ÒÁ|ªº¤@өδXÓ¸oùر¥h¡C³o¨Ç¬O°ò·þ®{©Ò¤£¸Ó°µªº¡A¦]¬°°ò·þ®{ùرªº·s¥Í©R¬O©Úµ´³o¨Çªº¡C§ÚÌY¤£¿Ëªñ¯«¡AY¤£Ê¾aÍ¢ªº¼¦¼§©M®¦¨å¡A¨º»ò¡A¥ô¦ó¤H³£·|«Ü§Ö¼Z¸¨¨ì¦×Åé©M±¡¼¤ùØ¥hªº¡CµM¦Ó¡A¦b§ÚÌùرªº¡u·s³y¡v¡A¬O¤@ª½±Æ¥¸¡B¹ï§ÜµÛ¡u³y¡v©M³y±a¨ÓªºªF¦è¡C¸tÆF¤£Â_¦b§Ų́}¤ßùا@¨£ÃÒ¡A«ü¥X¡u¬O©M«D¡v¡F¸t¤÷¤]¤£Â_§âÍ¢Â×´Iªº®¦¨å(¥Í©Rªº¯à¤O)¨ÑÀ³µ¹§ÚÌ¡A¥s§Ú̯à³Ó¹L¡F©Ò¥H¡A¨S¦³¤@¤H¥i¥H¬°¦Û¤vªº¥¢±Ñ§ä¥ô¦óÂǤf©Î²z¥Ñ»¡¡G³d¥ô¤£¦b§Ú¡I ¡@¡@©Ò¥H¡A¦³¤@ÓÄY«ªºÄµ§Ù¡G¡u¦æ³o¼Ë¨Æªº¡A¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡v(¥[¤21)ºaÄ£ªº°ê¬O¯«¬°Í¢¨à¤k©Ò¹w³Æ¡B©Ò¨É¨üªº¡A¦ý¦æ¤F³o¼Ë¨Æªº¤HY¤£¹ý©³®¬§ï´N¤£¯à¦³¥÷¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤Ñ¤÷ĵ§Ù§ÚÌ¡G¦pªG§Ú̬G·N¤£Â_¦æ¦×Å骺¨Æ¡A§Ú̱N¥¢¥hÍ¢°ê«×ªº½à½ç¡A¦Ó³o½à½ç¬O¤jªº©O¡I ¡@¡@§An´z¿ï¥@¤Wªº¸o´c¡AÅé¶K¦×Åé©O¡HÁÙ¬O§An¶i¤J¯«ºaÄ£ªº°ê¡AÅý¯«³ß¼Ö©O¡H§Ṳ́ѤÑn§@³o§à¾Ü¡G¡u§Ú¥´ºâÅý§Úªº¤ß«ä¨I®û¦b¦×Å骺±¡¼¤ùØ¡A¥H¤Î¤µ¥@ªº¤H¨Æª«ùØ©O¡HÁÙ¬O¡A¦¹¨è´N§â§Úªº¤ß«ä¡A©w·ú¦b±Ï¥DC¿q©M¤Ñ¤÷ªº±ÏÅ«p¹º©MÍ¢ªº¦®·N¤W¡H¡v§An´z¿ïþ¤@±ø¸ô¡A³o¤]¹³§A±q«e´z¿ï¤Ñ°ó©M¦aº»¤@¼Ë¡A»Ýn§Aªº¦Û¥Ñ·N§Ó¨Ó©w³W¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ¬O´z¿ïªº®ÉÔ¡An¥@¬É´N¤£¯à¦³¯«ªº°ê«×¡An¯«ªº°ê«×´N¤£¯àn¥@¬É¡A¤£¯àݱo¡C§Aªº¦Û¥Ñ·N§Ónt³d¡I ¡@¡@ÁöµM§A¤£¤@©w¦³¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹¨º¼Ë¼F®`¡BÄY«ªº¸o¡A¦ý¤]¤£·|µ´¹ï¨S¦³¦×Å骺¦æ¬°¡A©úª¾³o¬O¯«©Ò¤£³ßÅwªº¡A¦ýÁÙ¬OµwµÛ¤ß¥h°µ¡C¦³®ÉÅ¥¨£§Ì¥S©j©fªºÄU«j¡A¦]µÛ¥L̪ºÃ«§i¡A´N°_¨Ó¡BÄ@·N§â¸o¹ï¥I²M·¡¡C¦ý¬O¹L¨Ç®ÉÔ¡A¤S¸¨¤U¥h¡C ¡@¡@µ²ªG¡A¤@°ª¤@§C¡A®É°ª®É§C¡A¹LµÛªi®ö¦¡ªº¥Í¬¡¡A³o¬O¤£¦æªº¡C¤µ¤Ñ¯«¤Ú±æ¬Ý¨ì§ÚÌÄÝÆFªº¥Í©Rªø¤j¡A±qÀ¦«Äªø¦¨Í¢ªº¨à¤l¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡C ¡@¡@Í¢Ä@·N§â°ê«×½çµ¹§ÚÌ¡C(¸ô¤Q¤G32)¦ý¯«¤]ĵ§Ù§ÚÌ¡G¦pªG¡A¦b§Ú̦³¥Í¤§¦~¡A¤£Åý¯«¹ý©³¦a±oµÛ§ÚÌ¡B¤£§â§Ú̼Ҧ¨Í¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A(ù¤K29¡u®Äªk¡v¥iĶ§@¡u¼Ò¦¨¡v)¨º»ò¡A·í¥D¦A¨Ó®É¡A§A±N±q¥D±«e²Û·\¦Ó°h¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«§â§Ú̱a¶iÍ¢ªººaÄ£ùØ¡AÍ¢¦³¦h»òªº³ß®®§r¡I¦ý¦pªG§Ú̧@¤Ñ¤÷ªº¤£§µ¤§¤l¡AÅé¶K¦×Åé¡A¨º¯«ªº°ê«×´N»P§Ú̵L¤À¤F¡C ¡@¡@(¤T) ¹ï¦Û¤v§¹¥þªºµ´±æ ¡@¡@·í§AÁÙ¬O¤@ÓÄݦ×Å骺°ò·þ®{®É¡A§A¤´Â·|¹LµÛ¤@ºØ¡u®É¦n®ÉÃa¡B©¿¤W©¿¤U¡vªi®ö¦¡ªº¥Í¬¡¡C¬O¬¡¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹ªº¥ú´º¤¤¡C§Aªº¦×Åé¨Ã¤£¤@©w¦³³\¦h¥~±¥Ç¥X¨Óªº¸o¡F¦Ó¬O¦³³\¦h¦b¦×Å餤ÁôÂ꺸o¡G¦pź¶Æ¡B¶ú§ª¡B³g°ý¡B«æļµ¥¡A¬O§_¯à³Ó¹L©O¡H§A¬O§_¦b¨ºùؤ@ª½¼Z¸¨¡A¤S¤@¦A¬°¦¹¤ß·Ð·N¶Ã¡B¾Ò´o¿ò¾Ñ©O¡H ¡@¡@§A¥²¶·¶i¤J¨ì¤@Ó¹Ò¦a¡A´N¬O¹ï¦Û¤v©M¦Û¤vªº¦×Å駹¥þµ´±æ¡C¦b³oºØ¥ú´ºùØ¡A¸tÆF´N¶}©l§@¤u¡A¤@±Åý§A»{ÃѦ×Å骺¥ú´º¡B¦Û¤vªº¥»¬Û¡F¤@±¶i¤@¨B¬Ý²M¦×Å餣¶È¶È¬O±ÑÃaªº¡A¦Ó¥B¬O¬¾·âªº¡A¦×Åé·|¸Ë¥Xµ½¨}¡u·q°@¡vªº¥~»ª¡F¦×Åé¯àAªºªá©Û«Ü¦h¡A¼h¥X¤£½a¡BµL©_¤£¦³¡C¦]¦¹¡A´N¤£n¸Õ¹Ï§ïµ½¦×Åé¡A©Î§ïÅܧAªº¡u¤v¡v¡C¤H¤£¥i¯à¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A©Î¤ÑµM¤Hªº¦n¦æ¬°¡A¨Ó§ïÅܳo³yªº¥Í©R¡F°ß¦³§¹¥þ¦a±óµ´¡u¤v¡v¥Í©R¡A§â¦Û¤v¥æ¦b¯«ªº¤âùØ¡AÅý¯«¨Ó§@¤u¡C¤°»ò®ÉÔ§A©Ò¬Ý¨ìªº¦×Åé©M¯«©Ò¬Ý¨ìªº¦×Åé¤@¼Ë±ÑÃa®É¡A§A´N·|Á¾¨õ¤U¨Ó¡AºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸ò±qÍ¢¡C¨º®É¡A§A´N¤£·|¦AÀH«K§åµû§O¤H¤F¡A¦]¬°§A¤w¸g¬Ý²M¡A§A¸ò§O¤H¤@¼Ë¦³¸o¡B¤@¼ËÄݦ×Åé¡C¦³¤@¦¸§ÚÅ¥¨£¤@¦ì§Ì¥S»¡¡A¡u§Úµo²{¡A§Úªº¦×Å鳺µM»P¼»¦ý¬O¦P¥X¤@Â᪺¡I¡v ¡@¡@¦P®É¡A¸tÆF¤@ª½¦b§Aùر§@¤u¡F©ó¬O¦b¤ßªº²`³B¤~¦³¦p¦¹ªº©I³Û¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡F¦]¬°¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C……§Ú¯u¬OW°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨Åé©O¡H¡v(ù¤C18¡B24)¤Hªº¥»©ÊÁ`¬O³ßÅw§V¤O°µ¨Ç¤°»ò¡A²{¦bµ´±æ¤F¡F¯«¥s¥L»{ÃÑ¡A¯uªº±o³Ó¤£¬O±q¦Û¤v¨Ó¡A¤D¬O±q¤W±¨Óªº¡C ¡@¡@·í¯«¹ý©³¦a¹ï¥I§ÚÌ¡A¥HP§Ṳ́£¦A«H¾a§Ú̪º¦×Åé¡AµL½×¬O¦×Å骺¡u´c¡vÁÙ¬O¦×Å骺¡uµ½¡v¡A¦n¥s§Ú̯u¥¿¨«¨ì¡u¤vªººÉÀY¡v¡F¨º®É¡A§A´N¯uª¾¹D¹ï§Ú̪º¦×Åé¡A§@¤@µf§ï¨}¬O¤£¦æªº¡C§Ú̪º¡u¤v¡v¥²¶·³Q¯}¸H¨ì¤@Ó¦a¨B¡Aùر¬X³n¡A¤H´NÅܱoÁ¾©M¤F¡C³o¬O¤@ӳ̻XºÖªº¹Ò¬É¡A¦]¬°§Ú̲{¦bÅܱo§¹¥þ¦a¡A¤£Â_¦aʾa¯«¤F¡A¨Ã¥B¬O³æ³æ¦a¥õ±æ¯«¤F¡C(¸Ö¤»¤Q¤G8)©Ò¥H¡A¤H¥²¶·n¨ìºÉÀY¡A·í¥L¬Ý¨£¦Û¤v§¹¥þ±ÑÃa¡Bµ´±æªº®ÉÔ¡A¤~±q¤ßÆF²`³B©I³Û¡A¯«´Nn±Ï¥L±q¦×Å餤¥X¨Ó¡C ¡@¡@¤C¡B¯«ªº¬@±Ï ¡@¡@¯«ªº¬@±Ï¹ï©ó«H®{©M«D«H®{(¦bì«h¤W)¬O¤@¼Ëªº¡A¥s¥L¬Ý¨£¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¤W¢w¢w¨ºÓ¥Ç¸oªº¤H¡A¤H¡A¤w¸g°v¦º¤F¡C ¡@¡@¡u¦]¬°ª¾¹D§Ú̪ºÂ¤H¡A©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨·Àµ´¡A¥s§Ṳ́£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¡v(ù¤»6) ¡@¡@¡u·Àµ´¡v¥iĶ§@¡u¥¢·~¡v¡C¡u·Àµ´¡v¥ç¥iĶ¦¨¹ï¸o´cµL®Ä¡A¤£°_§@¥Î¡F¤£¬¡°Ê©Î¤£¬¡ÅD¡C(MADE INEFFECTIVE AND INACTIVE FOR EVIL)¡mTHE AMPLIFIED BIBLE¡n ¡@¡@¡u¤ZÄÝ°ò·þC¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v(¥[¤24) ¡@¡@¡u§AÌY¶¶±q¦×Å鬡µÛ¥²n¦º¡FY¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨Å骺´c¦æ¡A¥²n¬¡µÛ¡C¡v(ù¤K13)¢w¢w¬O¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨Å骺´c¦æ¡C ¡@¡@¡u©Ò¥Hnªv¦º§A̦b¦a¤WªºªÏÅé¡F´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c¼¤©M³g°ý¡A(³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë)¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C¡v(¦è¤T5-6)¢w¢w¬Onªv¦º§A̦b¦a¤WªºªÏÅé¡C ¡@¡@¥H¤W¡u¦P°v¡v¬O«ÈÆ[ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¬O¯«ÂÇ¥DC¿q¦b¤Q¬[¤W¦¨´N¤Fªº¡C¡uªv¦º¡v¬O¥DÆ[ªº¸g¾ú¡A¬O¯«ÂǸtÆF¤Ñ¤Ñ¦b§Ų́¤W§@ªº¡C ¡@¡@(¤@)´XÓ¦Wµüªº·N¸q ¡@¡@1.¡u¤H¡v¢w¢w¦b^¤å·s°ê»Úª©(NIV)Ķ¦¨¡uOLD SELF¡v§Y¡u¦Ñ§Ú¡v(©Î¦Ñªº¥»©Ê)¢w¢w¨È·í¦b°ò·þ®{ùØ¡C´N¬O¨º²Ä¤@Ó¤H¡A¼Z¸¨ªº¨È·í¡A¨Ã¥B¥H¨È·íªºÂ¥ͩR¥Í¬¡¡C ¡@¡@2.¡u·s¤H¡v¢w¢w¦b^¤å°ê»Úª©(NIV)Ķ¦¨¡uNEW SELF¡v§Y¡u·s§Ú¡v¢w¢w°ò·þªº¥Í©R¦b°ò·þ®{ùØ¡C ¡@¡@3.¡u¦×Åé¡v¢w¢w¦b^¤å°ê»Úª©(NIV)Ķ¦¨¡uSINFUL NATURE¡v§Y¡u¸o©Ê¡v¢w¢w¤@±«ü¨Åé¡A¥t¤@±«ü¨Åé¤ÑµMªºn¨D¡A±q¨Åéùصo¥X¨Óªº¤@¤Á¼¤±æ¡C¤H©M¦×Åéµo¥Í±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤H¬O¶É¦V¦×Å骺¡C¦×Åé´N¬O¤H¼Z¸¨ªº¨Åé¡C ¡@¡@(¤G) ¯«¦p¦ó¬@±Ï ¡@¡@1.¦P°vªº¨Æ¹ê ¡@¡@¤£¬O§â¸o®Ú©Þ±¼¡A¤D¬O§â¤H°v¦º¡Cù°¨®Ñ²Ä¤»³¹6¸`»¡¨ì¤T¥óªF¦è¡G¤H¡B¸o¡B¥Ç¸oªº¨Åé¡C ¡@¡@¥»¨Ó¬O¸o³q¹L¤H¨Ï¸o¨(¨Åé)¥Ç¸o¡A²{¦b¤H³Q°v¦º¡A©ó¬O¸o´N¨S¦³ªk¤l¨Ó¤Þ»¤¡B¥s¨Åé¥h¥Ç¸o¤F¡C¸o¨(¨Åé)¥¢·~¤F¡C¨Ã¥B¡A¯«§â¤@Ó·s¤H(°ò·þ)©ñ¦b¤Hùر§@ºÞ®a¡A¸o´N§ó¤£¯à³q¹L·s¤H¥s¨Åé¥Ç¸o¤F¡C³o¬O¯«ªº¬@±Ï¡A¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò§@¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¹³³j¸o¤@¼Ë¡C ¡@¡@2.¥D°Êªº°v¦º ¡@¡@¦³¤Fù°¨®Ñ²Ä¤»³¹6¸`ªº±Ò¥Ü¤§«á¡A´N¦³¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹24¸`ªº¸g¾ú¡Cù°¨®Ñ²Ä¤»³¹6¸`ªº¡u°v¡v¬O³Q°Êªº¡A¡u³Q°Ê¡v»¡©ú¬O¤@Ó¨â¤d¦~«eªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A§Ú̪ºÂ¤H»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[®É¡A§ÚÌÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡A³o¬O¯«°µªº¡AÍ¢§â§ÚÌ©ñ¦b°ò·þùØ¡A(ªL«e¤@30)·í¥D°v¦º¦b¤Q¬[¤W®É¡A§ÚÌ»PÍ¢¤@¦P°v¦º¤F¡A§Ú̬O¡u³Q°Ê¡vªº¡C¦ý¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹24¸`ªº¡u°v¡vªº»yºA«o¬O¥D°Ê¦¡¡A¦n¹³¬O«H®{¦Û¤v§â¦×Åé©M¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C·í¤H¯u±µ¨üù°¨®Ñ²Ä¤»³¹6¸`ªº¨Æ¹ê®É¡A¥Lªº¥DÆ[´Nnµo¥ÍªG®Ä¡C¦pªG§A¯uªº¬Ý¨£¦b°ò·þùتº¨Æ¹ê¡A§A´N¬Ý¨£§A¬O·s³yªº¡Aªº³£¤w¹L¥h¤F¡C¡uY¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v(ªL«á¤17) ¡@¡@³o¨Ç¬O¯u¹ê¹ê»ÚªºªF¦è¡A·í§AÅý¯«²`²`±Ò¥Ü¦b§Aùر®É¡A§A¤]´N¥i¥H«Ü¦ÛµM¦a¨ú¥Î§Aùر¸tÆFªº¤j¯à¡A»P¸tÆF¦X§@¡AÅý¸tÆF§@¦¨¦b§Aùرªº¤u§@¡C ¡@¡@3.¾aµÛ¸tÆF¨Óªv¦º´c¦æ ¡@¡@±µ¤U¥h´N¦³Ã¹°¨®Ñ²Ä¤K³¹13¸`©Mºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹5¸`ªº¸Ü¡G¦×Åéùر©Òµo¥X¨Óªº´c¦æ¡An¾a¸tÆFªv¦º¡FªÏÅén³QºÞ²z¡CÅý·s¥Í©R±q¥Í¬¡¤W¬¡¥X¨Ó¡C ¡@¡@¦³¨âӥͩR¦b§ÚÌùر¡G¦×Åé(©ÎºÙ±¡¼¤)©M¸tÆF¡C©Ò¥H¦³¨âºØ¤£¦Pªº¥Í¬¡¡G ¡@¡@(1)¦×Åé©M¦×Å骺n¨D¡F ¡@¡@§Ṳ́ѤѸg¾ú¥H¤W¤GªÌ¤§¤@¡A´N¬Ý§ÚÌÅé¶K½Ö¡A°t¦X½Ö¡H¬O«ä©À¦×Åé¡AÁÙ¬O«ä©À¸tÆF¡H¡]¡uÅé¶K¡vì¤å§@¡u«ä©À¡v¡^
¡@¡@Y§A¬Ý¨£¦×Åé¤w¸g°v¦º¤F¡A´N¥i¥H¾a¸tÆF¨Óªv¦º¨Å骺´c¦æ¡F(ù¤K13)³o¬O¥i¥H¤Ñ¤Ñ¬¡¥X¨Óªº¸g¾ú¡C§A¥²¶·½T«H¡A§A¬O¤Ñ¤Ñ¡B¨Æ¨Æ¦b³o¨âªÌ¤¤§@´z¿ï¢w¢w¡u¦º¡v©Î¡u¥Í©R©M¥¦w¡v¡C ¡@¡@°ÝÃDªºÃöÁä¬O¡G§A¬O§_Ä@·N¨ú¥Î¯«ªº®¦¨å¡A¥H²³æªº«H¡A»P¸tÆFÁp¦X¬°¤@(Áp©óÍ¢©Ò·Q¡AÁp©óÍ¢©Ò§@)¡H§A¬O§_Ä@·NÅý¯«¨Ï§A¬¡¦bÍ¢ùر¡A¶V¹L¶V²`¤J¡A¶V¹L¶V¥þ±¦a¬¡¦bÍ¢ùر¡H¦pªG§AÄ@·N¡AÍ¢´Nn»{¯u¹ï¥I§A¡C¹ï¥I§Aªºì«h¡A¸ò§A¥H«eè±o±Ï®É¤@¼Ë¡G ¡@¡@(1)§A¥²¶·¬Û«H¯«ªº¸Ü¡G¥þ³Æªº±Ï®¦¡A°ò·þ¤w¸g§¹¦¨¤F¡C³o§¹¥þ¬O«ÈÆ[ªº¡A¥¦»P§A¥DÆ[»{ÃѨ쪺µ{«×µLÃö¡C ¡@¡@(2)§A¥²¶·§â§Aªº¥þ¤H(¨¡B¤ß¡BÆF)³£¥æ°U¦bº¡¤F®¦¨å©M¼¦¼§ªº¯«¤âùØ¡CÍ¢·|¤£Â_¦a¥[²K§A¤O¶q¡A¨Ï§A¶i¨ìÆFªº²`³B¡A¤£¦í¦a»P¸tÆF°t¦X¡AÂǵ۸tÆFÅý°ò·þ±q§A¬¡¥X¨Ó¡C ¡@¡@(¤T)¯«¯à¥Î¦U¼Ë¤£¦Pªº¸Ü(¸g¤å)¨Ó±a»â§A ¡@¡@¥H©¹§Ú¦³¤@Ó»~·|¡A¥H¬°¯«¥²¶·±Nù°¨®Ñ²Ä¤»³¹6¸`±Ò¥Ü¦b§Úùر¡A§Ú¤~¯à¶i¤J±o³Óªº¥Í¬¡¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C¯«¦³¦U¼Ëªº¤èªk¡C ¡@¡@¹³»X®¦«¥Í±o±Ï®É¡A¦U¤H©Ò±µ¨ü¸t¸gªº¸Ü¤]¤£¦P¡G ¡@¡@¦³ªº¤H¬O±µ¨ü¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù¤T16) ¡@¡@§ÚÓ¤H¬O±µ¨ü¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v(¸ô¤Q¤E10) ¡@¡@ÁÙ¦³¥Í¯f±oÂåªv¡A¤]¤£¤@©w¬O±µ¨ü¡u¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú̱oÂåªv¡C¡v(Áɤ¤Q¤T5) ¡@¡@±q«e¡A§Ú¥Í¯f®É(ªÍµ²®Ö¯f¥½´Á)¡A¦Û¤vn§ì¦í³o¤@¥y¸Ü¡A¦ý¤@ª½§ì¤£¨c¡F§Ú¤D¬O±oµÛ¡G¡u¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C¡v(µÌ¥|13)¯f´N±o¤FÂåªv¡C ¡@¡@¦b±o³Óªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]¦³¦P¼Ëªºì«h¡A¦³ªº¬O±µ¨üù°¨®Ñ²Ä¤»³¹6¸`¡A¦³ªº¬O±µ¨ü¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡F²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Úùر¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v(¥[¤G20) ¡@¡@À¹¼w¥Í§Ì¥S(¤¤°ê¤º¦a·|ªº³Ð¿ì¤H)¬O±µ¨ü¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤³¹¡u¦b°ò·þùØ¡vªº¨Æ¹ê¡A¥L¤w¸g¬O¸²µå¾ð¤WªºªK¤l¤F¡A©Ò¥H¡A¥L´N¤£¥²¾Ä¤O¥h±µ¤W¡A¥un«O«ù¦b°ò·þùØ´N¥i¥H¤F¡C ¡@¡@¯«ÁÙ¯à¨Ï¥Î©P³ò¦UºØ¤£¦Pªº¨Æª«¡A§ó²`¦a§â§A±a¨ìÍ¢ùر¥h¡AÅýÍ¢§@§A¥Í©Rªº¹ê»Ú¡C©Ò¥H¤£n¨î¦b§Ú©Ò´£°_ªº´X¸`¸g¤åùØ¡C¯«¯à¥Î¦U¦³Ãö¸g¤å¨Ó¬@±Ï§A¡C ¡@¡@¡i½sª`¡G¤¶²Ð¡m»P¯«¦P¦b¡n¸g¾úªº³ÒÛ´µ§Ì¥S(1611-1691)¡A¤@¥Í¤jÂà¾÷¬O¦b¤Q¤K·³¨º¤@¦~¥V¤Ñ¡A¥L¬Ý¨£¾ð¸ä¹s¤F¡A¦P®É´N·Q¨ì¤£¤[¤§«á¡A¬K¤Ñ¨Ó¨ì¡A¸¤l¤Sªø¥X¨Ó¡A±µµÛn¶}ªáµ²ªG¡C¥L´N«ÜÅå©_¯«³y¤Æªº¤j¯à¡C³o¦L¶H(±Ò¥Ü)¦b¥Lùر«Ü²`¡B«Ü¦³¯à¤O¡A¤]¥O¥L¥Ã¤£§ÑÃh¡C¦]¦¹¥L´N§¹¥þºJ¤U¥@¬É¡A(¸ô¤Q¥|33)¥Ú§Ó±M¤@·R¯«¡C¥L³o²Ä¤@¦¸·R¯«ªº¤ß«D±`°í±j¡AÁöµM¸g¹L¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¥LÁÙ¤£¯à»¡¦³§_¼W¥[¡C¡Ð°Ñ¾\C.C.T.M.¥Xª©¡m»P¯«¦P¦b¤ÎÄÝÆF®æ¨¥¡n³ÒÛ´µµÛ¡A«\¦¨µØĶ¡j ¡@¡@(¥|) «ÈÆ[(¦b¯«±«e)ªº¨Æ¹ê¤Î¥DÆ[ªº¸g¾ú ¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä¤»³¹6¸`¬O»¡¨ì»X®¦«¥Íªº¤H¦b°ò·þùØ«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡G§Y¡u¦]¬°ª¾¹D§Ú̪ºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨·Àµ´¡A¥s§Ṳ́£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¡v¤]´N¬O¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹24¸`¡G¡u¤ZÄÝ°ò·þC¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v³o¨â³B¸g¤å³£¬O»¡«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¦b¤G¤d¦~´N¤w¸g¦¨´N¤F¡A¹ï»X®¦«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦b¥LªºÆFùØ¡B¥Í©RùØ¡B«H¤ßùØ¡A³o¬O«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¬O¯«ªº¸Ü§i¶D§Ú̪º¡C ¡@¡@µM«á§A´N¦³Ã¹°¨®Ñ²Ä¤K³¹13¸`¡A©Mºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹5¸`ªº¥DÆ[¸g¾ú¡C¤Z»P·s¥Í©R¦X¤£°_¨Óªº¡A§A³£©Úµ´¡A§A´N¯à¦b¸g¾ú¤W²æÂ÷³o¦º¦b¦×Å餤ªº¥ú´º¡Cù°¨®Ñ²Ä¤K³¹13¸`¡A©Mºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹5¸`©Ò»¡¡uªv¦º¡vªº¸g¾ú¬O¤Ñ¤Ñªº¨Æ¡A¬O¤@¥Íªº¨Æ¡A¤£¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº¡C¥ý½ú¥j¸t®{§i¶D§ÚÌ¡A¹L(¥DÆ[)±o³Óªº¥Í¬¡¡A³Ì¦³®Äªº³~®|¬O¦í¦b¥Dùر¡C(¬ù¤Q¤1-11¡F¬ù³ü¤G28)¸ÜÁö²³æ¡A¯u¥¿°µ¨ì¤£¶¡Â_¦a¦í¦b¥Dùر¡A¥ç§Y¦í¦bÍ¢ªº·R¤¤¡A(¬ù¤Q¤9-10)©MÍ¢ªº¹Dùر¡A(¬ù¤K31¡B¤Q¤7ì¤å)»Ýn·¥¤jªº®¦¨å¡A·¥¤jªº©¾¤ß¡A¬O¥D¬°µÛ¯u¥¿¥þ¤ß·RÍ¢¡B¶¶ªAÍ¢ªº¤H¹w³Æªº¡C¡]½Ð°Ñ¾\¡m»P¯«¦P¦b¤ÎÄÝÆF®æ¨¥¡n³ÒÛ´µµÛ¡^ ¡@¡@(¤)±o³Ó¹³±o±Ï¤@¼Ë¥²¶·¥ý¦³ùرªº´÷¼} ¡@¡@³\¦hÄÝÆFªº¸g¾ú»P±o±Ïªº¸g¾ú¬O¥i¥H¹ï·Óªº¡C ¡@¡@¨S¦³±o±Ïªº¤H¬O¥ý¬Ý¦Û¤v¦³¸o¡An¥Ã»··À¤`¡A¦Ó»Ýn±Ï¥D¡AµM«á¬Ý¨£¤F¥D¤w¾á·í¤F¥Lªº¸o¡A¥L´N±oµÛ¤F¬@±Ï¡C¤@Ó°ò·þ®{¬O¬Ý¨£¦Û¤v¦³³\¦h¦×Å骺¦æ¬°¡A·Pı¨ì¤µ¤Ñªº¥Í¬¡°÷¤£¤W¥Dªº¼Ð·Ç¡A¤Ó¤£¦æ¤F¡A©ó¬Oùر´N¦³¤@Ó»Ýn¦Ó©I³Û¡G¡u¯«°Ú¡A§A«D±Ï§Ú¤£¥i¡I¡vµM«á¥L¬Ý¨£Ã¹°¨®Ñ²Ä¤»³¹6¸`¤]¦n¡A©Î¬O¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤³¹¤]¦n¡Aª¾¹D¤H¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥L¤w©M¥DÁp¦X¤F¡A©ó¬O¥L´N±oµÛ¤F±o³Óªº¥Í©R¡C¥L¤£¦A¬Ý¦Û¤vªº±ø¥ó©ÎÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¤@ª½ª`µø¦b¥Lùر¨º±o³Ó¦³¾lªº¥D¡F(ù¤K37)¯«´N¤@ª½ÂǵÛÍ¢ªºÆF¥[²K¥L¤O¶q¡A»P±Ï¥DC¿q°t¦X¡A§â¥L¦Ñ§Úªº¤@¤Á¦æ¬°³£©ñ¦b¦ºªº¦a¦ì¤W¢w¢w¤@¤Á«ä·Q¡B·Pı©M¤èªk¢w¢w´N¬O¥ô¦ó»P¯«¤£¬Û®eªºªF¦è¡C ¡@¡@³o¼Ë¡A¥L´N¡u¥¢¥h¡v¦Û¤v¡A§ë¤J¯«ªºÃh©ê¡A§¹¥þ«H¿à¯«ªº¤u§@¡AÅý¯«§âÍ¢¦Û¤v¡u§@¶i¡v¥Lªºùر¡AÅý¯«±q¥Lùر¬¡¥X¨Ó¡A¥L´N¦b³o¹ê»Ú¾Þ½mªº¸ô¤W¡A¸g¾úµÛ¯«¤£Â_¦a¡B¤Î®Éªº¬@±Ï¡C ¡@¡@¤@Ó¦b«H®{®a®x¤¤ªø¤jªº¤H¡A©¹©¹¤£ª¾¹D¦Û¤vªº«¥Í±o±Ï¬Oþ¤@¤Ñ(»¡¤£·Ç)¡A¤]¤£ª¾¹Dþ¤@¤Ñ¶}©l¦³±o³Óªº¸g¾ú¡C¤@Ó¯u¥¿¥þ¤ß¦VµÛ¥Dªº¤H¡A¥Dª¾¹D«ç¼Ë§@¤u¤Þ¾É¥L¡C¥¿¦n¤ñ¯«¯àÂǵۤ@Áû¬P¬P¤Þ»âªF¤è³Õ¤h§ä¨ìÀ¦«Ä¥DC¿q¤@¼Ë¡C(¤Ó¤G2) ¡@¡@©Ò¥H¥þ¤ß´÷¼}¥D©M·N§Óªº¹ý©³Âà¦V¬O·¥¬°ºònªº¡C§Aªº·N§ÓY¤£»P¯«¦X§@¡A¯«¤£«j±j§A¡A¹³¤£«j±j¤H±o±Ï¤@¼Ë¡C¬Û«H¯«ªº®¦¨å¬O·¥¬°Â×´I¡B¥R¨¬¦³¾lªº¡A¯à¨Ï§Aªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡C(¥±¤T20-21¡B¥|13) ¡@¡@ºK¦Û¡G¡m·s¥Í©R¦¨ªø¡B¦¨¼ô¤§¸ô¡n |
|||||||||