2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




ÆF¤O¥Ñ¨D(¤G)
ÀN´¶ª÷

¡@¡@²Ä¤G³¹ ¶Ç¹D¤H»P¥Í©R

¡@¡@¦nªº±`Åܦ¨¤£¦nªº¡A¦³¯qªº±`Åܦ¨¦³·lªº¡AÄ´¦p¤Ó¶§¡A¥V¤é¥i·R¡A¦b®L¤é¤S¥i¬È¡A¤j¤Z»P¤H¦³¯qªº¡A¦³®É»P¤H¦³®`¡A¶ÇºÖ­µªº¤]¬O¦p¦¹¡A¶ÇºÖ­µ¥»¬°­n±Ï¤H¡A­Y¦³¨p¼¤µ¥¸oÄeÂø¦b¤¤¶¡¡A´NÅܬ°®`¤Hªº¡C¤S¦pªù¤WªºÆ_°Í¡A¯à±Nªù¥´¶}¡A¤]¯à±NªùÃö³¬¡A©Ò¥H¯«±N¬ü¦nªºÆFºØ¥æ¥I¥L¡AÅý¥L§â¯«ªº¸Ü¶Ç¨ì¤Hªº¤ßùØ­±¡A¥Íªø­Z²±¡A»X¯«ªº®®¯Ç¡C¦ý¬O°µ³o¸t¤uªº¡A­Y¯à¦n¦nªº¥Î¥X¨Ó¡A´N¦³µL½aªº¯q³B¡A­Y¬O¥Î¿ù¤F¡A¨º´N¬O¤Ñ¤U³Ì¬rªºªF¦è¡A¤]»°¤£¤W¥¦¤F¡C

¡@¡@®`¤Hªºªª¤H¤§§Q¾¹¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¨ººÎª×¡A¦]¬°³gºÎªº¡A¨I°g¤£¿ô¡Aªª³õ¤W¬JµL¤H·ÓÅU¡A¦Ï´N·|°k´²¡A¦Ï¬J°k´²¤F¡A¨º³õ¤Wªºªª¤H°Z¯à¦Û¦s©O¡H

¡@¡@°í©Tªº¬¶»O¡A°Z¯à°÷¹Ü¨ì©O¡H¥u­nÁA±æ¨£¥L»O¤W¨µÅÞªº§L¡A¥¿¦b¶oºÎ¡AÀ𤺦u?ªº­x¶¤¡A¥¿³Q°s§x¡A³o®É­Ô¥u­n¼Ä¤H¤@¨ì¡A¤£¥Î§ð¥´¡A´N¦wµM§â¥¦¹Ü¥h¤F¡C

¡@¡@¶Ç¹D¤H¾¤ÀÃö«Y³»¤j¡A¤Þ»¤ªº¨ÆµL®É¤£¦³¡A­Y¬O¤Þ»¤¦h¡A¨¾³Æ¤Ö´N«Ü®e©ö¶^­Ë¡A¤j¤Z³d¥ô­«ªº¡A¤³¼Ä§ðÀ»¤]¤j¡A¶Ç¹D¤H¤Á¤£¥i¥H¬°Å]°­¤]¦bºÎı¡A¤£·|¥Î­p¿Ñ¡A¤£·|¥Îªý¤O¡A¤£·|¥Î°g´b¡A¦]¦¹·í¶Ç¹D®É¡A´NÀH«K»¡´X¥yÀ³¥Iªº¸Ü¡C

¡@¡@¤@¡B¶Ç¹D»P¥Í©R

¡@¡@¶Ç¹D¤H¾¤À¡A¬JµM³o¼Ëªº­«¤j¡A­n«ç¼Ëªº¤H¤~¯à¾á¥ô©O¡H³o¬O«Où©Ò­n°Ýªº¸Ü¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò·Q°Ýªº¸Ü¡C«Où»¡¡A¥L¤]¥s§Ú­Ì¯à©Ó·í³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛºë·N(¸tÆF)¡A¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N(¸tÆF)¬O¥s¤H¬¡¡C¡]ªL«á¤T6¡^¨º¯u¯à§@¤uªº¡A¯u¯à¶Ç¹Dªº¤H¡A¯«¥²­n¥ý·P°Ê¥L¡BÀ°§U¥L¡B³y´N¥L¡A¤~¯à·í±o°_³o­«¥ô¡AÄÝÆFªº¤u§@©ú©ú¬O¥X©ó¯«¡A¦p«Où©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@»Ý­n¸tÆFªº·P°Ê

¡@¡@¯u¥¿ªº¶Ç¹D¤H¡A´N±`±`¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A¦]¦¹´N¦³¸tÆFªºªG¤l¡A¸tÆFªº¸Ü»y¡A³£±q¥L¤f¤¤¦Ó¥X¡A¦p¦Pµ¹¥Í©R¤@¯ë¡A¤S¦p°ª¤sªº¬u¤ô¡AÄéµ@¥Ð¯a¤@¼Ë¡A¤Z¬O±µ¨ü¥Dªº¤H¡A³£±o¤F¥Í©R¡C¥¿¦p¥D­C¿q¹ï©ó¥@¬É¤@¼Ë¡A¨Ï¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B¥Í©R±oµÛªº§óÂ×´I¡A¦p¦P®L¤Ñªº¯ó¤ì¡A¬î¤ÑªºªG¤l¡A³£±o¤FÄéª`¡C¤Z¯u¯àµ¹¤H¥Í©Rªº¡A´N¬O¯u¬°¯«©Ò¨Ï¥Îªº¶Ç¹D¤H¡A¥Lªº¤ß¥õ±æ¯«¦pÄȦp´÷¡A¥LªºÆF¨B¨B¸òÀH¯«¡A¥Lªº²´®É¨èª`µø¯«¡A¤ßùØ©ÒÂ꺳£º¡¦³¸tÆFªº¤j¤O¡F¤@¤Á¦×Å骺¨p¼¤¡B¥@¬Éªº²ßºD¡A³£°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨­ÅéÆF»î³£Âk¦VºÖ­µ¡C¥L«Å´­ºÖ­µµ¹¤Hªº®É­Ô¡A´N¦p¦¿ªeªº¤ô¡A·Ê·Ê¤£Â_¡AÄéµ@¦h¤H¡C

¡@¡@¨º®`¤H¥Í©Rªº¤H¡A´N¬O¨º¨S¦³³Q¸tÆF·P°Êªº¶Ç¹D¤H¡A¥Lªº¯à¤O¡A¤£¬O±q¯«µ¹ªº¡A¬O±q¥L¦Û¤vªº¦å®ð¥X¨Óªº¡A¸tÆFªº·P°Ê¤£¦b¥Lªº¤ßùØ¡A¤]¤£¦b¥Lªº¤fùØ¡C¥Lªº¤@Á|¤@°Ê³£¥i¥H¶Ë®`¤H¡A¥L©Ò¦æªº¡A¦³ÂI¹³ª÷¤l¡A¹ê¦b¬O»É¡A¦³ÂI¹³¥É¡A¨ì©³¬O¥ÛÀY¡A¦³ÂI¹³¥Í©R¡A¹ê¦b¤@ÂI¥Í©R³£¨S¦³¡C

¡@¡@¶Ç¹D¤H­Y³æ¾a¥Î¯Èµ§¡A±N¨º¤@³¹¨º¤@¸`¡A¦w±Æ±oºÝºÝ¥¿¥¿¡A«Üı±o¦n¬Ý¡A¨ä¹ê¥u¦³¥~­±ªº»ö¤å¡A²@µL¹ê¦bªº¯q³B¡F¤£¹L¬O¬\°®ªº¡BµêªÅªº¡B´ÛÄFªº¡AªÅ»¡¬O¯u²z¡A¥þ¨S¦³¤@ÂI¬¡ªº®ð®§¦b¨ä¤¤¡F¨º¥Í©RªººØ¤l¡A¬J³¬¦b´H®ð¤§¤¤¡A¦B³·¤§¤º¡F¨Ã¨S¦³·Å·xªº¤Ó¶§¡A¿Ä¸Ñ¥¦ªº¦B­á¡A°£¥h´H¤ô¡A¨ÏºØ¤l¯àµ²¦¨¦n½\¡C

¡@¡@¤G¡B¶Ç¹D»P¸tÆF

¡@¡@¶Ç¹D¤H¨ã¦³¹D²z¡A©TµM¬O¦n¡A­Y¬O¹D²z¤W¦³¤F¤º¦bÄdªý¡A¸tÆFªº·P°Ê´N¥X¤£¨Ó¡A¯«ªº¯à¤O¤]¤£À°§U¡A¥Lªº¹D²z´N¤£¯àµo¥Í®Ä¤O¡AÁaµM¦³®Ä¤]¤£¹L¬O±þ¤HªºªF¦è½}¤F¡C¡]ªL«á¤T6¡^©Ò¥H­Y¥ú¦³¹D²z¡A¨S¦³¸tÆFªº·P°Ê¡A³oÃþ¶Ç¹D¤H¬Oµê°²ªº¡C¥u¾a¦Û¤vªº¾Ç°Ý¡A»¡±o¬z¬z¦³¨ý¡A¦ýÅ¥ªº¤H³£´ù´ù¯í¯í¡C­Y¥u¾a¦Û¤vªº¯à¤O¡AÁö»¡±o¦³±¡¦³²z¡A¦ý¨ºÅ¥ªº¤H¡AÁÙ¬OµLÀYµLºü¡A¤]¨Ã¤£¬O¨º¤u¤Ò¤£¦n¡A«ä·Q¤£¶g¡A§@ªº¨Æ¤£¤j¡C¥L¦Û¤v¥H¬°¸ò¤W¤F¨Ï®{ªº¸}¨B¡A¥H¬°¸tÆFªº¤u§@¡A¥i¥H¥Î¸£¤O´À¥N¡A³o¼Ëªº¤H¯u¬O·M©å·¥¤F¡F¤S¥H¬°¸tÆFªº¯u²z³£¬OºÜ¤O¬ã¨s¥X¨Óªº¤F¡A¥L©Ò¼»¥X¨ÓªººØ¤l¡A¤£¤[´N¯à¤j¤jªºµo¥Í¡A«o¤£ª¾¥L©Ò¼»ªººØ¡A¨S¦³ÆF®ð¡B¨S¦³¥Í©R¡A¨Ã¤£¬O¯àµo¥ÍªººØ¡A­Ë¬O¦p°íµwªº¯]¤l¡A­Y¬O¼»¯]¤l¦b¤g¤º¡A­þ¦³µ²¹ê¦¬Ã¬ªº¬ß±æ©O¡H¤Z¨S¦³¥Í©R¦b¤ºªºªF¦è¡AÁö¬OÄ_¶Q¡A¤]Á`¬O¦ºªº¡A¯]¤lÁö¬O³»¦n¡A¹D²z¤]¬O³»¦n¡AµL©`³£¬O¨S¦³¥Í©R¦b¤ºªº¡C½Ö·|±N¸Ü»y®`¤H°Ú¡A©Ò»¡ªº´N¬O¶Ç¹D¤H¶Ç¤F¨S¦³ÆF®ðªº¹D¡B¨S¦³¥Í©Rªº¹D¡B¨S¦³¸tÆFªº¯à¤O¡B¨S¦³¥Îë§iªº¤u¤Ò¡B¨S¦³±o¥Í©Rªº®¦½ç¡AÁaµM·¥¥Î¤ß¡A·¥¶Ô³Ò¡A¤£¹L³£¬O¦å®ðªº¤u¤Ò¡A»P¯u¹D¦³¤°»ò¯q³B©O¡H

¡@¡@­Y¦³¤H³o¼Ë¡A¥­¥Í¬°¤H¬O¤½¸q¡A¦WÁn³Q¤HºÙÆg¡A§»ª¤]¶g¨ì¡A±Ð¾É«Ü¥¿½T¡A¤£¬O®Çªù²§ºÝ¥i¤ñªº¡A¤H¬JµM¦³³o¼Ëªº¦n¡A¤Z¥L±q¤ß©Ò°µªº¡A´NÀ³·í¨Æ¨Æ³£­n¦¨´N¡A¬°¤°»ò¤£¯à¦pÄ@©O¡H²ö«D¥H¤Wªº¬ü¼w³£¬Oµê°²ªº»ò¡A¤£¿ù¡A­Y¤º¤ß¨S¦³¹ê¼w¡A¥~­±ªÅ¦³µê¦W¡A©Ò¥H¦b¯u²z¤W¤£¯à±o¯q¡C

¡@¡@¶Ç¹D¤H­Y±M­Ê¾a¦Û¤vªºµê¤å¡A¤£¾a¯«ªº®¦½ç¡A¨º´N¬O¦Û¤v¶ëÂ_¤F»P¯«¥æ³qªº¸ô¡A¦Û´L¬°¤ý¡A¦û¦í¤ß·µ¡A¤£ªÖµê¤v±µ¨ü¯«ªº«ü¤Þ¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´N¦pÂ_¤F¹q¤@¯ë¡A²@µL¯à¤O¡A¯«ªº¥ú©M¤O¡A¤£¯àÄéª`¡A³º¦¨¤F§x­W¯h¥Fªº¡A³h½a¨ª¨­ªº¡C(±Ò¤T17)³o¼Ë´N©ú¨£±o¸¨¦b¾a¦Û¤v¤£¾a¯«ªº¥i¼¦±¡§Î¤¤¤F¡A¨ì³o¦a¨B¡AÁÙ¤£¾Ò®¬¡AÁÙ¤£«s¸¹»ò¡FÀ³·í¦V¯«Àµ¤Áªº©I±Ï¡Aµ¥­Ô¯«ªº¤õ¡A¼ä²b§Aªº¤ß¡A¦n±N¤@¤Áªº®¦´f¯à¤O¡A½çº¡§Aªº¤ß¡F­Y¤£¦p¦¹¡A¤´Â½k¶î¦Û«î¡A¨Ï¸o¤H³£±o¤£µÛ¤°»ò¯q³B¡A³o¦b¯«ªº¸t¤u¤W¬O¦óµ¥¤jªºÄdªý©O¡H

¡@¡@¤T¡B»Ý­n¤Q¦r¬[ªº¦º

¡@¡@¥@¤W³Ì¦³»ù­Èªº¨Æ¡A´N¬O¯àµ¹¤H¥Í©R¡A¦Ó­nµ¹¤Hªº¥Í©Rªº¡A¦Û¤v¥²¶·¦º¡A§Y¦p²£¤lªº°ü¤H¡A¦Û¤v³n®z´X¥G­n¦º¡A²£¥XªºÀ¦¨à«o±oµÛ¥Í©R¡CµM¦Ó¶Ç¹D¤H¡A¦º¦b¦ó³B©O¡H´N¬O¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¦º¦b³Ò­W¤§¤¤¡A¦º¦b¸tÆFùØ­±¡F©Ò¥H¤Z¤£¸ò±q¤Q¦r¬[¶Çªº¹D¡A´N¤£¯àµ¹¤H±o¥Í©R¡A¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¥²­n±q­I¤Q¦r¬[ªº¤H¶Ç¥X¨Óªº¡A­Y¤£µM¡A´N¥Õ¥ÕµL¥\®Ä¤F¡C

¡@¡@¦³¦ìºÊ·þ¡A¥L¦Û¤v¨£ÃÒ»¡¡G

¡@¡@¡u§Ú¦b¯f¤¤ªº®É­Ô¡A´¿¬d¬Ý¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬O¤£¬O»P¥Ã¥Í¬ÛºÙ¡A³o®Éªº¬Ù¹î¡A¤ñ¥­®É§ó­nºò¡F«o¥uı±o¦b¥»¤À¤W¨S¦³¦³Á«¤í¡A¦bªª¾iªº³d¥ô¤W¤]¤£Á«¤í¡CÁö¬O³o¼Ë»¡¡A¦ýÁ`¤£¯à»P¥D¤ñ¸û¡A§Ú©Ò¦³ªº·P±¡¡B¶¶ªA¡B·R¤ß¡A­Y¤ñ°_¥D­C¿qªº®¦½ç¡A±ÏÅ«¡AÀ°§U¨Ó¡A¦p¹j¤Ñ²W¡C§Ú­Ì¥¼´¿·RÍ¢¡AÍ¢¥ý·R§Ú­Ì¡A³oºØ¯E¤jµLÃ䪺·R¡A¬OµL¦³¥i¤ñªº¡A«Üı±o§Úªº·R¤ß¡A¦p¦B¤@¼Ëªº§N¡A§Úªº«~¦æ«Ü¤£³ô¡AÁö¬O¤£¥Ç¸o¡A¦ý±`¿ù¹L¾÷·|¡A±`¶d­t¥D®¦¡A¤£·Q¶i¨B¡A¤£¨D¹ê¯q¡A±MÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¨S¦³·R¥Dªº¼ö¤ß¡C¥J²Ó¦^·Q±q«e¡AµL¸Ü¥i»¡¡A¥u«s¨D¥Dªº¼¦·R¡AÀµ¤Á­Á¥ñ¥D«e¥ßÄ@¡A±q¤µ¥H«áÄ@¥D¥Î¸tÆF¼åÄé¡A¦n¨Ï§Ú¥Î¥þ¤ß¡B¥þ·N¡B¥þ¤OªA¨Æ¥Dªº³o¨Ç¸Ü¡C¡v(Äò)

¡@¡@ºK¦Û¡G¡mÆF¤O¥Ñ¨D¡n(Power Trough Prayer, F. J. Hopkins)

¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g>>