2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¾Ô°Ï«Å±ÐºÓªG²Ö²Ö(¤»)
º¿®æÄR¡D§JÁɯS

¡@¡@§Ú­Ì¤@¸ô¶}©¹¥¿¶§ÆW¡A¦]¬°¤é­x¤w¸g¦V¦è¶i¥Çªe«n¡A¤é­xªF¶iªº¶¤¥îÂ÷ÀNªô¥u¦³¤»¤Q­^¨½¡C¨ì¤F¥¿¶§ÆW¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A°£¤é­x¥q¥O³¡ªº©Ð¤l¤ñ¸û§¹¦n¥~¡A¨ä¥L©Ð¤l¤w¸g­Ë¶ò¡A©Ò¦³ªº±Ð°ó³£¦i¬°¥­¦a¡A«H®{­Ì¤]°k¨ì¥L¶m¡C§Ú­Ì¦b¹Ø¿¤¤U¤F²î¡A­É±J¦b¤@­ÓªB¤Í®a¡A¥L­Ì¥Ø¸@¤F¤é­xªº¼É¦æ¡C¦b¹Ø¿¤§Ú­Ì±o¨ì®ø®§»¡§Ú­Ì±Ð·|ªº¦Òµ·¯S®¦¤Ò°ü¤]¨Ó©M§Ú­Ì·|©M¡A¥L­Ì­n©M§Ú­Ì¦P¸ô¥hªu®üªº·Ï¥x¬Ý±æ¤W¾Çªº«Ä¤l¡C

¡@¡@´X¤Ñ«á¦Òµ·¯S®¦¤Ò°ü¨ì¹F¹Ø¿¤¡A§Ú­Ì¤@°_°Q½×­n¨«­þ±ø¸ô¤~¦n¬ï¶V¤é­xªº¦û»â°Ï¡C¦Òµ·¯S®¦¥ý¥Í»¡³Ì¦MÀIªº¸ô¤]³\´N¬O³Ì¦w¥þªº¸ô¡C©ó¬O§Ú­Ì¯²¤FÃâ´È¡A¤k®a²²§¤¤WÃâ´È¡A¦Òµ·¯S®¦©M·Å´Ë¯S¨«µÛ¡AÃâ¤Ò±ÀµÛ§Ú­Ìªº¦æÅn¡A½ñ¤W©ºµ{¡C«Ü¦h°kÃøªº¤H¥»·Q¦^¨ì®a¶m¦ý¤S¤£´±³q¹L¼Ä¦û°Ï¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì­n¬ï¶V¼Ä¦û°Ï®É¤]¸òµÛ¨«¡A«Ü§Ö§Ú­Ìªº¶¤¥îºø©µ¤F¤@­^¨½¡A¶¤¥î¤¤¨k¤H¦ªµÛ¦æÅn¡A¤k¤HÃh©ê«Ä¤l¡A¤p«Äºòºò¸ò¦b¤÷¥Àªº¨­«á¡C¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A§Ú­Ì§â¬ü°ê°êºX®ê¦b¤@®Ú¦Ë¬ñ¤W¡A¦Òµ·¯S®¦Á|µÛ°êºX¨«¦b¶¤¥îªº«eÀY¡C

¡@¡@¬ðµM§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤g­ê¯¸¦b¸ôÃä¡A¥L¤â´¤ªZ¾¹¡A¨­µÛ¨îªA¡Aº¡Áy¤¿¬Û¡A¤£Â_³Ü¥¸Åý§Ú­Ì§Ö¨«¡AÃâ¤Ò­Ì¤]¤£ª¾¹D¬O¥X©ó·¥«×®£ÄßÁÙ¬O¨ä¥L­ì¦]¡A¶}©l©b¶]¡AÁÙ¤£°±´Â§Ú­Ì³Û¥s¡A¤@¤U¤l§Ú­Ì³Q¥Ï±¼«Ü»·¡C¤£¤[¤S¦³¤T­Ó¤g­êºI¦í§Ú­Ì¡A´§»R¤Mºj½L°Ý§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¬ï¶V¤é¾Ô°Ï¡A§Ú­Ìªº¶Ä¤HÂí©w¦Û­Y¡A¹ïµª¦p¬y¡A¥L­Ì¥u¦n©ñ¦æ¡C²Ä¤T¦¸¤S¹J½Ã§L½L°Ý¡A¥L­ÌÁÙ­n¦©¯d§Ú­Ì¡A¦ý³o¦¸§Ú­Ì¤w¸g§¹¥þ¤£®`©È¤F¡C¤£¤[§Ú­Ì¨ì¹F¤@­ÓµL­ê°Ï¡A¬Ý¨ì¤@¤ù·³¸Z¦~Âתº²ø½[¡A¹A¥Á¦Û¥Ñ§Ö¼Ö¦a¦b¦aùØ·F¬¡¨à¡A§Ú­Ì¦b¤@­Ó¤jªº¶°Âí¶i¦æ²µuªº¥ð®§¡A¥u¨£¶°¥«¤W¤H¬y¦p´é¡A¤H­ÌµL©ëµL§ôªº¸m´«¦Û¤vªº©Ò»Ý¡C¦n¦h¤H¦n©_¦a³òµÛ§Ú­ÌªºÃâ´È¡A¤£°±¥´¶q§Ú­Ìªº«Ä¤l¡C§Ú°Ý¥L­Ì¡G¡u¦b¨â°ê¥æ¾Ôªº®É­Ô¡A§A­Ì³o¨à«ç»ò³o»ò¤Ó¥­¡H¡v¥L­Ì¯ºµÛ»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¤é­x¬O¤£»·¡A¨ºÃä¤]¦³´åÀ»¶¤¡A¦ý¥L­Ì±q¨S¦³¥æ¹L¤õ¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤jªº¤zÂZ¡C¦³®É¤é­x¤]¨Ó·m³¡A´åÀ»¶¤¤]¤£¬O«ÜÃa¡A§Ú­Ì¥Î¤£µÛ¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¤£¤[§Ú­Ì¨ì¤F¤@­Ó¤pÂí¡A¨º¥H«e¬O­ÓÄq°Ï¡A²{¦b¤w¸g¤@¤ù¼o¼V¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¤é­x¡A«Ü§Ö§Ú­Ì¨ì¤FÂí¤¤¤ßªºµó¹D¡A¦Òµ·¯S®¦¥ý¥Í¸ß°Ý¤é­xªº«ü´§³¡³]¦b­þùØ¡A±o¨ì·Ç½T¦a§}«á¡A¥L±a¤W´X±i¦W¤ù¥h·|¨£¨ºùتº¤é­xªø©x¡A¦Òµ·¯S®¦¥ý¥Í±aªº¦W¤ù³£¬O¦û»âÂs¦wªº¤@¨Ç¤Íµ½¤é­x±N»â°eµ¹¥Lªº¡C¤§«á§Ú­Ì³Q¦w±Æ¨ì¤@®a¤p®ÈÀ]¹L©]¡A¤é­xªø©x©R¥O§Ú­Ì©ú¦­¤»ÂI¤@©wÂ÷¶}¡A¥L¨­Ã䪺º~¦l»¡¡G¡u¥L»¡ªº¬OªF¨Ê®É¶¡¤»ÂI¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ìªº½T¦b¤»ÂI¥Xµo¤F¡A§Ú­Ì­¼§¤¤@¿´¤ñ¸û¯}ªº¨T¸¥¾p¦V°F°ð¡A­¼²î¶O¥Î¬O¤é¤è´£¨Ñªº¡A¥Ñ°F°ð§Ú­ÌÂà¤õ¨®¨ì¤W®ü¡A±q¤W®ü§Ú­Ìµn¤W¤F¶}©¹¬ü°êªº½ü²î¡C

¡@¡@²Ä¤G³¹ ¥¿¶§Ãö 1940¦~-1945¦~

¡@¡@¤Q¡Bªð¦^¥¿¶§Ãö

¡@¡@§Ú­Ìªð¦^¥¿¶§Ãö«e¡A¦b¤W®ü°±¯d¤F´X¤Ñ¡Aµ¥¤é­xµoµ¹§Ú­Ì¦^¦wÀ²ªº³q¦æÃÒ¡AµM«á§Ú­Ì­¼¤õ¨®¨ì°F°ð¡A¦b¨º¦³°±¯d¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¨ä¶¡¡A¤é­x¤ÏÂзj¬d§Ú­Ìªº¦æ§õ½c¡A¦³¤@¦¸¥L­Ì²Ê¼É¦a±N¦æ§õ½c©Ô¶}¡A§âùØ­±ªºªF¦è´²¤F¤@¦a¡AÁÙ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬d³o¨Ç¯}ªF¦è¡A§A­Ì¨Ó¿ù¦a¤è¤F¡A¨ì¨ä¥¦¦a¤è±µ¨üÀˬd¡C¦ý©ú¤Ñ§O¨Ó¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¤£¿ì¤½¡C¡v§Ú­Ì»°ºò±N´²¸¨¤@¦aªºªF¦è¸Ë¶i³Q§èÃaªº¦æ§õ½cùØ¡AÂ÷¶}Àˬd¯¸¡C¤§«áªº´X¤Ñ¡A¤é­x¤£Â_½L°Ý§Ú­Ì¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì®³¨ì¤F¦UºØªí®æ©M³q¦æÃÒ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¶±¤F¤Q¤K½ø¤H¤O¨®¡A©ÔµÛ§Ú­Ìªº¦æ§õ©Mª««~¡A¦h¼Æª««~¬Oµ¹ªe«n©M¦wÀ²¶Ç±Ð¤h­Ìªº¶Ç±Ð§÷®Æ¡C¤Q¤K½ø¨®¦bµó¤W§Î¦¨¤@¹D­·´º½u¡A¶¤¥îÃe¤j¡A¦]¬°¤é­xªu²aªe¦Ü¹Ø¿¤³£¦³¨µÅÞ¶¤¡A§Ú­Ì¤£¯àªuªe¨«¡A¥u¯à¶¹D¥_¤W¨ì¤Ó©M¿¤¡AµM«áªu¨Fªe¨ì¥¿¶§Ãö¡C

¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¡A­·¤O«Ü¤j¡A²î¤W¸ËªºªF¦è¤]¦h¡A¦æ¶i³t«×«ÜºC¡A§Ú­Ìªu²aªe¥u¨«¤F¤»­^¨½¡A¤Ñ¶Â®É¤À¡A§Ú­Ì¨ì¹Fªe¹ï©¤¡A§ä¨ì¤@­Ó¹AªÙ¹L©]¡C§Ú­Ì¨«¶i¨ºº£¶Âªº«Îùؤ~µo²{³o­ì¨Ó¬O­Ó³­Ü¡A§Ú­Ì¤T·³ªº¤k¨à¥±¦N¥§¨È»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§ÖÂI¶}¿O¡I¡v¤£¤@·|¨à¡A¦³¤H°e¶i¨Ó¤@·ø·Ñªo¿O¡C·í§Ú­Ì§¤¤U¦Y¶º®É¡A¤@¸s¹A¥Á³òµÛ³­Ü¡A³z¹L·L®zªº¥ú©¹ùجݡAÁÙ¹ï§Ú­Ì¤£°±¦a«ü«üÂIÂI¡C

¡@¡@§Ú­Ì§â°ï¦bÀ𨤪º½_¯ó¾Q¦b¦a¤W·í§@§É¹Ô¡A¥±¦N¥§¨È¿³¾Äªº»¡¡G¡u³o¼Ë¯uªº«Ü¹³¯«ªº¨à¤l­C¿q¡C¡v²M±á¡A§Ú­Ì³Q³­Ü¥~ªº¤û¥sÁn§n¿ô¡A¦o°í«H¦o¦³¤F©M­C¿q¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A§Ú­Ì´N¥Xµo¤F¡A¤ß·Q¡G­n¬O§Ú­Ì¯à¶¶§Q³q¹L¤é­xªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u´N¦n¤F¡C¤@¸ô¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¦h¤H±q¹ï­±¨«¨Ó¡AÁÙ¤£°±ªºÄU§Ú­Ì°±¤U¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³°±¤U¸}¨B¡A¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¨®¤Ò»¡¡G¡u³o¤U¦n¤F¡A§Ú­ÌÂ\²æ¤F¤é¥»§L¡A¤£¥Î¾á¤ß¥L­Ì¦A·j¬d¤F¡C¡v¨ä¹ê§Ú­Ì¤´µM¦b¤é¾Ô°Ï¡A¦ý¬O¦]§Ú§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¶¶}¥L­Ì±^­ïªº¸ô½u¡A©Ò¥H¤£·|¹J¤W¤é¥»§L¡C¦¸¤é¡A§Ú­Ì²×©ó¨ì¹F¦Û¥Ñ¤¤°ê¦a°Ï¡A³o®É§Ú­Ì¤~ÃP¤F¤f®ð¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦íªº¦a¤è«Ü²­®¡A©Ð¶¡ùبS¦³³Ã­Ñ¡A§Ú­Ì´NºÎ¦b¦a¤Wªº§É¹Ô¤W¡A§Ú´±Â_¨¥¡A³o­Ó¦a¤è´¿¸g¬O¾i½Þ¥Îªº¡A©±¥D¼È®É§â½Þ»°¥X¥h¡AÅý§Ú­Ì¦í¡A¾ã­Ó©]ùØ¡A½Þ¤£°±¦a«ýªù¡C©Ð¶¡¤S¤p¤S¶Â¡A¦³¶ôÀð¥Ö³£µõ¶}¤F¡A§N­·³z¹LÀðÁ_§j¶i©Ð¶¡¡A¼y©¯ªº¬O«Ä¤l­Ì½ö¦bÀ¦¨à¨®ùØ¡A¦³«p«pªº³Q¤l¤~¨S³Q­áµÛ¡C

¡@¡@²Ä¤K¤Ñªº¦­±á¡A§Ú­Ì±µªñ¤Ó©M¿¤¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ­n´ç¹L¤@­Ó¼e¤»­^¨½ªº´òªy¡A·í§Ú­Ì¨ì¹F´ò¤ß®É¡A¬ðµM¨í°_¤F¤j­·¡A²î¤Ò¥þ¤O¦b´ò¤ß©ßÁã°±²î¡A¥»¨Ó§Ú­Ìı±o¨â­Ó¤p®É´N¯à´ç¹L³o´òªy¡A´N§â²î¸Ë±oº¡º¡ªº¡A²î¿µ¥u¦³6¥­¤è­^§`¡A°ª¤]´N2­^§`¡A§Ú­Ì¥u¦nÀ½¶i³o¯U¤pªºªÅ¶¡¡A¨g­·¨í¤F¾ã¾ã¤@±J¡A·PÁÂ¥D¡A§Ú­ÌÁÙ¦³³o»ò­ÓªÅ¶¡¸úÁ×­·®ö¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤ÑªÅ´¸®Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì´ò­±¤W¦³¦n¦h³Q­·¨í½ªº²î°¦¡A§Ú­Ì¦A¦¸·PÁÂ¥D«OÅ@¤F§Ú­Ì¡C

¡@¡@§Ú­Ì©è¹F¤Ó©M¿¤¡A¯d¦b¤Ó©M¤u§@ªº±ö¸¶«Â·G©i´Ë¼ö±¡±µ«Ý§Ú­Ì¡A¥L¦w±Æ§Ú­Ì¥ý¶i¦æ¨N¯D¡AµM«á¨É¥Î¬ü¨ý¡C

¡@¡@Â÷¶}¤Ó©M¿¤¡A§Ú­Ì©b¦V¥¿¶§Ãö¡A®ü­Û¼Ú¤å¤Ò°ü²±±¡±µ«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¥æ±µ¤u§@§¹¦¨«á¡A¥L­Ç¶}©l¥ð°²¡A³o¬q®É¶¡¡A³ìªv¥v¸¦±o¤Ò°ü¤´µM¦bÀNªô¥D«ù¤u§@¡C

¡@¡@¨º®É­Ôªº¥¿¶§Ãö¡A¶Z¤é¾Ô°Ï¹Ø¿¤¶È¤G¤Q­^¨½¡A¹Ø¿¤¬O²aªe¬y°ìªº¤@­Ó¤p«°¡AÁÙ¬O¤T±øªe¬y¥æ¶×ªº´ä¤f¡C

¡@¡@¤Q¤@¡B¥¿¶§Ãö±Ð·|

¡@¡@¦­¦b1887¦~¡A¥¿¶§Ãö´N¦³¶Ç±Ð¤h¶Ç¹D¡A³Ì¦~ªøªº«H®{ÁÙ°O±o¦­´Á¶Ç±Ð¤hªº©m¦W¤Î¥L­Ìªº½ì»D¡C¦³¨Ç¼w°ê¶Ç±Ð¤h´N¸®¦b³oùتº°ò·þ«H®{¤½¹Ó¡A³Ì«á¦b³o¨à¤u§@ªº¬O¥ñ®æ«äªª®v¡]Henry S. Ferguson¡^¤Ò°ü¡A«á¨Ó¥ñ®æ«ä®v¥À¥h¥@¡A¥ñ®æ«äªª®v¤´µMÄ~Äò¦b³o¨à¤u§@¡A¨ì¤F1933¦~¡A¥ñ®æ«äªª®v³Q§ì¡A±q¦¹¡A¥LªHµL­µ°T¡C¡i¦Ê«×¦Ê¬ì¡G¥ñ®æ«äªª®v´N³o¼ËÀR®¨®¨¦a¨«¤F¡A¦b¥@¨É¦~63·³¡C¡j

¡@¡@¦wÀ²Á`¬O¾x½E¬Ìµo¬x¤ô¡A¶Ç±Ð¤h­Ì¤@ª½¦b³o­Ó¦a°Ïµo±ÏÀÙ¡A³oùتº°ò·þ®{ı±o¨C­Ó¶Ç±Ð¤h³£«Ü´I¦³¡A¥L­Ì¥u­nÁ¿Á¿¦Û¤v´dºGªº¨­¥@©Î³B¹Ò¡A´N¯à±o¨ì±ÏÀÙ¡A±Ð·|¤]¤Q¤À¨Ì¿à³o¨Ç¶Ç±Ð¤hªº¨Ñµ¹¡A¦Ó¤£¬O¥D°Ê¥h¶Ò¶°°òª÷¡C¥L­Ì¦³¤HÁÙ»{¬°±Ð·|¬O¥~°ê¤Hªº¡A¨Ó±Ð·|°Ñ¥[¬¡°Ê´N¤w¸g¬Oµ¹¥~°ê¶Ç±Ð¤hÁy­±¤F¡C

¡@¡@¤g­ê¦û»â¥¿¶§Ãö®É¡A±Ð·|¸Ñ´²¤F¡A¦ý¥L­Ì¤@Â÷¶}¡A±Ð·|¬¡°Ê¤S«ì´_¥¿±`¡A³o®É¡A±Ð·|¥Ñ¤T­Ó¤H­t³d¡GĬªª®v¡B¦Ñ³¯©M¤ý­^¬ü¤k¤h¡C¤ý¤k¤h«á¨Ó©M§Ú¤@°_¥hÀNªô¶}®i¤u§@¡C³o¤T­Ó¤H­Ó©Ê·¥±j¡A¸g±`¦³¼¯À¿¡A¦b±Ð·|¤u§@¤¤Á`¬O¾x¥Ù¬Þ¡A¦Ñ³¯¦³¿ú¡A¶Ç±Ð¤hÂ÷¶}«á¡A¬O¦Ñ³¯µ¹±Ð·|«Ü¦hªº¸ê§U¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¤§¶¡¦³¥Ù¬Þ¡A¦ý¨ÌµM¼ö±¡¶}®i¤u§@¡Aµo®i«H®{¡A¨C­Ó¬P´Á¤é¡A±Ð°ó§¤º¡¤H¡AĬªª®vÁ¿¹D¡F¤ý¤k¤h¶}®i°ü¤k¤u§@¡A¨Ã¥D«ù¨C¶g¨â¦¸ªº°ü¤k¾Ç²ß¡A¥i¬O¦h¼Æ«H®{¨Ã¤£²M·¡¥L­Ì¦Û¤vªº¸q°È¡A»{¬°¨Ó±Ð·|°Ñ¥[¬¡°Ê¡A®½´X­Ó¿ú´NºâºÉ¾ºÉ³d¤F¡C

¡@¡@¤é­x1938¦~¦û»â¥¿¶§Ãö®É¡A«Ü¦h«H®{°k¨ì¨ä¥L¦a¤è¡A¤£¤Ö¤H¦A¤]¨S¦^¨Ó¹L¡FĬªª®v¤]°kÂ÷¤F¦¹¦a¡A¦º¦b²§¶m¡F¦Ñ³¯Áö¤]°k¨ì¥~¦a¡A¦ý¤£¤[´N¦^¨ì¥¿¶§Ãö¡A1939¦~¼Ú¤å¤Ò°ü¨ì³oùؤu§@®É¡A±Ð·|¤@¬£²YºGªº´º¶H¡A´X¥G¨S¦³·q«ô¬¡°Ê¡A¶È¦³ªº´X¦¸ÁÙ¬O¥Ñ¥H«e¬Ýªù¤H¥D«ùªº¡C¦Ñ³¯¡A¾¨ºÞ¥L¤w¸g80¦h·³¤F¡A¥D«ù·q«ô¬¡°Ê¤]»á¦Y¤O¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM´¤¦³±Ð·|ªº¤jÅv¡A¤@¤Á¤j¨Æ¤p±¡³£­n¥LÂIÀY§å­ã¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì±µ´À¼Ú¤å¤Ò°ü¤u§@«á¡Aı±o±Ð·|¤u§@¦³¤FÂà¾÷¡A¨C­Ó¬P´Á¤é±Ð°ó§¤º¡¤F¤H¡AÁÙ¦³«Ü¦h°ü¤k°Ñ¥[¬¡°Ê¡C§Ú­Ì¨C±ß¨ì«nÃä­¥¥~ªºµó¤W«Å±Ð¡A¶ÇºÖ­µ¡A¦b¨ºùثܦh¤HÀò±o¤F·s¥Í©R¡C¨Ó³oÅ¥§Ú­ÌÁ¿¹Dªº¤H¦h¼Æ¬O·s«H®{¡A¥L­Ì´÷±æÁA¸Ñ§ó¦h¸t¸gª¾ÃÑ¡AÁöµM¼Ú¤å¤Ò°ü±Ð¹LŪ®ÑÃѦr¡A¦ýÁÙ¦³«Ü¦h¤H¤£·|Ū®Ñ¡C±Ð·|¤u§@¦³§Ç¶i¦æ¡A¥u¬O¦³´X­Ó¹x©T¤À¤l©T°õ¤v¨£¡A¥L­Ì°í«ù»{¬°¡G¦Ûµ¹¦Û¨¬¡B¦ÛÄw¸êª÷¥u¬O¦~»´¶Ç±Ð¤hªº»´²v¨M©w¡A±Ð·|¥²¶·¾a¶Ç±Ð¤h¥X¸êºû«ù¶}¾P¡C

¡@¡@¦Ñ³¯´N¬O«ù³oºØ·N¨£ªº¥Nªí¡A§Ú­Ìµo²{¥L¦b±Ð·|¨ÌµM¦³µo¸¹¬I¥OªºÅv«Â¡A·í¥L»¡­Ó¡u¤£¡v¦r¡A¨ä¥L¤H´N§CÁn¤U®ðªþ©M¡A§Ú­Ì¤@®ÉµL¤O§ïÅܲ{ª¬¡C¦]¬°¥L¤£¨ã¦³¯«ÆF«ä·Q¡A¥Lªº¨M©w³q±`¤£·|µ¹±Ð·|±a¨Ó¯q³B¡A¥t¥~¡A¥LÁöµM¹ï±Ð·|¦³´x±±¤O¡A¦ý¹ï¦Û¤vªº¨à¤l«oµL­p¥i¬I¡A¥Lªº¨â­Ó¨à¤l³£¤£«H¥D¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤H§i¶D§Ú¦Ñ³¯¯f¤F¡A§Ú­Ì¥h¬Ý±æ¥L¡A¥L¦³®ðµL¤O¦a»¡¦Û¤v­n¦º¤F¡AµM«á³´¤J©ü°g¡A¦ý¤ù¨è¥L¤S¿ô¤F¡A³o®É¥Lªº¨à·@°ü°Ý¥L¡G¡u§A¶i¤J¤Ñ°ó¤F¶Ü¡H§A¬Ý¨£¥D¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦Ñ³¯¦^µª¡C

¡@¡@¡u¥D¸ò§A»¡¤F¤°»ò¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡uÍ¢¤£²z§Ú¡C¡v¦Ñ³¯´d¶Ë¦a¦^À³¡C

¡@¡@´X¦~«e¡A¦Ñ³¯´¿©Ó¿Õ®½µ¹±Ð·|¤@µ§¿ú¡A¦ý¬O¥L¤@ª½¨S§I²{©Ó¿Õ¡A²{¦b¥L¯f¤F¡A©ó¬O¥s¨Ó·Å´Ë¯S¡A»¡­n§I²{¥H«eªº©Ó¿Õ¡A¦ý¬O¿ú³£¦b¥L¨à¤l¤â¤W¡C¤§«á¦Ñ³¯ªº¨à¤l¬G·N¤£Åý¥L±µÄ²·Å´Ë¯S¡A´X¤Ñ«á¦Ñ³¯±aµÛ¤ºª¹¹L¥@¤F¡A¥L¨S¦³§¹¦¨¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡C

¡@¡@¦³¤@¬q®É¶¡§Ú¨S¦³¥D«ù°ü¤k¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¦P®É§Úµo²{¨Ó°Ñ¥[¾Ç²ßªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¨º®É¡A§Ú¤@¤H±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¡A«ÜÃø¦A¦³®É¶¡°µ¤j¶q®a³X¡A§Ú´N¤@¶g°µ¤@¦¸®a³X¡A§Ú¥D­n³X½Í¨º¨Ç·s«H®{¡Aµ¹¥L­Ì¹ªÀy¡C¤@­Ó¶g¤é°ü¤k¾Ç²ß¬¡°Ê«e¡A¤@¦ì°ü¤k°½°½¹ï§Ú»¡¡G¡u§Aª¾¹D¬°¤°»ò¨º»ò¦h¦Ñ·|¤Í¤£¨Ó°Ñ¥[¾Ç²ß¶Ü¡H¦]¬°§A¤£¬O¨C­Ó¶g¤»³£®Á®a¥h´£¿ô¥L­Ì¡A¥H«e¥ñ®æ«ä¤Ó¤ÓÁ`¬O¨C¶g¤»®Á®a®Á¤á´£¿ôªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¤J·|¦h¤[¤F¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u¤T¤Q¦~¤F§a¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¹ïÄYµÂ¦a¹ï°ü¤k­Ì»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡¦³¨Ç¦Ñ·|¤Íı±o¦Û¤v¨ü¨ì¤F«åºC¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¨C¶g¿Ë¦Û¥h´£¿ô¥L­Ì°Ñ¥[¬¡°Ê¡A³o¨Ç¤H¦b§Ú¥X¥Í®É´N¬O«H®{¤F¡A¥i¤´µM«ü±æ§Ú¥h´£¿ô¥L­Ì°Ñ¥[¬¡°Ê¡A§Ú´N¬O¥h³X½Í´£¿ô¡A¤]µ´¤£¥h³o¨Ç¦Ñ·|¤Íªº®a¡A¦Ó¬O·s¤J·|ªº¡B»Ý­n¹ªÀyªº·s·|¤Íªº®a¡C³o¨Ç·|¤ÍÀ³¸Ó·P¨ì®¢°d¡A¦]¬°¦o­ÌÀ³¸Ó¨«¥X¥hÁܽзsªº·|¤Í¨Ó°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¦pªG¦³¤H¤£ª¾¹D¬P´Á¤é¬O­þ¤Ñ¡A¦n§a¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡I¡v·|³õ¤@¤ù±IÀR¡AµM«á§ÚÄ~ÄòÁ¿¸g¶Ç¹D¡C¦Û¨º¦¸¥H«á¡A¦Ñ·|¤Í«ö®É°Ñ¥[±Ð·|·q«ô¬¡°Ê¡AÁÙ¤£®É¤Þ¤¶·s«H®{¡C§Ú¤]ª`·N¨ì¡A¦o­Ì·|¬°¦Û¤v¯àµo®i·s«H®{¦Ó¦Û»¨¡C

¡@¡@¤Q¤G¡BÁ}¥¨ªº¥ô°È

¡@¡@·í®É¥¿¶§Ãö±Ð·|¦³¨â¬£¡A´X­Ó¦Ñ·|¤Í°í¨M¤Ï¹ï±Ð·|¶i¦æ§ï­²¡AÁÙ°í«ù±j½Õ¥L­Ì³o¼Ë°µ§¹¥þ²Å¦X±Ð·|ªº³¹µ{¡A³\¦h¦Ñ«H®{¬Ý¤£°_¦~»´ªº«H®{¡A»¡¥L­Ì¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¤£¦p¥L­Ì¹ï¥Dªº¸Ü²z¸Ñ±o²`¤J¡A¥H¦Ü«á¨Ó«Ü¦h¦~»´ªº«H®{¼ö°JÁ¿¥D­C¿qªº¬G¨Æ¦Ó¤£Á¿¸Ñ¹ï¥Dªº¸Ü»yªº²z¸Ñ¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¥ô°È¬O­n§â³o¨âªÑ¤O¶qÀ¾¦b¤@°_¡A«Ø¦¨¤@­Ó¹Îµ²¦³¤Oªº¥¿¶§Ãö±Ð·|¡A¥H¦¹ºaÄ£¥D¡C¤@¶}©l¡A§Ú­ÌÁ|¿ì¸t¸g¾Ç²ß¯Z¡A¥i¦Ñ«H®{»¡¥L­Ì¹ï¸t¸gªº²z¸Ñ¤w¸g«Ü³z¹ý¡A¨S¦³¥²­n¦A¾Ç²ß¡A¤Ï­Ë¬OÀ³¸ÓÅý¦~»´ªº«H®{»{¯u¾Ç²ß¡A¦n¦n²z¸Ñ¥Dªº¸Ü¡Cų©ó§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¶}¿ì¯S§O¾Ç²ß¯Z¡A§Ú­Ì´N±N©Ò¦³·|ij®É¶¡³£¥Î¨ì¾Ç²ß¸t¸g¤W¡C¦b°ü¤k¾Ç²ß¯Z¤W¡A§Ú¥Î©T©wªº®É¶¡±a¦o­Ì¾Ç²ß¸t¸g¡A¹ªÀy¦o­Ì¦Û¾Ç¡C³o¼Ëªº¾Ç²ß°í«ù¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú»y­«¤ßªø¹ï¦o­Ì»¡¡A¥¿¶§Ãö¾aªñ¾Ôª§«e½u¡A§Ú­Ì·|ÀH®ÉºMÂ÷¡A¦pªG§Ú­ÌºMÂ÷¤F¥¿¶§Ãö¡A¦o­Ì¥²¶·­n¦Û¤v¥D«ù¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¤~¯à«OÃұз|ªº¾Ç²ß¬¡°Ê¥¿±`¶}®i¤U¥h¡C°_ªì¡A°ü¤k­Ì¤£§â§Úªº¸Ü·í¦^¨Æ¡AÁÙ»¡»â·|¬O¶Ç±Ð¤hªºÂ¾³d¡AºCºC¦a¦³´X¦ì°ü¤k¥D°Ê¾ÇµÛ»â·|¡A³o¼Ë©Ò¦³°ü¤k¤]¶}©l¦b®a¦Û¾Ç¸t¸g¡A­Y¦³¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A¦o­ÌÁÙ¥D°Ê¨Ó§ä§Ú´M¨D¸Ñµª¡Aº¥º¥¦a¦o­Ì¹ï¾Ç²ß¸t¸g²£¥Í¿@¯Pªº¿³½ì¡AŪ¸t¸g¦¨¬°¦o­Ì¨C¤Ñªº¥\½Ò¡C¦Ñ«H®{µo²{·s«H®{¹ï¸t¸gªº²z¸Ñ»·»·¶W¶V¤F¥L­Ìªº¤ô·Ç¡A¦³©ÒIJ°Ê¡A©ó¬O¥L­Ì¤]»{¯u¾Ç²ß¸t¸g¡A¥HºûÅ@¥L­ÌªºÁn±æ¡C¨ì¤F1944¦~ªº¬K¤Ñ¡A¤]´N¬O§Ú­ÌÂ÷¶}¥¿¶§Ãö®É¡A°ü¤k­Ì¤w¸g§¹¥þ¿W¥ß¥D«ù¬¡°Ê¤F¡A¦Ó¥B¨C¦¸¬¡°Ê³£¥Ñ¤£¦Pªº¤H¥D«ù¡C

¡@¡@±Ð·|¤¤ªº¦~»´¤H¬Ý¨ì°ü¤k¾Ç²ß¸t¸g¼ö±¡°ªº¦¡A¤]·Q²Õ«Ø¤@­Ó¸t¸g¾Ç²ß¯Z¡A·Å´Ë¯S´NÀ³¥L­Ìªº­n¨D¡A²Õ«Ø¤F¤@­Ó«C¦~¸t¸g¾Ç²ß¯Z¡A¨Ã¿Ë¦Û¨C¤Ñ±Â½Ò¡A®ÄªG«D±`¦n¡C

¡@¡@§Ú­Ì­¢¤Á§Æ±æ±Ð·|ªº¨C­Ó¦¨­ûÁA¸Ñ¨Ã»Ê°O±Ð·|ªº­ì«h¡G¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤ÏÂбj½Õ±Ð·|¬O°ò·þ®{ªº±Ð·|¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¶Ç±Ð¤hªº¡A±Ð·|À³¸Ó¦b¯«ªº¤Þ»â¤U¡A¥Ñ°ò·þ®{¦Û¤vºÞ²z¡C·í§Ú­Ì´£¥X³o­ÓÆ[ÂI®É¡A¦Ñ«H®{¦A¦¸´£¥X¤Ï¹ï·N¨£¡A¥L­Ì»¡¡G¥H«eªº¶Ç±Ð¤h±q¨S¦³¹L³o¼ËªººÞ²z¤è¦¡¡C¦ý¦~»´ªº«H®{«D±`·P¿³½ì¡A­¢¤ÁÁA¸Ñ§ó¦hªº²z©À¡C1943¦~¡A¤¤°ê°ò·þ·|¥D®u´ö©i´Ë¥ý¥Í±qÁ`³¡¨ì¥¿¶§Ãö¡A¥L±a¨Ó¤F¿ì±Ð·|ªº·sºë¯«¡A¤º®e©M§Ú­Ìªº²z©À¨ä¥»¬Û¦P¡A¨º¨Ç¹x©Tªº¦Ñ·|¤Íı±o¦³¨Ç¸Ò²§¡A·P¨ì±Ð·|ªº²z©À¦³¤F¥¨¤jªºÅܤơA·P¨ì¤£¾AÀ³¡A§Ú­Ì¥Î¤F¾ã¾ã¤Q¤Ñªº®É¶¡°Q½×±Ð·|ªº©v¦®¡A³Ì«á¤j®aÁ|¤âªí¨M¦P·N±Ä¥Î§Ú­Ìªº­p¹º¡A±Ð·|²×©ó¦¨¬°¤@­Ó¹Îµ²¤@­Pªº¾ãÅé¡C¤§«á¡A·s¦Ñ«H®{»ô¤ß¦X¤O¡A¥þ¤ß¥þ·N§ë¤J±Ð·|¤u§@¡A«Ü¦h¤H¦¨¬°¼ö¤ßªº¨Æ¤u¡A¥D°Ê°µ¥H«e¥L­Ì¤£Ãö¤ßªº¨Æ¡A¨C·í¥L­Ìµo®i·sªº«H®{¡A³£·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡C±Ð·|¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº°ÝÃD¤]ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡A«H®{­Ì¯É¯ÉºB´n¸ÑÅn®½Äm¡A±Ð·|ªº»â³S¤]·NÃѨì¦Û¤v©^Ämªº¤Ó¤Ö¡A·P¨ì²Û·\¡C±Ð·|¥»·Q¸u½Ð¥þ¾ªººÖ­µ¶Ç¹DªÌ¡A¦ý¬O¦]¬°¾aªñ«e½uªº«ÈÆ[­ì¦]¡A¨S¤H´±À³¸u³o­Ó¾¦ì¡A­È±oºÙÆgªº¬O±Ð·|ªº°ü¤k³£¦¨¬°±M¾ªºÅª¸t¸g¨ÏªÌ¡A¦o­Ì¹¸¹¸·~·~¡A»{¯u­t³d¡C

¡@¡@¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«á¡A¤é¥»¤H»ºªð¤F¹Ø¿¤ªº·|ªø©M¬ü°ê¤Hã´µ¤k¤h¡A¹Ø¿¤ªº±Ð·|ªº¨ä¥L»â¾É¤H´N°k¨ì¥¿¶§Ãö¡A¨Ó¨ì§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¥L­Ì¦b³o¨àÄ~Äò«ü¾É¹Ø¿¤ªº¶Ç±Ð¤u§@¡A­ì¥»¹Ø¿¤ªº±Ð·|¤u§@¶}®i±o´N«Ü¦³§Ç¡A¾¨ºÞ¤é¥»¤H¦û»âµÛ¹Ø¿¤¡A¦ý¬O¦b³o¨Ç»â¾É¤Hªº«ü´§»â¾É¤U¡A±Ð·|¤u§@¨ÌµM¶¶§Q¶i¦æ¡C§Úµo²{³o¨Ç¤H­Ó­ÓÀu¨q¡A¨C¤Ñ¼ö±¡°ªº¦¦a§ë¤J¤u§@¡A¦P®É¡A¥L­Ì¤]µ¹§Ú­Ì¥¿¶§Ãö±Ð·|«Ü¤jªºÀ°§U¡C§óÅý§Ú­ÌªY¼¢ªº¬O¡G¹Ø¿¤±Ð·|¦b¨S¦³»â³S©M¶Ç±Ð¤hªº±¡ªp¤U¡A±Ð·|¤u§@¨S¦³¨ü¨ìµ·²@¼vÅT¡A¦UºØ¬¡°Ê¤«¤«¦³±ø¡AÁÙ¦¨¥ß¤F«Ü¦h±Ð·|¤À³¡¡A©Ò¦³±Ð·|³£¿í·Ó§Ú­Ì¿ì±Ð·|ªº©v¦®(¦Ûµ¹¦Û¨¬)¶}®i¤u§@¡C¦~©³¹Ø¿¤±Ð·|¼x¨D§Ú­Ìªº·N¨£¡A°Ý¯à¤£¯à¦b§Ú­Ìªº¦a°ÏÁ|¿ì¦~«×»E·|¡A§Ú­Ì¦P·N¤F¥L­Ìªº½Ð¨D¡A·í¥l¶}¦~·|®É¡A§Ú­Ì±Ð°Ï«Ü¦h°ò·þ®{°Ñ¥[¤F¬¡°Ê¡A¥L­Ì·P¨ì«Ü¨ü±Ð¨|¡C¹Ø¿¤°ò·þ®{­Ìªº¨£ÃÒ¡A¤]À°§U§Ú­Ì±Ð·|ªº¤@¨ÇªøªÌ©ñ¤U°¾¨£¡A³Ì²×¡A©Ò¦³«H®{²Î¤@¤F«ä·Q¡A³q¹L¤F¤¤°ê¤j³°°ò·þ±Ð·|³¹µ{¡C

¡@¡@¹Ø¿¤±Ð·|ªº¤@­Óªø¦Ñ¥s¤ý¿o±ö(«e­±´¿´£¨ì¦o)¡A¦o¥Ñã´µ¤k¤h±ÀÂË´NŪ±Ð·|¾Ç®Õ¡A¦b¾Ç²ß´Á¶¡¡A¦o¼g«Hµ¹§Ú½Ð§Ú­ì½Ì¦o¦bÀNªôªº¦æ¬°¡A²{¦b¦o¤w¸g©ß±ó¤F§ڡA¦¨¬°¤@­Ó·s§Ú¡A¦o­n¥Î²¦¥Íªººë¤OªA¨Æ¥D¡C¦oÁÙ»¡¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¥D·|¤¹³\¦o¦A¦¸»P§Ú¦@¦PªA¨Æ¥D¡C§Ú²`ª¾¡A¹ê»Ú¤W¡A¥D¤w¸g§â¦o·í¦¨¤@­Ó®¦½ç°e¨ì§Ú­Ì­±«e¡AµL½×¬O¦bÀNªôÁÙ¬O¦b¥¿¶§Ãö¡C

¡@¡@¥¿¶§Ãöªº±Ð°ó«D±`¤p¡AÅý¤p«Ä¤l©M¤j¤H­Ì¤@°_°Ñ¥[·q«ô¬¡°Ê¬O­Ó°ÝÃD¡A§Ú´N¦b¤j¤H­Ì¶i¦æ·q«ô¬¡°Êªº®É­Ô¡AÁ|¦æ¨àµ£¾Ç²ß¬¡°Ê¡C¶}©l¨Óªº¤H«Ü¤Ö¡AºCºC¦a¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A³Ì«á¨¬¦³100¤H¡A¨ì¸t½Ï¸`©M¤¤°ê¶§¾ä·s¦~ªº®É­Ô¡A¤H¼Æ¹F¨ì¤F300¤H¡C©ó¬O¡A§Ú¸u½Ð±Ð·|¦~»´ªº«H®{À°§U­t³d¨àµ£¾Ç²ß¬¡°Ê¡C±Ð·|ÁÙ¨M©w¡A§â¨àµ£«ö¦~ÄÖ¤À¯Z¾Ç²ß¡A¦C¤J¬P´Á¤é¬¡°Ê¤éµ{¡A³o¶µ¾Ç²ß¦b·q«ô¬¡°Ê¤§«e¶i¦æ¡A©Ò¥H±Ð·|ªº«Ü¦h«H®{¥D°Ê©Ó¾á±Â½Ò¥ô°È¡A©ó¬O§Ú¥ý¹ï³o¨Ç­n±Â½Òªº«H®{¶i¦æ°ö°V¡A¦ý´N¦b³o®É¡A§Ú¬ðµM±µ¨ìºMÂ÷¥¿¶§Ãöªº©R¥O¡A¶g¤éªº¾Ç²ß¯Z¬¡°Ê¨S¯à¦¨¦æ¡A§Ú¯u¤ß§Æ±æ¦³¤@¤Ñ³o­Ó¾Ç²ß¯Z¯à¶}½Ò¡C

¡@¡@§Ú¤@Ãä¥þ¾§@±Ð·|¤u§@ÁÙ­n¾Þ«ù®a°È¡A·ÓÅU¨â­Ó«Ä¤l¡A¦]¦¹«ÜÃø¦³§ó¦hªº®É¶¡¥h¹ï«H®{¶i¦æ®a³X¡C©ó¬O§Ú©M±Ð·|ªº´X­Ó­t³d¤H°Ó¶q¯à§_§â§Ú­Ìªº±Ð°Ï¤À¦¨¤ù¡A¨C¤H­t³d¤@¤ù¡A¦o­Ì³£¤ä«ù§Úªº·Qªk¡A§Ú­Ì¶i¦æ°Q½×¡AÀÀ©w­p¹º¡A¹º¤À¦U¦Û­t³dªº¦a°Ï¡AµM«á¶i¦æë§i¡C·í¦o­Ì­nÂ÷¶}®É¡A­D¼B©j©çµÛ§ÚªºªÓ»¡¡G¡u§O¦A¬°®a³Xªº¨Æ¾Þ¤ß¤F¡A§Ú­Ì·|·F±o«Ü¦n¡C¡v¹ê»Ú¤W¦o­Ì¯uªº·F±o«Ü¥X¦â¡G¤Z¦³¤£¨Ó°Ñ¥[¬¡°Êªº¡A¦o­Ì´N¤Î®É¶i¦æ®a³X¡A¦³¥Í¯fªº¡A¦o­Ì´N¬°¨äë§i¡A¦o­ÌÁÙ»â·s¤H°Ñ¥[¬¡°Ê¨Ã°í«ù¨ì³o¨Ç¤H®aùا@³X½Í¡A¹ªÀy¥L­Ì¤£­n¤¤Â_°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¦b¦o­Ìªº§V¤O¤U¡A·s¤H³£°í«ù°Ñ¥[·q«ô¬¡°Ê¡C´N³o¼Ë¡A²³¤H¤@°_§V¤O¡AºÓªG²Ö²Ö¡C(Äò)

¦^¥Ø¿ý