2023年 |
省察自己的良心 最要緊的,神的祭司應當以謙卑的心,敬虔的禱告,全備的信,和榮耀神的動機,來主持和領受主的晚餐。 一 你要盡力省察自己的良心,盡力潔淨自己,及使它明亮,真誠悔改及謙卑承認;如此使你的良心再沒有重擔及責備,阻礙你自由進入施恩寶座之前。 你要為你的一切罪憂愁,尤其是要為你天天所犯之過失悲哀痛哭。 你若有時間,你應當在心的深處向神承認一切心中邪情惡慾所生的罪過。 二 你要悲哀憂愁,因為你還是這樣屬肉體、愛世俗,這樣不能抑制情慾,這樣充滿著貪慾。 (一)還是這樣不謹慎你的感官,常常受許多虛空的幻想所纏累。 還是這樣貪戀外物,卻不注意內心和屬靈的事。 (二)還是這樣貪愛飲食,對於神的話卻聽若罔聞。 還是這樣貪懶好閒,卻不願勞苦工作。 (三)還是這樣疏於持守禱告,冷淡於舉行主的晚餐,領受餅酒時覺得枯燥無味。 還是這樣易於分心,難於集中意志。 三 這些和其它的弱點,你承認而且憂傷哭泣,痛恨自己的罪過,就要使你堅決地改過遷善,致力於在良善上長進。 四 然後你還要全心全意,為榮耀我的名的緣故,在你內心的祭壇上,獻上永久的燔祭,就是忠誠地奉獻你的身體與靈魂與我。 然後你才可以算為配得前來舉行主的晚餐禮拜,領受我的身體和寶血。 五 因為沒有更好的祭,或是更好的除罪之法,比個人在聖餐之時純潔地將自己整個獻與神。 人若盡了他的本分,而且真實悔改,他無論何時都可到我面前來求赦罪之恩。 主說:「我是活神,不願罪人死亡,卻願意他回頭得以活著,我必不再記念他的罪過,卻要完全赦免他一切的罪。」(結十八22-23) 譯自:《效法基督》肯培.多瑪(The Imitation of Christ;Thomas à Kempis ) |
||||||||