2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¡m­ôªL¦h«á®Ñ¡n¤§¤ÀªR»P¸àÄÀ(¥|)
»\¬fªL

¡@¡@¨Ï®{«Oùªºº]¼Ë¡G¦ÒÅç»P¸Õ·Ò(²Ä¤»³¹¦Ü¤C³¹1¸`)

¡@¡@¤À¬q

¡@¡@¤@¡BÄU«j­ôªL¦h¤H(¤»³¹1-2¸`)
¡@¡@¤G¡B¯«¯u¹²¤H¶Ç¹Dªº¨£ÃÒ(¤»³¹3-10¸`)
¡@¡@¤T¡B¹ï­ôªL¦h¤H¦¨¸tªºÄU«j(¤»³¹11¡ã¤C³¹1¸`)

¡@¡@¤@¡BÄU«j­ôªL¦h¤H(¤»³¹1-2¸`)

¡@¡@«Où¥H¦Û¤v¬O¯«ªº¦P¤u¤Î©M¦nªºÂ¾¤À¡A¤OÄU­ôªL¦h¤H¤£­n®{¨ü¯«ªº®¦¨å¡C³o­ÓÄU«j¨Ã¤£·|»P«H®{¦b¯««eªº±o±Ï¦w¥þªº±Ð¸q½Ä¬ð¡C¨Ï®{«OùÅãµM¾á¤ß­ôªL¦h±Ð·|ªº¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¨Ã¥B®`©È¥L­Ì¤£¬O¯u¤ß»â¨ü¤F¯«ªº®¦¨å¡A¦]¬°¨º¨Ç¤Hªº¦æ¬°¤Þ°_¥LªººÃ°Ý¡C°²¨Ï¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì¤Hªº­±«e¡A¥i¯à®{µM»â¨ü³oºØ®¦¨å¡A¨Ã¥B¥¼¯à¾É¦Ü¥L»â¨ü´_µdªº¯à¤O¡A¨Ã¥B¨Ï¥L±o¨ì¯u¥¿ªº¯«©Ò½çªº±Ï®¦¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¯«¨à¤kªº¦w¥þ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡F´N²³¤H©Ò»¡ªº¡A·íµM¤£»Ý¥L­Ì¦³¨º»ò¦hªº§Ô­@¡C¦ý¬O»Ý­n¾a«H¤ß¡AÂǵۯ«ªº¤O¶q¡C¦Ó­ôªL¦h¤Hªº½T»Ý­n¡A¦ý¤]¨ü¨ì¤F©¾¹êªºÄU§i¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H¨Ï¤H«ÜÃø±µ¨üºÖ­µ¡C¥L­Ì¨Ï±o¯«ªººaÄ£¨ü¨ìÁ«·l¡A¯«­n¥L­Ì¾ÇÍ¢¨à¤lªº¼Ë¦¡¡C¦Ó«Où¤]¨S¦³¥Hù°¨®Ñ²Ä¤K³¹ªº¸Ü¨Ó¦w¼¢¥L­Ì¡A«o¦b¦¹¶D½Ñ©ó¨}ª¾»P·P±¡¨Ó­±¹ï¯«ªº®¦¨å¡C¡v¡i«Â·G³Í§Qµù¡j

¡@¡@»á¦³·N¸qªº¬O«Où¤Þ¥Î¤F¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤E³¹ªº¸Ü¡CÅý§Ú­Ì²ÓŪ¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤E³¹4-8¸`¸g¸`ªºÄU«j¡C³o¬O»¡©ú¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡C¥H¦â¦C©Úµ´À±ÁɨȡA¦b³oùؤ]§@¤F¹w¨¥¡C«Où¤Þ¥Î¤F²Ä8¸`¯«ªº¸Ü¡G¡u¦b®®¯Çªº®É­Ô¡A§ÚÀ³¤¹¤F§A¡F¦b¬@±Ïªº¤é¤l¡A§Ú·f±Ï¤F§A¡C¡v(ªL«á¤»2)³o¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡F¦ý·í®É¥H¦â¦C¤H©Úµ´¤FÍ¢¡CÁöµM¯«¨Ï¡Ð¡Ð°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¦â¦C¤H·í®É¨S¦³»E¶°¨ì¯««e¡A¦ý°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤w¦¨¬°¹ï¥~¨¹¤H±Ï®¦ªº¤O¶q¡C³o¤]´N¬O¡u²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡F²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡vªº·N«ä¡C(ªL«á¤»2)¡u²{¦b¡v¬O«ü±Ï®¦¤wµ¹¤F¥~¨¹¤H¡A¦ý¤]¥i¥H¬I¤©¥H¦â¦C¤H¡CÁöµM¡A±Ï®¦¬OÂǵۤ½¸q¨Ï®¦¨å´xÅv¡A±Ï®¦³Q©Úµ´¡A³Q©¿µø¡A³Q§á¦±¡A´N¹³§Ú­Ì³o­Ó¥@¬Éªº±¡ªp¡C¬JµM³z¹L¤½¸q©Ò±a¨Óªº±Ï®¦´N±a¨Ó¤F¼f§P¡A¦ý¤]¥²Á{¨ì¥H¦â¦C¥H¤Î¥@¬É¨ä¥L¦U¦a¡C

¡@¡@¤G¡B¯«¯u¹²¤H¶Ç¹Dªº¨£ÃÒ(¤»³¹3-13¸`)

¡@¡@¨Ï®{«Où¦A¤@¦¸¦a­z»¡¥L¦Û¤v¡A¥H¤Î´y­z¨­¬°¯«ªº¯u¥¿¹²¤H¡A¦b¥Í¬¡·í¤¤©Òªí²{¥¿¤Ï¨â­±ªº«~¼wªº³¡¥÷¡C¥L¹ï¥Í¬¡¤è­±¨S¦³ªíùؤ£¤@­Pªº¡A³o¹ï¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¬O¨M©w©Êªº¨Æ¡C

¡@¡@(¤@)¤£¥s¤H¦³§«Ãª(3¸`)

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤Z¨Æ³£¤£¥s¤H¦³§«Ãª¡A§K±o³o¾¤À³Q¤H·´Á½¡C¡v(ªL«á¤»3)³o¥y¸Ü»¡±o«D±`¦n¡C°ò·þ±Ð¬O¯u¹ê¦Ó¬¡¼âªº¡A¤£ªZÂ_¡A¦³«Ü¤Öªº§Î¦¡¡A§_«h©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£·|Åܱo³Ì¬°¨õ¦H¡C³o¦ì¨Ï®{ªº¥Í¬¡¨C¤@²Ó¸`¡A³£»¡©ú¤F¥L¨­¬°¯«ªºÂ¾¨Æªº¨­¥÷¡C¥L¿í¦æ¥L©Ò¶ÇÁ¿ªº¡C¤Ï¹ï¥Lªº¤H·|·t¤¤¯}Ãa¥Lªº«Å¹D»P±Ð¾É¡C

¡@¡@(¤G)¥¿­±ªºªí²{(4-7¸`)

¡@¡@¡u¦ý¤Ï­Ë¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤W¡Aªí©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¥Î¤H¡A……¡v(ªL«á¤»4)¥L¤£¶ÈÁקKIJ«ã¥L¤H¡F¦b¥ô¦ó¨Æ¤W¡A¦b¥ô¦ó±ø¥ó¤§¤U¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤§¤¤¡A¥Lªº¦æ¬°Á|¤î³£­n¹³¯«ªº¹²¤H¡A°ò·þªº¨ÏªÌ¡C

¡@¡@«Où½Ñ¯ëªº§Ô­@¡A±q¤£ªí²{¤£­@¡A·í³o¥@¬É¥H¤Î³o­Ó¥@¥Nªº¯«(¼»¦ý)¹G­¢¥L¡A¦b§x¹ÒµLªk°k²æ®É¡A¥L­n±`±`§Ô¨ü¦UºØ­WÃø¡C±µµÛ¡A¤S¦³§ó¦hªº§é¿i¡GÃ@¥´¡BºÊ¸T¡BÄÌÂZµ¥¡C³o¨Ç¾D¹J¡A§Ú­Ì·|¦b²Ä¤Q¤@³¹23¦Ü30¸`¤¤Åª¨ì§ó¦h¡CÁÙ¦³¤@¨Ç«ü¦Wªº¨Æ¡A«Où¬J¬°¯«ªº¹²¤H¡A«K³£Åó¦b¨­¤W¡A¥Ì¤§¦p¹~¡F½Ñ¦p¡G³Ò¸L¤u§@¡A¤£¯àºÎıªº©]±ß¡AÁÙ¦³°§¾j¡C¥L°µ¤F³o¨Ç¡A¬°ªº¬Oªí²{¥L¹ï¯«ªº©¾¤ß¡C¦b²Ä6»P²Ä7¸`©Ò­z»¡ªº¨C¤@¶µ­Wµh¡A³£¥O§Ú­Ì²`«ä¡C

¡@¡@(¤T)°ò·þ¹²¤H¦UºØ¨â·¥ªº«Ý¹J(8-9¸`)

¡@¡@±µµÛ«Où»¡¨ì¡A¤S¦³¤@³s¦ê¤ÏŨªº¹ï¤ñ¡C¨Ò¦pºaÄ£»P²Û°d¡A«Où¬O¨ü¨ì¯«¤l¥Áªº·RÀ¹¡C¦Ó¦b¨º¨Ç°²±Ð®v¡A¥H½ÚÁ½ªº¸Ü¨Ó²Û°d¥L¡C¦ý¤£ºÞ¬O½ÇÁÙ¬O¶S¡A¥L³£ÃÒ©ú¦Û¤v¤D¬°¯«ªº¹²¤H©M¨ÏªÌ¡C¦³Ãaµû»ù¡A¤]¦³¦nµû»ù¡F»¡¥L¬OÄF¤l¡A¦ý¥L«o¬O³Ì¹ê¦bªº¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡A¡u¤H³£»¡§A­Ì¦nªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¦³º×¤F¡A……¡v(¸ô¤»26)°²¦p°ò·þªº¹²¤H¸ò±q°ò·þ¡A³o­Ó¥@¬É´N·|«ë¥L¡Aµ¹¥L¶K¤F¤@­Ó¼ÐÅÒ¡GÄF¤l¡A¦P¥Lªº¥D©Ò°µªº¤@¼Ë¡C(¤Ó¤G¤Q¤C63)¦p­Y®Ú¾Ú³o¼Ëªº¼Ò¦¡¥H¤Î¥D¹²ªºÃö«Y¨Ó°l¶D³oºØij½×¡A¨º»ò»Ý­n³\¦h½g´T¤~¯à¼g±o§¹¡C

¡@¡@(¥|)¦b°ò·þùئ³ºÖªº¸g¾ú(10¸`)

¡@¡@¦ý¨S¦³¤ñ²Ä10¸`«Oùªº¸Ü§ó¬°¬ü¦n¦Ó§l¤Þ¤Hªº¤F¡C¡u¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡F¦ü¥G³h½a¡A«o¬O¥s³\¦h¤H´I¨¬ªº¡F¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³ªº¡C¡v(ªL«á¤»10)

¡@¡@¾¾¡I¦óµ¥ºaÄ£ªº¥Í¬¡¡AÄ@¯«ªº®¦´f»P¸tÆF¯à¨Ï§Ú­Ìªí©ú°ò·þ¡A¦p¦P°ò·þ³o¦ì¹²¤H©Òªí©úªº¡C

¡@¡@¤T¡B¹ï­ôªL¦h¤H¦¨¸tªºÄU«j(¤»³¹11¡ã¤C³¹1¸`)

¡@¡@(¤@)±µ¯Ç«Où·R¤ßªºªA¨Æ(¤»³¹11-13¸`)

¡@¡@¡u«Où¥H¯«¨ÏªÌªº¨­¥÷¡A¸ÛÀµªºÄU«j¥L­Ì·í¥H¬Û·R©M©Z¸Ûªº¤ß§@¦^³ø¡C¡y§A­Ì¯U¯¶¡A­ì¤£¦b¥G§Ú­Ì¡C¡z(12¸`)´N¬O»¡¡G¡y§Ú­Ì©Òµ¹§A­Ìªº·R¤ß¤£¬O«Ü¤p¡A¤D¬O§A­Ì­­¨î¤F©Ò¯à¨É¥Î§Ú­Ìªº·R¤ß¡C¡z¡y³øµª¡z¡A(13¸`)´N¬O»¡¡y·Ó§Ú­Ì©Òµ¹§A­Ìªºµ¹§Ú¡z¡C«Où­n¹ï¥L­Ì»¡¤@¨Ç¥i¯à¨Ï¥L­Ì¤£°ª¿³ªº¨Æ¡A¥L´N¥ý¨Ï¥L­Ì¬Û«H¥L¹ï¥L­Ìªº·R¤ß¡A¬O¥H¤÷¿ËªººA«×¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¡v¡i´¶Ã¹§J¦«µù¡j

¡@¡@¡u«Oùªº·R¤ß¥¼¯à³Q¥L·P¤Æªº«H®{©Ò±µ¨ü¡A¦]¬°¥L­Ìªº«H¤ß©M·R¤ß¬O¦p¦¹¯U¯¶¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ©M§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¤]±`¬O¤@¼Ë¡IÅý§Ú­ÌÆw¶}¤ÎÂX¤j³o­ÓºÞ¹D¡Ð¡Ð§A­Ì­n¤j¤j±i¤f¡AÍ¢´N¥²¥Rº¡¥¦¡C³Ì¦nªº¤èªk¡A¤£¬O·ÓµÛ§Ú­Ìªº¤ß¯Ý¡A¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¤§¶¡¨S¦³¶¡¹j¡C¡v¡iÁÚº¸µù¡j

¡@¡@(¤G)ÄU«j»P¥@¤H¦³ÄÝÆFªº¤À§O(¤»³¹14-15¸`)

¡@¡@­º¥ý«Où©ÒÄU§iªº¬O­n»P¨º¨Ç¦æ´cªº¤ÀÂ÷¡C(¤»³¹14-15¸`)¤£»P´c¤H¤À¶}¡A´N¤£¯à¯u¥¿¨É¨ü»P¯«¯u¹êªº¬Û¥æ¡C³o¬O«Où©Ò¦³®Ñ«H·í¤¤³Ì­«­nªº©¾§i¤§¤@¡C¦P®É¡A¤]¬O¦b§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A³B©ó©ñÁa»P¥@«Uªº¤@¨Ç°ò·þ®{³Ì¬°»Ý­nªº¡C¯«¥sÍ¢ªº¤l¥Á­n¸t¼ä¡C¡u¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡z¡v(©¼«e¤@15-16)¯«±N§Ú­Ì»P¦b¥@¬Éùتº¨º­Ó¨¸´cªº¤À¶}¡A¤]¦b°ò·þùØ¡A»P¥@¬É¤À¶}¡A¨ÓÂk¯«¦Û¤v¡C«H®{¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡A¥¿¦pÍ¢¤£Äݳo­Ó¥@¬É¤@¼Ë¡C(¬ù¤Q¤C14)°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï³o­Ó¥@¬É¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó³o­Ó¥@¬É¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤]¤w¸g¦º¤F¡C(¥[¤»14)

¡@¡@¶i¤@¨B¡A¯«ªº¸Ü¤S§i¶D§Ú­Ì¡A¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C(¬ù³ü¤G15)¡u……°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¶Ü¡H©Ò¥H¤Z·Q­n»P¥@«U¬°¤Íªº¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¤F¡C¡v(¶®¥|4)

¡@¡@¦Ó³o­Ó¥@¬É¤D¬O¤@­ÓÃe¤jªº¨t²Î¡A¥Ñ¼»¦ý©Ò´x±±¡F¥Ñ¨e¿³°_¦Óµo®i¡Aµ¹¤©¥­±`¤H¤@­Ó¨É¨üªÅ¶¡¡C©Ò¥H¡A¯u¥¿ªº«H¤ß¤£¶È¨Ï«H®{»P¥D­C¿qÁp±µ¡AÁÙ¯à¨Ï¥L»P³o­Ó¥@¬É¦b¥Lªº¤ß¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É±N¥D°v¤F¤Q¦r¬[¡A¨Ã¥B¦Ü¤µ¤´µM©Úµ´Í¢¡C

¡@¡@¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t……¡v(ªL«á¤»14)³o¥y¸Ü±`³Q¤Þ¥Î¬°¸T¤î²V¦Xªº±B«Ã¡C·íµM¡A³o¥y¸Ü¥]¬A±B«Ãªº²VÂø¡A¦ý«OùªºÄU§i¥]¬A»P¥@¬É¥H¤ÎµL¯«ªº¨º¨Ç­ì«h¡Aµ´¤£­n¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªºÁp¦X¡C³o¤]¥]¬A©Ò¿×ªº¡u©v±Ð¥@¬É¡v¡F¥]¬A¨ºùØ­±¤£¦X¥G¸t¸gªº¹ê¦æ¥H¤Î¹ï¯u²zªº§_©w¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où«ü¥X¡G«H®{­n¸ò¤£«Hªº¤H¥H¤Î¥@¬É¨«¦b¤@°_¡A¨ºªº½T¬O­t¤@­Ó¤£¬Û¦P¦Ó©_²§ªº³m¡C¸q©M¤£¸qªº¡A«ç¯à¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú»P¶Â·t«ç¯à¬Û³q©O¡H¦U¦³¦Uªº¥D¡F°ò·þ¬°Í¢¤l¥Áªº¥D¡A¥L­Ì¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡C©¼¦C(¼»¦ýªº§O¦W)¤D¬O¨º¨Ç¤£«H¯«ªº¤Hªº¥D¡C¤@­Ó«H¯«ªº¤H©M¤@­Ó¤£«Hªº¤H¡A¯à¦b¤@°_¨É¨ü¤°»ò©O¡H¦Ó«H®{¤D¬O¯«ªº·µ¡A«ç¯à©M°¸¹³¦³¥Ê¸¯©O¡H

¡@¡@(¤T)¯«ªº¨à¤k¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ(¤»³¹16¸`)

¡@¡@¡u´N¦p¯«´¿»¡¡G¡y§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡z¡v(ªL«á¤»16)³o¬O¦h»ò»XºÖªº«Å¨¥¡I¦ý¯«ªº¦P¦b­n¨D¸t¼ä¡A­n¸ò¤£¼ä²bªºªF¦è¤À§O¡C¸ò¤£¼ä²bªºªF¦è¦³³sô¡A«K¬O±NÍ¢ªº®¦ÃdÅã²{§¹¥þ¾×¦í¡C

¡@¡@(¥|)¤À§O¥X¨Ó¤~¯à³Q¯«±µ¯Ç(¤»³¹17-18¸`)

¡@¡@¡u¥D¤S»¡¡G¡y§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C¡z¡v(ªL«á¤»17)

¡@¡@¡u¯«¤@©w¦b¦U¤è­±³£¦³Í¢¦Û¤vªº¸t¼ä¡A¦]¬°Í¢¬O¸t¼äªº¡C¦Ó¥B³o¸t¼ä¤£¥u¬O¤º¦bªº¡C¦pªGùØ­±¨S¦³¸t¼ä¡A¨º»ò¥L­Ì¥þ¬O°²«_°°µ½¡C¥~¦bªº¸t¼ä¤]¬O¯«ªººaÄ£¡A­Õ­Y¯«»P§Ú­Ì¦P¬y¦X¦Ã¡A¥²¦³Á«©óÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡CÍ¢­n¨D§Ú­Ì¦bµ²¥æ¤è­±­n¼ä²b¡F¤]´N¬O¨ººØ¥@«U¦Ó¦Ã©ªº¥æ©¹¡C¯«­n¹ï§Ú­ÌªºÆF»î¬I©ó°V½m¡AÅý§Ú­ÌªºÆF»î»·Â÷¨º¨Ç¥O§Ú­Ì§_©w©Î½°µøÍ¢¦®·Nªº¡C¯«©R¥O§Ú­Ì¡A«Hªº¤H­n±q¤£«Hªº¤H·í¤¤¨«¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤ÀÂ÷¡C¤GªÌ­Y¬O²V¦b¤@°_¡Aªº½T­n¦¨¬°·î§Î©Çª«¡F¤@­Ó¯u¥¿¿í¦uÍ¢¦®·Nªº¤H¡A¬OµLªk¦^¼Lªº¡C¤@¯ëªº°ò·þ®{¡A·í¥L­Ì¦Û¨pªº§Q¯q©ÎªÌ±j¯Pªº°¾¨£¦b¤ß¤¤²£¥Í®É¡A´N·|³vº¥¦a²ßºD©ó¡A¨ÃµwµÛ¤ß¸z¡A©ú¥Ø±iÁxªº¹H­I¯«¡Aµ²ªG¦b¦U¤è­±³£·|¾É­P´dºG¡C¥Ñ©ó«H®{µLªk¹F¨ì°ò·þªº­n¨D¡A«K¤S­°¨ì¥@¬Éªº¤ô·Ç¡C¯«¦]¦¹¥H°ª¤À¨©ªºÁn­µ¦V¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°°ò·þ±Ð·|ªº¦¨­û¡A¥H»·Â÷Í¢ªº¯u¹D¦Ó¥[¥H²Û°d¡C¡v¡i«Â·G³Í§Qµù¡j

¡@¡@»P«OùªºÄU§i­n¸ò¤£«Hªº¤H¤ÀÂ÷¤§¦³Ãöªº¤@ÂI¡A´N¬O¯««Å§iÍ¢»P§Ú­ÌªºÃö«Y¡C¦³½ìªº¬O¡A«Où¦b18¸`ùإΡu¥þ¯àªº¥D¡v³o­ÓºÙ©I¡C¡u¡y´N­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡v(ªL«á¤»18)¦b°ò·þùØ¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¡C¡u§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v(¥[¤T26)«H®{ªºÁ|¤î­n»P¨¸´c¤ÀÂ÷¡A¤è¯à¹ê»Ú¦a¨É¨ü³o¼hÃö«Y¡C§_«h¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@¡u¯«¤£·|¸ò¥@«Uªº¤H¦¨¬°¤÷»P¨à¤kªºÃö«Y¡F¦]¬°¹ï¯«¨Ó»¡¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¶i¤J³o¼Ëªº¦a¦ì¡C¯«¤]¤£·|©Ó»{¨º¨Ç»P¥@¬É¤´¦³¥Ê¸¯ªº¤H¾Ö¦³³o¼hÃö«Y¡C¥Ñ©ó³o­Ó¥@¬É©Úµ´¤FÍ¢ªº¨à¤l¡F¥@¬Éªº³oºØ¤Í½Ë¤D¬O¹ï¯«Ãh¦³¼Ä·Nªº¡C©Ò¥H»¡¡G¥L¨­¬°¥@¬ÉªºªB¤Í¡A´N¬O¯«ªº¤³¼Ä¡C(¶®¥|4)¦b¹ê»Úªº·NÃѤW¡A¥L­Ì¤£¬O¯«ªº«Ä¤l¡C¦]¦¹¯«»¡¡G¡y§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A……§A­Ì­n§@§Ú¨à¤k¡C¡z(ªL«á¤»17-18)¡v¡i¹F¯µ¡m¸t¸g·§²¤¡n¡j

¡@¡@Ä@§Ú­Ì¯d¤ß³o¨Ç­«­nªº¯u²z¡C¯«¬O¤£¥i¯à¹ïÍ¢ªº¸t¼ä»P¤½¸q©Ê®æ§´¨óªº¡CÍ¢­n¨DÍ¢ªº¤l¥Á­n»P¨º¨Ç¤£«Hªº¤ÀÂ÷¡C·í§Ú­Ì¿í±qÍ¢ªº©R¥O¡A§Ú­Ì´N·|¾aµÛ«H¤ß¨É¨ü¥ÑÍ¢ªº®¦¨å©Ò±a§Ú­Ì¶i¤J³o­Ó»XºÖªºÃö«YùØ¡C

¡@¡@(¤­)ÄU«j¥L­Ì¥þµM¦¨¸t(¤C³¹1¸`)

¡@¡@»P³o¤@ÂI¦³Ãö¡A«Oùªº²Ä¤G¶µÄU§i¬O¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡v(ªL«á¤C1)

¡@¡@§Úªº¦æ¬°Á|¤î­n¸t¼ä¡A³o¬O¯«ªº©R¥O¡C°²¦p§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A²ßºD©Êªº¼ä²b§Ú­Ì¨­Åé»PÆF»îªº¤@¤Á¦Ã©¡A¹ê»Ú¨C¤Ñ³£»P¨º¨¸´c¹jÂ÷¡A·q¬È¯«¡A§Ú­Ì´N¬O¦¨¸tªº¡C·í§Ú­Ì­«¥Í¡A¡u¥þ¨­´N°®²b¤F¡v¡C(¬ù¤Q¤T10)¯«­n¨D§Ú­Ì­n¸òÍ¢¤@¼Ëªº¼ä²b¡C¦×Å骺¦Ã©¦b¡mºqù¦è®Ñ¡n²Ä¤T³¹5¸`¡B¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n²Ä¤­³¹19¸`¡A¥H¤Î¨ä¥L³B³£¦³´£¹L¡C¨º»òÆFùتº¦Ã©¬O¤°»ò©O¡H¨º¬O«ü¤Hªº¤ÑµM¤ß«ä·N©À¡A¾ã­Ó«ä·Q»P·N§Óªº»â°ì¡A¤£¬°¯u²z©Ò³W½d¥H¤Î¤£·q¬È¯«¡C­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q³¹5¸`¡G¡u±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡B¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥¦³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡v¨C¤@­Ó¤ß«ä·N©À³£¥²¶·¨ü¨ì¬ù§ô¡A¨Ï¥¦¶¶ªA°ò·þ¡C

¡@¡@Ķ¦Û¡G»\¬fªL¡mµùÄÀª©¸t¸g¡G¸t¸g¤ÀªR»PµùÄÀ¡n(The Annotated Bible: The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - Arno Clemens Gaebelein)

¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g>>