2023¦~ |
ôªL¦h«á®Ñ¤ÀªR»PµùÄÀ ¡@¡@¨Ï®{«Où½×®½§U¸t®{ªºªA¨Æ(²Ä¤K³¹¦Ü²Ä¤E³¹15¸`) ¡@¡@¤À¬q¡G ¡@¡@¤@¡B°¨¨ä¹y²³±Ð·|ºB´n®½§Uªºº]¼Ë(¤K³¹1-6¸`) ¡@¡@¤@¡B°¨¨ä¹y²³±Ð·|ºB´n®½§Uªºº]¼Ë(¤K³¹1-6¸`) ¡@¡@«Où«D±`Ãö¤ßC¸ô¼»§N½a§xªº¸t®{¡A©Ò¥H¦b¥~¨¹ªº±Ð·|µo°_®½§U¨Æ¤u¡A³o¬O¥L¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¤³¹22-28¸`©Ò´£¦CªºªA¨Æ¡C³o¥ó¨Æ»¡©ú«Où°õ¦æ¥~¨¹±Ð·|»PµS¤Ó±Ð·|¦X¤@ªº¤u§@¡A¦]¬°¬O¯«®aùتº¤H©¼¦¹¬Û¥æªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡C¥L¥H«D±`¦³¤Oªº»¡ªA¤O¨Ó±À¦æ³oÓ¤u§@¡A´N¬O¥H°¨¨ä¹y¦a°Ï¥~¨¹±Ð·|ªº¨Ò¤l¨Ó¹ªÀy¥L̪º¡C ¡@¡@(¤@) °¨¨ä¹y±Ð·|¦b·¥¨ä½a¥F¡A¨ü±wÃø¡A¤Î¨ü¤j¸Õ·Òªº®ÉÔ¡AÅã¥X¥Ì¤ß¼Ö·Nªº®½§U¤Î¹ïC¸ô¼»§N±Ð·|ªº®¦±¡¡C(1-3¸`) ¡@¡@°¨¨ä¹y¦³©«¼»Ã¹¥§{¡BµÌ¥ß¤ñ¡B§Èù¨Èµ¥±Ð·|¡A¤w¸g¦b¨ü¤j¸Õ·Ò¡A¦b·¥½a¥F®É¤´Åã¥X¤F¥L̼֮½ªº«p®¦¡C³o¤]¬OÅã©ú¥~¨¹±Ð·|»{¦PC¸ô¼»§NµS¤Ó±Ð·|¬O¦b°ò·þùØ¡A¦P¦b¯«°êùؤά°¯«®aùتº¤H¡C(¥±¤G19)¤]ÃÒ©ú¥L̦b¯«ùؤw¸g»â¨ü¤FÄÝÆFªº®¦¨å¡A ¦]¥L̤£¦ý«öµÛ¤O¶q¡A¦Ó¥B¶W¥X¦Û¤vªº¤O¶q¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº®½§U¡C(3¸`) ¡@¡@(¤G) °¨¨ä¹y±Ð·|®½§Uªºì«h ¡@¡@¡u¨Ã¥B¥LÌ©Ò§@ªº¡A¤£¦ý·Ó§ÚÌ©Ò·Q±æªº¡A§ó·Ó¯«ªº¦®·N¡A¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A¤SÂkªþ¤F§ÚÌ¡C¡v(5¸`) ¡@¡@³o¨Ç°ò·þ®{¥Ì¤ß¼Ö·Nªº®½§U¬O°_·½©ó¥LÌ»â¨ü¯«ªº®¦¨å¡A¥ý±N¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A©Ò¥H¥LÌ®e©ö·ÓµÛ¨Ï®{«Oùªº«Øij¡A´N¬O«öµÛ¯«ªº¦®·N¡A®½§UC¸ô¼»§NªºµS¤Ó«H®{¡C ¡@¡@½Ðª`·N¡A°ò·þ®{ªº®½§U°_·½©ó¯«ªº®¦¨å¡A©^ÄmªÌ¥Rº¡¤FÅw¼Ö¡A¨S¦³³Q²`²`ªº³h½a©Ò§ô¿£¡C©^ÄmªÌ¦]¥ý¹ï¯«©^Äm¦Û¤v¡A¨Ã¥B¤£»Ýµ¥«Ý¯«¶Ê«P¡A¦]¥L̪¾¹D¦Û¤v¦³¦¹¯SÅvªA¨Æ¦³¯Ê¥Fªº°ò·þªºªÏÅé¡C ¡@¡@¤G¡B®Äªk¥DC¿q°ò·þªºº]¼Ë¡B®½§Uªºì«h(¤K³¹7-15¸`) ¡@¡@«Où¤Þ¥Î¥DC¿qªºº]¼Ë¥s¥L̮Īk¡G ¡@¡@¡uÍ¢¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A̦¨¤F³h½a¡A¥s§A̦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v(9¸`) ¡@¡@¥DC¿q°ò·þ¥»¨Ó´I¨¬¡AÍ¢¦í¦b¤÷¯«ªº®a¡CÍ¢¬O¸U¦³ªº¥D¡A«o¬°§Ú̦¨¤F³h½a¡A°¥@¬°¤H¡A¥Í¦b°¨¼Ñ¡Aªø¬°¤ì¦K¡A¥X¨Ó¶Ç¹D³º¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡CÍ¢¸g¾úªº³o¨Ç³h½a¡A¬°¤F¥s§Ú̦¨¬°´I¨¬¡A¥i»¡¬O»PÍ¢½Õ´«¦ì¸m¡A³o¬O¦óµ¥ªº®¦¨å©M·O·R¡C©Ò¥H§Ú̬°§O¤H¦Ó¦³©Ò¬I±Ë¤D¬O¾Ç²ß¥Dªºº]¼Ë¡A¦óªp²{¦bÀ°§U§O¤H¡A±N¨Ó§O¤HÀ°§U¦Û¤v¡A¦b¥DùجO¤½¥ªº¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|¯Ê¥F¡A¦]¬°¥D¬OÂ×´Iªº¡C ¡@¡@®½§Uªº¤TÓì«h(¤K³¹12-15¸`) ¡@¡@(¤@) ®½§UªÌ¡u¤D¬O·Ó¥L©Ò¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O·Ó¥L©ÒµLªº¡C¡v(12¸`) ¡@¡@«Où¦]¬°ôªL¦h±Ð·|¦b®½§Uªº¨Æ¤W©µ¿ð¦³¤@¦~¤§¤[¡A®£©È¥L̦]®½§U´Ú¶µ¤£°÷¦h¦ÓÏੵ¡C©Ò¥H¡A¥L´£¥X®½§UªÌ¡u¤D¬O·Ó¥L©Ò¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O·Ó¥L©ÒµLªº¡C¡v´N¬O»¡¡AY§Ṳ́ߤ¤¦³¼ö¤ß¦bÀ°§U°ò·þ®{¿ú°]³o¨Æ¤W¦³¬ü¦nªº¥æ³q¡A¤£½×¦h»ò¤Ö¡A¯«¥²®®¯Ç¥L̪º®½ÃØ¡A¤D¬O«öµÛ¥L̤ߤ¤ºA«×¦Ó¬Ý«¡C ¡@¡@(¤G) ®½§UªÌ¤£·|¦]¬°®½§U¦Ó³y¦¨«¾á(13¸`) ¡@¡@«Où¤£§Æ±æôªL¦h±Ð·|¦b®½§UC¸ô¼»§N³h§xªº¸t®{®É¡A¦Ó³y¦¨¦Û¤v¥»¨ªº«¾á¡C³oì«h¤]¬O³\¦h¼ö¤ß©^Ämª÷¿úªº°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó©ú¥Õ¸t¸g©Ò»¡©^Ämªº°ò¥»ì«h¡C§K±o¶W¹L¦Û¤vªº«×¶q¡A³y¦¨¦Û¤v©M®a®xªº§xÂZ¦Ó¤£¯àºaÄ£¯«¡C ¡@¡@(¤T) ®½§UªÌ©M¨ü®½§U¤§¶¡ªº§¡¥(14-15¸`) ¡@¡@¦b¯«²´¥ú¤¤¬Ý¡A²³±Ð·|¬O¦b©¼¦¹Ápµ¸¤¤¦¨¬°¤@Åé¡C(¥±¥|3-6)©Ò¥H¡A«Où§Æ±æC¿q°ò·þùتº²³±Ð·|¯à¦b°]°È¤W©¼¦¹¥æ¬y¡A¥L»¡¡G¡u¤Dn§¡¥¡A´N¬On§A̪º´I¾l¡A²{¦b¥i¥H¸É¥L̪º¤£¨¬¡A¨Ï¥L̪º´I¾l¡A±N¨Ó¤]¥i¥H¸É§A̪º¤£¨¬¡A³o´N§¡¥¤F¡C¡v (14¸`) ¡@¡@¡u¦h¦¬ªº¨S¦³¾l¡A¤Ö¦¬ªº¤]¨S¦³¯Ê¡C¡v (¥X¤Q¤»18) ¡@¡@¶P±o¦bôªL¦h«á®ÑµùÄÀ¤¤»¡¡G¡u«Où¤Þ¥Î¥X®J¤Î°O¤¤¦¬¨ú¶Üþªº¨Ò¤l¡A´N¬On±Ð¾É¯«ªº¦Ê©m¦bÂ×´I®ÉÀ°§U¦³¹¼¥Fªº§Ì¥S©n©f¡A§K±o³y¦¨±N¨Óªº¹¼¥F¡C°]²£¹³¶Üþ¤@¼Ë¡A¤£¯à¥Î¨Ó§y¿n¡A§K±oÀH¬y¥¢¥h¡C¡v ¡@¡@¥t¤@¦ìµL¦Wªº§@ªÌ»¡¡G¡u¯«Ä@·N¨C¤@¦ì³£¦³¤À¨É°]ª«ªº¥Í¬¡¡A´N¬O¦h¦¬ªº¤À°eµ¹¨º¤Ö¦¬ªº¡C¯«³\¥i¦³¤£¥µ¥ªº¦¬¤J¡A¦ý¤£³\´I¦³ªº¦Û¨p¡A¤D¬On¤À¨Éµ¹³h½aªº¡A³o´N¬O§¡¥ªºì«h¡C¡v ¡@¡@¤T¡B¤T¦ì¸t®{°õ¦æ®½§U¨Æ©y(¤K³¹16-24¸`) ¡@¡@µL½×¬O¹ï¯«ÁÙ¬O¹ï¤H³£¬O¡u¥i·qªº¨Æ¡v(ªL«á¤K16-24) ¡@¡@¨º¨Ç³B²z±Ð·|®½Ãتº¤HÀ³¸Ó«D±`¤p¤ß¡A¥H§K¥L̪º¸êª÷¨ü¨ìµ·²@ÃhºÃ¡C¨Ï®{«Où¨S¦³¿Ë¦Û¥h³B²z³o¨Ç®½´Ú¡A¥H§K¦³¤H·t¥Ü¥L¥¿¦b§â®½´Ú¥Î©óÓ¤H¥Î³~¡C§ÚÌÁöµM¦b¥D±«eµL¥i«ü³d¡A¦ý·íÂÔ·V¤Hªº²´¥Ø¡C¤Z¥æ°U§Ú̪º¡A¥²¥Ñ§Ú̺޲z¡AÂkºaÄ£»P¯«¡C ¡@¡@¦b²{¦bªº±¡ªp¤U¡A¨Ï®{«ü©w¤T¦ì§Ì¥S¥h³B²z³o¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¬O´£¦h¡A¥Lªº¦P¦ñ©M¦P¤u¡C¨ä¦¸¡A¬O¦b©Ò¦³±Ð·|¤¤³£¨ü¨ìÆg¬ü¨Ã¬°¦¹¦Ó³Q¥ô©Rªº¥S§Ì¡C²Ä¤T¡A¥t¤@Ó¥S§Ì¡A¦bôªL¦h«á®Ñ²Ä¤K³¹22¸`¤¤´£¨ì¡C ¡@¡@´£¦h¥Nªí¨Ï®{¡A¨ä¥L¤H¥Nªí²³±Ð·|¡C³o¨Ç§Ì¥S³Q©ú½T´£¨ì¬O°ò·þªººaÄ£¡C(23¸`)¹ï©ó¨º¨Ç³B²z±Ð·|°]°Èªº¤H¨Ó»¡¡A³o¥²¶·¬O¤@ºØ¹ªÀy¡A¨Ï¥L̤]¯à«Å´°ò·þªººaÄ£¡A¨Ã¨Ï°Ñ»PªÌ±o¨ìºÙÆg¡C ¡@¡@¥|¡B«Où§Æ±æôªL¦h±Ð·|ÃÒ¹ê«Où¹ï¥L̪º¸Ø¼ú(¤E³¹1-7¸`) ¡@¡@¡u¯«·R¤@Ó§Ö¼Öªºµ¹¤©ªÌ¡v(ªL«á¤E³¹1-7¸`) ¡@¡@«OùÅãµM¹ï¦bôªL¦h¬°C¸ô¼»§NÄȾj¸t®{ªº¶Ò®½¬Û·íµJ¼{¡C¥L¶}©l³oÓ·Qªk¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥L¹ï¦Û¤v¦PMªº·R¡A¦Ó¬O¬°¤F«P¶i°ò·þ±Ð·|ªº¦X¤@¡C¨S¦³¤ñ³o§ó¯àÃÒ©úºÖµÂàÅܪº¤O¶q¤F¡A¥¦®ø°£¤FªF¦è¤è¡BµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤§¶¡ªºÅãµÛ®t²§¡A²M·¡¦aªí©ú°ò·þ¬O¤@¤Á¤§¤¤ªº¤@¤Á¡C(¥±¥|4-6)©Ò¥H¡A¥»¤£»Ýn«Où¶Ê«PôªL¦h±Ð·|¹w³Æ¦n®½§U¡A¦]¬°¥L¹ï¥LÌ®½§Uªº°Ê¾÷¥Rº¡¤F«H¤ß¡C·í§Ú̦]¬°·q¬È¥D¡B·R¤H¡A©Ò²£¥Íªº°Ê¾÷¬O¦p¦¹±j¤j¡A³o¬O¸tÆF¦b°ò·þ¨Å餤ªº¤u§@¡C ¡@¡@¤¡BºB´nÃØ»P¥²±o¯«Â×´I¦^³ø(¤E³¹6-15¸`) ¡@¡@«Où§â®½¿ú¤ñ§@¼½ºØ¡C©ñ¨ì©^Äm½c¤¤ªºªF¦èªÖ©w·|¤j¶q¼W¥[¦Óªð¦^µ¹®½Ãت̡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¤£À³§[¶Þ¦a¡B©Î¤£±o¤£¦aµ¹¤©¡F¦Ó¬O¦Û¥Ñ¦a¡B¦Ûµo¦aºB´nµ¹¤©¡C¥¿¦p¹A¤Ò²@¤£µS¿Ý¦a¦ù¤â¤J³ܨú½\¡A¥L¾ÌµÛ´Á±æ³o»ò°µ¡A¥L¬Û«H¨C¤@²É¦h¼»¥X¥hªº½\¤l·|¼Wªø¤T¤Q¿¡A¬Æ¦Ü¤]³\¤@¦Ê¿¦a¦^¨ì¥L¨Ãä¡C©Ò¥H¡A·í±z¥H¯Â¼äªº¤ß®½ÃبC¤@¤À¿ú¡A§A¥²¦b¬Y¨Ç¦a¤è©Î¬YӮɶ¡¦A±o¨ì¥¦¡C ¡@¡@§ÚÌ©Ò¥I¥Xªº¨Ã¤£·|¨Ï§Ú̳h½a¡C¯«¤]¤£·|¨ÏÍ¢¦Û¤vªº¬I±ËªÌ®Á¾j¡C½Ðª`·NôªL¦h«á®Ñ²Ä¤E³¹8¸`ªº¥þ±©Ê¡C¯«ªº®¦¨å´N¹³º¡¼éªº®ü¬v¡C§An²Ó¼Æ©Ò¦³ªº¨Æ¡G©Ò¦³ªº®¦¨å¡A³q±`¡A©Ò¦³ªº®½§U¡B©Ò¦³ªºµ½¦æ¡A¬O¦h¦h¥B¥[¿ªº¡C·í§An¥h¼½ºØ®É¡A¨D¯«§âºØ¤l½çµ¹§A¡C·í§A¼½ºØ«á·P¨ìÄȾj®É¡A¨D¯«½çµ¹§AÄÑ¥]¡C·í§A¹ïµ²ªG¦Ç¤ß³à®ðªº®ÉÔ¡A¨D¯«¼W¥[ªG¤l¡C§Ú̼½¤UªººØ¤l¡AµL½×¬OºÖµªººØ¤l¡AÁÙ¬Oª÷¿úªººØ¤l¡AÀ°§U¥¦ªº¬y³q¡CÁ@¡I§Ú̦¬Ã¬¤F¹ï¯«ªº·P®¦©M¹ï¨º¨Ç¥I¥XªÌªº·R¡C¦ý½Ö¯à¿Å¶q·PÁ©M·R©O¡H·R¬O¯«½ç¤©ªºÂ§ª«¡A³o§ª«¥]§t¤F©Ò¦³ªºÂ§ª«¡I¦ý§Ú̱µ¨ü¤F¶Ü¡H§Ų́ϥΥ¦¤F¶Ü? ¡@¡@¤Á°On¥õ±æ¯«¡A¦V¯«´M¨DÄÝÆFªº¾i®Æ¡A¯S§O¬O«ä·Q¡Bª÷¿ú¡B¨¥»y¡B¦æ¬°ªººØ¤l¡CÅýÍ¢¬°§A¼W¥[¡C«ù¦³¯«µ¹§Aªº¤@¤Á¡A§@¬°¨ÑÀ³¥L¤Hªº¨ü°U¤H¡C¦¨¬°¯«®¦½çªººÞ®a¡AÂǵ۵¹¤©§O¤H¡A¨Ï¤H̱NºaÄ£©MÆg¬üÂkµ¹¯«¡A¦]§A®i¥Ü¤FÍ¢¸t¼äºÖµªº¥»½è¡C(¤Ó¤G¤Q¤20-23) ¡@¡@«Â·G¡E³Á·í³Ò(William MacDonald)¦b²Ä7¸`¤¤´£¿ô§ÚÌ¡A®½§U¥²¶·½T©w¯à§ïµ½¥L̤é±`ªº¥Í¬¡¡A¥²¶·¤£§[¶Þ¤Î¤£³y¦¨³h¥F¡C¦³®É§ÚÌ®½Äm¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A¬O¦b§O¤Hªº±¡·P¶Ê«P¤U¤Î²³¤H¶Ê«P¤U¡C³o¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C¦]¬°«Où»¡¡A®½±o¼Ö·Nªº¤H¡A¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C¯«°Z¬O»Ýn§Ú̪ºª÷¿ú¶Ü¡H ¡@¡@¦b¸Ö½g¤¤Q½g10-12¸`»¡¡A¤d¤sªº¬¹¯b³£¬OÄÝÍ¢ªº¡AÍ¢Y»ÝnÍ¢¤£¥Î§i¶D§ÚÌ¡C¦ý¬O¡A§Ṳ́º¤ßªººA«×«o¬OÍ¢©Ò¬Ý«ªº¡CÍ¢³ßÅw¬Ý¨£¤@¦W°ò·þ®{¥Rº¡¥Dªº³ß¼Ö¡A¥L¼Ö·N¤À¨É¥L©Ò¦³ªºµ¹§O¤H¡C ¡@¡@³ìºû¯S(Jouett)»¡¡G¡u¼Ö·N¬I¤©¬O±q·RùØ¥X¥Íªº¡A³o¬O·R»P³Q·RªÌ¤§¶¡ªº¥æ¬y¡Cµ¹¤©¬O·R¤ßªº¿Å¶q¡A¡y¯«³ß·R¤H¡A©Ò¥HÍ¢¨Ñµ¹¤H¡C¡z·R¤ß¦b·R¤H¤¤§ä¨ì¥Í©Rªº¬y³q¡A³o¬O³ß¼Öªº°ªA¡A·R¤w¸g¾Ö¦³¤@¤Á¡A«o¤£¦û¦³¤@¤Á¡C¡v¡i¡m¥Í©Rªº°ª®p¡n²Ä78¶¡j ¡@¡@«Où¬°ôªL¦h±Ð·|ªº®½Äm¤W¡A¥²¶··PÁ¯«¡C¥L¹ï¯«ªº·P®¦¦³¤TÂIì¦]¡G²Ä¤@¡A¥L̳£«HªAºÖµ¡F²Ä¤G¡A¥L̹ﯫªº¸t®{³£ºB´nõXÃØ¡F²Ä¤T¡A¡u¥LÌ(¨ü¬I±Ëªº¤H)¤]¦]¯«·¥¤jªº®¦½ç¡AÅã¦b§AÌ(ôªL¦h±Ð·|)¤ßùØ¡A§Ú¤Á¤Áªº·Q©À§AÌ¡A¬°§A̬èë¡C¡v(ªL«á¤E14) ¤]¦]¨ü¥L̨Ʃ^ªº²³¸t®{¡A¯u¼°¼ö¤Áªº¬°¥LÌë§i¡A±N·PÁ»PºaÄ£Âk»P¯«¡C ¡@¡@³Ì«á³o¤@¸`«Où¥H¦V¯«·P®¦¦Óµ²§ô¡C¬°¤FÍ¢¨º¡u»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡v¡C¨S¦³¥²n¦A¥[¤°»ò®¦½ç¡A¦]¬°¨C¤@¦ì¸t®{³£ª¾¹D¡A¯«µLªk¥Î¨¥»yªí¹Fªº®¦½ç´N¬OÍ¢ªº¨à¤l¡A¥DC¿q°ò·þ¡C¡i»\¬fªL¡môªL¦h«á®Ñ²Ä¤E³¹µùÄÀ¡n¡j ¡@¡@ºK¦Û¡GÁÚº¸¡m¸t¸gª`ÄÀ¡nF. B. MEYER¡mBible Commentary¡n
|
||||||||