2023¦~ |
Àq·Q¸t¸g¤H—— °ò¨l¡B¦ý¥H²z ¡@¡@°ò ¨l ¡@¡@¸g¤å¡G¤h¤»27-34 ¡@¡@°ò¨l¦b¥Lªº¥@¥N¡A¬O¤@Óªñ¥G¥i¯ºªº¤p¤Hª«¡C¥L¤Ó²M·¡¦Û¤vªºµL¯à¡A¦Ó§O¤H¤]³£ª¾¹D¡C¯«³º§äµÛ¥L¡AµM«á¥L°µ¥XÅå¤H¤§Á|¡A¬O¥L©P¾D³Ì°¶¤jªº¤Hª«¤]¤£´±°µªº¡X¡X·´¤F¤Ú¤Oªº°¸¹³¡C¥L¤÷¿Ë¬Æ¬°¾_Åå¡A«Ü§Ö´N³]ªk¤î®§¤F¾F¤Hªº©ê«è¡A¨Ã¥Bµ¹³o¤p¨à¤l¨ú¤@Ӻ︹¡J¥s¡uC¸ô¤Ú¤O¡v¡A³oºï¸¹´N¶Ç¶}¤F¡C³oºï¸¹»¡©ú¦¹¤H«i©óÂW¬ï°g«H¡A´¦ÅS°¸¹³¤§µL¯à¡C¤§«á¡A°ò¨l¤@¦A¦³§ó¤jªº±o³Ó¡A¦ý³£¬O¥H¤p¤Hª«ªº«ººA¥X²{¡C¯«´N¬On¥L³o¼Ë¡A¯«¬Æ¦ÜÅý¥L±Nx¶¤´î¦Ü¤Ö¹Lì¨Óªº¦Ê¤À¤§¤@¡CÍ¢·R¥Î¡u¤£¦¨¾¹¡vªº¾¹¥×§¹¦¨Í¢ªº¤j¤u¡C ¡@¡@¡u¨º®É¦Ì¨l¤H¨Èº¿¤O¤H©MªF¤è¤H¡A³£»E¶°¹Lªe¡A¦bC´µ¦C¥ì¦wÀç¡CC©MµØªºÆF°¦b°ò¨l¨¤W¡A¥L´N§j¨¤¡F¨È¤ñ¥HÁ±ڳ£»E¶°¸òÀH¥L¡C¥L¥´µo¤H¨«¹Mº¿®³¦è¦a¡Aº¿®³¦è¤H¤]»E¶°¸òÀH¥L¡F¤S¥´µo¤H¥h¨£¨È³]¤H¡A¦è¥¬Û¤H¡A®³¥±¥L§Q¤H¡F¥L̤]³£¥X¨Ó»P¥LÌ·|¦X¡C°ò¨l¹ï¯«»¡¡A§AYªG·ÓµÛ©Ò»¡ªº¸Ü¡AÂǧڤâ¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A§Ú´N§â¤@¹Î¦Ï¤ò©ñ¦b¥Ý³õ¤W¡FY³æ¬O¦Ï¤ò¤W¦³ÅS¤ô¡A§Oªº¦a¤è³£¬O°®ªº¡A§Ú´Nª¾¹D§A¥²·ÓµÛ©Ò»¡ªº¸Ü¡AÂǧڤâ¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡C¦¸¤é¦±á¡A°ò¨l°_¨Ó¡A¨£ªGµM¬O³o¼Ë¡F±N¦Ï¤òÀ½¤@À½¡A±q¦Ï¤ò¤¤À¾¥Xº¡¬ÖªºÅS¤ô¨Ó¡C°ò¨l¤S¹ï¯«»¡¡A¨D§A¤£n¦V§Úµo«ã¡A§Ú¦A»¡³o¤@¦¸¡FÅý§Ú±N¦Ï¤ò¦A¸Õ¤@¦¸¡F¦ýÄ@¦Ï¤ò¬O°®ªº¡A§Oªº¦a¤è³£¦³ÅS¤ô¡C³o©]¯«¤]¦p¦¹¦æ¡F¿W¦Ï¤ò¤W¬O°®ªº¡A§Oªº¦a¤è³£¦³ÅS¤ô¡C¡v(¤h¤»33-40) ¡@¡@°ò¨l¥Î¦Ï¤ò©Ò§@ªº¨âӬ۹諸¸ÕÅç¡Aµ¹¥Lªº«H¤ßÂù««OÃÒ¡C³o¨Ç¸g¾ú¤]·|µo¥Í¦b¥ô¦ó¶Ç¹DªÌ¨¤W¡C¥L¥i¯à·Pı¨¤W¦³¸tÆF»Iªoªº¯à¤O¡A¥Î¤£µÛ¥~±ªºÀ°§U¡A¦Û¤v¤]¯à±N¯«ªº¸ÜÁ¿±o¨º»ò·sÂA©M¬y§Q¡C¥L·|µo²{¤Ñ¤WªºÅS¤ô¨KµM¤U°¡Aº¡¦³ÆF·P¡C¦ý¤£¤[ºÃ´b¨«¶i¤F¥Lªº«ä·Q¡A¥L¶}©lÃhºÃ³o©úÅ㪺»Iªo·|¤£·|¬O¦Û¤vªº¥»¨Æ¡H²{¦b¡A²Ä¤GÓ¯«ÂÝnÀ°§U¥L¡A¥LYµo²{§Y¨Ï¥ÎºÉ¥Lªº¯Sªø©M§V¤O¡A¤´µM¨S¦³¡uÅS¤ô¡v¡A±q¦¹¥L´Nª¾¹D¦Û¤vì¨Ó³o»ò°®¬\¡A¹³¨º°ï¦Ï¤ò¡C¬O¤@Ó¥s¤HµhWªºµo²{¡A¦ý¹ï©ó¤@Ó¥u¨D¸tÆF¯u¹ê¯à¤O¦b¥L¨Æ¤u¤¤ªº¤H¡A¥²µM¤]¬O¤@Ó¦w¼¢¡C ¡@¡@¡u°ò¨l±N¤T¦Ê¤H¤À§@¤T¶¤¡A§â¨¤©MªÅ²~¥æ¦b¦U¤H¤âùØ¡A²~¤º³£Âõۤõ§â¡F§h©J¥LÌ»¡¡A§AÌn¬Ý§Ú¦æ¨Æ¡F§Ú¨ì¤FÀ窺®ÇÃä«ç¼Ë¦æ¡A§A̤]n«ç¼Ë¦æ¡C§Ú©M¤@¤Á¸òÀH§Úªº¤H§j¨¤ªº®ÉÔ¡A§A̤]n¦bÀ窺¥|³ò§j¨¤¡A³Û¥s»¡¡AC©MµØ©M°ò¨lªº¤M¡C°ò¨l©M¸òÀH¥Lªº¤@¦Ê¤H¡A¦b¤T§ó¤§ªì……¨Ó¨ìÀç®Ç……¤T¶¤ªº¤H¡A´N³£§j¨¤……¥ª¤â®³µÛ¤õ§â……³Û¥s»¡¡AC©MµØ©M°ò¨lªº¤M……¥þÀ窺¤H³£¶Ã«……C©MµØ¨Ï¥þÀ窺¤H¥Î¤M¤¬¬ÛÀ»±þ……ª½°k¨ì¾aªñ¥L¤Úªº¨È§B¦Ì¦ó©Ô¡C¡v(¤h¤C16-22 ) ¡@¡@¦Ì¨l·s§G¸mªºï§L¥H¬°³o¶¤°t¦³¤T¦Ê§j¨¤¤â¡A¥B´±©ú¥Ø±iÁx«G°_¤õ§âÂô¶i¨Óªºx¶¤¡A¤@©w¤H¼Æ²³¦h¡C¥LÌ«o¤£¾å±o°ò¨lªºx¶¤¥u¦³¯«§@«á¬Þ¡C§Ú̲{¤U¬Jª¾¹Dµ²§½¡A´N§ó@¤H´M¨ý¤F¡C³o¤@¸s¤@¤â®³¨¤¡A¤@¤â«ù¤õ§âªº¤H¡A³º¥iºÙ¬°x¶¤¡A¥L̤@°}¡uµê±iÁn¶Õ¡v´N¤j¥\§i¦¨¤F¡C³o¤£¬O§Oªº¡A¥þ¿à¨º¨ÇµL¦W^¶¯¥¯ÀÄY®æªº¾Þ½m¡C¦pªG°ò¨l¬ÈÁY©ÎªÌ«á°h¡A¥LÌ¥²©w¥þxÂШS¡A¦ý¥L°í¥ß¤£²¾¡A¥L̤]¤£°h¡A©ó¬O¯«°µ¦¨¨ä¾lªº¤u§@¡C³n®zªº°ò·þ®{¤]·í©w·ú¥õ±æ§Ṳ́ѤWªº¤¸«Ó¡A¬°Í¢¯¸Ã¡A¯«´N¥²§@§Ú̪º«á¬Þ¡C¦pªG¯«¤£¤ä«ù§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C ¡@¡@¦ý¥H²z ¡@¡@¤Ö¦~¦ý¥H²z ¡@¡@¸g¤å¡G¦ý¤@3-17 ¡@¡@¦ý¥H²z«o¡u¥ß§Ó¡v¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡A¡u©Ò¥H¡y¨D¡z¤ÓºÊªø®e¥L¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¡v(¦ý¤@8)³o¸`¸g¤å«ü¥X°í©w©M§»ªªº¥¿Å¡A³o¦b¤Ö¦~¤H¤¤¬O¨u¦³ªº¡C§ó«nªº¡A¥¦»¡¥X¦V¯«°í©wªº«H¤ß¡C§ÚÌ©¹©¹¦bªí©ú¥ß³õ®É¡A·|Åã±o¼F®`©M¤£ªñ¤H±¡¡A³oºØ¿E¯PªººA«×¡A¥¿Åã¥X§Ṳ́º¤ßªº¤£ªÖ©w¡A¦Ó¤£¬O¯u«H¤ß¡C¦ý¥H²z²`«H¯«´xºÞ¤@¤Á¡A¥L¨S¦³¥²n¹³²{¤µ¨º¨Ç¦~»´¤H¤@¼Ë°Ê¤£°Ê´N¿E¯P§Üij¡A¥L¤@¤è±©M¦P¦ñ¶¼¥Î²³æªº¹ª«¡A¤@¤è±¤´§V¤O¾Ç²ß¡A°í«H¯«¥Ã¤£¨Ï¥LÌ¥¢±Ñ¡A¯«¤]¤£·|¥¢±Ñ¡Cµ²ªG¡A¥L̤ñ¨ä¥L¨S¦³«H¤ßªº¤Ö¦~¤H¡u§ó«T¬üªÎD¡v¡A¡u³Ó¹L¤Q¿¡v¡C³o¬O±`¦³ªº²{¶H¡C ¡@¡@¦¨¦~¦ý¥H²z ¡@¡@¡u¦ý¥H²z´N³Q»â¨ì¤ý«e¡F¤ý°Ý¦ý¥H²z»¡¡A§A¬O³Q¾Û¤§µS¤j¤H¤¤ªº¦ý¥H²z¶Ü……§ÚÅ¥»¡§AùØÀY¦³¯«ªºÆF¡A¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú©M¬ü¦nªº´¼¼z……§ÚÅ¥»¡§Aµ½©óÁ¿¸Ñ¡A¯à¸ÑºÃ´b¡F²{¤U§AY¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A´N¥²¨¬ïµµ³T¡A¶µÀ¹ª÷Áå¡A¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C¦ý¥H²z……»¡¡A§AªºÃØ«~¥i¥HÂk§A¦Û¤v¡F§Aªº½à½ç¥i¥HÂkµ¹§O¤H¡F§Ú……§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡C¤ý°Ú¡A¦Ü°ªªº¯«´¿±N°ê¦ì¡B¤jÅv¡BºaÄ£¡B«ÂÄY¡A½ç»P§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡F¦]¯«©Ò½ç¥Lªº¤jÅv¡A¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H¡A³£¦b¥L±«e¾Ô¹¸®£Äß……¦ý¥L¤ß°ª®ð¶Æ¡AÆF¤]è´p¡A¬Æ¦Ü¦æ¨Æ¨g¶Æ¡A´N³Q²¥h¤ý¦ì¡A¹Ü¥hºaÄ£……§B¨F¼»°Ú¡A§A¬O¥Lªº¨à¤l¡A§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª……Æg¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡A¤£¯àÅ¥¡AµLª¾µLÃѪ÷»È»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¯«¡F¦]¦¹±q¯«¨ºùØÅã¥X«üÀY¨Ó¡A¼g³o¤å¦r¡A©Ò¼gªº¤å¦r……Á¿¸Ñ¬O³o¼Ë¡FÀ±¥§¡A´N¬O¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡F´£«È°Ç¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥ùØÅã¥X§AªºÁ«¤í¡FÏi°Ç´µ¡A´N¬O§Aªº°ê¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H……·í©]{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡Fº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡A¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F{°Ç©³°ê¡C¡v(¦ý¤13-31) ¡@¡@¦ý¥H²z¤Ö¦~®É¥NÅã»®¤@®É¡A¹L«á¥L´N³Q¿ò§Ñ¡A¸m©ó¤@®Ç,³o¯u¬O§Æ©_¡C³o¹ï¤@Ó´¿³Q¿ï¬°»â³Sªº¤H¡A¹ê¦b¬OÃø¨üªº¸ÕÅç¡C¥L¯à§_¦bµL¤Hª`·N®É¡A¤´ÀRÀR¦a«ù¦u¥Lªº«H¤ß©O¡H¬Oªº¡A¥L¯à¡C¦bºònÃöÀY¡A¤Ó¦Z¬ðµM°O°_¥L¡C©ó¬O¦A¥l¥L¤J®c¸ÑµªÃøÃD¡A¨Ã½ç¤©«½à¡C¥L«o·í±¥¸³d§g¤ý¡A¹ï¤ýªº³dÃø©Î½à½ç¡A²@¤£¦b¥G¡C´N³o¼Ë¡A¯«¥Î¨º²×¤é¾K°sªº§B¨F¼»¨Ó«ì´_Í¢¹²¤H»â¾ÉªºÂ¾¦ì¡C¦ý¥H²z¥unµ¥Ô¡A¦bºònÃöÀY®É©¾¤ß¶Ç¹F¯«ªº¦®·N¡A¯«´N¿Ë¦Ût³d«ì´_¥Lªº¦a¦ì¡C ¡@¡@¦Ñ¦~¦ý¥H²z ¡@¡@¡u¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡F´N¨ì¦Û¤v®aùØ……¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¯«±«e¡Aë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¨º¨Ç¤H´N¯É¯É»E¶°……¶i¨ì¤ý«e¡AÃD¤ýªº¸T¥O¡A»¡¡A¤ý°Ú……Y¦b¤ý¥H¥~©Î¦V¯«©Î¦V¤H¨D¤°»ò¡A¥²³Q¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡A¤ý¤£¬O¦b³o¸T¥O¤W»\¤F¥Éâ¶Ü¡F¤ý¦^µª»¡¡A¹ê¦³³o¨Æ……¥L̹ï¤ý»¡¡A¤ý°Ú……¦ý¥H²z¤£²z§A¡A¤]¤£¿í§A»\¤F¥É⪺¸T¥O¡A¥L³º¤@¤é¤T¦¸¬èë……¤ý°Ú¡A·íª¾¹Dº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¦³¨Ò¡A¤Z¤ý©Ò¥ßªº¸T¥O¡A©M«ß¨Ò¡A³£¤£¥i§ó§ï¡C¤ý¤U¥O¡A¤H´N§â¦ý¥H²z±a¨Ó¡A¥µ¦b·à¤l§|¤¤……¦¸¤é¾¤©ú¡A¤ý´N°_¨Ó¡A«æ¦£©¹·à¤l§|¨ºùØ¥h……¹ï¦ý¥H²z»¡¡A¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¦ý¥H²z°Ú¡A§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¯à±Ï§A²æÂ÷·à¤l¶Ü¡H¦ý¥H²z¹ï¤ý»¡¡AÄ@¤ý¸U·³¡C§Úªº¯«®t»º¨ÏªÌ¡A«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥s·à¤l¤£¶Ë§Ú¡A¦]§Ú¦b¯«±«eµL¶d¡A§Ú¦b¤ý±«e¤]¨S¦³¦æ¹LÁ«·lªº¨Æ¡C¤ý´N¬Æ³ß¼Ö¡A§h©J¤H±N¦ý¥H²z±q§|ùØô¤W¨Ó……¨¤W²@µL¶Ë·l¡A¦]¬°«H¾a¥Lªº¯«¡C¡v(¦ý¤»10¢w23) ¡@¡@¬°¤°»ò³o¦ì¥i·qªº¦Ñ¤H³º³Q¤H¼¨«ë¡H¦]¬°¥Lë§i¡C§A¥i¯à·|°Ý¡J¡u¤°»ò¡Hë§i¯u¬O³o¼ËªºÄY«¶Ü¡H¡v¬Oªº¡A¹³¦ý¥H²z³o¼Ëªº¤Hë§i¡A´N¥s¤H®`©È¡C¦ý¥H²zªºÃ«§i«Ü²³æ¡A«oº¡¦³¯à¤O¡Cë§i¯à¶V¹L¨Fºz¡A¨ìC¸ô¼»§Nªº¼o¼V¶i¦æ««Øªº¤u§@¡Fë§i¯à¶V¹L®É¶¡¡BªÅ¶¡¡AÅÍ°ÊÆF¬Éªºª§¾Ô¡Fë§i±o³Ó¤@¤Á¡C¤£¿ù¡A·í¥L±ß맹¤F¡A´N³Q¥µ¤U·à¤l§|¡A¦ý²Ý±á¦Ã«ªº®É¶¡¨ì¤F¡A¥L¤S¦^¨ì®a¤¤¡A¦VµÛ´¯¶}ªºµ¡¸÷¤Uë§i¡C©ÎªÌ¸g¹L³o¤£´M±`ªº¤@©]¡A¥Lı±o¦³¤@ÂI²Ö¡A¥i¬O¥L¦bÀRÀq¤¤±o³Ó¤F¡C§A¬Ý¡A³o¬O«H¾a¯«ªºµ²ªG¡A§AY¯uë§i¡A§A¥²¯à±o³Ó¡C ¡@¡@ºK¦Û¡GµØ«ä¼w Harry Foster¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n ¡@¡@ |
||||||||