基督教經典文摘

內地會創始人戴德生傳(十一)
戴存義暨夫人原著
胡宣明博士節譯

　　第五段與賓惠廉同工 1855年至1856年二十三至二十四歲

　　第二十八章「在全能者的蔭下」二十三歲浙江烏鎮

　　1856年1月7日戴德生和賓惠廉的船泊在浙江烏鎮的?近。二人上岸，立刻開始工作，沿路分送數百張福音單張，並對老百姓講道，聽眾異常注意。第二天早上走到鎮上離船較遠的街道，進入茶館傳福音。後來在離船不遠的地方，又對一大?民眾演講。二人看見民眾都很注意聽講，心中快樂，相信主必特別祝福這次的旅行佈道。不料情形忽然逆轉，有一?走私鹽的土棍，因為不識字，拿不到聖經，惱羞成怒，動手攻打戴氏和賓氏的船，打破幾塊板，幸未傷人。平息之後，大家在賓氏的船裏禱告，感謝天父的保護。

　　1月12日，暴徒在近河一間茶館聚集，派人送一封信到佈道船，勒索銀洋十元，鴉片一斤，並危言恐嚇，說如不照辦，那晚必將船打破。宋氏見信大驚，立刻去預定的茶館找兩位西人，同時暗示船夫，乘機逃避。送信的人跟著宋氏往茶館出發。這時戴氏和賓氏蒙神啟示，心裏覺得應該到昨天講道的茶館，以便答覆慕道者的詢問，所以立刻就走回靠近河的茶館，因此宋氏找不到他們。

　　那天晚上，天氣本來很好，忽然鳥雲密佈，十分黑暗。這時五十個暴徒叫了三百文的茶，開始打牌吸煙。船夫乘天漆黑之時起了錨，把兩條船朝著相反的方向搖走，認為這樣一來，即使一船被打破，大家還有一船可坐。戴氏和賓氏一進茶館，看不見一個慕道的人，而館內幾個人，對於道理，毫無興趣，所以二人決定早點回船。船夫預先伏在路旁，等候他們，一見賓氏的燈，立刻把燈接過去，將火吹熄。戴氏不知何故，命他再點上燈，他?將蠟燭丟入河。戴氏以為他發瘋了，走上前，要防他跳水自盡。船主打手勢，二人靜聽，方才告訴他們，說有暴徒要把船打破，今船已遠避了。便領他們到其中一船的所在地，一會兒宋氏及其他同工都上了船，就開到安全地點。這時才將一切的經過細說一遍。宋氏在路上遇到十幾個暴徒，很驚異的問他們說：「外國人到那裏去了？」又問：「船在那裏？」那時宋氏和他們一樣的莫名其妙。後來宋氏碰見船夫，才得上船。

　　二船一齊開走，時間很晚，地方荒涼，非安全之地，大家商量究竟到那裏去好，結果決定由船主斟酌。他說要搖回原處，後來不知是故意或錯誤，竟把船搖入另一條河。看看太黑，就下了碇，在那裏過一夜。大家聚會禱告，並讀詩篇第九十一篇。

　　第二天早上四時，戴氏忽驚醒，兩膝腫痛，聽見外面大雨傾盆。天亮往外一看，船離以前所泊之處很近，要不是因為戴氏的膝腫痛和傾盆的大雨，必受良心的驅使而上街傳道。但是這大雨下了一天不停，無法離船，又阻止了別人查問這船。因此，得到一天很愉快的休息。

　　禮拜一賓氏正上岸工作的時候，有一工人拿洗乾淨的衣服回來，急報嚴重的消息，說在大雨之下，暴徒仍然四出尋找我們。船夫聽見大驚，立刻開離烏鎮。戴德生也正需往上海治病，這也是神的安排。

　　第二十九章堅定不移汕頭二十三歲

　　1856年2月中旬，戴德生與賓惠廉從浙江烏鎮及江蘇松江回到上海，如果神許可的話，預備再回去工作，可是神卻另有其他工作給他們負擔。這時戴氏有以下這幾句話：「祂正在領導我們走所不知的道路，雖然不知，還是祂的道路。」

　　「主阿！我們何等歡喜，一切憂慮全卸給你，
　　脫離自己，安然休息，心知天上確有一位，
　　憑著全愛，全能，全智，指揮一切，萬無一失。」

　　在麥博士家裏，每禮拜有一次禱告會。戴氏與賓氏從他們的船上去參加，遇到自汕頭來一位信主的船主，名叫包瓦氏。他請大家替汕頭禱告，並說到汕頭那時黑暗的情形，例如私運煙土，拐騙苦力，中外奸商串通作惡，貪鄙之人源源來汕，卻沒有一人到那裏去傳福音。會畢再作個人談話，戴德生深受感動，覺得神呼召他去，可是心裏有一點不願意去，因為他捨不得離開賓氏。他曾說：「我從來沒有見過這樣的屬靈人如賓氏，他沒有享受過這樣快樂聖潔的交通，我想決不是神的旨意叫我與他分離。」

　　「但是經過幾天我還是擺不脫神的新呼召。我的心非常不平安。有一天晚上，我和賓氏一同去訪幾位美國朋友，主婦彈唱《神向傳道人的呼召》一曲如下：『我就去！我再不捨不得朋友和希望！』使我大受感動，甚至使我的心破碎。握別主人出來的時候，我請賓氏到我的住所，流淚告訴他，主怎樣呼召我到汕頭去，而我卻如何的不願意去。賓氏聽時，似乎詫異而快樂，毫無難過的表情，即回答說，那天晚上，主也呼召他到汕頭去，只是有一點惋惜，因為要和我分離。兩人一齊去見包瓦氏，包船主大喜，立允免費帶他們到汕頭去。他們欣然接受，就在3月6日動身。

　　3月12日，船到汕頭。因為他們不願意住在外國人所住的雙島，所以頗不容易找到房子。找了兩天，沒有著落。碰巧在第三天遇到一個廣東商人，賓氏用很流利的廣東語和他談幾句話。他聽見外國人說那麼好的廣東語，又著中國衣服，大感興趣，自告奮勇，願為他們找房子。由他在汕頭作官的親戚介紹，找到一處住所，可是地方並不好，只是一間房，在香燭店的樓上，四周小屋密集。包船主到這寓所問賓氏說：「你不能找到一間好一點的住所麼？」他笑著說：「我能夠住在窮人中間，比住在頂舒服的家裏更快樂。況且我的生活費只有十元一月。」包船主極為希奇大聲說：「賓先生，那不夠我吃香煙。」他說：「十塊錢很夠我用了。」

　　至於二人所住房間的設備，戴德生寫信給家人說：「我們用布和幾塊板，把房間隔成三小間。南面我住，北面是賓氏住，西面一間作書房公用，房東答應在下禮拜給我們做一個地板門。這樣我們就可以靜秘一點。我們的床是幾塊木板鋪成的。一個箱子蓋，放在兩袋書上，便是我們的桌子。又花了二百三十文錢，買兩把竹凳，一把竹椅，就算佈置好了。」在這一封信裏，他又說到關於鴉片和苦力的問題，每月輸入汕頭的鴉片約三萬二千斤，值英金二十五萬鎊。中國人每月吸這麼多的毒物，他們的貧窮敗壞豈有足怪？還有一種慘無人道，販賣奴隸的生意，叫做「苦力貿易」。這些苦力表面上被雇用若干年，但是生還的沒有幾個。奸商先付他們多少錢，騙他們說，可以大發其財，有時且用更惡劣的方法牢籠他們。苦力一上船，經手人便向奸商按名收錢。這時可憐的苦力才知道上當，可是已經太晚了。因為受不了虐待，有的跳水想要逃走，終被抓住，慘遭鞭打。許多苦力未到目的地－－哈番哪、古巴、卡牢－－就死了。有一條船運出數百名苦力。船上的醫生說，船未到之前，就要死掉三分之一。可憐！只有一位能救他們。哦！但願祂施恩賜福。

　　因為外國人做這些慘無人道的事，所以汕頭人都痛恨西人。因此戴氏和賓氏?枉吃虧。戴氏寫信說：「此地的老百姓痛恨外國人。我們上街，沒有一次不受侮辱、譏笑、謾罵(叫我們洋狗洋豬)。我想我沒有到過這樣惡劣的地方。請多多為我們禱告，叫我們得到主的恩典、忍耐，和心身的力量，安然度過一切，乃至因禍得福。」

　　但是不久以後，老百姓的態度漸漸好轉了。三年後，汕頭的港口德臘卜醫師在倫敦中國佈道年會演講，有以下一段的話：「我很榮幸，熟悉貴會一位代表，戴德生先生。那時他在汕頭工作。他的熱心和忠誠，我極願意作個見證。我看見那位青年晚上回家，體倦腳痛，被太陽曬出滿面的小泡，他筋疲力盡，蹶然倒下床暫息。數小時之後，又起來勞苦終日。他對華人行了很多善事，頗受他們高度的敬愛。他的感化力如同香花散佈基督的馨氣在他的環境裏。」

　　第三十章最後一月的同工二十四歲

　　光陰荏苒，已是6月中旬了。香燭店上的小房，越來越不容易住下去，似乎非另找地方不可。但是想在汕頭找到一個合適的地方住幾乎是不可能的事，只好到鄰近的村鎮去找。後來在一個小鎮找到一上一下的小屋，覺得非常快樂。當戴氏去接受小屋的時候，房東一見他來就說：「回去，立刻回去！我的鄰居不許我租房子給你。」經過片時的默禱，戴氏覺得不應該回汕頭。他把所雇的小船辭掉，開始為他的主作工。僕人知道潮州人的性情，非常著急，屢次問：「天黑的時候，我們住在那裏過夜呢？」「不要怕，」他鎮靜答覆：「主知道，祂必預備。」說完又前進，走入廟宇、茶館、及大街小巷，分送聖書給能讀的人，並對他們傳福音。他的心充滿快樂，喜形於色，旁人都看得出。他們問：「你到那裏去睡？」「我不知道，」他坦白的答覆：「可是我的天父知道，祂無所不在，祂永不忘記祂的子民的需要，也決不會不供給他們的需要。」他們問：「你不怕遇到困難嗎？」「不，我不著急。」他微笑說：「我的心完全平安，因為主必預備。」他繼續分送聖經，直到天黑。有一個客家剃頭匠，請他和僕人睡在他的剃頭店樓上的房間，並給他們稀飯吃。晚上許多人來見他，有一個人送他兩朵香花。戴氏又指示他們說：「這花的香氣、美色，都是神所造的，禽鳥昆蟲也都受祂的看顧，就是拜偶像，得罪神的人祂也是看顧的，何況天父的兒女，我們豈能不用信心仰望祂供給今生及死後一切的需要呢？」有一個人說：「奇怪，他把各種東西名和神混為一談。」可憐的人，的確神不在他們的心思裏。

　　不久以後，香港一位教士派兩位潮州基督徒來汕頭幫忙。賓氏就託他們找一間屋，來作佈道所，以為他們既是本地人，總有辦法。可是找來找去，都不成功，他們只好守住汕頭香燭店上的房間，雖不舒服，總比沒有好。怎樣的不舒服呢？請看戴氏給他小妹妹的信：「親愛的露薏莎：我必須立刻回妳的信，趕赴這次的郵船，否則恐怕終無回信給妳。這個目的我希望即可達到，如果蚊子、蒼蠅、蟑螂(長二寸四面紛飛)、蜈蚣、壁虎、蟋蟀、跳蚤以及其他苦待我的東西許可我的話。正寫這幾行字的時候，我三次進攻跳蚤，一次成功，二次失敗。從此妳可以想像，究有多少跳蚤。有時候我才寫半句才停下來，抓住三四隻不速之客，打死幾隻蟑螂，再繼續寫下去。前幾天的晚上，我覺得衣服裏面有些怪東西，翻開一看，有一條蜈蚣，長二三寸牠咬我一口，傷處大腫，痛得厲害。我立刻敷上碳酸亞，馬上覺得好些。鄰居很著急，拿一隻母雞來，不知做什麼用？我把雞送還，並說明白藥粉的用處，他們聽了，相當起敬。幸虧我有些藥在身邊，我帶來中國的東西之中，父親的藥箱算是最有價值的。」

　　這一個夏天，潮州洪水為災，淹沒的村鎮不止二百個。正要收割的稻多被沖掉，連棺材也被沖出海去，死了不少人，災禍真是慘重！

　　戴氏和賓氏不能租到房屋作佈道所，很感掃興，就想用別樣方法佈道。汕頭人以為租房屋光為講道，必無是理，一定有其他的作用。可是若租屋開醫院診所，那就不同了。西醫他們可以歡迎。如果醫生非講宗教不可，那也何妨？他的藥的確很好，就讓他談談宗教，作交換的條件罷！既然如此，二人就決定開辦醫院，最少也要辦一個診所。他們同心禱告，問主是否應當請戴氏去上海拿醫藥設備。正在這時候，汕頭的長官生病，戴醫生把他治好。他就大發熱心，勸戴氏開辦醫院，並幫助他將香燭店全座房子租下來。戴氏只好到上海去走一趟，可是他實在不願意離開賓氏。那時有一位英國船主，自告奮勇，願免費帶戴氏到上海，所以就在7月初動身。二人滿心感謝過去的蒙福，盼望將來更大的蒙福，彼此把愛友交託給那位永生不誤事之主，看顧保護。

　　兩位教士，志同道合，心心相印。俗語說：「英雄愛英雄，好漢惜好漢。」二人不忍久別，預備在短期內再會，同心協力，推進汕頭的屬靈工作，但是神卻不要他們常在一起，因為神的葡萄園很大，不能把最好的園丁聚在一個角落，而讓其他的部份荒廢。二人握別之後，賓氏被捕，送至廣州。幾個月之後，回到汕頭，繼續努力。後來又到北京及東三省、牛莊，創辦教會，為長老會立下中國教會的偉大基礎。戴德生本想趕快帶些醫藥設備回汕頭，不料受了種種不可避免的攔阻，結果無法南下。他後來所成就的偉大工作，證明羅馬書第八章28節的話：「我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按祂旨意被召的人。」(續)

回目錄