2023¦~ |
¸ô±o°O(¤@) ¥»¤å¬°¤ÚYÄõ©n©f(Elizabeth Fischbacher)1959¦~¦b»´ä¹ï©n©f̪º¬d¸g¡A±q¤@©n©fªºµ§°O¾ã²z¦Ó¦¨¡C¡i½sªÌµù¡G¤ÚYÄõ¬°¤Ú´I¿ªÂåÀø«Å±Ð¤hªº©n©n¡j ¡@¡@¸ô±o°O¤ÀªR ¡@¡@®Ú¾Ú®Ñ¤¤¤Hª«ªº«H¤ß¡A¥i±N¥»¤å¤À¬°¥|¤j¬q¡G ¡@¡@¦]«H¿ï¾Ü(¤@³¹) ¡@¡@¶}ÀYªº¸Ü ¡@¡@§Ú̳o¦¸¬d¸g¡A¦ýÄ@¤£¬O¥u¼W¥[¸t¸gª¾ÃÑ¡A¦Ó¤£¥[¼WÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¦b§Ṳ́¤¶¡¦³¤@ºØ¥ú´º¡A´N¬O¥u¦³ÀY¸£ª¾ÃѦӯʤֶi¤J¸g¾ú¡C·í¤G¤Q´X·³®É§Ú«K´÷±æn¦³±o³Óªº¯µ³Z¡A¯«µ¹§Ú¤@¸`¸t¸g¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¥|³¹6-7 ¸`¡C¦ý³o¤G¸`¸t¸g¨ì²{¦b§Ú¤´¸g¾úªº«Ü¤Ö¡C¥ú¬O¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡v³o¥ó¨Æ¡AY§Ú̹ê»Úªº¥h¸g¾ú¡A´N°÷¨Ï§Ú̫ܧ֪º¦¨¬°¤@ÓÄÝÆFªº¤H¡C»{¯uªº»¡¡A§Ú̪¾¹Dªº¶V¦h¡A³d¥ô«K¶V¤j¡F¦hÅ¥¤@¦¸ªº¹D¡A´N¦h¥[¤@¦¸ªº³d¥ô¡C¯«ªº¸Ü¨C¤@¥y³£±aµÛ¯à¤O¡A¥un§Ṳ́£¨Ì¿à¦Û¤v¡A¤£¾Ì¦Û¤v¥h¤ÀªR¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¬OÁ¾¨õ¬Û«H±µ¨ü¡A¯«·|t³d¤Þ»â§Ú̶i¤J¹ê»Úªº¸g¾ú¡C ¡@¡@¸ô±o°O»P¥H´µ©«°O¬O«Ü¯S§Oªº¨â¨÷®Ñ¡A§¡¥H¤k¤Hªº¦W¦r¬°®Ñ¦W¡C¥»®Ñ¤¤¤£¥u´£¸ô±o¡A¤]´£¨ä¥Lªº¤H¡A¦pªiªü´µ¡A¥L¬O¤@¦nªº¡B´L¶Qªº¡BÄÝÆFªº¤H¡C¦p«ö¸Ñ¸g±`¨Ò¡A¨k¤H³q±`¹wªí°ò·þ¡A¨º§ÚÌ´N¸ÓºÙ¥»®Ñ¬°¡mªiªü´µ°O¡n¡C¦ý¯««o¥H¸ô±o©R¦W¡Aµ¹¦o³o¥»¨S¦³¯«¡A¨S¦³«ü±æ¡A¦b¿ï¥Á¤§¥~ªº¤H¡A¦³«Ü°ªªº¦a¦ì¡C ¡@¡@¸ô±o¬O¤@¥~¨¹¤k¤l¡A¯¸¦b³Q¶A©Gªº¦a¦ì¡A¦o¥»¨Ó¤£¦b¯«ªºp¹º¤º¡A³s¤@Ó´¶³q¦Ê©m³£¤£¬O¡A¦ý«á¨Ó¦o¤£¥u¬O¤@¦Ê©m¡A¥B¦¨¤F±a¶i°ê«×¡A¦¨¥þ¯«¥Ã»·p¹ºªº¤H¡C©Ò¥H¨C·í§Ú̬dŪ³o¥»®Ñ´N¯à±q¨ä¤¤±oµÛ¦w¼¢¨Ã¨ü¨ì¿EÀy¡C¨CŪ¤@¥»®Ñ¡A§Ú±`¹ï¦Û¤vµo¤U¦Cªº°ÝÃD¡G³o¥»®Ñ¬O¤°»ò®ÉÔ¼gªº¡H©M·í®ÉªºI´º¦p¦ó¡H ¥H¤ÎµÛ®Ñªº¥Øªº¦ó¦b¡C ¡@¡@¤@¡B®É¶¡ ¡@¡@¥»®Ñªº¼g§@¬ù¦b¥D«e¤@¤d¤¦Ê¦~¡A¥H¦â¦C¤H¶i¤J{«n¦a«á¡A³Ì¶Â·tªº®É¥N¡C ¡@¡@¤G¡BI´º ¡@¡@¥H¦â¦Cè±q®J¤Î¥X¨Ó®É¡A³£«Ü¦n¡Aº¡¤FÆg¬ü¡B·PÁ¡B·q«ô¡C¥H«á¯«¦V¥LÌÅã²{¡A¨Ãµ¹¥L̪¾¹D¯«¦³¤@ӥتº¦b¥L̨¤W¡C{«nÁö¬O¬ü¦n¡A¥B¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¦ý¤º¤¤¦³³\¦h¼F®`ªº¤³¼Ä¡A¬O«ô°¸¹³¡B¤Ï¹ï¯«ªº¡C¯«»¡¡G¡u§Ú±N¨º¦a½çµ¹§AÌ¡A§AÌn¦b¨º¦a¨Æ©^§Ú¡v¡A¦ý¦³¤@±ø¥ó¡A¥LÌ¥²¶·±N¤³¼Ä»°¥X¥h¡A¤@Ó¤]¤£¥i¦s¯d¡C¦pªG¯d¤U¡A«Kn¦¨¬°¥LÌ¥H«á«Ü¤jªºÃø³B¡C ¡@¡@¼¯¦è¥h¥@¤§«á¡A¬ù®Ñ¨È±a»â¦Ê©m¶i¤J{«n¦a¡A¤@¨ì¹F¡A«K¹J¨ì«Ü¤jªº¤Ï§Ü¡A¦ý¯«±a»â¥Ḻo³Ó¤F¡CµM¦Ó¥LÌ«o¥¼¼i¦æ±ø¥ó¡A¯«»¡¡G¡u§A̤£n©È³o¨Ç¤³¼Ä¡A¥un§A̸ò§ÚªºÃö«Y¬O¥¿±`ªº¡A§Únt³d§â¥LÌ»°¥X¥h¡A¥s¥L̩ȧAÌ¡C¡v¦ý«Ü¥i±¤¡A¤³¼Ä¬O¹ï¥I¤F¡AµM¦Ó¨S¦³¹ý©³»°¥X¥h¡Cµ²ªG³o¨Ç¤³¼ÄºCºCªº¦h°_¨Ó¡A³Ó¹L¥LÌ¡F¥B»P¥ḺµÄ²¡BÁp±B¡C¥H¦â¦C¤H´N¼Z¸¨¤F¡A¬O¦]¬°¨S¦³¹ý©³»°¥X¤³¼Ä¡C°ÝÃD¤£¬O±o³Ó¦³¦h¤Ö¡A¤D¬O¦³µL¹ý©³¹ï¥I¤F¨º¨Ç»P¯«¦³§«Ãªªº¨Æ¡C¤h®v°O¥½¤@¸`¡u¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v¡A³o¬O¤h®v°Oªº¯SÂI¡C¤D¬O¤@¥i©È¥O¤H¹½´cªº®É¥N¡C¯«ªº¦Ê©m¤£ªA¯«ªºÅv¬`¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A¹L³æ¿WªºÓ¤H¥Í¬¡¡C³o¤£¬O¯«ªº¦Ê©m¸Ó¦³ªº¥Í¬¡¡C¥LÌ©Ò¥H³o¼Ë¬O¦]¹HI¯«¡A¨S¦³¼i¦æ¯«ªº±ø¥ó¡C´N¦b³oºØI´ºùؤ޶i¤F¸ô±o³o¥~¨¹¤k¤l¶¶ªAªº¬G¨Æ¡C ¡@¡@¤T¡B¥Øªº ¡@¡@¸ô±o¦b¸t¸g¤¤ªº¦a¦ì«Ü°ª¡A¦ó¥H¯«³o¼Ë°ªÁ|¤@¤k¤l¡A¥Øªºn¥s¥@¥@¥N¥Nªº¤H±q¨ä¤¤³£ª¾¹D¡A¦bI«q¤¤¤´¦³¯«µLªº¼¦¼§©M·¥¤jªº·O·R¡C¸ô±o°O¼g¦b¤h®v°O¤§«á¡A¹ê¬°¤h®v°Oªº¤@³¡¤À¡A¸ô±oªº¬G¨Æ¦b¤h®v®É¥N¤¤¦n¤ñ¨Fºz¤¤ªº«C¯ó¡A¶Â©]¤¤ªº©ú¬P¡A¬ß±æ§Ú̯à±q¨ä¤¤¬Ý¨£³o¤@ÂIªºÃö«Y¡C ¡@¡@§ÚÌ¥i±q³Ð¥@°O²Ä²Ä¤T¤Q¤G³¹27-28¸`§ó²M·¡ªº¬Ý¨£³o¤@ÂI¡A¯«°Ý¶®¦U»¡¡G¡u§Aªº¦W¦r¬O¤°»ò¡H¡v·N§Y§A¬O¤°»ò¤H¡H¶®¦U»¡¡G¡u§Ú¦W¥s¶®¦U¡v¡A·N§Y§Ú¬O´ÛÄF¤Hªº¡A§Ú¦b¯«±«e¤£¯àÁôÂáA¥B·P²Û®¢¡C¦ý¯«»¡§A¤£n¦A¥s¶®¦U¡An¥s¥H¦â¦C¡A¤£¹L¥H«á¯«¤´ºÙ¶®¦U¬°¶®¦U¡C¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹15¸`¯«»¡¡G¡u§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«……C©MµØ¬O§Úªº¦W……¡v¦b^¤å¥»¤¤¨S¦³¡uC©MµØ¡v³o¤TÓ¦r¡AÀ³§@¡u³o¬O§Úªº¦W¡v¡C¯«¦b¤Hªº¦W¤W¥[¤W¦Û¤vªº¦W¡A³o¬O¤@·s¦W¡Cµ}©_ªº¬O¡A¦b¶®¦U§ï¦W¥H¦â¦C¥H«á¡A¯«¤´»¡¡G¡u§Ú¬O¶®¦Uªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¬°°O©À¡C¡v¯«ªº±Ï®¦°ª¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¤£¥u¯à¨Ï¶®¦U¦¨¬°±o³Óªº¡A¥B¥[¤WºaÄ£¡A§â²Û®¢§¹¥þ°£¥h¡A±qùر§¹¥þ§ïÅÜ¡C¥Ã»·ªº·R°µ¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¯à±N¶®¦UÅܦ¨¥H¦â¦C¡C¸ô±oªº¬G¨Æ¥R¤À»¡©ú¤F¡u¯«µLªº®¦¨å©M¼¦¼§¡v¡C ¡@¡@¥|¡B«H®§ ¡@¡@§ÚÌ¥ý¬Ý¸ô±o°O²Ä¤@³¹1-2¸`¤¤¤§´XÓ¤H¦W©M¦a¦Wªº·N¸q¡C ¡@¡@µS¤j¡ÐÆg¬ü ¡@¡@³o¨Ç¦W¦rªº·N¸q³£¬O¥Ã»·ªº¨Æ¹ê¡A±Ò¥Ü¯u²zªº¤@¤è±¡C¥i¬O¥L̦b¸g¾úªº¤è±«ê»P¦W¦r¬Û¤Ï¡A¬O¦³¦WµL¹êªº¤H¡AµS¤j¦a¬OÆg¬üªº¦a¤è¡A¦ý«oº¡¤F®I«è¡C§B§Q«íÀ³¸Ó¬O³¹¤§®a¡A¦ý«o¾xÄȯî¡C¥Hªk¥L¸Ó¬°µ²ªG¤l¤§¦a¡A¦ý«o¬OªÅµêªº¡C¥H§Q¦Ì°Çªº·N«ä¡Ð¡Ð¯«¬O¤ý¡A¦ý«o¦Û¤v§@¤F¤ý¡CYªG¯«¦b¥L¨¤W§@¤F¤ý¡A¥LÁÙ¯à¶]¨ì¼¯©ã¦a¡A¥h¤F³Q¯«¶A©Gªº¦a¤è»ò¡H®³«X¦Ì¥»¬O²¢ªº¡A¦ý¦o»¡§Ú¬OWªº¡C¤÷¿Ë¤£Åý¯«§@¤ý¡A¥À¿Ë¬OWªº¡A¤S¦³Äȯî¡A¦ÛµM¥Í¤FÓ³n®zªº¨à¤lº¿Û¡F¦Ó°ò³s¤£¤î³n®z¡A¥B¬O°I´Ýªº¡A§Ön¦ºªº¡C ¡@¡@²Ä1¸`²Ä¤G¥y¡A¡u°ê¤¤¾D¹JÄȯî¡v¡A³oÓ°ê´N¬OµS¤j¦a¡A¯«©ÒÀ³³\¤§¦a¡C¯«±q¥þ¥@¬É¬°¦Û¤v©Ò´z¿ïªº¦a¤è¡A¬O¯«À³³\µ¹Í¢¦Ê©mªº¡A¬OÍ¢ªº²£·~¡CµS¤Ó¤H¬O¯«ªº¦Ê©m¡A©Ò¥HµS¤j¦a¦ÛµM¤]¬O¥L̪º²£·~¡C¦b¥¼±o¦¹¦a¤§«e®t»º¤Q¤G¤H¥h¿s±´¡A¤Q¤G¤H¦^¨Ó®ÉÁö¤£¦P¤ß¡A¦ý³£¦P·N¨º¬O·¥¬ü¤§¦a¡A¤£¥²³ÒW¡A¤£¹³®J¤Î¦a¡C¦ý¤£¤[°ê¤¤¾D¹JÄȯî¡A³o·¥¬üªº¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A«ç·|¸¨¨ì³oºØ±¡§Î¡H¼¯¦è´¿±N¥Í©R»P¦º¤`¡AÂ\¦b¥Ḻ«e¡A¦b¥G¥L̦ۤvªº´z¿ï¡C¦pªG¥LÌÄ@·N¶¶ªA»PÍ¢ºû«ù¤@¦nªºÃö«Y¡A±N¦³¤@¥Í©Rªº¸g¾ú¡A¤£µM«h¬O¦º¤`¡C§A©Î³\·Q§ÚÌ«ç»ò·|´z¿ï¦º¤`©M©G¶A¡C¦ý§A§Ú¤Ñ¤Ñ´z¿ï¹H¤Ï¥Í©R¤§ì«h¡Aµ²ªG¤£¬O¦º¤`«K¬O©G¶A¡C ¡@¡@¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤³¹®ö¤lªº¤ñ³ë¡Ð¡Ð¤p¨à¤l¨ì»·¤è¡A»·¤èªº¥ú´º¤D¬OÄȯ¥ú´º¡A¤÷®aªº¥ú´º¤£¬OÄȯî¡A¤÷®a¤¤¤£¥u¨à¤l¦³¨É¨ü¡A³s¶±¤u³£¤f³¦³¾l¡C«ö¥~±¬Ý¡A¥L̬O¯«ªº¦Ê©m¡A¦í¦b¬y¥¤»P»e¤§¦a¡F¦ý¥L̤ߤ¤«o»·Â÷¯«¨ì»·¤è¡A«K¾D¤jÄȯî¡C³o¤@®a¥»À³¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¥LÌ«o¤£¦n¡AÃø³B¤£¬O©Ò¦íªº¦a¤è¤£¦n¡A¤D¬O¥L̤ߤ¤¤w¸g»·Â÷¯«¡A¥¢¥h¤Fì¨ÓªºÃö«Y¡C¹D²z¦³¡A¦Ó¸g¾ú¨S¦³¡C¹J¨£¸Õ±´«K³Ó¤£¹L¡AÂ÷¶}¯«©Ò´z¿ïªº¦a¡A¨ì¦Û¤v©Ò´z¿ïªº¦a¥h¡C«ö¥~±ªºÀô¹Ò¡A¦³¥R¨¬ªº²z¥ÑÀ³·íÂ÷¶}¡A©Î³\¥H§Q¦Ì°ÇÁ¿¤F³\¦h²z¥Ñ¡F¥L¥i¥H»¡¡G¡uY§Ú¦Û¤v³æ¨¤@¤HÁÙ¥i¥H¡A¦ý§Únt¾á©d¤l¨à¤lªº¥Í¬¡¡v¡A¥H©¹ªº¸g¾ú§i¶D§ÚÌ¡A¤°»ò®ÉÔ§ÚÌÁ¿²z¥Ñ«K¥¢±Ñ¡C¦]§Ṳ́£¬O¥~¨¹¤H¡A§Ú̬O°ò·þ®{©Ò¥H¤£¯àÁ¿²z¥Ñ¡C¥L̪¾¹D¡A¤]·|Á¿¡u¥þ¦a¥u¦³¤@¦ì¯u¯«¡A¯«¬O¥þ¦a¤§¯«¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡v¡A¥LÌ·|»¡¡A¦ý·í¸Õ±´¨Ó®É«K®`©È¤F¡F©È¯«ªºÄ_®y¡A¥H¬°ªA¦bÄ_®y¤§¤U«Kn¦YW¡C³o´N¬O¬ÝÀô¹Ò»PÁ¿²z¥Ñ¬O»P¯«¨S¦³¿Ë±KÃö«Yªº¤H¡C¦ý¦b¨º¨Ç»P¯«¦³¿Ë±KÃö«Yªº¤H¡AªA¦b¯«±«eªº¤H¨¤W¡AÄ_®y¤£¬OWªº¡A¦Ó¬O¬I®¦ªºÄ_®y¡C§Ṳ́£n§åµû¥H§Q¦Ì°Ç¡A§Ṳ́]±`¬O¤ß¤¤¤£Æg¬ü¡A¤f¤¤¤]¤£Æg¬üªº¤H¡C§Ú±`¥H¦¹¸ÕÅç¦Û¤v¡A§ÚÌÃø§K¦³¤U¨Iªº®ÉÔ¡A¦ýµL½×¦p¦ó§ÚÌn¦^¨ìÆg¬ü¤§¦a¡C ¡@¡@¯«ªº¦w±Æ¬O§B§Q«í¤D³¹¤§®a¡A§AYı±o¨S¦³¤°»ò³¹¡A«KÀ³ª¾¹D§Aªº¥ú´º¤£¹ï¤F¡C³Ð¥@°O²Ä¤@³¹1¸`¡A¡u¦a¬OªÅµê²V¨P¡v¡A¯«¹½´cªÅµê¡C³Ð¥@°O¤§¯SÂI¤D¬OÂ׺¡¡A¯«¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´NÂ׺¡¡CÅ]°¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´NªÅµê¡C§Ú̹L±Ð·|ªº¥Í¬¡¡A±Ð·|YÄȯî¤F¡A§A«ç»ò¿ì¡H³o¼Ëªº¨Æ¬O§Ú̱`·|¸I¨ìªº¡C§Ú½T¹ê¦b¯«±«e¦n¦n¬Ý¹L³o¤@°ÝÃD¡C§A¤£n¬ã¨s¦³µLÄȯî¡A§An¬ã¨s¦³µLÄ_®y¡A¥ß³õ¹ï¤£¹ï¡C±Ð·|¤£¬O«ÈÆ[ªº¡A±Ð·|´N¬O§A¡A´N¬O§Ú¡C¦³¤H¦]¦Û¤v¥¼¶i¤J±Ð·|¤§¹ê»Ú¡A´N¦b¨ºùØ®I«è±Ð·|¡A»¡³oùصL³¹¡A©Ò¥Hn¨«¤F¡C¦ýÄȯ¬OÂ÷¶}¨º¦a¤èªº²z¥Ñ¡C¨È§B©Ô¨uºJ¤U¤@¤Á¸òÀH¯«¡A¦¨¬°«H¤ß¤§¤÷¡C¯«n¥L¦í¦b¨º¦a¡A¦ý¹J¨ìÄȯî¥L¶]±¼¡A³o¬O¤@¤j¸Õ±´¡C¥L¨ì®J¤Î¸¨¦b¦MÀI¤¤¡A²Û°d¯«ªº¦W¡A¥i¬O¨È§B©Ô¨u¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥H§Q¦Ì°Ç«o¨S¦³¦^¨Ó¡C ¡@¡@·í¥H§Q¨È®É¡A¤T¦~¥b¤£¤U«B¡A¯«ÂǵۯQ¾~©M½a¹è°ü¾i¬¡¥H§Q¨È¡C¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤T½g18-19¸`¡A¯«µ¹§AªºÀ³³\¡A§A¥i¥H±µ¨ü¡AÁöµM¥~±¦³Äȯî¡A¦ý¥un§A»P¯«ùرªºÃö«Y¬O¹ïªº¡A§A¯à¦bÄȯ¦s¬¡¡C§ÚÌn«O¦u»P¯«ªºÃö«Y²M·¡¨ì¤£¨üÄȯ¼vÅT¡C¤£n»¡±Ð·|³o¼Ë¨º¼Ë¡An¦b¦³Äȯ®É«Å§i§B§Q«í(±Ð·|)¦b¯«ªºÄ_®y¤§¤U¥Ã»·¬O³¹¤§®a¡A¼¯©ã¦a¤£¦ý¤£¥h¡A³s¬Ý¤]¤£¬Ý¡A§¹¥þªA¦b¯«Ä_®y¤§¤U¡C·PÁ¯«¡I´N¬O¦bÄȯ®É¡A³oÄ_®y¤´¬O¬I®¦ªºÄ_®y¡C(Äò)
|
||||||||