2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




ªâ©g . §Jù´µ¤ñ¡Ð»P¥D­±¹ï­±ªº¸Ö¤H(¤T)

¡@¡@²Ä¤G³¹ ´M¨D¯«¤Î»X®¦±o±Ï

¡@¡@¡u¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¨ÏÍ¢ºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÆg¡A³o®¦¨å¬OÍ¢¦b·R¤lùةҽ絹§Ú­Ìªº¡C¡v(¥±¤@ 5-6)

¡@¡@¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v(¥±¤G 10)

¡@¡@¤@¡B²Ä¤@¦¸·P¨ü¯«ªº©I³ê¤Î´M¨D

¡@¡@1925¦~¬K¤Ñ¡Aªâ©g¥À¿Ë±a¦o¨ì¯Ã¬ù§äµÛ¦Wªº²´¬ìÂå¥Í²ö¯SÂå¥Í(Dr. Valentine Mott)Àˬd¡A¥L»P¥t¤@¦W²´¬ìÂå¥Í¶i¦æ·|¶E¡A¥L­Ì¬Ý¨£ªâ©gªº²´¨¤½¤¦]ÃÄ»I¯}Ãa¤F¡A¥u¯à·P¨ü¤@¨Ç¥ú©M¦â¡A°ò¥»¤W¥¢¥h¤Fµøı¡AµLªkªv¦nªº¡C¦o¥À¿Ë¦h¦~ªº§Æ±æ¡B´Á«Ý¥þ³¡¸¨ªÅ¡A¤Æ¬°¯Q¦³¤F¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸©M¯«½Í¸Ü

¡@¡@¦o¦b¶E©Ò¤¤Å¥¨£Âå¥Í©MÅ@¤h¹ï¦o¥À¿Ë»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡C¥L­Ì¥H¬°ªâ¥§ÁÙ¤p¨Ã¤£©ú¥Õ¨S¦³§Æ±æ¤F¡C

¡@¡@¦o±N²×¥Í¦¨¬°¤@­Ó¡u½M¤l¡v¬O¤°»ò·N«ä¡C

¡@¡@§Ú¹ï¥À¿Ë¹D¤F¤@Án±ß¦w¡A¨â­Ó¤H´N¸÷¤U¨Ó¤@°_ë§i¡C§Ú¦p¦PÅܦ¨¤F¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¥~­±ªº§Ú¡A¥t¤@­Ó¬OùØ­±ªº§Ú¡C¥~­±ªº§Ú©M¥À¿Ëë§i¡A»¡¤F¨Çªí­±§Î¦¡¤Wªº¸Ü¡AµM«á«Kº¶¿O´N¹ì¡CùØ­±ªº§Ú¡A´N¶}©l©M¤W«Ò½Í¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u¤W«Ò§r¡I§Ú¦n¤[¨S¦³©M§A¦b¤@°_¤F¡C§A¤w¸gª¾¹D¤F¡C¦ý§ÚÁÙ­n¹ï§A»¡¤@Án¡C§Ú±N­n²×¥Í½M²´¡C¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦b¨ºùئ£¡A§Úªº©n©n©M¨ä¥Lªº«Ä¤l­Ì³£¥h¾Ç®Õ¡C¥L­Ì±N¾Ç§@Âå¥Í¡B¤ì¦K¡BÅ@¤h¡B®a®x¥D°ü©M¦Ñ®v¡C¤W«Ò§r¡I§ÚÄ@·N­ì½Ì¨º­Ó§â§Ú²´·ú§Ë½MªºÂå¥Í¡A¥Ã»·¤£¦A·Q¨ì¥L¡C§Ú´¿¨D§i§A¨Ï§Úªº²´·ú¯à¬Ý¨£¡A§Ú´¿¦A¤T¦a¦V§A¨D¹L¡C§Ú¤]´¿½T«H³o¦¸¥h¯Ã¬ù¡A§A·|¨º»ò¨Ï§Ú²´·ú´_­ì¡C¡v

¡@¡@¬Ý§¹¯f¡A¥À¤k¨â¤H±q¯Ã¬ù·fµÛ³æ®éªº¦|²î¦^®a¡A¤pªâ©g³o¼Ë±Ô­z¦Û¤vªº¸g¾ú¡G

¡@¡@¡u·í§Ú§¤¦b¦|²îªº¥ÒªO¤W¡A¦b¸¨¤éªº¥ú½ü¤¤¶¡¡AªiÀܪº§C§u¼¾¼¢µÛ§Úªº¤ßÆF¡A§Ú·P¨ì¤@ºØ´r®®ªº¥­ÀR¡C³o¨ÇªiÀܪº­µÃý³QĶ¦¨¤F¹³¤Hªº¸Ü­µªº­µ¼Ö¡A³o¬O¦³¦n´X¦~³o¨Ç¨Ó¦Û¤j¦ÛµMªº±Û«ß¨Ï§Ú·P¨ü¨ì¯«ªº©I³ê¡C¡v

¡@¡@(¤@)Å¥¨£¯«ªº©I¥l

¡@¡@§Ú½ö¦b¨ºùØ¡A¤ßùئb·Q¡A§ÚÁÙÀ³·í¹ï¤W«Ò»¡¨Ç¤°»ò¡C§Ú¯d¤ßÅ¥ªe¤ô¥´¦b²î²ì¤WªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u……ÁöµM§Ú¤ßùبS¦³¿ìªk¦A§Ö¼Ö¡A¥i¬O¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¸ô¥i¥H¨«¡C¤W«Ò°Ú¡A¹³§Ú³o»ò¤@­Ó½M¤l¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H°µ¡A¦pªG§AªÖµ¹§Ú¤@ÂI¨Æ±¡°µ°µ¡A¤£½×¬O¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡A§ÚµªÀ³§A¡A§Ú¤@©w·|¥þ¤ß¥þ·N¥h°µªº¡C¡v

¡@¡@§Ú¦wÀR¤F¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ¡A®ü¤ô¥´¦b²î²ì¤WªºÁn­µ¡AÅ¥°_¨Ó´N¦p¦P®öªá¦b¦V§Úºq°Û¡C¥¦­Ì¦n¹³¦b«jÀyµÛ§Ú¡C¥s§Ú¤£­n¦Ç¤ß³àÁx¡C§Ú§¤°_¨Ó¡A¯d¤ßÅ¥¥¦­Ì¦b°ÛµÛ¡G¡uªâ©g¡A«i´±¤@ÂI¡Iªâ©g¡A«i´±¤@ÂI¡I¡v

¡@¡@§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¡I§ÚùØ­±ªº²´·ú¸C¶}¤F¡A¦A«×»Eºë·|¯«Äéª`¦aÅ¥¡A¨º­ÓºqÁn¤S¦b»¡¡G¡u§Ú·|µ¹§A¤@­Ó¤u§@ªº¡A©p©¹«áªº¤é¤l¬O¥ú©úªº¡C¡v

¡@¡@§ÚÅå³Y¦a§¤¦b¨ºùثܤ[¡A¤£·Q¥h¹ï¥ô¦ó¤H»¡¡A¦]¬°¨S¦³¤H·|¬Û«H§Úªº¸Ü¡C

¡@¡@¥Ø«e§Ú­Ì¦^¨ì®a¤w¸g¤@­Ó¬P´Á¤F¡AÁöµM§Ú´¿¦³¤@«×«Ü¨IÀq¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³Æ{Æ{¤£¼Ö¡C¥À¿Ë¡B¯ª¤÷¡B¯ª¥À¡A¬Æ¦Ü©ó§Úªº©n©n­Ì¡A³£Ä±±o¦³¤°»ò©_§®ªº¨Æ±¡µo¥Í¦b§Úªº¨­¤W¡C¥L­Ì¤]¨S¦³°Ý§Ú¨Ç¤°»ò¡A¥L­Ì¥u¬O¦]¬°§Ú¨S¦³µh­W¦Ó·P¨ì¦w¤ß¡C

¡@¡@²{¦b¦³¨â­Ó§Ú¦s¦b¡A¤@­Ó¬O¥~­±ªº§Ú¡A¥t¤@­Ó¬OùØ­±ªº§Ú¡C¨ºùØ­±ªº§Ú¡A¤~¬O¯u¥¿ªº§Ú¡C

¡@¡@¦]¬°§Ú©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤w¸g©M¹L¥h¤£¤@¼Ë¤F¡C§Ú¤£¦A¹³¥H©¹¨º¼Ë¦Û¼¦©M¦Û´d¡A§Ú·P¨ì«Üº¡¨¬¡C¦]¬°¨ºªe¤¤ªº®öªá¡A´¿°Ûµ¹§ÚÅ¥¤@¨Ç¦w¼¢©M«jÀyªº¸Ü¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¤@¤Á³£¬O¥X©ó¤W«Ò¡C

¡@¡@§Ú¤]Å¥¨ì¤FÍ¢ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤@¦^¨ì®aùØ¡A¥~¯ª¥À´N¦w¼¢ªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ»¡¯«·|«O¦ö¦o¡A·|µ¹¦o¦w±Æ«e­±ªº¸ôµ{¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¦o¥À¿Ë¨ì¥_¨F¨Ú§ø¤@­Ó®a®x¡A³Q¶±¬°¤kºÞ®a¡C¶±¥D¦³¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨¬°÷¦o­Ì¥À¤k¤@°_¦í¡A´N¨M©w±aµÛ¥¢©úªº¤k¨àªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¨ì¥_¨F¨Ú§ø¦í¡C

¡@¡@¦b¥_¨F¨Ú§ø¦íªº¤j³¡¤À¤H¬O¶Q®æ·|(Quakers)ªº«H®{¡Aªâ©g«Ü§Ö¦a¦b¶Q®æ·|«H®{¤§¶¡¡A¾Ç·|¤F²¾ëªº¡B¯Â²bªº»y¨¥¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦]¦o¥À¿ËÄY¼FºÞ±Ð¡A¨Ï¦o¾AÀ³¤£¨Ó¡C¤S¦]º¥º¥ª¾¹D¦Û¤v»P§Oªº¤p«Ä¤£¦P¡C·í¦oÅ¥¨£§Oªº«Ä¤l¹ï¦o»¡¡G¡uªü¡A©pª¾¹D¡C©p¤£¯à°µ³o­Ó¡A¦]¬°©p¬O½M²´ªº¡I¡v©ÎªÌ»¡¡G¡u©pµ´¤£¥i¥H¸ò§Ú­Ì¥h¨ºùØ¡A¦]¬°©p¥h¤F¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¤Ó¤£­È±o¡C¡v³oÃþªº¸Ü¨Ï¦o´o«ã¡A¦oªº¦Û´L¤ß¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡C

¡@¡@(¤G)±o¨ì¯«ªº¦^À³

¡@¡@ºCºC¦a¦oÅܱo¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¶V¨Ó¶V·Ð´e»P¼~Æ{¡C¹ï©ó¤@­Ó½a¶m»÷Ä[¥¼¨ü¥ô¦ó±Ð¨|ªº¤p¤k«Ä¨Ó»¡¡C¦o¦ü¥G¤£¦s¦bµÛ¦³¹ê²{§Ó¦Vªº¤@¤Ñ¡A´N¦b³o¼Ëªº´dÆ[ªº¤é¤lùØ¡A¦o¤@­Ó¤H®¨®¨¦a¸ú°_¨Ó¡A¹³¥H©¹¥~±C±Ð¹L¦o¨º¼Ë¦a¸÷µÛ¡A´M°Ý¯«¬O§_¦oªº¥¢©ú·|¨Ï¦o¤£¯à¦¨¬°¯«ªº«Ä¤l­Ì¤§¤@¡C¦o´M°Ý¯«¬O§_¦b¯«ªº¼sÁ炙¤jªº¦t©z¶¡¡A¥¼´¿¯dµ¹¦o¤@­Ó¤p¤pªº®y¦ì¡C·í¦oªº¤ß¶É¦V¯«ªº®É­Ô¡A¦o¦ü¥GÅ¥¨£¯«¦b¦V¦o§CÁn²Ó»y¡G¡u¤£­n¥¢±æ´dÆ[¡A¤p¤k«Ä¡A§Y¨Ï©p¥¢©ú¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A©p·|©¯ºÖ©M¦³¥Îªº¡C¡v

¡@¡@¦o©Ò¼gªº¡m§Ú­Ì¤£·|¯h­Â¡n¤¤¡A°Æºq´y­z»¡¨ì¡A¡u¯«ªº¨à¤k¦³Åv§Q¡A¥i¥H¤j³Û¤Î¤j°Û¡A¦]¬°«e³~§ó¥ú©ú¡A§Ú­Ì»î¼Ö¦ü­¸µ¾¡A¤£¤[§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤W¡A´N­n´Â¨£§Ú§g¤ý¡AºaÄ£Âk¯«¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¡v

¡@¡@¤G¡B·q°@ÀN§Q¤Ò¤Hªº±Ð¾É

¡@¡@·íªâ©g¤E·³®É¡A¥À¿Ë¤S·h¾E¡A³o¦¸¬O¶V¹L¦{¬É¡A¾E²¾¨ì±d¨f®æ¦{ªº¨½©_µáº¸¼w(Ridgefirld)¦b¨ºùØ·í¤k¶Ä¤H¡C¤£¬O¦í¦b¥D¤Hªº®aùØ¡A¥²¶·¥t³V©Ð¤l©~¦í¡C¥À¿Ë¥Õ¤Ñ¥X¥h°µ¤u¡A¯d¤Uªâ©g¦«¤@¦ìÀN§Q¤Ò¤H(Mrs.Hawley)·Ó®Æ¤pªâ©g¡C

¡@¡@ÀN§Q¤Ò¤H¬O¤@¦ì¥[º¸¤å¬£(Calvinist)ªº°ò·þ®{¡A¤@­Ó¨å«¬ªºªø¦Ñ·|ªº²M±Ð®{¡A¦o¹³¥¿²ÎªºÄ¬®æÄõªº°@¸Û«H®{¤@¼Ë¡A«öµÛ¥¿·N²z¸Ñ¸t¸g¤¤ªº¨C¤@¥y¸Ü¡CÀN§Q¤Ò¤H¹³³\¦h²M±Ð®{¤@¼Ë¡A¬J¤£´dÆ[¡A¤]¤£ÄY­V¡A¦Ó¬O«D±`¤¯·O¡A·R¦n¤@¤Á¬ü¦nªº¨Æª«¡C¦o¨M¤ß­nªâ©g­I¼ô¾ã³¡¸t¸g¡A¦o¨C¶g­I»w¦n´X³¹¸t¸g¡A¸g±`¦h¹F¤­³¹¡C¨Ã­n³v¦æ¸g¤å¤ÏÂЭI»w¡A§â¸t¸gªº±Ð°VÄé¤Jªâ©gªº¸£®üùØ¡C

¡@¡@ªâ©g¦³µÛ¶W¥G±`¤Hªº°O¾Ð¤O¡A¦b¦o¤Q·³®É¡A¤w¸g­I»w¬ù¸t¸gªº«e¥|³¡——³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O¡A©M·s¬ù¸t¸gªº¥|ºÖ­µ¡C¦¹¥~¡A¦oÁÙ¯à­I»w¦n´X½g¸Ö½g¡B¾ã¨÷¸ô±o°O¡B¾ã¨÷½e¨¥¡B¥H¤Î³Ì°¶¤jªº´²¤å¸Ö¡Ð¡Ð©Òùªùªººq¤¤¤§ºq¡Cªâ©g¸g±`§Î®e¦Û¤vªºÀY¸£¬°¤@±i®Ñ®à¡A¥u¦³«Ü¤pªºªÅ¶¡¡A«o¸Ëº¡¤FÀH®É¥i¥H¨ú¤§¹B¥Îªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@¤T¡B¥~¯ª¥À´£¨ì¤Ñ®aªº¬ß±æ

¡@¡@·íªâ©g¤Q¤G·³®É¡A¦A¦¸¹J¨ì¥~¯ª¥À«á¡A¦o²@µL«O¯d¦a¦RÅS¤F¤ß¤¤ªº¼~Æ{©Mªq³à¡C¥~¯ª¥À­ÁÅ¥¤F¤pªâ©gªº¤ßÁn¤§«á¡A±a»â¤pªâ©g§â¤ßÁn¦V¤Ñ¤÷¶É¶D¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A·í¤pªâ©g¦b¦º¼ËªºÀR±IùØ°ãª_®É¡A¥~¯ª¥À¥Î¤@ºØ²§¼Ëªº»y®ð°Ý¤pªâ©g»¡¡A§i¶D§Ú¡A§A·|§_¦b¤Ñ¤÷ªº®aùØ»P§Ú·|±à¡H

¡@¡@ªâ©g¡D§Jù´µ¤ñÁÙ°O±o·í¦~¦o¬O«ç¼Ë¦^µª¯ª¥Àªº¡G¡u¾a¯«ªº®¦¨å¡A§Ú·|¦b¤Ñ¤÷ªº®aùØ»P§A¬Û·|¡C¡vµM«á¦o­Ì­Á¤U­º¨Ó¤@»ôë§i¡C¤£¤[¡Aªâ©g¡D§Jù´µ¤ñªº¥~¯ª¥À´N¦^¨ì¤Ñ®a¡C

¡@¡@¥~¯ª¥À««¦º®É°Ý¦oªº¸Ü¡A¦³¦n´X¦~¿¢Â¶¦bªâ©gªº¸£»Ú¡C¦o¥~¯ª¥Àªº·N«ä¬O­n¦o²M·¡±o±Ï¡A­n¦o¥Í©R¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C¨Æ¹ê¤Wª½¦Ü¨º®É¦oÁÙ¨S¦³²M·¡±o±Ï¡C

¡@¡@¥|¡B¶iª¼¤H¾Ç®Õ

¡@¡@·í¦o¤Q¥|·³®É¡A1834¦~11¤ë¡A¦o¥À¿Ë¦¬¨ì¤@±i¶Ç³æ»¡¯Ã¬ù¦¨¥ß¤F¤@¶¡ª¼¤H¾Ç®Õ(New York Institution for the Blind)¡C¥À¿Ë°ª¿³±o¸õ°_¨Ó»¡¡A·PÁ¯«Í¢««Å¥§ÚªºÃ«§i¡A§Ú¦­ª¾¹DÍ¢·|««Å¥¡C

¡@¡@1835¦~3¤ë3¤é¡A¥À¿Ë±aµÛªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ«e©¹¯Ã¬ù¡A§âªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ°e¶i¯Ã¬ùª¼¤H¾Ç®Õ¨ü±Ð¨|¡C³o®É­Ôªâ©g¤w¸g¤Q¤­·³¡A¦o¦b¯Ã¬ùª¼¤H¾Ç®ÕùØ·í¤F¤Q¤G¦~ªº¾Ç¥Í¡C

¡@¡@ª¼¤H¾Ç®Õ¦³¶ô¥ÐºØ¦è¥Ê¡A¦¨¼ô«á½æ¥X¥h¼W¥[¾Ç®Õ¦¬¤J¡Cªâ¥§»P¨ä¥L«Ä¤l´¿¥h°½¦è¥Ê¡A¨º®É¦oªº¨}¤ßÁÙ¨S¦³­«¥Í¡A©Ò¥H¨}¤ß¤£·|³d³Æ¦o¡C

¡@¡@¦b¾Ç®Õùئo³ßÅwŪ¤åªk¡B­õ¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¡A¥H¤Î¸t¸g¡B¤Ñ¸ô¾úµ{(The Pilgrim’s Progress)¡A¬ì¬ì³£Àò±oÀu²§ªº¦¨ÁZ¡C

¡@¡@¦b¾Ç®Õ¤¤¡A¦o¤S³ßÅwŪ¾ú¥N¸Ö¤Hªº§@«~¡A¥]¬A¦h°¨¡D¼¯º¸(Thomas Moore)¡B¥¬¯Ç(Horatius Bonar)¡B¬d²z¡D½Ã´µ²z(Charles Wesley)¡B¥H¼»¡DµØ¯÷(Isaac Watts)µ¥¡C

¡@¡@¤£¤[¡Aªâ©g¦¨¬°¾Ç®ÕùØ¥X¤F¦Wªº¸Ö¤H¡A¾Ç®Õ·í§½¦³®É¥s¦o¼g¸Ö·q¶P¨ì®Õ³X°Ýªº¶Q»«¡C®ÕªøÄÁ´µ(Dr. Silas Jones)¾á¤ß¤H­Ì¹ï¦oªººÙÆg·|¥O¦o¤ß°ª®ð¶Æ¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¦oªº¾Ç·~¡A¦³¤@¤Ñ¥l¦o¶i®Õªø«Ç¡A¥mÅñ¦o¤d¸U¤£¥iź¶Æ¡CÅ¥ºD¤F¹|µüªº¦o¡A¦b¨ü¨ì¤Fĵ»|¤§«á¡A²´²\¤£¸T¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

¡@¡@±µµÛ¾Ç®Õ·í§½ÄY¸Tªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¦A¼g¸Ö¡A¦b¥¢¥hÆF·P©M¸Ö·Nªº¤é¤lùØ¡A¦oªº¾Ç·~¤j¬°°h¨B¡C¤»­Ó¬P´Á¤§«á¡AÄÁ´µ®Õªø¤@¦¸¬d°Ý¡A¥s¦o¶i®Õªø«Ç¡A¸×°Ý¦o¦]¦ó¦¨ÁZ¤@¸¨¤d¤V¡C¦o©Z©Ó¸Ö¥y¥R¶ëµÛ¦oªºÀY¸£¡A·í¦o¤£¯à§ç¼g¸Öºq®É¡A¦oªºÀY¸£±o¤£µÛµÎ½w¡B½Õ¾¯¡A®Õªø¥u¦n¦P·N¦aÄ~Äò§@¸Ö¡A±ø¥ó¬O¦o¥²¶·­ÝÅU¨ä¥¦¥\½Ò¡C

¡@¡@¦b¯Ã¬ùª¼¤H¾Ç®Õ¤¤¡A¦³¤@¦ì±Ð®v¼}¹p(Hamilton Marray)¡A­@¤ß±Ð¾Éªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¸Öªºµ²ºc©M¼gªk¡C¼}¹p©Ó»{¥L¥»¤H¤£·|§@¸Ö«o±Ð·|¤F¤£¤Ö¤H§@¸Ö¡C¼}¹p±`±`¦Vªâ©g®Ô»w¤@¬q¬qªº¸Ö¤å¡A­nªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¨c°O¤ßÀY¡C¼}¹p±Ð¦o¸ÖªºÃý«ß¡B¸`«µ¡B±Æ¦C¡A¤£®É«ü¥X¦oªº¸Öªº¯Ê¾Ñ©M·å²«¡C

¡@¡@ªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¥Ã»·¤£¯à§ÑÃh¦Ñ®v¼}¹pªº±Ð¾É¡C¦o¦b¾Ç®Õ¤¤¹ï§@¸Ö¤U¤F¤@µf¥\¤Ò¡C

¡@¡@¾\Ū¾ú¥N¸Ö¤H¦WµÛ

¡@¡@«á¨Ó¡A¦o»P¬ü°ê³\¦hÁ`²Î«Ø¥ß¤Í½Ë¡A®É±`¨ìÁ`²Î©²¤Î¼C¾ô¡B«¢¦ò¤j¾ÇºtÁ¿¡C¦b³\¦hÁ`²Î¤¤¡A¦o»P§J§Q¤ÒÄõªº¤Í±¡¬O¯S§O¿Ë±Kªº¡A¥L´¿¬Oª¼¤H¾Ç°|ªº¯µ®Ñ¡A±`¦b¦o¶Ë¤ß®Éµ¹¦o³\¦h¦w¼¢¡C

¡@¡@¤­¡B»X®¦±o±Ïªº¸g¹L

¡@¡@(¤@)ÀN¶Ã¦b¬ü°ê¬y¦æ

¡@¡@1846¦~¡A¥þ¥@¬É¼Éµo¤@¦¸ÀN¶Ã¯g¡A¦³¨â¸U¤H¦bªi´µ­ËÀÅ¡C¨ì1849¦~¶Ç¨ì­^°ê¡A³æ¬O­^°ê¦³¤C¸U¤H¦º¤`¡C1848¦~12¤ë¡A¼Ú¬w¤@¿´½ü²î©è¹F¬ü°ê·s¶øº¸¨}´ä¡A¦³¤@­Ó­¼«È±NÀN¶Ãªº²Óµß±a¤W©¤¡A¥H¨Ï«°¥«ªº©~¥Á¬V¤WÀN¶Ã¡A¦@¦³¤T¤d¤­¦Ê¤H¦º¤`¡C·í®É¯Ã¬ùª¼¤H¾Ç®Õªº®Õªø´£«e±N¾Ç´Áµ²§ô¡AµM«á²¨´²¾Ç¥Í­Ì¨ì¶m§ø¤@±a¡A¦]¬°¶Ç¬V¯f¦b«°¥«½¯©µªº³t«×­n§Ö¹L¦b¶m¤U¡C

¡@¡@µM¦Ó³¡¤À¾Ç¥Í¦b¶m¤UµL¿Ë¤H¡AµL®a¥iÂk¡Cªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ°íºÙ¡G¯«¤@©w·|·ÓÅU§Ú­Ì¡F¦Ó§Ú­Ì¤]­n¤¬¬Û·ÓÅU¡C

¡@¡@ªâ©g¥[¤JÅ@¤h¦æ¦C

¡@¡@ªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¦Û§i¾Ä«i¦a¾á·í¾Ç®Õªº¸q°ÈÅ@¤h¡A¨Ã¨ó§U®ÕÂå§J°Ç°Ò´µÂå¥Í»s³yÀN¶Ã¤Y¡C

¡@¡@¨ì¤F¦P¦~7¤ë¤¤¦¯¡A¯Ã¬ù¥«°Ï¦³¤­¦Ê¦Ü¤C¦Ê¤H¦º©óÀN¶Ã¡A7¤ë©³¡A¯Ã¬ùª¼¤H¾Ç®Õªº¹j¾À¤j¼Ó³Q¼x¥Î¬°ÀN¶ÃÁ{®ÉÂå°|¡C³o®É­Ô¡A§J°Ç°Ò´µÂå¥Í©Mªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ±Þ©]¤£°±¦a·m±Ï±w¯fªÌ¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¥uºÎ´X­Ó¤p®É¡AºÜ¤O±Ïªv¯f¤H¡C¨º®É¦o±`·Q¨ì¥HÁɨȮѲĥ|¤Q³¹31¸`¡G¡u¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²­«·s±o¤O¡C¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡F¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡v¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨ì¤Q­Óª¼¤H¾Ç¥Í¤£ªv¨­¤`¡C

¡@¡@¼o¹ì§Ñ­¹ªºªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¹ê¦b¯h©ó©b©R¡A·í®É¬O¤@¤ùªº®£©Æ¡C°¨¨®¤Òªº¨®ÁnñFñF¦a¶Ç¤J¦Õ¯`¡A¤jÁn¼R¥s¡G¡u«Îùئ³¦º¤Hªº¡A¤£±o¿ð©µ¡A»°§Ö·h¤W°¨¨®¡I¡vªâ©g¡D§Jù´µ¤ñªº¾Ç®Õ¥²¶·Åý´Ã§÷»°§Ö·h¶}¡Cªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ´N¦b¾Ç®Õ´X­Ó°±©ñ´Ã¤ìªº¤jÆU¤¤ºN¯ÁµÛ¡A¤â¸}¤£°±¦a¦£¶ÃµÛ¡C

¡@¡@¨ì¤F³Ì«áªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¨­¤ß¯h²Ö¡A¦A¤]¤ä´©¤£¦í¡C8¤ë¶¡¡A®ÕªøÅý¦o¨ì¶m§ø¥h¥ð¾i´X­Ó¤ë¡C

¡@¡@(¤G)ªâ©g·Q¨ìÆF»îªºÂk±J

¡@¡@¨ì¤F1949¦~¡Aªâ©g¡D§Jù´µ¤ñªº±¡ºü§C¸¨¡A¤ß±¡¼~Æ{¡A¦o³o®É·Q¨ìÆF»îªºÂk±J°ÝÃD¡C

¡@¡@°²­Y³o¦¸¦o¦]½E¬Ì¤£©¯¨­¤`¡A¦oªºÆF»î±N©¹¦ó³B¡H¦oªºÆF»î¬O§_·|¹J¨£³Ð³y¸U¦³ªº¥D¡H

¡@¡@¦oªº¯ª¥ÀÁ{²×ªº¸Ü¤@ª½¿¢Â¶µÛ¦oªº¸£»Ú¡A¦o¯à§_¦p©Ò³\ªºÄ@¡A¦b¤Ñ¤W»P¯ª¥À¬Û±à¡C¦o¦Ü¤µ¤´¥¼¦³­«¥Íªº¸g¾ú¡A¥¼¦³§O¤H®¬§ï±o±Ï«á¨ººØ©úÅ㪺§ïÅܪº¸gÅç¡A©ó¬O¦oªº«H¤ß¶}©l°Ê·n¡C¦b³o¤@¬q®É¶¡¡A¦oÁô¬ù¦aı±o¯«¦b©I¥l¦o¡A­n¦oÄm¨­¨Æ©^Í¢¡C

¡@¡@¦o¶}©l¿ô®©¹L¨Ó¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦oªº¸Ö¤HªºÁnÅA¨Ï¦o³³¾K¤£¤w¡A¦¨¥\¨R©ü¤F¦oªºÀY¸£¡A¦o³QºÙ¬°ª¼²´ªº¤k¸Ö¤H®É¤£¸Tªgªg¦Û³ß¡A¥i´N¬O¨S¦³²`¤J¦Ò¼{¦Û¤vªº¥Ã¥Í°ÝÃD¡C

¡@¡@1850¦~¡Aªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¦³¤@­Ó¦P¨Æ¡A¥s¶}°Ò(Theodore Camp)¡A¦b¯Ã¬ùª¼¤H¾Ç®Õ±Ð¤uÃÀ¬ì¡C¶}°Ò¬O¤@¦ì¦³°l¨Dªº°ò·þ®{¡AÁܽЪâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¨ì¯Ã¬ù¤T¤Qµóªº´`¹D·|ªº¦Ê¦Ñ¶×·|¹õ(Methodist Broadway Tabernacle)¡A°Ñ¥[—­Ó¶ÇºÖ­µ»E·|¡C

¡@¡@1.±q¯«¨Óªº²§¹Ú

¡@¡@ªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¹ï©ó¬O§_°Ñ¥[¶ÇºÖ­µ»E·|¡A¦³ÂIµS¿Ý¤£¨M¡C·í±ß¡A¦o§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¹Ò¬O¦p¦¹®Ý®Ý¦p¥Í¡A¥O¦o·¥«×¤£¦w¡C¦o¹Ú¨£¡G

¡@¡@¡u¤ÑªÅ¯Q¶³±K§G¡A¦³¤H¶i«Î¤lùØ¡A§i¶Dªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ»¡¡A¶}°Ò«Üºò«æ¦a·Q¥ß¨è¨£¨ì¦o¡A¦o¦b¹Ú¤¤¨Ìµ}°O±o¡A¦o¨«¶i¶}°Ò©Ð¶¡ùØ¡A¬Ý¨ì¶}°Ò¯f±¡ÄY­«¡C««¦Mªº¶}°Ò(³o¬O¹Ú¹Ò¡A¨ä¹ê¶}°Ò¤S¦h¬¡¤­¤Q¦~)¡A°Ýªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¡A·|§_¦b¥L­Ì³£¥h¥@«á¯à¦b¤Ñ¤W¬Û»E¡Cªâ©g¡D§Jù´µ¤ñµª¹D¡A§ÚÄ@·N¡A¯«À°§U§Ú¡C¦o°O±o¦o¤]¬O³o¼ËÀ³¤¹Á{²×ªº¯ª¥Àªº¡C¦b¹Ú¤¤¡AÁ{²×«eªº¶}°Òĵ§i¦o¡A­n°O±o¦o¦V¤@­Ó««¦ºªº¤H´¿§@¹LªºÀ³³\¡C¡v

¡@¡@¿ô¤F¤§«á¡Aªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¤ßùØ«D±`¤£¦w¡C«e¨Ç¤é¤l¡A¦o¤@ª½§â¥D­C¿qÂ\¦b¦¸­nªº¦a¦ì¡A¦Ó§â¤å¾Ç³Ð§@ªÀ¥æ¬¡°ÊÂ\¦b¥D­nªº¦a¦ì¡C¦b¦oªº¥Í©R¤¤¡A¦o½T¹ê¯Ê¤Ö¤F¤@¨ÇªF¦è¡C

¡@¡@1850 ¦~¬î¤Ñ¡A¦o©ó¬O³­µÛ¶}°Ò¡A°Ñ¥[´`¹D·|¦Ê¦Ñ¶×·|¹õ¨C¤@±ßªº»E·|¡C¦b»E·|¤¤¡Aªü­Ì¡B«¢§Q¸ô¨ÈªºÁn­µ¤£µ´©ó¦Õ¡A¨ä¤¤§¨µÛ°ãª_ªºÁnÅT¡C·í¶ÇºÖ­µªºÁ¿¹DªÌ©I¥l¤H¨ìÁ¿¥x«eªº®É­Ô¡A¤H­Ì³½³e¦a¨«¨ì¥x«e¡A¸÷¦b¤S§N¤Sżªº¤g¦a¤W¡C¦³ªº¤H¸÷ªº®É¶¡ªø¹F¨â¤p®É¡A¦nÅýªø¦Ñ°õ¨Æ­Ì«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¬°¥L­Ì®¬§ï«H¥Dë§i¡C

¡@¡@³sÄò¨â±ß¡Aªâ©g¨«¨ì¥x«eÁöµM¦³ªø¦Ñ¬°¦o«ö¤âë§i¡A¦ý¬O¦o¨â¦¸¨S¦³±oµÛ­«¥ÍªÌªº¥­¦w³ß¼Ö¡C

¡@¡@2.¦b§G¹D·|¤¤­«¥Í

¡@¡@¨ì¤F1850 ¦~11¤ë20¤é¡A³´¤Jµ´±æ©M¼~¼{ªºªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ¦b¶Ç¹D¤H©I¥l®É¡A²Ä¤T¦¸¨«¨ìÁ¿¥x«e¡C¨º¤@¦¸¡A°£¤F¦o¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¨«¨ì¥x«e¡C³o¤@¦¸¦o¤º¤ßµJ«æ¡A¦o²`¤Á¦a§Æ±æ¦o¯à¦b¨º±ß¡AùØ­±¦³¤@¦¸®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡C¥i¬O¡A¾¨ºÞªø¦Ñ­Ì¡B°õ¨Æ­ÌÀµ¤Á¦a¬°¦oë§i¡A¦ü¥G¦o¨Ã¨S¦³·Pı¨ì¤°»ò²§¼Ë¡C

¡@¡@¥½¤F¡A·|²³¤@»ô°Û¥H¼»¡DµØ¯÷(Isaac Watts)¼gªº¸t¸Ö¡m¥D¦b¤Q¬[¡n(At the Cross)ªº³Ì«á¤@¸` ¡G

¡@¡@¡u®@¥D¡A§Ú±©¦³Äm¤W¦Û¤vµ¹§A¡A³o¬O§Ú°ß¤@¯à°÷§@¨ìªº¡C¡v

¡@¡@³o¨Ç¸Ö¥y¥´¤J¤Fªâ©gªº¤ß¡A¬ðµM¶¡¦³©_§®ªº¨Æµo¥Í¡Aªâ©g¡D§Jù´µ¤ñ·Pı¨ì¤Ñ¤W¦³¥ú®g¤J¦oªº»î¶¡¡A¦o¤£¸T³ß®®¦Ü·¥¦a¸õ°_¨Ó¡A³Û¹D¡A«¢§Q¸ô¨È¡A«¢§Q¸ô¨È¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸¡A¦o»X¥ú·Ó¡A¿ô®©¨ì¡G¦o¥H©¹¬O¤@¤â§ì¦í¥@¬É¡A¦Ó¥t¤@¤â¡A¦o«o¥H¬°¥i¥H§ì¦í¥D¡C

¡@¡@¨º¤@±ß¡A¬Oªâ©g¤@¥Íªº¤À¤ôÀ­¡A¦o¨M¤ß§â¦Û¤vªº¾l¥Í©^Ämµ¹¯«¡C¥H©¹¡A¦o°l¨Dªº¬O¥@¤Wªº¦WÁn¡Bª÷¿ú¡A©M¤@¤ÁÄÝ¥@ªº¨Æª«¡F¤µ«á¡A¦o§â¦Û¤vÄm¤Wµ¹¥D¡A°l¨Dªº¬O¥Dªº¦Û¤v¡B¥Dªº³ß®®¡C

¡@¡@¦o¦b57·³®É¡A¼g¤F¡mºaÄ£Âk©ó¯u¯«¡nµÛ¦W¸Öºq¡C¸Öºq¤¤»¡¡G

¡@¡@Æg¬ü¯«¡IÆg¬ü¯«¡I¥þ¦aÅ¥¥DÁn­µ¡F
¡@¡@Æg¬ü¯«¡IÆg¬ü¯«¡I¸U¥Á³ß¼ÖÅwªY¡C
¡@¡@®@¨Ó¡A¿Ëªñ¤÷¯«¡A¾a·R¤l­C¿q¡F
¡@¡@±NºaÄ£¥þÂkÍ¢¡AÍ¢¦æ¤F¤j¨Æ¡C

 

¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g>>