2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




»¨«Âº¸ªº¥N뾨Æ

 


¡@¡@¥»¤åºK¦Ûë§i¤ý¤l»¨«Âº¸ªº¶Ç°O¡A¨ä¤º®e°O¸tÆF¸ü¬°µS¤Ó¤Hë§i¡C»¨«Âº¸¬O¯«¦b¤Q¤E¥@¬ö©Ò¿³°_ë§iªº¾¹¥×¡A¦]µÛ¥L¤Î¥L©Ò±a»â¸t¸g¾Ç°|ªºÃ«§i¡A±a¤U«D¬wªº´_¿³¡AµS¤Ó´_°ê¥H¤Î¤G¦¸¤j¾ÔªºÂà¾÷¡A°µ¦¨¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@²Ä¥|¶ô¦a¤ÎµS¤Ó¤H

¡@¡@»¨«Âº¸ªº²Ä¤G­Ó­t¾á´N¬O¬°µS¤Ó¤Hë§i¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì»P»¨«Âº¸¥ý¥Í¨Ã¸t¸g¾Ç°|ªº¥þÅé¦P¤¯¡AÂǵ۸g¦~²Ö¤ë¦a¬°¥H¦â¦C¤Hë§i¡C§Ú­Ì«Ü§Æ©_¦a¬Ý¨£¥D¤w¸gªì¨BÀ³¤¹¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡A³o­Ó¨Æ¹ê´N¬OµS¤Ó¤H­«ªð¸t¦a¡A¨Ã¦b¤Ú°Ç´µ©Z«Ø¥ß¤F¥H¦â¦C°ê¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A·í»¨«Âº¸±q¯«¨ºùرo¨ì¬°¥H¦â¦C¥Në®É­t¾á®É¡A±q¾ã­ÓÀô¹Ò¬Ý¨Ó³o¥ó¨Æ¦ü¥G¬O¤£¤Ó¥i¯à¡I¥Ñ©ó³o­Óë§iªºÀ³Åç´£¿ô¤F§Ú­Ì¡A¬J¨Ï¯«´¿Âǵۥýª¾¦b¸t¸g¤¤¹w¨¥­n¦¨´Nªº¨Æ¡A°£«DÍ¢¦bÍ¢ªº¤l¥Á¤¤§ä¨ì¤F«H¤ß©M¶¶ªAªººÞ¹D¡A³o¨Ç¾ú¥v¤Wªº¤j¨Æ¬OµLªkÀ³Å窺¡C¹w¨¥¥²¶·Âǵ۬۫H¤~¯àÀ³Åç¡A¥¿¦p»¡¹w¨¥ªº¤H»Ý­n«H¤ß¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤@¤E¤T¤K¦~¤E¤ë¤T¤é¡A»¨«Âº¸±q³ø¤W±oª¾¸q¤j§Q«ÅºÙ­n¦b¥b¦~¤º±N¹Ò¤ºªºµS¤Ó¤H§¹¥þ³v¥X¡A©ó¬O¥L´N¦³¤F³o­Ó­t¾á¡C¥[¤W·í®É¼w°ê¹Ò¤º¥¿±È°_²r¯Pªº¤Ï°{¤H¹B°Ê¡]Anti–Semitism¡^¡A³o¨â¥ó¨Æ¨Ï¥L·Q¨ì¡u¯«ªº¿ï¥Á¡v¥²­«ªð¥L­Ì¦Û¤v¬G¤gªº¨Æ¡C

¡@¡@¥L¦b»E·|ªº°O¿ý¤¤»¡¹D¡G

¡@¡@¤E¤ë¤T¤é¡G¡u§Ú¦]µÛ³o¨Ç¿ï¥Á¦³¤F¤@­Ó·¥­«ªº­t¾á¡A¨Ã¥B§Ú¦V¯«»¡¡AÄ@Í¢±N¥L­Ìªº­t¾á©ñ¦b§Ú¨­¤W¡CÅ]°­ÂǵۧƯS°Ç»P¾¥¯Á¨½¥§¤@¦A¦a±N¥L­Ì»ºªð¥L­Ì¦Û¤vªº¤g¦a¡A³o¥¿À³Åç¤F¹w¨¥¤¤©Ò»¡ªº¡C¦Ó¥Ø«e¤w±µªñ®É¥Nªº¥½¤F¡A¤]¬O¹w¨¥­n§¹¦¨ªº¥t¤@­±¦LÃÒ¡C§Ú¦h»ò´÷±æ¯àÀ°§U¯«ªº¿ï¥Á¦A¦^¨ì¥L­Ìªº¬G¤g¡C¡v

¡@¡@¤E¤ë¤­¤é¡G¡u¥HÁɨȹw¨¥¯«ªº¿ï¥Á¤G¦¸Âk¦^¡A¥L¦b¥HÁɨȮѤQ¤@³¹¤¤´¿»¡¡A¯«­n§âÍ¢ªº¿ï¥Á¡A±q¥@¬É¦U¦a©Û¦^¨Ó¡C³o¨â³Bªº¹w¨¥¤µ¤Ñ¥¿¦bÀ³Å礤¡C¸tÆF¬ß±æÂǵۤ@¨Ç¤H¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A§Ú¬ß±æ¯«¯à§ó²`¦aºNµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú·P¨ü¨ì¯«¿ï¥Áªº­WÃø¡C¡v

¡@¡@¤E¤ë¤C¤é¡G¡u¦ý¥H²z±q¥ýª¾­C§Q¦Ì®Ñ¤W±oª¾µS¤Ó¤H³Q¾Û¤C¤Q¦~«á±N­nªð°ê¡A¦]µÛ¥LªºÃ«§i¤Î¯«©_§®ªº±a»â¡A¨Ï¯«ªº¿ï¥Á±o¥Hªð¦^¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³«H¤ß¨Ó¬Û«H¥j®É¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¯«©w³W¥L­Ì¥²¦í¦bÀ³³\¤§¦aªº¸Ü¥²¯à¦¨´N¡C³o¤£¶È¶È¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¹ïµS¤Ó¤Hªº¦P±¡¡A¦Ó¬O¦]µÛ¯«ªº¸Ü¡C¥j®É¯«·P°Ê¥j¦C¤ýÀ°§U³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¡A¨Ã¥H¿ú°]¤ä§U¥L­Ìªð°ê¡I§Ú½T«H¥~¨º¤Hªº¤é´Á¤w¸gº¡¤F¡A·í¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡AµS¤Ó¤H¥²¥ý­n­«ªð¦Û¤vªº¬G¤g¡C¡v

¡@¡@¤E¤ë¤Q¤@¤é¡G¡u§Ú·Q°_¦b±µ«Ý¦L«×¹è°ü¡A¥H¤Î¤@¨Ç¶Ç¹D¤H¨à¤kªº¤p§ø²ø¤¤¡A§Ú­Ì¤]¦³¤@¨Ç¥N몺³B©Ò¡C¦¹¨è¯«¤w©I¥l§Ú­Ì¬°µS¤Ó¤H¾á­t°_¥N뤧³d¡C¡v¥L¤S»¡¨ì¯«¤w©ú½T¦a«ü¥Ü¥L¡A­n¬°µS¤Ó¤HÄw±o¤Q¸U­^Â骺´Ú¶µ¡G¯«­n§Ú­Ì¦³«H¤ß¡C©ó¬O¡A§Ú­Ìªº¤é¤l¥þ³£¥Î¦b¬°³oµ§´Ú¶µ«H¤ßªºÃ«§i¤W¡C

¡@¡@´X¶g¥H«á¡A¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A§Æ¯S°Ç­n§â¦bªiº¸Ãä¹Ò¤W¼Æ¤dµS¤Ó¨àµ£¡u³v¥X¡v¡A³o¥ó¨Æ§ó¥[¼W¤F»¨«Âº¸ªº­t¾á¡C¥L§i¶D¸t¸g¾Ç°|ªº¾Ç¥Í»¡¡G¡u·í§Ú¬Ý¨ì³ø¤Wªº·s»D®É¡A§Ú³Q¤@ºØ·¥¤jªº¼«´n©Ò²T¨S¤F¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¹ï³o¨Ç«Ä¤lªº¤÷¥À±N¦³¦p¦óªº·P¨ü¡C¸tÆF¬O¦p¦P³o¨Ç«Ä¤lªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A°²¦p§Ú¬O³o¨Ç¥¢¥h®a®x«Ä¤l¤¤ªº¤@¦ì¤÷¿Ë¡A§Ú°Z¤£¬O¾¨§Ö¦a¬°¥L­Ì¦A´M±o¤@­Ó³B©Ò»ò¡H³o¬O¸tÆFªº·P¨ü¡AÍ¢©Ò·P¨üªº¥¿¹³¨º¨Ç«Ä¤lªº¤÷¥À¤@¼Ë¡AÁöµM¥L­Ì²{¤µ¥¿³Q§x¦b¼Ú¬w¤j³°¡A°£«D¸tÆF¦b§AùØ­±¨Ï§A·P¨ì³o¼Ëªºµh­W¡A§A¬OµLªk¬°³o¨Ç¨àµ£Ã«§i¡C°£«D§A¸g¾ú¦p¦¹¯u¹êªº«sºE¡A§Aë§iªº¸Ü»y¬O¤£¯àºâ¼Æªº¡C¡v

¡@¡@¹³©¹±`¤@¼Ë¡A·í¥L¦³¤FÃþ¦ü¦¹ºØ­t¾á®É¡A¥L«K¯à¹ê»Ú¦aµoı¨ì¯«©Ò­n¥L°µªº¨Æ¡C·í¥L¨D°Ý¥D·í¦p¦ó¦æ®É¡A¥DªºµªÂЫKÁ{¨ì¥L¡G¡u¬°¥L­Ì¦w±Æ¤@­Ó®a¡v¡C¥L¤w¸g¾Ì«H¤ß¶R¤F¤T¶ô¤g¦a¡A¦ý¦p¤µ¥D¤S©I¥l¥L¶i¤J¤@­Ó·s¦Ó¥B¤jªº°]°È¸ÕÅç¡C¥L­ì·Q¯²¤U¤@¦ì¥h³u¤£¤[ªB¤Í¼}¥§¬yªº©Ð¤l¡C¥L¦ô­p¸Ó«Î¥i¦¬®e¤G¤Q¤­­Ó«Ä¤l¡A¦ý¬O«Î¥D¤£Ä@¥X¯²¡C©ó¬O¥L¤S¥h§ä¥t¤@´É§ó¤j¥i¦¬®e¤G¦Ê¤­¤Q­Ó«Ä¤lªº«Î¤l¡A¦ý¥L¦A¦¸¾D¨ì©Úµ´¡CµM¦Ó¦³¤@¦¸©]ùد«§CÁn¦V¥L»¡¼ï¼Ö¦Nº¸¡]Penllergear¡^¡A³o­Ó¦a¤è¬O¥L´¿¸gÅ¥¹L«o±q¥¼¥h¹L¡C¾Ú¥L©Òª¾¡A¸Ó¦a¬O¤ÑÃZ®ü¡]Âí¦W¡^³Ì¤jªº¤@¶ô¦a²£¡A¥D¤H¬O¬d§§QªL¡A¸g¹L¸ß°Ý¡A¥Lµo²{¸Ó¦a¬ù¦³¤G¦Ê¤C¤Q­^¯a¡A¦Ó¥Bù°¨¤Ñ¥D±Ð¤è­±¡A¬°¤F¸Ó¦aªº¤j·H¤Î¨â¶ôªÅ¦a´N¥X»ù¤@¸U¥|¤d­^Âé¡A©Ò¥H¥L²M·¡ª¾¹D­Y­n¾ã­Ó¶R¤U¦Ü¤Ö±o¤G¸U­^Âé¤~¦æ¡C

¡@¡@±q¾Ç°|»E·|¬ö¿ýª¾¹D¡A¥L­Ì¬°¦¹¨Æë§i¤F¨â­Óë«ô¡Aª½¨ì¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¥L¤~°µ¤F¨M©w»¡¡G¡u§Ú±N¶R¤U³o¶ô·s¦a¡A¥i¯à´N¦b¤U­Óë«ô¡C§ÚÄ@·N¬°¤FÀ°§UµS¤Ó¤HÂ\¤W§Ú©Ò¦³ªº¡C¡v

¡@¡@·í¥L§ä¨ì¸g¬ö¤H®É¡A¥Lµo²{¤w¸g¤£¯à¦A¯Ô©µ¤F¡A¦]¬°¤w¦³¨ä¥L¶R¥D¥X¤F¦n»ù¿ú¡A¥L¥²¶·¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤º§@¨M©w¡C¨º¤Ñ¥L¹ï»E·|»¡¡G¡u¤@¨Ç¶R¥D¥¿²Õ´¤½¥q­nÁʶR¼ï¼Ö¦Nº¸¡A¦Ó§Ú¬é¦³¥õ±æ¨º¤T¦ì¤@Å骺¯«¨Ó°µ§ÚªºªÑªF¡C¡v¦bºò±µªº¤@¦¸»E·|¤¤¡A¥L»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¦¬¨ì³qª¾¡A²{¦b§Ú¬O¸Ó¦aªº¤G¦W¶R¥D¤§¤@¡A¦]¦¹§Ú¥X¤F¤@­Ó»ù¿ú¤ñ¸Ó¤½¥qÁÙ°ª¡C¸g¬ö¤H§i¶D§Ú³o¶ô¦aÀ³¸Ó¬O§Ú­Ìªº¤F¡A¤µ±ß¥L´N­n¼g«Hµ¹¸Ó¦aªº©Ò¦³¤H¡C¡v

¡@¡@©ó¬O³o¥ó¨Æ«K¦¨¤F©w§½¡A­Y³o¥ó¨Æ¦³©ÒÅܤƨº¤]¬O¥²µMµo¥Íªº¡A¦]¬°»ù¿ú°ª¨ì¤G¸U­^Âé¡A¦Ó¥L¤âÀY¤W«o¤À¤å¤£¦W¡C¦¹ºØ±¡§Î­ì¦³Ãª©ó¥L­ì¥ýÁʶRªº«H¤ß¡A¤£¹LÂǵۦh¦~¨Ó¯«ªº±a»â¡A¨Ï¥L±o¥H³q¹L¦¹¶µ¦ÒÅç¡AÁaµM¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó³oºØ¦ÒÅç¬O¤ÓÁ}Ãø¤F¡A¦Ó¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p¾Ç°|ùؤ@¦ì¾Ç¥Í»¡¡A»¨«Âº¸¥ý¥Í¦b¶R¨º¶ô¦aªº¤ß±¡¡A¨Ã¤£·|¤ñ¤@¦ì¶R¦çªAªº¤H¨Óªº«æļ¡I´X¤Ñ¥H«á¥L±µ¨ì¾Ç°|ªº¤@¦ìªB¤Í±q¹q¸Ü¤¤ªº¹ªÀy¡A¥L»¡¦pªG»¨«Âº¸Ä@·N§ëª`¨ä©Ò¦³¨ÓÁʶR¼ï¼Ö¦Nº¸³o¶ô¦a¡A¥L¤]­n¦p¦¹¦æ¡A¨Ã¥B´£¨ì¥L¦³´É¤÷¿Ë©Ò¥æµ¹¥Lªº©Ð¤l¥i¥X°â¨Ó§@¬°¦¹¨ÆªºÃÙ§U¡C

¡@¡@·í¦a³ø³¹¥H¡u«Âº¸´µµS¤Ó¤Ö¦~Á×Ãø©Ò¡v¬°¼ÐÃD¥Z¸üµÛ¦¹¨Æ¡A³s­Û´°³ø¯È¤]¥HÀY±ø·s»Dµn¥X¡A»P°ê°È°|¦³Ãö¤¹­ã¼Æ¦Ê¦WµS¤Ó¤Ö¦~¤J¹Òªº¥æ¯A©ó¬O®i¶}¡A©Ò¦³³o¨Ç¦æ°Ê³£·N¨ýµÛ»Ý­n¤@µ§·¥Ãe¤jªº¶}¤ä¡AÁÙ±o¥[¤W¬°¨C¦ì¤Ö¦~¥I¤W¤­¤Q­^Â骺«OÃÒª÷¡C

¡@¡@©ó¬O¯«©I¥l¥L­Ì¶i¤J§ó¤j¥N»ùªº²Ä¤@¨B¡C¾Ç°|¶}©l¬°©Ò»Ý­nªº¤Q¸U­^Âé«OÃÒª÷ë§i¡C¥¿¦p»¨«Âº¸©Ò»¡¡G¡u¦b«H¤ß¥Í¬¡¤¤¦³¤@±ø¥²µMªº«ß¡A¨º´N¬O°£«D¥D¿Ë¦Û·P°Ê§O¤H¬°¯«ªº¤u§@¡A©^Äm¶W¹L¥L¥H©¹©Ò´¿¥I¥Xªº¡A¤@­Ó°ò·þ®{¥Ã»·µLªk¾Ì¦Û¤v±o¨ì¤u§@¤WÃe¤jªº¨ÑÀ³¡F¦Ó¥B¡A§Y©Î¦b·í¨Æ¤H¯à¤O©Ò¤Î¡A¤]¥¼¥²¨Ï¥LÄ@·N®³¥X¨Ó¡C¡v°ò©ó¦¹¨Æ¡A¯«¦n¨Ç¤é¤l¨Ó¤@ª½¦V¥L»¡¸Ü¡A¨Ã§â·P°Ê©ñ¦b¾Ç°|ªº«H®{¤ß¤¤¡C¦b¤@¦¸¥D¤é»E·|¤¤¡A¥L§i¶D¥L­Ì¥Dªº­n¨D¤Î¥Lªº¨M¤ß¡A´N¬O»¡¥L­Ì±N­n¥X°â­ì¦³ªº¤T¶ô¦a¡A³o¤T¶ô¦aªºÁ`»ù±µªñ¤Q¸U­^Âé¡A¥¿¥i¥H¥IµS¤Ó¤Ö¦~­Ìªº«OÃÒª÷¡C

¡@¡@¦P®É¡A¥D¤]¦b¤@³s¦ê»E·|¤¤¦V³\¦h¤H»¡¸Ü¡A­n­n¥L­Ì§â¾Ç°|ªºÂ¾¨ÆÂ\¦b²½¾Â¤W¡AÅý¸tÆF°µ¤u¦b¥L­Ì¨­¤W¨Ï¥L­Ì¥N´À¨º¨Ç°kÃøªºµS¤Ó¤Ö¦~¤÷¥À¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¤¤´N¦³³\¦h¤H¦³¤F¯u¥¿ªº­°¥ñ¡AÁöµM«e­±ªºªA¨Æ©|¥¼¨ãÅé¤Æ¡AµM¦Ó³o«o¬O¯«©_§®´¼¼zªº¹D¸ô¡C¦]¬°³o¥ó¨Æªºµo®i¬O·N¨ýµÛ¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦ì¦P¤¯¡A­n¦b©Ò¥¼®Æ·Q¨ì¤j¾Ôªº¼Æ¦~¤¤³Q¸tÆF¤À§O¥X¨Ó±q¨Æ¥N몺¥Í¬¡¡A¯«¦A¦¸¥H©úÅ㪺©I¥l¡A¹w³ÆÍ¢ªº¹²¤H¥h°µ¨ä¥LªºªA¨Æ¤Î§ó°ªªº¨Æ©^¡CÍ¢­nÂdzo¨ÇÄÝÆFªººë§L¡A¥H½¥»\¨Ó±q¨Æª§¾Ô¡A¬°­n¨Ï¥þ¥@¬Éªº¨ü³yªÌ¦A«×±o¨ìÅ¥¨£ºÖ­µªº¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@´N¦b¥L­Ì·Ç³Æ±µ«Ý³o¨Ç¤Ö¦~­Ì®É¡A¼w°ê«Å§G¤G¦¸¤j¾Ô¡A¥H­P¥L­Ìªº­p¹º¥²¶·¦³©Ò§ó§ï¡A¦ý¬O³o®É¤w¦³¤Q¤G¦ì«Ä¤l©è¹F¨Ã¥B¦¨¤F¾Ç°|®a®x¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C³o¤]¬O»¨«Âº¸ªº¥t¤@¦¸¸Õ½m¡C¥L»¡¡G¡u·í§A·Q¬°¯«§@¤u®É¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£·|°_¨Ó¤Ï¹ï§A¡AÁÙ¦³¥ô¦ó§ðÀ»¤ñ³o¨Æ§ó¬Æ¶Ü¡H¦b§Ú¬°«Ä¤l­Ì¶R¤U¼ï¼Ö¦Nº¸®É¡A¤j¾Ô´NÃzµo¤F¡A§Ú¯à±µ¨ì¥L­Ì¶Ü¡H¦ý·í¯«¹ï§A»¡¸Ü®É¡A§A´N¥ÃµL¶·ÃhºÃ¡C­Õ­Y¯«­n»â§A¶i¤J¤@­Ó§ó¤jªº¸Õ½m¡A§A´N­n©ZµMµLÄߪº¦^¨ìÍ¢­±«e§â­«¾á¨øµ¹Í¢¡C¸Õ·Q§Ú¦³¤@¤jµ§ªº¶Å°È¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¦A¨S¦³¤ñ³o¥ó¨Æ§ó¤jªº¿ù»~¤F¡A¦ý¬O§Ú±q¨Ó¥¼ÃhºÃ¹L¡A§Ú²`ª¾³o¤£¬O¤@¥ó¿ù»~¡AÁöµMÅ]°­»¡¥¦¬O¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯à§â«Ä¤l­Ì±µ¹L¨Ó¡AµM¦Ó§Ú­ÌÁÙ¬O¶¶ªA¯«§â¦a¶R¤U¨Ó¡AÍ¢§i¶D§Ú­Ì¦]¦¹¨Æ±N¦³¤W¸U­^Â骺¿ú¬°Í¢ªº°ê«×¦Ó¥Î¡C¡v

¡@¡@¯«¬O¦óµ¥ªº©_§®¡I­º¥ý¡A¦]¬°±o¨ì³o¶ô¤jªº¤g¦a¡A¨Ï±o¤@§å«C¦~±o¨ì¯«ªº©I¥l¯d¦b¨º¨à§@¥N몺¤u§@¡C¥L­Ì¦b¨º¨Ç¦~¶¡¦b¾Ç°|ùس£¬O±q¨Æ¥ï¤ìªº¤u§@¡Aµ²ªG¨Ï¥L­Ì¤]§K°£¤F¨ä¥LªA§Ð¡CµM¦Ó¦b¤j¾Ô¶i¦æ´Á¶¡¡A»¨«Âº¸³Q¥D±a»â±q¨Æ©ÐªÙÂX«Ø­p¹º¡A³o¬O¯««O¦uªº¤Þ¾É¡A¦]¬°¦b¤@¨Ç¤é¤l¥H«á¡A¬F©²«K¨î©w¤F¤@¶µ¦³Ãö¤g¦a¶}µo­­¨î±ø¨Òªºªk®×¡A¦ý¦³¤@¶µ±ø¨Ò´N¬O¦b­p¹º©|¥¼ÀÀ©w«e¡A¥ô¦ó¤g¦a§¡¥i¥HÀò±o§Kµ|¡A³o­Ó±ø¨Ò³Q¤Þ¥Îªº¾÷·|¹ê¦b«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¼ï¼Ö¦Nº¸´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¦Ó¥B·í³o¨Ç©ÐªÙ³Q«Ø°_«á¡A¥L­Ì´N´À¯«¬Ù¤F¤d¸U­^Â骺¿ú¡CµM«á¡A¼ï¼Ö¦Nº¸¤j·H³Q´£Ä³­n®½µ¹¤Ú¨º¼w³Õ¤h§@¬°¾Ô®Éªº©t¨à°|¡A¸g¹L¤@¬qªø®É¶¡°Óij«á¡Aij·|¦]¸Ó¤j·Hªº¸Ë­×ºûÅ@¶O¹L¹d¦Ó§ïÅܤF­ì¨Ó­p¹º¡C²{¤µ¡A­ô¼¯§ó°pij·|¤w±N¤j·H³]¸m¦¨¤@©Ò§C¯à¨àµ£ªº¾Ç®Õ¡C¤£¹L¸Ó¤j·Hªº¥|¹Ò¤´Âk¾Ç°|©Ò¦³¡A¦ý¦]¤j·H©Ò±o¦^´Ú¶µ¤]¬O¯«¦VÍ¢¹²¤H©ÒÀ³³\ªº¼Æ¥Ø¡A³oµ§´Ú¶µ¥¿¥i¥Î¨Óµo®i¯«ªº°ê«×¡C

¡@¡@¸g¹L¦h¦~ªº¾Ôª§·³¤ë¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³§Ñ°OµS¤Ó¤H¡AÁöµM¥L­Ì¦b¯«­±«eªºÃ«§i¥D­n¬O¬°¦C°ê¬è¨D¡A¥¿¦p»¨«Âº¸©Ò»¡¡G¡u¤j¾ÔÃzµo«á¡A¥D§â§Ú­Ì¬èë¥Ø¼Ð±qµS¤Ó¤l¥ÁÂà¦VÃ~¡C¡]¥L³q±`¥Î³o¦Wµü«ü¯Çºé²Õ´¤¤ªº¨º´cÅ]¡^¡v¡A¡u¨Ã§i¶D§Ú­Ì­n³Ó¹L¨e¡C¡vµM¦Ó¦¹¨Æ­è¹L¡A©ó¤@¤E¥|¤C¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë°Ý¡A¥L­Ì¥þ¤Ñ­¢¤Á¬°µS¤Ó¤H­«ªð¤Ú°Ç´µ©Zë§i¡C»¨«Âº¸¦p¦¹»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¬O¦]¯«¦b¥|¤d¦~«e´N»P¨È§B©Ô¨u¥ß¤F¬ù¡A©Ò¥H¯«¥²¯à±NÍ¢ªº¿ï¥Á±a¦^¨Ó¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤]¥²¦A¦¨¬°µS¤Ó¤Hªº°ê¤g¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¡A¬D¾Ô¨ÏÁ{¨ì¾Ç°|ªº²³¤H¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¦b¤@¤E¤@¥|¦~¦Ü¤@¤E¤@¤K¦~ªº¾Ôª§«á¥¼¯à­«ªð¬G¤g¡A¨º»ò¥L­Ì¦b³o¦¸¤j¾Ô«á¦p¦ó¦^¥h©O¡H³o®É¡A³o®É¡A³o¸së§iªº¾Ô¤h¤w¬Ý¨£¯«ªº¤â¤w¶i¤JÁp¦X°ê·|ij¤¤¡A«P¨Ï¥L­Ì¦Ò¼{¨ì¤Ú°Ç´µ©Z°ÝÃD¡C·PÁÂ¥D¡I®ø®§¶Ç¥X­^°ê¹w³Æ±q¤Ú°Ç´µ©ZºM­x¡C¦b¨â­Ó¤ë¤¤ªº¤Q¤@¦¸»E·|¡A¥Në¥þ³¡¶°¤¤©ó§Y±N¨ÓÁ{ªºªí¨M¡C®É¶¡Â಴´N¹L¡Aªí¨M¨º¤Ñ¡A´N¬O¥D«á¤@¤E¥|¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A·í¤Ñë§i§ó¬°­¢¤Á¡C¤£¹L®ø®§¶Ç¨Ó»¡¤Ú°Ç´µ©Z¹º¤À©|¥¼¶i¦æ¡A©ó¬O¥L­Ì¦A¦^¥h­¢¤Áë§i¡Aª½¨ì¦b«H¤ß¤¤¬Ý¨£¡u¯«ªº¨ÏªÌ¦b¯Ã¬ùªºÁp¦X°ê·|ij¤¤·P°Ê¨º¨Ç»P·|ªº¤H§â¦n³BÂk©ó¯«ªº¿ï¥Á¡v¥L­Ìº¡¤F±o³Óªº§â´¤¡C¦¸¤é¡A¦³®ø®§¶Ç¨ÓÁp¦X°ê¥H¤T¤Q¤T¤ñ¤Q¤T²¼³q¹L¤F¤Ú°Ç´µ©Z°ê¬É°ÝÃD¡A¨ÃÃҹꦨ¥ß¥H¦â¦C°êªº¨Æ¡C¡C¾ã­Ó¾Ç°|³£¦]¦¹Åw©I¡AºÙ¹|³o¤é¬°¡u¸tÆF¦b¤HÃþ¤G¤d¦~¾ú¥v¤¤©Ò¦¨´N³Ì°¶¤j¨Æ±¡ªº¤é¤l¡v¡C¦b¹L¥h¦~¤é¤¤¡A¯«¤£¥u¤@¦¸«ü©úµS¤Ó¤H­n­«·sÂk¦^¡A´N¦b¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¾ã¾ã¥|¤d¦~«á¡AÍ¢±q¦C°ê¤¤»E¶°¤F¥L­Ì¨Ã¥B§â¤j³¡ªº¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦aÁÙµ¹¥L­Ì¡C

¡@¡@ºK¦Û²z´µ¡D»¨«Âº¸¦Û¶Ç¡]The Autobiography of Rees Howells)

¡@¡@¡]Ress Howells Intercessor¡^by Norman Grubb Christain Literature Crusade