2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¦bÍ¢ªº¸Ü»y¤¤´M¨D¯«ªº¦®·N

¥¬®Ô»¨

¡@¡@¥»¤å«Y¦¨¸t¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡A¬°­^°êµÛ¦Wªº¶}¦è¡]Keswick¡AEng-Land¡^»E·|¤§«H®§¡C¸Ó»E·|¤@¦~¤@«×ÁܽХþ²yµÛ¦Wªº¶Ç¹D¤H¦b·|¤¤ÄÀ©ñ¯u²z¡C¦bªñ¥N±Ð·|©Ê»E¶°¤¤´¶¨ü¦U¦a«H®{¬Ý­«¡C¥»¤å«H®§¬°µÛªÌ©ó¤@¤E¤T¤»¦~¨üÁܽЩҶÇÁ¿ªº«H®§¡C

¡@¡@«e ¨¥

¡@¡@¡u¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡C§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡v¡K¬ù¤Q¤C¡G17¡C

¡@¡@­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¤¤¤@¶µ³Ì°¶¤jªº¥Øªº¡A´N¬O§Ú­Ì±o¥H©ó¦¹®É¦¹¦a¦b¦a¤W±o¨ì¥Í©R¡C³o¤£¶È¬O»¡§Ú­Ì±N¨Ó­n±o±Ï¡A¦³¤@¤Ñ¥i¥H¦í¦b¤Ñ¤W¡A¤D¬O«ü§Ú­Ì¦b¤µ¤é´N¯à°÷©ú¥Õ¦p¦ó¬¡¥X°ò·þ¡C¦b¨Ï®{¬ù¿«ªººÖ­µ®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì©ÒÂk¯Ç¥Xªº¤@­Óµ²½×¬O»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n§A­Ì¬Û«H­C¿q´N¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¦Ó¬ù¿«ªºµ²½×¨Ã¤£°±¯d©ó¦¹¡A¦Ó¬O¨Ï¡G¡u¦]«HÍ¢¥L¦Wªº´N¥²±oµÛ¥Í©R¡vªº«H©À¹F¨ì§¹º¡¡C©Ò¥H«H¥õ¤¤ªº¤@¶µ¥D­n¥Øªº¡A¬O­n§Ú­Ì©ú¥Õ¦b¤µ¤é¥Í¬¡¤¤¦p¦ó¦¨¸t¡C

¡@¡@¦b«ä·Q¦¨¸t¥Í¬¡ªºÄݤѯà¤O®É¡A§Ú­Ì±N©w·ú©ó¯«ªº¸Ü¡F¦^¨ì¤Q¦r¬[¤W¡A¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó¡F¥½¤F¡AÁÙ¬O¦^¨ì¸tÆFªº¤º¦í¡C·í§Ú­Ì¦b³o¨Ç¯u²z¤¤®É¡A§Ú­Ì±N­nµo²{¡A§Ú­Ì©Ò¥õ±æªº¥D­C¿q°ò·þ¥¿§¤¦bÄ_®y¤W¬°§Ú­Ì¥N¨D¡D¦b§Ú­Ìªº¥D¡A³o¦ì´L¶Q¤j²½¥qªºÃ«§i¤§¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ìªº¬O¡G¡u¨D§Aªº¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D¡]¸Ü¡^´N¬P¯u²z¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì­^°ê¤Hªº»y¨¥¦b¦r·J¤W¬O·¥¬°Â×´Iªº¡A¨äÂ×´Iªºµ{«×»·¶W¹L¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¡C·íµM³o¬O¥Ñ©ó¿Õ°Ò¤H¦û»â¹Lªº½t¬G¡C³o¨Ç©ºªAªÌ¦û¾Ú­^­Û¨Ã©~©ó«°¥«¤¤¡C¦b¦¹´Á¶¡¥¡®æ¾|ÂħJ¤H¤]²Îªv¤F¾ã­Ó¶mÂí¡C¨C¤ä©ºªAªÌ³£¦³¥L­Ì¦Û¤vªº»y¨¥¡A¦b¸g¹L´X­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¨¥»y©¼¦¹¿Ä³q¡A¨Ã¦b§Ú­Ì²{¦³ªº»y¨¥¤Wµ¹¤©§Ú­Ì¨âºØ¤£¦PªºµÄ½Õ¡C¥v¦Ò¯S¡D¥Ë¯S¦b¨ä©ÒµÛ¨Ì¤Z¦ó¡]Ivanhoe¡^¤@®Ñ¤¤ªº­º­¶¡A¹D¥X¤F¹³¡u¦Ï¡v¡]Sheep¡^¡A³o­Ó¦r¦p¦ó¦b«°¥«¸ÌÅܦ¨¤F¡u¦Ï¦×¡v¡]Mutton¡^¡A¡u¤û¡v¡]Oxen¡^³o­Ó¦r¦p¦óÅܦ¨¤F¡u¤û¦×¡v¡]Beef¡^¡A¤S¡u½Þ¡v¡]Pigs¡^¦p¦óÅܦ¨¤F¡u½Þ¦×¡v¡]Pork¡^¡C¥¿¹³¥L­Ì¸g¹L¥¡®æ¾|ÂħJ»¹¹A¥Áªº¤â¦Ó¶i¤J¿Õ°Ò¤Hªº«°¥«¤@¼Ë¡C³o¨ÇÂù­«§Î¦¡ªº»y¨¥½¯©µ¥B¿Ä¤J¤F§Ú­Ìªº»y¨¥¡C¹³¡u¥S§Ìªº¡v¡]Fraternal¡^»P¡u¥S§Ìªº¡v¡]Brotherly¡^¡A¦b¦r¸q¤W¬OµL¤À°a¸þªº¡A¥L­Ì­µ°ì¯S½è¤Wªº¤£¦P¤D¬O¥Ñ©ó¦û»â³o¶ô¤g¦aªº¤H¥Á¤£¦P©Ò­P¡C¤£¹L³oºØ»y¨¥¤WªºÂ×´I¦bºë¯««´¦Xªº¥»½è¤W¬O¨Ã¤£²V²cªº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¸t¡]Holy¡^»P¸t®{¡]Saint¡^¨â­Ó¦r¦b®Ú¥»¤W¨ÃµL®t²§¥i¨¥¡C¸t¡]Holy¡^¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O·½¦Û¼w»yªº¥Îµü¡A¸t®{¡]Saint¡^«H·½¦Û©Ô¤F»y¨t¡A¦Ó¨âªÌ¦³¨ä¬ÛÃöªº§Î¦¡¡A¨ä¤@«K¬O¨Ï¦¨¸tªº¡]Sanctify¡^¡C³o¦r¦b§Ú­ÌÅ¥°_¨Ó¬O¸û¦¨¸tªº¡]Holyfy¡^²¢¬ü¦h¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹E±Ë±ó¦¨¸tªº¡]Holyfy¡^¤£¥Î¡CµM¦Ó¦b·N¸q¤W«o¦]¦¹Åܱo²©ú³\¦h¡C§Ú­Ìª¾¹D±µ§Àµü¡]ify¡^¨Ï¤@­Ó¦rªº¦r¸q¥[¼W¦¨¬°¡u¨Ï¥LÅܦ¨¨º¼Ë¡v¡A¦]¦¹¦¨¸tªº·N«ä´N¬O¨Ï¥¦¦¨¬°¨ã¦³¸t¼äªº¡B©Î¬O¦¨¬°¦Üµ½ªº·N«ä¡C

¡@¡@¦³¤F¥H¤Wªº·§©À¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹²Ä¤Q¤C¸`ªº¸g¤å¡A«Kµo²{§Ú­Ì¥i¥H±N¥¦§ïĶ¦¨¡u¨D§A¥Î§Aªº¸Ü¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¸Ü´N¬O¯u²z¡C¡v¨C¤@¦ì¯«¯u¹êªº«Ä¤l³£´÷±æ¦³§ó²`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤]¾Ö¦³¯«©Ò½á¤©¦¨¸tªº·NÄ@¡C¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ¹ï§Ú­Ì¬O³»­«­nªº¡A´N¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°O±o¥D­C¿q¦b¤W¤Q¦r¬[«e´¿Á|¥Ø¦V¤÷¯«Ã«§i»¡¡G¡u¨D§A¥Î§Aªº¸Ü¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡v³o¬O¦óµ¥Åå©_ªº¨Æ¡A·í§Ú­Ì§ó¦h©ú¥Õ¯«ªº¸Ü®É¡A§Ú­Ì´N§ó¯àª¾¹D³o¥y¸Ü¬O¯«¤µ¤é¦b³o­Ó¥@¬É¤W©Ò­n§@ªº¤@¤Á¡AÍ¢¬OÂǵ۸tÆF¡A³z¹LÍ¢ªº¸Ü§@¾ÌÂǨӧ@¦¨¦¹¨Æªº¡Cºò±µµÛ¡A¦pªG»¡§Ú­Ì´Á¬ß±q¯«¨º¸Ì±o¨ì¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì´N¥²»Ý«ö¯«©ÒÀÀ©w½çºÖ­p¹ºªº¤è¦¡¨Ó±µ¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì±q¸t¸g¥i¥Hµo²{³\¦h¦¨¸tªº¤èªk¡AÂ÷¶}¤F¸t¸g´N¤@µL©Ò¦³¤F¡C

¡@¡@¦¨¸t¤èªkªº±´°Q

¡@¡@©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í»{ÃÑ¡A¦³¤@¨Ç¤èªk¬O¨Ï§Ú­ÌµLªk±o¨ì¦¨¸tªº¸g¾úªº¡C§Ú­Ì¤£¯à¥u¾aµÛ¶ÇÁ¿©ÎÅ¥¹D¦A¦h¶Ç¹D¡A§äµÛ¦¨¸t¤§¸ô¡C§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¦³ªº¤H¡A³£´¿¹J¨£¹L¤@¨Ç«H®{¡A¥L­Ì´¿°Ñ¥[³\¦h¬d¸g»E·|¡A·í¥L­Ì°Ñ¥[»E·|®É¡A¥L­Ì¯à°÷¦bÁ¿­ûÁ¿¨ì²Ä¤GÂIªº®É­Ô´N¹w¥ý»¡¥XÁ¿­û©Ò­nÁ¿ªº²Ä¤TÂI¬O¤°»ò¡IµM¦Ó³o¼Ëªº¤H¡A®É±`©Ó»{¥L­ÌµLªk¦b¥L­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤±o¨ì¯¬ºÖ¡C¥L­Ì¬OÅ¥¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C¸g¤W»¡¡G¡u¥i¨£«H¤ß¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q¯«ªº¸Ü¨Óªº¡C¡v¡]ù¤Q¡G17¡^·íµM·Ó¸t¸gªº¥Îµü¦Ó¨¥Å¥¹D¬O¬°¤F­n¶¶ªA¡A¥¦¥i¥H±N¯u²zª`¤J¤H¤ß¡A¨Ã¨Ï¤H¿í¦u¥¦ªº«ß¨Ò¡C¤@­ÓÄݦ×Å骺°ò·þ®{¥i¥HÅ¥©Ò¦³¦³¥ÎªºÁ¿¹D¡A¦ý¬O­Y¬O¨S¦³¶¶±q¥¦¡A¨ÌµM¬O¤£·|±o¨ì¯¬ºÖªº¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¦³¤@¶µ¯u²z¬O§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñªº¡A´N¬O¯«¥i¯à¥ÎÍ¢¥ô¦ó³¡¥÷ªº¸Ü¡A¦³¤Oªº±N¸t¼äª`¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸Ì­±¡C´N§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¡A§Ú´¿µo²{¯«´¿¸g¥Î¸t¸g¤¤­¯¥Íªº¸g¤å±a¤U·¥¤jªº¯¬ºÖ¡CÁ|­Ó¨Ò¤l»¡¡A§Ú°O±o¦³¤@¦^¬ãŪ¦³Ãö¼»¥¹ªº±Ð²z®É¡A§Úµo²{¦b¯«ªº¸Ü¤¤¡A¯«±Ò¥Ü¥X¤°»ò¬OÅ]°­¡B¨e´¿§@¹L¤°»ò¨Æ¡B¨e¦³¦ó¥ø¹Ï¡B¤Î¨e§@¬°¬°¦ó¤£¯à¦¨´N¤§­ì¦]¡C¥D´N¥Î³o¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¦b§Úªº°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¡A±aµ¹§Ú¤@¦¸³ÌÂ×´Iªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¶i¤@¨Bªº¡A§Ú­Ì¤£¥²´Á¬ß¶È¶ÈÂÇë§i·|¤~¯àµo²{¦¨¸t¤§¹D¡Cë§i¬O­«­nªº¡A¦Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{±N·|µo²{¤º¦bªº¸tÆF­n¦bë§i¤¤±N¤H¤ß§l¤Þ¨ì¯««e¡C¯S§O¬O¦b²M±áªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»P¯«³æ¿Wªº¦P¦b¡CµM¦Ó¡A«o¤£­n¥H¬°Âǵۦh°Ñ¥[ë§i·|¡A´N¯à±q¯«¨º¸Ì¤ä¨ú¦¨¸tªº¯à¤O¡A¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R¦¨¸t¡C§Úµo²{¥´¶}¸t¸gÃäŪÃäë¬O·¥¦³¹ê®Äªº¤@¥ó¨Æ¡C·í§A©}½¥¸÷¤U¡A´÷±æ¯«¯àÂǵۧAÀq·Q¨º©_¯Sªº¸g¸`¨Ó¦V§A»¡¸Ü®É¡A§A±N·|µo²{Í¢¯uªº¬O¨º»ò°µ¤F¡C³\¦h¤H©Òë§iªº¨Æ¬O¯«±q¥¼³\¥iªº¡Cë§i¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¤£¹L¬O¤@ºØ¿W¥Õ¡A¦Ó«D¯«»P¤Hªº¹ï¸Ü¡C³ìªv¼}°Ç´¿¦p¦¹»¡¡Aë§i³Ì­«­nªº¤@³¡¥÷¬O¦b¤@­Ó¤H»¡¡uªü­Ì¡v¤§«áªº¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¤H­Ì¨Ã¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬O¦p¦ó­Ü«P¦a¶i¨ì¯«­±«e¡A¦Ó¤S¥^«PÂ÷¥h¡C¥L­Ì¹ï«Ý¨º¨Ç¦³¦W±æªº¤H¬O¤£´±¦p¦¹¡A¦ý¥L­Ì«o¥H¦¹ºØ¤è¦¡¹ï«Ý¯«¡C°²¨Ï§A¦³¾÷·|±µ¨ü­^¬Óªº¥l¨£¡A§A±N·|«ç¼Ë§@©O¡H§A¬O§_¶i¤J¬Ó®c·í²³´N¶}©l»¡¸Ü©O¡H¡u®@¡I§Ú¯u¬O¸U©¯¯à¨Ó¨ì³o¸Ì¡A³oªº½T¬O¤@¶µ·¥¤jªº®íºa¡C§Ú¦Û§A¦~»´ªº®É­Ô°_´N°lÀH§A¡A¦P®É§Ú¤]¬°§Aë§i¡C§Ú¹ï©ó§A©Ò°µªº²`·P¥úºa¡C¡v§A·|¦p¦¹¦a»¡¤U¥h¡A§i¶D¥L¦³Ãö±µ«Ý§Aªº®¦´f¡A¨Ã¤£µ¹¥L¾÷·|¶}¤f¡A¦Ó¤@¨ý¦aºÙÆg¥L»ò¡H

¡@¡@§A·|·N¦a·L¯º¤F§a¡IµM¦Ó³o¤£¥¿¬O³\¦h¤HªºÃ«§i¼Ò¦¡¶Ü¡H¥L­Ì¦b¤@¤Ñµ²§ô¤§®É»¡:¡u²{¦bÅý§Ú·Q·Q¡A§Ú¬O·|¨ü¹L±Ð¾É¡A¦b©]±ß¤JºÎ«e­në§iªº¡C¡v©ó¬O¥L­Ì»¡¡G¡u¯¬ºÖ§Ú¨Ã§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á¡F½çµ¹§Ú³o­Ó¤]µ¹§Ú¨º­Ó¡Cªüªù¡I¡vµM«á¥L­Ì¦A¦^¨ì¥L­Ì¶}©lë§i«e©Ò«ä·Qªº¨º¨Ç¨Æ¸Ì­±¡C¤H­Ì¤@ª½¦b³oºØ¤è¦¡¤U´M¨D¤Þ¾É¡A¦ý¬O¦b¤Þ¾É¤¤·|¦³¤@­Ó¦M¾÷´N¬OÂ÷¤F¯«ªº¸Ü¡C¥Ø«e¦b¤@¨Ç¤H­Ì¤f¤¤¬y¦æµÛ¬YºØ¤è¦¡ªº¤Þ¾É¡C¥L­Ì´÷±æ¯à»P¤H¤H¤À¨É¬YºØ¸gÅç¡A¦Ó¥L­Ìªº¤Þ¾É¦ü¥G¬O¦b¦Û§Ú·t¥Üªº¸Ì­±¡A¥H­P´À¥N¤F¸tÆFªº«ü¤Þ¡C­Õ­Y¤@­Ó¤H±ý·Q§â¦Û¤vªº¤ß«ä¾É¤JªÅ¥Õªº¦a¨B¡A«K§t¦³¦MÀIµo¥Í¡F¦]¬°¤³¼Ä·|¦b¤Hªº¤ß«ä¤¤»s³y¤@¨Ç°²«_¸tÆFªºÁn­µ¡A°ß¦³¾a¯«ªº¸Ü¨ÓÀq·Q®É¡A³o¤~¬O¯«µ¹§Ú­Ì¦w¥þªº¤Þ»â¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A§Ú­n»¡¡A§Ú­Ì¤£¥²ÂÇ¥ô¦ó¦Û§Ú¹w­Éªº¤è¦¡¥Hì±o¸t¼äªº¥Í©R¡C¥¦¤£¬OÂǵۤ@¯ë¤H©Ò¿×ªº¡uµ¥«J»E·|¡v¡A´Á«Ý¸tÆF±N¯à¤O¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤W¡CµL½×¦ó®É§Aµo²{¥ô¦ó¤H·Q±q¡u¦¹¡v´M¨D¦¨¸t®É¡A¥LÁ`¤£§K¦³ÄÝÆF¤Wªº¦M¾÷¡C°ß¦³°ò·þ¬O§Ú­Ì¥²¶·¥õ±æªº¡C§Ú­ÌµL»Ý¥¡¥h´M¨D¤@ºØ¸gÅç¡A¤D¬O­n´÷±æ°ò·þ¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤³Q°ªÁ|¡C

¡@¡@¦b¬¥¤sÁF¡]Los Angeles¡^¦³¤@­Ó¤H¥[¤J¬Y¤@¤p«¬ªº±R«ô¦Ó¦¨¬°¸Ó¹ÎÅ餤ªº¤@­û¡A¦b¨º¸Ì©Ò¦³ªº¤H³£¦b´M¨D¤@ºØ¥L­Ì©ÒºÙ¬°¡u¸tÆFªº¦LÃÒ¡v¡C³o¤H¦³¦¸¥h±´³X¤@¦ì²`¨ü¯«¸Ü»y±Ð¾Éªº°ò·þ®{¡A¥L¦V³o¦ì°ò·þ®{»¡¡G¡u§A¦³¨S¦³¸tÆFªº¦LÃÒ©O¡H¡v³o¦ì°ò·þ®{¦^µª¹D¡G¡u§Ú¦³¯«¸Ü»y¤¤©Ò»¡ªº¸tÆFªº¦LÃÒ¡C¡v³o¤H©ó¬O¤S»¡¡G¡u®@¡I¦ý¬O§A¨Ã¤£©ú¥Õ¡C§Ú´¿°Ñ¥[¹Lµ¥­Ôªº»E·|¡F¨C±ß§Ú³£¦b´Á«Ý»Pµ¥­Ô¡AµM¦Ó§Ú«o¥¼´¿±o¨ì¨º¼Ëªº¡y¦LÃÒ¡z¡C©ó¬O§Ú¦^¨ì®a¤¤¦A§@¶i¤@¨Bªºµ¥­Ô¡Aª½¨ì²M±á®É¨è¡A·í®É¹³¦³¤@­Ó¤õ²y¦üªº¤õ±q¤ÑªáªO¤W®g¶i¤F§Úªº¸Ì­±¡A¨Ã¥B¤£Â_¦a¦b¿U¿N¡A¿NºÉ¤F§Ú©Ò¦³ªº¸o¡C§A¬O§_¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç©O¡H¡v³o¦ì´¿¨ü¯«¸Ü»y±Ð¾Éªº°ò·þ®{¦^µª»¡¡G¡u·PÁ¯«¡I¨S¦³¡I§Ú±q¥¼¦³¹L¡C§Ú¤£ª¾¹D³oÆF¬O¨Ó¦Û¯«¡A©Î¬O¥X¦ÛÅ]°­¡v·í¤@­Ó°ò·þ®{¶}©l´M¨D¬YºØ±¡ºü¤Æªº¸gÅç¡A¥H­P´À¥N¤F¾a¸tÆF¦wÀR¦a§â¯«ªº¸Ü»y¹B¥Î¦b¦Û¤v¤ß¤¤®É¡A¥L¬O¥¿¨«¦b¿ù»~ªº¹D¸ô¤W¡A¨Ã¥B³o±N¨Ï¥L³´¤Jºôù¦Ó¤@µL¬O³B¡A¦P®É§ó¦]¦¹¦Ó¯Ô©µ¤F¯«¯u¹êªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@³\¦h¤H¦±¸Ñ¤F¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ìªº¸Ü¡A¦b¨º¸Ì¥D§i¶DÍ¢ªºªù®{¡A­n¥L­Ì¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô¤÷¯«ªºÀ³³\¡C¥L­Ì¨Ã«D¦b­C¸ô¼»§Nº¢¯d¡A¬°¤F­n¨Ï¥L¦X¥G¸tÆF¨Ï¥Î¡C¥L­Ì¤D¬O¦bµ¥­Ô¨ºÀ³³\ªº¤é¤l¨ÓÁ{¡A¦¹¥~´N¦A¤]¨S¤°»ò¥iµ¥ªº¤F¡C¦]¬°¿Ý¨¥¤¤ªº¤é¤l¤w¸g²M·¡ªº«Å§G¡A¦Ó³o¤é¤l§Y¬°¯«±Ï®¦ªº¤é¤l¡A¥¦¤£®Ú¾Ú¨ä¥L¨Æª«¡A¥u®Ú¾Ú¦Ü°ª¦®·Nªº¦w±Æ¡C°²¨Ï¦³¤H¦¬¨ì¤@¥÷³qª¾¡BÁn©ú¥L±N¦b°ê¤ý¥Í¤é·í¤Ñ¨ü«Ê¦¨¬°Àï¤h¡A¥L·|¤£·|¤@¤f®ð¶]¨ì­Û´°»¡¡G¡u§Ú¥²»Ý¶}©l·Pı¹³¤@­ÓÀï¤h¤~¦æ¡F§Ú­n¦p¦ó§@¤~¯à¨Ï¦Û¤v»PÀï¤gªºÂ¾¦ì¬ÛºÙ©O¡H¡v­Y¥L¦p¦¹¦æ¡A´N¤£§KÅã¥X¥Lªº·M¬NµLª¾¤F¡C¥L¹ç¥i¦wÀRªºµ¥«Ý¡Aª½¨ì°ê¤ý¥Í¤é¨º¤Ñªº¨ÓÁ{¡CµM«á¥Lªº¦W¦r±N³Q¤½§G¦bºaÅA¥U¤W¡A¨Ã¥B¥L±N¥Ñ©ó°ê¤ýªº®¦¨å¦Ó¾Ö¦³·sªº¨­¥÷»P¦a¦ì¡C¤­¦¯¸`¤]¬O³o¼Ë¡C¡u¤­¦¯¸`¨ì¤F¡v³o­Ó§ª«¤w¸g½ç¤U¨Ó¡C¥¦¤£¦b³o¤é¤l¥H«e¡A¤]¤£¦b³o¤é¤l¤§«á¡C¥¦¤D¬O¦b³Q¯«¿ï©wªº¤é¤l¤¤¡C¥¦³Q«Å§G¥X¨Ó¡A´N¦p§Q¥¼°O¤G¤Q¤T³¹¸Ì©Ò°O¸ü¤C¤Ñªº¸`´Á¡C¤C­Ó¦w®§¤éÁ`­p­è¦n¬O¥|¤Q¤E¤Ñ¡A¦Ó¦b²Ä¤C­Ó¦w®§¤é«áªº¦¸¤é¡A´N¦¨¤F¤­¤Q¤Ñ¬ù¤­¦¯¸`¡A·N«ä¬O«ü²Ä¤­¤Q¤Ñ¡C¦b²Ä¤­¤Q¤Ñ·í¤é¡A¸tÆF¦p´Á­°Á{¡A¥¦¨Ã¤£¦]¬°¨º¨Ç¤H¤¤¦³¦ó¥\¼w¡A¤D¬O¦]¬°¯«¦b®¦¨å¤¤¡A¦b¥Ã»·­p¹º¸Ì­±¡A¦³¦p¦¹ªº¦w±Æ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤W­±¨º¨Ç®ø·¥¦]¯Àªº»¡©ú¡A¤@ºØ¹ê»Ú¿n·¥ªº¯u²z´NÅã±o§ó­«­n¤F¡C¦pªG§Ú­Ì­n¦]¯«ªº¸Ü¦¨¸t¡A´N¥²¶·­n¦b¯«ªº¸Ü¤¤¡A¨ú¥Î¬Y¨Ç¯u²z¡A¨Ã¥B¶¶ªA³o¨Ç¯u²z¤~¯à¹F¨ì¦¨¸t¡C

¡@¡@»{ÃѦۤv±o±Ï

¡@¡@²Ä¤@¥B³Ì­«­nªº¡A§Ú¤£»{¬°¦b¥ô¦óªº¥Í©R¤¤¡A·|¦³¥ô¦ó¹ê»Ú¦¨¸tªº¥i¯à¡A°£«Dµ¥¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¹ï©ó¦Û¤vªº±o±Ï¦³¤F¯u¹êªº»{ÃÑ¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡§A¥²¶·ª¾¹D¦Û¤v¬O¦ó®É±o±Ïªº¡C°O±o¦³¤Ñ§Ú±µ¨ì¤@³q¹q¸Ü¡A¹ï¤è°Ý§ÚÄ@§_¥h±´³X¤@¦ì¤w©¡¤Ñ¦~ªº¦Ñ²Ô¤h¡C§ÚÀ³ÁÜ¥h¤F¡C¨º¬O¤@­Ó³¯³]²³æªº®a¡A¥Lªº©d¤l¹ï§Ú»¡¡G¡u¥L´¿¦¬Å¥¹L§Aªº¼s¼½¡A·¥§Æ±æ§A¯à¨Ó»P¥L½Í½Í¡C¡v¥L¬O¤@¦ì·³¼Æ·¥¤jªº·Rº¸Äõ¤H¡A¬O±q¯Q¤O´µ¯S´ç®ü¨ì¬ü°ê¨Óªº¡A¦b§Ú­Ì½Í¸Ü¤¤¡A±oª¾¥L¥H«e¬O¤@¦ì«H¾a¥Dªº¤H¡C©ó¬O¦bŪ¸g»Pë§i«á¡A§Ú­Ì½Í¤F¨Ç¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C§Ú°Ý¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A±z¤µ¦~´X·³¤F¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u§ÚµLªk½Tª¾¡A­Ë¬O§Ú­Ì®a¤¤¦³¤£¤Öªº«Ä¤l¡A¤j¬ù¤Q¤G©Î¤Q¥|­Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¦h¤Ö­Ó¡C¦³¦ì¨û¨û¦b§Ú¤C¨ì¤K©Î¬O¤Q·³ªº®É­Ô§â§Ú±a¨ì¬ü°ê¡A®É¶¡¤]¤£²M·¡¥i¯à¬O¤@¤K¤»¤T¦~©Î¤@¤K¤»¥|¦~¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦p¦¹ªº¸Ü¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¤é¥H¤Î¹ê»Úªº¦~ÄÖ¡A¤£¹L§A«oª¾¹D¦Û¤v¬¡µÛ¬O¤£¬O©O¡H¡v¡u¾¾¡I¬Oªº¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¬O¬¡µÛªº¡C¡v¦]¦¹§Ú­n¹ï°ò·þ®{»¡¡G¡u§O¾á¤ß§A¤£¯à»¡¡G¡y§Ú¬O¦b¤C¤ë¤Ü¤»¤é¡A©Î¬O¦b¤G¤ë¤Q¤T¤é­«¥Íªº¡C¡z°ÝÃD¬O§Aª¾¹D¦Û¤v¬O¦b°ò·þ¸Ì¬¡µÛ¶Ü¡H¡v³o«K¬O²Ä¤@¨B¡A³o¬O¦¨¸t³Ì®Ú°òªº¤@¨B¡A¦Ó¥B¬OµL¤H¯à¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¦¨¸tªº¨Æ¡A°£«D¦Û¤vª¾¹D¬O¤w¸g±o±Ï¤F¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¬¡µÛ¤§«e¡A§Ú­Ì¥i¯à¦b¦Ñ¦×Å餤¬¡¤F¦h¦~¤F¡C¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦b¤@·³©Î¤@·³¥ª¥kªº®É­Ô´N¶}©l¹ï¦Û§Ú¦³©Ò»â·|¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó¤H¡A§Ú¾Ö¦³¥Í©R¡C¡v§Ú­Ì«K¦b³o¼Ëªºª¾ÃѤ¤¦¨ªø¡C¤@­Ó±q¥®¦~¶i¤J¦¨¦~¹Lµ{¤¤ªº¦L°O¡A´N¬O·í§Ú­Ì¦b»{ÃѤW¦³©Ò¦¨ªø¡B»{ÃѤF¦Û¤v±q¥Í¥X¨Ó¡A¤Î¶i¤J³o¥@¬Éªº¹Lµ{¡C¦Ó¦b§Ú­Ì­«¥Íªº¨Æ¤W¡A¯«¤]«ö§Ú­Ì©Ò±ýª¾¹Dªºµ¹¤F§Ú­Ì³o¼Ëªºª¾ÃÑ¡C©Ò¥H»¡ºÖ­µ¬O¹ï¥¼±o±Ïªº¤H¶ÇÁ¿ªº¡A«o¬O­n¦V¨C¤@¦ì¤w¬Û«Hªº¤H©Ò¸àÄÀ¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì­«¥Í®É·|¦³¦ó¨Æµo¥Í©O¡H§Ú­Ì¦b¶®¦Uªº¸Ü¤¤Åª¨ì¡G¡u¥L«ö¦Û¤vªº¦®·N¥Î¯u¹D¡]¸Ü¡^¥Í¤F§Ú­Ì¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¹D¡]¸Ü¡^¬O½ç§Ú­ÌÄݤѥͩRªº¾ÌÂÇ¡C©¼±o§i¶D§Ú­Ì»¡§Ú­Ì­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۯ«¬¡¼â±`¦bªº¹D¡]¸Ü¡^¡v¡]©¼«e¤@¡G23¡^¡A¦b¦¹¸tÆF§i¶D§Ú­Ì¤°»ò©O¡H¬O»¡§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº­«¥Í¬O¥X©ó¸tÆFªº¤u§@¡A¥¦±N¯«ªº¹D¡]¸Ü¡^©ñ¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A«H¤ß«K«ù¦u³o¹D¡]¸Ü¡^¡A§Ú­Ìªº«H¤ß©M¨º¤£±ÑÃa¹DªººØ¤l±µÄ²¡A¨º®É¥¦¦b§Ú­Ì¸Ì­±«K³Ð³y¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¥Í©R¡C

¡@¡@¯«¨Ã¨S¦³§ì¦í¶®¦U¡A¦b¥Lªº¨­¤W§@¤u¡A¤]¥¼´¿Ädªý¥Lªº¶É¦V¦Ó¥H§Oªº¨Æª«¨Ó§ó·s¥L¡C¯«¥u¬O³d³Æ¥L¡A¨Ã§â¡u¥H¦â¦C¡vºØ¦b¥Lªº¸Ì­±¡C¯«¥¼´¿§ì¦í©¼±o¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²»Ý§â¥L­×°Å¤@µf¡A§@¨Ç¤°»ò¦b¥L¨­¤W¡C¡v¯«¥u»¡:¡u¦èªùùØ­±µL¨}µ½¡v¡A©ó¬O±N©¼±o±q¨º¦Ñªº¤Ñ©Ê§ó¥¿¹L¨Ó¡C¯«¥¼§ì¦í¤j¼Æªº±½Ã¹¡A»¡¡G¡u¥LÁÙ¦³¤@ÂI¥Î³B¬O§Ú¥i¥H¥Îªº¡C¡vÍ¢»¡:¡u¦b¦×Åé¸Ì¬OµL¨}µ½ªº¡C¡v©ó¬O§â«Où©ñ¶iÍ¢¸Ì­±¡C¨Æ«á«Oùª¾¹D¤F©Òµo¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¨Æ¡C¥L«K©Ó»{¦Û¤v¬OµL¨}µ½ªº¡A¨Ã»¡¡G¡u¦p¤µ¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡¡C¡v¡]¥[¤G¡G20¡^¦]¦¹¦¨¸tªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O­n»{²M·í§Ú­Ì±o±Ï®É¡A¯«ªº¸tÆF¬O¥Ã»·¦a¦í¦b¤@­Óµ´¹ï·s³yªº¤H¸Ì­±¡C

¡@¡@¦³±o±Ï¤§ÃÒ¹ê

¡@¡@¦p¦¹¦A¤Þ¨ì²Ä¤G¨B¡C±o±ÏªºÃÒ¹ê¡C§Ú­Ì¥Ã»·¤£À³¸Ó»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¬O±o±Ï¡A§Ú¥¿¸ÕµÛ¯à±o±Ï¡C¡v¦³¤@¦^§Ú°Ý¤@¨Ç¹ï©ó¦Û¤v¥ú´º¨Ã¤£¤Q¤À²M·¡ªº¤H»¡:¡u§A­Ì¤w¸g­«¥Í¤F¶Ü¡H§A­Ì¦³¨S¦³»â¨ü¹L°ò·þ¡H§A«H¾a¥D¶Ü¡H¡v§Ú©Ò±o¨ìªºµªÂЬO¡G¡u¬Oªº¡A§Ú§Æ±æ¬O±o±Ïªº¡A§Ú¤@ª½ºÉ§Ú©Ò¯àªº¥h¦æ¡C§Ú¬ß±æ°²¨Ï§Ú¯à¦b³o±øª½¦Ó¤S¯¶ªº¹D¸ô¤W¡A¨«¤W¤Ü¦~ªº¸Ü¨º»ò§ÚÀ³¸Ó¥i¥H¡K¥i¯à¡K¤]³\¡K¯à±o±Ï¡K¤F¡v³o¨Çµ´¤£¬O·s¬ùªº¸Ü»y¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¯à¨Ï°ò·þ®{¦b¥Í©R¤¤¦³¥ô¦ó¯u¹êªø¶i¡A©Î¦³¥ô¦ó¦¨¸tªº¶i¨B¡C°£«Dª½¨ì§Ú­Ì¹ï¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ì¥Ã»·ªº¥Í©R¦³¤F½T¾Ú¡Aª¾¹D§Ú­Ì²{¦b¬O¦³¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì¤~¦³¯u¹êªºªø¶i¡C

¡@¡@¬°¤°»ò§A¨ì¤õ¨®¯¸·f¤QÂIÄÁªº¨®¤l¡A«o¤£¦b¤Q¤@ÂI¤~»°¥h©O¡H¨º¬O¦]¬°§A¬Û«HÅK¸ô§½ªº®É¨èªí¡A¦]¬°¤QÂI¬O¨º¯Z¤õ¨®¶}¨®ªº®É¶¡¡C¬ù¿«¦b¥L²Ä¤@¨÷®Ñ«Hªº²Ä¤­³¹¸Ì¼g¨ì:¡u§Ú­Ì¬J»â¨ü¤Hªº¨£ÃÒ¡A¯«ªº¨£ÃÒ§ó¸Ó»â¨ü¤F¡C¡v¬°¤°»ò§A¬Û«H¤Hªº¨£ÃÒ¡A´N¦p»P¤H©Ò¥ßªº¬ù»P¤õ¨®®É¨èªí¡A«o¤£«H¯«ªº¸Ü»¡:¡uÍ¢¤w¦bÍ¢ªº¨à¤l¸Ì½çµ¹§A¥Ã¥Í¡C¡v¦³³\¦h¤H¤£´±»´©ö¬Û«H¯«¡AµM¦Ó¯««o»¡§Ú­Ì­Y¤£«H¡AÍ¢¦b°ò·þ¸Ì¤w½çµ¹§Ú­Ì¥Í©Rªº°O¸ü¡A§Ú­Ì´N¬O¥H¯«¬°¼»ÁÀªº¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­ÌÃhºÃ¯«¡A¨º»ò¦b§Ú°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤´Nµ´µL¦¨¸tªº¥i¯à¡A¦]¬°¥ô¦ó¯u¹êªºªF¦è³£¬O°í©T¦Ó¤£¯à°Ê·nªº¡C§Ú­Ì¥²»Ý¯¸¥ß¦b¡u½L¥Û¡v¤W¡Aª¾¹D¤°»ò¬O¯«©Ò¤w¸g§@¦¨¡A¥B¦s¨ì¥Ã»·ªº¡C®@¡I³o¨Ç§Ú­Ì³£¥i¥H¦b¸t¸g·s¬ùªº¸Ü»y¸Ì§ä¨ìªº¡I°²©w«Où»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§Ú¬O±o±Ïªº¡C§ÚºÉ§Ú©Ò¯àªº¥h¦æ¡C¡v¦p¦ó©O¡H¤£¡A¥L«o¬O³o¼Ë»¡¡G¡u¦]¬°§Úª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥I¥Lªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡v¡]´£«á¤@12¡^¡u¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡B¬O¥Í¡B¬O¤Ñ¨Ï¡B¬O´xÅvªº¡B¬O¦³¯àªº¡B¬O²{¦bªº¨Æ¡B¬O±N¨Óªº¨Æ¡B¬O°ª³Bªº¡B¬O§C³Bªº¡B¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡C³o·R¬O¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¸Ìªº¡C¡v¡]ù¤K¡G38~39¡^

¡@¡@¨º»ò¬ù¿«¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H¥L»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡A­n¥s§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù³ü¤­13¡^¡C¬ù¿«ª¾¹D¥L¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C¥L¨Ã¤£¬O¥|³B¥h»¡¡G¡u§Ú­Y¨S·Æ¶^¥¢¸}ªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¥½¤F§Ú±N¥i¥H±o±Ï¡C¡v¥Lª¾¹D¤÷¯«¤w±N¥Lªº·R¤l½çµ¹¤F¥L¡A¨Ã¥B¥L¦b³o·R¤l¸Ì¤w±o¨ì¤F¥Ã¥Í¡C©¼±o»¡:¡uª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«µL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C¡v¡]©¼«e¤@18~19¡^¡C§A¤]³\·|»¡¡G¡u¨º¨Ç¸Ü¹ï©¼±o¡D¬ù¿«©M«Où¥L­Ì·íµM¨S¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O«H¤ßªº¥¨¤H¡C¦ý¬O¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤p¤Hª«­n«ç»ò¿ì©O¡H¡v³o¼Ë§a¡IÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ÝµS¤j®Ñ¡CµS¤j¦b¨ä®Ñ«H¤W¥u¼g¤F¤G¤Q¤­¸`¸Ü¡A¦ý¨ä¤¤ªº¤@¥y¬O»¡¡G¡u¨º¯à«O¦u§A­Ì¤£¥¢¸}¡A¥s§A­ÌµL·åµL²«¡AÅwÅw³ß³ß¯¸¦b¥LºaÄ£¤§«eªº¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¿W¤@ªº¯«¡C¡v¡]¤Ü¥|¸`¡^

¡@¡@³o¨â¶µ¯u²z¡A¨ä¤@¬O§Ú­Ì¹ï¦Û¤v±o±Ï®Éªº»{ÃÑ¡A¨ä¤G¬O±o±Ï¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº½T¾Ú¡A¥¦­Ì¬O¦b¯«ªº¹D¤¤ªø¶i¥H¤Î¦¨¸tªº¹Lµ{¸Ìªº¥ý¨M±ø¥ó¡C·í§Ú¥Î¡u¥ý¨M±ø¥ó¡v³o­Óµü®É¡A§Ú¬O±j½Õ§Ú­ÌÀ³¸ÓÁA¸Ñ¥¦©Ò¥]§tªº¤º®e¡C¦pªG§A¨S¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº¾Ç²ß¡A§A´N¤£¯à¬ã¨s¤Ñ¤å¾Ç¡C´N¦pºâ³N¬O¾Ç²ß¥N¼Æªº¥ý¨M±ø¥ó¡F¥N¼Æ¤S¬O¾Ç²ß´X¦óªº¥ý¨M±ø¥ó¡F¦Ó´X¦ó¤S¬O¾Ç²ß¤Ñ¤å¾Çªº¥ý¨M±ø¥ó¡C§A¥²¶·±N¥¦­Ì«ö¶¶§Ç±Æ¦C¤U¨Ó¡C­Y¨S¦³¾Ç¹L¤E¤E­¼ªkªí¡A´NµL¤H¯à°÷¬ã¨s©ßª«¦±½u¥H¤Î³z¹L¤ÓªÅ¬ã¨s¬P²yªº¹BÂà¡C§AµL»Ý«ö¤@¯ë¤H©Òª¾¹Dªº¡A´Á«Ý¦b§A°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤·|¦³³ß¼Öªº®ö¼é¡C¦ý¬O¡A§A¥²¶·³z¹L¯«¸Ü»y°ò¥»¾Ç²ßªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¤]¥²¶·»{ÃѦۤvªº±o±Ï¨ì©³¦p¦ó¡A¨Ã¥B¤]­n¹ï¦Û¤v¨­¤Wªº±o±Ï¦³¤F½T¾Ú¡AµM«á§A¤~¯à´Â§ó°ªªº¸g¾ú¤W¥h¾Ç²ß¡C

¡@¡@©ú¥Õ¸t¸g©Ò±Ò¥Ü¥X¯«ªº¦®·N

¡@¡@¦¨¸tªº²Ä¤T¨B¡A¬O©ú¥Õ¯«¦b¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Ü¥Xªº¦®·N¡C·í§Ú¬ãŪ¯«ªº¸Ü®É¡A§Ú­Ì·|µo²{¤@¨Ç¨Æ±¡Åã¥Ü¥X¯«ªº¦®·N¡AµM«á§Ú­Ì¾Ç²ß¥h¹ê¦æ¥¦¡C¦³¤@¯ë¤H¥H¬°¡A¥u­n¥L­Ì¼ô±x¨Ã»{¦P¤Q»|ªº±Ð°V¡A¥L­Ì´N¤w¸g¬O¬°¥D§@¤F¤Q¨¬ªº¤u¤F¡CµM¦Ó³æ´N¦b¤Z¨Æ¤W²M¤ß·R¥D³o¥ó¨Æ¤W¡A¥L­Ì¹ï©ó¯«ªº¦®·N«KÅã¥X¤@µL©Òª¾¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì­Y²ÓŪ¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¯àµo²{¤@¨Ç¥L©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¦®·N¡A¨Ã¥B¾Ç²ß¨ì¦p¦ó¤~¯à¯u¥¿°Q¥Dªº³ß®®¡C

¡@¡@¬ü°ê¦è³¡´¿¦³¤@­Ó²vª½ªº¤H¡A¥L±o±Ï«á¦³¤H°Ý¥L±o±Ï¹ï©ó¥Lªº¥Í©R¦Ó¨¥¦³¦ó¤£¦P¡H¥L»¡¡G¡u§Ú¬O­Ó±O¤Ò¡A¦Û±q§Ú±o±Ï«á§Ú´N¤£¦AºÙ§Úªº«üÀY¤F¡C¦]¬°§Ú¥H«e½æ¦×ªº®É­Ô¡A´¿¤£¥u¤d¦Ê¦¸ªº§â«üÀYÀ£¦b¤û¦×¤W­±¡C¤§«á§ÚŪ¨ì¯«ªº¸Ü»¡¡A¡yµê°²ªºªk½X¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡z¡C¡v¦bŪ¨ì¯«ªº¸Ü¤§®É¡A³o¤Hµo²{¤F¦³Ãö¤÷¯«¦®·Nªº¤@­Ó¹ê»Úªº­nÂI¡A¦]µÛ¥L±N¯«ªº¸ÜÀ³¥Î¦b¥L¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¤¤¡A¨Ï¥L¦b¸tÆF¸Ì¦³¤Fªø¶i¡C¦p¦¹¥L«K¶}©lÁA¸Ñ¨ì¤@ÂI¦¨¸tªº¹D²z¡C

¡@¡@¤H­Ì°Ý»¡¡G¡u§Ú¦p¦ó¤~¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N©O¡H¡v§Ú¥i¥H«ö­Ó¤Hªº¸g¾ú¨Ó§i¶D§A­Ì¡A­n±oª¾¯«¦®·N¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤§­n¥ó¡A´N¬O¦b§A©|¥¼©ú¥Õ¯«¦®·N¤§«e¡A´N¥ý­n¦³­Ó·NÄ@¡A­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ¡A¦b§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A¯«¬O¬ß±æ§Ú­Ì¯à·RÍ¢¡A­n§Ú­Ì¯à´M¨DÍ¢ªº¦®·N¡Aª¾¹D¥¦¨Ã¿í¦æ¥¦ªº¡C°²¨Ï¨S¦³¯u¹êªº·R¡A´N¤£¥i¯à¦³¥ô¦óªº·NÄ@¨Ó¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¦b¶}¦è»E·|®É¦³¤@¦¸§Ú¨«¦bµó¹D¤W¡A¦³¤@­Ó¤H®³¥X¤@±i¬Û¤ù¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤k«Ä¬O§Ú¦b«D©ÔÅK«D§Ú­Ì±Ð·|¸Ì¹J¨£¥Dªº¡A«á¨Ó¨ì¤¤°ê¤º¦a«Å±Ð·|¸Ì·í¦WÅ@¤h¡C¦Ó¥t¤@¦ì¦~»´ªº¨k«Ä¬O¦b­^°ê±o±Ï¡A«á¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¤]¦b¤º¦a·|¸ÌªA¨Æ¡A¥L¦b¨º¨à»{ÃѤF³o¦ì¤k«Ä¡C³o¦ì¤k«Ä¼g¤F¤@«Êªø¹F¤T­¶ªº«Hµ¹§Ú¡A§i¶D§ÚÃö©ó³o¦~»´¤H¡X¡X¦ë§Qªº¨Æ¡A¦ý¦o§Ñ¤F´£ÃD¥Lªº©m¤ó¡C¦o¥u»¡¨º¨k«Äªºªª®v±N¦b¶}¦è»E·|¨Ó«ô³X§Ú¡C¦]¦¹¨º¦ìªª®v¨£¨ì§Ú´N»¡:¡u§Ú­Ìªº¦ë§Q¬°¤Fªø¹F¤T­¶ªº«Hµ¹§Ú¡A§i¶D§Ú¦³Ãö®ü­Ûªº¨Æ¡AµM¦Ó¥L«o§Ñ¤F§i¶D§Ú¦oªº©m¤ó¡C¡v²{¦b§A¸Ó©ú¥Õ³o¹ï¦~»´¤H¦b¨ººØ±¡ªp¤U·|°µ¨Ç¤°»ò¨Æ©O¡H¥L­Ì§¡¼Ö·N°µ¨Ç¨Æ±¡¨Ó°Q¹ï¤èªº³ß®®¡C

¡@¡@³o¦ì¦~»´ªº¨k«Ä¡A¦b°¸µMªº±¡§Î¤U±oª¾®ü­Û³ß·RµµÃ¹Äõ¶W¹L·Rª´ºÀªá¡C¦]¦¹¥L¨ìªá©±°Ý»¡¡G¡u§Ú·Q¶R¨ÇµµÃ¹Äõ¡C¡vªá©±ªº¥ë­p¦^µª»¡¡G¡u©êºp¡B¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¨S¦³µµÃ¹Äõ¡A¨ÓÂIª´ºÀ¦p¦ó¡H¡v¥L¥u»¡Án¡G¡u¤£¡AÁ¤F¡C¡vµM«á¥L¨«¹L¤Q¤G±øµó¨ì¥t¤@®aªá©±¡A¥L·Q¨«³o¤@±øªøªº¸ô¡A¤j·§·|¶R¨ìµµÃ¹Äõªº¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°·í¥L±NµµÃ¹Äõ»¼µ¹®ü­Ûªº®É­Ô¡A¦o±N·|»¡¡G¡u¾¾¡I¦ë§Q¡A­ì¨Ó§Aª¾¹D§Ú³ß·RµµÃ¹Äõ¶W¹Lª´ºÀªº¡I¡v

¡@¡@¦b³o¬G¨Æ¸Ì¦³¤@¶µÄÝÆFªº¥\½Ò¡C¥i¥H´£¥X¡A´N¬O§A´¿§_¯u¥¿¦a¥h´M¨D¯«©Ò­nªº©O¡H¸ÕµÛ­Y¥h¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¨ÏÍ¢¡uÅå³Y¡v©O¡H¨Ã¦V¯«»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú¤@ª½§V¤OµÛ·Qª¾¹D¡A«ç¼Ë¤~¯à³Ì±o§A³ß®®¡A¦Ó¥B§Ú¤@¥Í¤¤³£¦b§V¤O¦aµ²¥X³o¼ËªºªG¤l¡C¦]¬°§Aªº¸Ü±Ò¥Ü¥X³o¼Ëªº­ì«h¡A¤£´N¬O­n°Q§Aªº³ß®®»ò¡H¡v©ó¬O§Ú­Ì²z¸Ñ¨ì¦b¤Z¨Æ¤W¶¶ªA¥Dªº¦®·N¡A¨Ã¤£¬O¯S§O¦bÍ¢ªº¸Ü¤¤¦³©Ò´£¤Î¡C¸t¸g¤£¬O¤@¥»³W±ø¨å½dªº¶×¶°¡A¤D¬O¤@¥»Äݤѭì«hªº®Ñ¡C·í§Ú­Ì¶¶ªA¨º¨Ç§Ú­Ì¤w¸gª¾¹Dªº¯u²z®É¡A¯«´N·|§ó¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¥XÍ¢ªº¦®·N¨Ó¡C

¡@¡@­«­nªº¬O§Ú­Ìª¾¹D¤FÍ¢ªº¦®·N®É¡A´N·í¦³­Ó·NÄ@¥h¿í¦æ¥¦¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ìª¾¹D¥L¦®·N¤§¥ý¨Ï¸Ó¦³Ä@·Nªº¤ß¡C§Ú­Ì´N³o¼Ë±q«Ä¤lªº¨­¤W¾Ç¨ì¤F¤£¤Ö¥\½Ò¡C´X­Ó¤ë«e§Ú©M¤Ü·³ªº¤k¨à¤@¦P±qÀ\ÆU¨«¨ì®Ñ©Ð®É¡C§Ú­Ì°Q½×¤@¨Ç°ÝÃD¡C¤k¨à°Ý»¡¡G¡uª¨ª¨¡I§A¨ì©³·Q¥s§Ú°µ¤°»ò©O¡H¡v§Úµ¹¤F¦o«Ü©ú½TªºµªÂСC¦Ó¦o«o¶}©lª§½×°_¨Ó¡A¨Ã¥B·U¨Ó·U¿E°Ê¡C§Ú·í®É§¤¤U¨Ó®³¨ÇªF¦è¡A¤£²z·|¦o©Ò»¡ªº¡C©ó¬O¦o¨IÀq¤@·|¨à¡A¤§«á¤S±µµÛ¶}©l¡A§i¶D§Ú»¡¬°¤°»ò§Ú­è¤~©Ò¨M©wªº·N«ä¬O¤£¹ïªº¡A¨Ã¥BÀ³¸Ó¬O§Oªº¤~¹ï¡C´N·í³o«Ä¤l¤ÏÂл¡¤F¤T¦¸«á¡A¦oªº¥À¿Ë¶i¨ì¤F®Ñ©Ð¡C°Ý¦o¡G¡u§A«ç»ò¶i¨Ó¤F©O¡H¡v«Ä¤l¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥¿µ¥µÛ­nª¾¹Dª¨ª¨¨s³º­n§Ú«ç»ò°µ¡C¡v§Ú´N¹ï«Ä¤l»¡¡G¡u«Ä¤lµ¥µ¥¡A¤£½×©p­n°µ¤°»ò¨Æ¡A©p¤£¬Oµ¥µÛ­nª¾¹D§Ú­n©p°µ¤°»ò¡C§Ú¤w¸g¦b¶i®Ñ©Ð«e´N§i¶D¹L©p­n°µªº¨Æ¡C¦Ó©p²{¦b¥¿µ¥µÛªº¡A¥u¬O·Q¬Ý¬Ý§Ú·|¤£·|§ï¤ß·N½}¤F¡A¤£¹L³oÂI©p¬O§O·Q¤F¡I¡v

¡@¡@§A¸g±`·|Å¥¨ì¤@¨Ç¤H»¡¡G¡u§Ú¥¿¤Á¤Á¦a¦b´M¨D¯«ªº¦®·N¡C¡v¡A¦Ó±q¥L­Ì¯u¹êªº¥ú´º¤¤¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¬O¦b´M¨D¨Ï¦Û¤vªº¥¢±Ñ¦X²z¤Æ¡A¨Ã°µ¨Ç¥L­Ì¦Û¤v¥H¬°¯«©Ò­n¥L­Ì°µªº¨Æ¡C¦³¤@¦ì¯«¾Ç°|ªº¾Ç¥Í´¿¦p¦¹»¡¡A¥L¬°¤F­n°ù¤@¦ì¥¼±o±Ïªº¤k«Ä¦Ó¤Á¤Á¦a´M¨D¯«ªº¦®·N¡CµM¦Ó¯«ªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡:¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡H¡v¡]ªL«á¤»14¡^¡C·í¯«ªº¦®·N¤w¦bÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¤¤Å㬰©ú½T¨Ã¤£¯à§ó§ïªº®É­Ô¡A¥L«o¹³¤@­Ó¤p¤k«Ä¯ëÄ~Äò»P¯«¸ÞÅG­n±q¨ä¤¤´M±oÍ¢ªº¦®·N¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì·Q¦b¦¨¸t¤¤ªø¤j¡A§Ú­Ì°È¥²­n¦³¤@ÁûÄ@·Nªº¤ß¨Ó¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ã¥B­n®ï¶Ôªº¾Ç²ß¡A´M¨DÍ¢ªº¦®·N¡C¦]¯«ªº¸Ü¤£¶È¨Ï§Ú­Ì»{ÃѦۤv±o±Ïªº¨Æ¹ê©M½T¾Ú¡A¨Ã¥B¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤ù¬q¤¤±Ò¥Ü¥X¯«ªº¦®·N¡A¦P®É¤]¥s§Ú¬Ý¨£¤@¨Ç§ó°ªªº¦®·N¡A´N¬O¥¦¨Ï§Ú­Ì©ú¥ÕÍ¢¾ã­Óªº±ÏÅ«­p¹º¡C§Ú­Ì­n±qÍ¢¹B¦æªº¾ú¥v¤¤¡AÍ¢ªº¦P¦b¤¤¥H¤Î¯«¥¼¨Óªº­p¹º¤¤¨Ï§Ú­Ì¤ß«ä½T©w¤U¨Ó¡C·í§Ú­Ì»{Ãѯ«ªº¸Ü®É¡A§Ú­Ì«K¯àº¡¨¬¡C§Ú­Ì¤£¬°­x³ÆÄvÁɤ§¶Ç»D·P¨ì¤£¦w¡A¤]¤£¦]¨º¨C¤é³ø¤W©Ò¥R¥¸¤£¦wªº®ø®§¦Ó¼~¼{¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¦³¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ìª¾¹DÍ¢ªº­p¹º¡C§Ú­Ì¤£¥²¬°³o¨Ç»z½°¸t¸gªº³Ì·s²z½×¦Ó¾á¤ß¡C·í¦~«C¤H¨Ó¨ì¯«ªº¸Ü­±«e®É¡A¨º»ò¥L­Ì±Nµo²{¥L­Ì¦b¾Ç®Õ¾Ç²ß©Ò¹J¨ìªºÃø³B«K§¹¥þ®ø¥¢¡C

¡@¡@°²³]§Ú¦b®L¤Ñªº©]¸Ì¥~¥X¡A¬Ý¨£¤@¸s¤H¯¸¦b¤p¤s¤W¦V¤Ñ¼­ºÆ[¬P¡C§Ú°Ý»¡¡G¡u§A­Ì¦b·F¤°»ò¡H¡v¥L­Ìµª»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¤Ñ¤å¾ÇªÌ¡A¥¿¦b¬ã¨s¬P¬P¡C¡v¡u¤°»ò¡H¦b«Î¥~¤p¤s¤W¬ã¨s¶Ü¡H¡v¡u¬Oªº¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ìµø³¥¼sÁï¡A¨¬¥H¬Ý¨£¾ã­Óªº¦a¥­½u¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¸ò§Ú¨ì¤s«Î¸Ì¦p¦ó¡H¨º¸Ì§A­Ì¥i¥H±q¤@¦T¤jªºÃè¤ù¨ÓÆ[¹î¡C¡v¥L­Ì¦^µª»¡:¡u®@¡I¤£¥²¤F¡C§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü§A³o¦p¦¹¨ü¯U¯¶ªº­­¨î¡CÅý§Ú«O«ù²{¦³ªº¼sÁï§a¡I³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤s³»©O¡C¡vµM¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì¥i¥H§Q¥Î±æ»·Ã褤¯U¯¶ªºÃè¤ù¨ÓÆ[¹î¬P±J¡A¤@¨èÄÁ¯u­n¤ñ´X¦Ê¦~¤@ª½¯¸¦b«Î¥~ªº¤p¤s¤W¦n±o¦h¡C

¡@¡@©Ò¥H»¡§Ú­Ì­n¾ÌµÛ¯«ªº¸Ü¡C¤µ¤é¤H­ÌÁ`¬O¯¸µÛ»¡¡G¡uÁ@Á@¤HÃþ¥¿ÅD¨­©ó¸Uª«¤§ÆFªº¦a¦ì¤W¡C­Y§Ú­Ì±q¾ú¥v¤¤¦^ÅU¡A©Ò¨£ªº¤£¹L¬O¤ô©³³nªd¸Ìªº­ì¥Í½è½}¤F¡C¡v§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥L­Ì±a¨ì¯«¸Ü»yªº­±«e¡A¨Ï¥L­Ì¬Ý±o§ó»·¡C¡u¤Óªì¦³¹D¡]¸Ü¡^¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡v¡]¬ù¤@¡G1~3¡^

¡@¡@§Ú­Ì³o¨Ç«H®{¡A¬O¬°´Á¬ß©ó¥¼¨Ó¦Ó¥B¦¨¤F¤@¸s¡C«Âº¸´µ¼g¨ì¸Uª«ªº¥Ñ¨Ó®É¡A´¿»¡¨ì³o¨Ç¨ü³yª«ªº³Q³y¬O¥H¦óµ¥ªº¥i¬È»P©_§®©Ò³y¦¨¡C¥@¬É³»¦yªº«ä·Q®a¹w¨¥¨ì±N¨Óªº¥@¬É¡A¬O¤@¤ù²V¶Ã§Y¾Ôª§¤Î¤å©úªºÂФ`¡C§Ú«h­n°Ý¡G¡u§A­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¥¼¨Ó¬O¤°»ò¼Ëªº©O¡H¡v¤]³\§A­nµª»¡:¡u§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¯¿¶Ã¡A¬O¤@­Ó¥@¥NªººÉÀY¡C¡v¨º»ò¡A§Ú­Ì«h³z¹L¤F§Ú­Ìªº±æ»·Ãè¬Ý¨£¤F¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã³o¥@¬Éªº°ê«×¦¨¤F§Ú­Ì¥D°ò·þªº°ê¤F¡C¨Ã¥B§Ú­Ìªº¥D¦A¨Ó®ÉÍ¢ªº¤½¸q­n¹Mº¡¥þ¦a¡A¦p¦P²³¤ôÂл\¤j®ü¤@¯ë¡C

¡@¡@§Ú­Ì±µµÛ­n¨ì¬ì¾Ç®a»P¤ß²z¾Ç®a¨º¸Ì°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u§A¦b§Aªº¤p¤s³»¤W¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v¸â©i´µ°í¥§»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¥X¨ì³o¦t©zªº­I«á¦ü¥G¦³¨Ç¤°»òªF¦è¡H¡v³s¦ã²Ã³q¤]¦b²`«ä¼ô¼{«á»¡¡G¡u½T¹ê¦p¦¹¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¬O¤@¨Ç·¥ºë½T¨Æª«¡C¡vµM¦Ó¡A¦óµ¥¬ù©_§®¡I³z¹L¯«ªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤@¦ì¤÷¿Ë¦b¼¦«òÍ¢ªº¨à¤k¡A®tÍ¢ªº¨à¤l°ò·þ¬°­n§â³o¥@¬É±q¸o¤¤±ÏÅ«¤Î¬@±Ï¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤ß²z¾Ç®a±N§Ú­Ì±a¶i¥L­Ìªº¤p¤s³»¡A¦P®É©R¥O§Ú­Ì¹î¬Ý¦Û¤vªº¥»¬Û¡C¦Ó§Ú­Ì­n¦V¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¨ì©³µo²{¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¦b§Ú­Ì¤j¾Ç¸Ì¦³¦ì¤ß²z¾Ç®a¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡u¤º¦b¤§Ã~©Ê¡vªº®Ñ¡C¥L§i¶D¦~»´¤H»¡¡A¥L­Ì±q¥Î¥|¨¬¦b´ËªL¸Ì¦æ¨«ªº¯ª¥ý¨­¤W¡A·|¦³¹j¥Nªº¿ò¶Ç¡A¬°¦¹¥L­Ì­Y¤£·Q¾D¹J³\¦hªº§xÃø¡A¥L­Ì¥²¶·§í¨î¥ý¯ª¦bÃ~Ä椤ªººò±i¡C©ó¬O§Ú­Ìªº¦~»´¤H¹E³Q±Ð¾É¦Ó¨«¦bµL¯«½×ªº¸ô¤W¡C

¡@¡@¦ý¬O§Ú­Ì­Y¶i¨ì¯«ªº¸Ü«e¡A§Ú­Ì´N­nµo²{¤H©Ò¦³¬ü®e¬O¯«¥Ñ¹Ð¤g©Ò¶ì³yªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤£¬O±q´ËªL¨«¥Xªº¤@ÀY³¥Ã~¡A¤D¬O¤w³Q©Ò·´Ãa¤§­I°fªº¨ü³y¤§ª«¡C¥L¤£Ä@·N¥h±µ¨ü¯«¦b°ò·þ¸Ìªº¨ÑÄm¡C§Ú­Ì­Y¦b¹î¬Ý¤Hªº¸Ì­±¡A¨º´N¬O»¡¤H¦b¦×¨­¤§¤¤¹ê¦b¬O¨S¦³¨}µ½¥i¨¥¡C¦p¦¹§Ú­Ì±o¹w³Æ»â¨ü¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò¹w³Æªº¸q¡C¸t¸g¦V§Ú­Ì²M·¡ªº±Ò¥Ü¥X¹L¥h»P¥¼¨Ó³£¬O¸tªº¡C¥¦­Ì¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¯«¡A¨Ã¤]«ü©ú¤F§Ú­Ì¦Û¤v¡C©Ò¦³ªº³o¨Ç±Ò¥Ü¹ï©ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A¹ê½á¤©·¥¤jªºÃ­©w©Ê¡C¥¦¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦æ¨Æ¥¿ª½µ´¹ï½T©w¦a¯¸¥ß¦b­C¿q°ò·þ¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤@¥Í¦b¥L¸Ì­±¦³¤F¤ß¤¤ªº¦w®§¡C

¡@¡@¦b¦¹¦³²Ä¤­ÂI¬O§Ú­Ì¥i¥H¶¶«K´£¤Îªº¡C´N¬O¹ï©ó¸t¸gªº»{Ãѯà«O¦u§Ú­Ì²æÂ÷³\¦hªº°²«_¡A¦]¬°¥¦¦b²{¤µ¥@¥N¬O«D±`¬y¦æ¡C¦b¦¹§Ú´£¨Ñµ¹¤j®a¤@­Ó³Ìªñµo¥Í¦b§Ú­Ì¶g¥½¸Ìªº¬G¨Æ¡C¤@¦ì¦~»´ªº¨k«Ä±a¤@¦ì¦~»´ªº¤k«Ä¥hÀ¸°|¡A¤§«á¥L­Ì¨«¶i¤F©]Á`·|¡C¥L­Ì¦b·Ï¶³¤Î°à°s©Ç¨ý¤¤¸õ¤F´X­ÓÄÁÀYªº»R¡Aª½¨ìÀÆ¥ú·LÅS®É¤~Â÷¶}¡C·í¥L­Ç¨«¥X©]Á`·|®É¤k«Ä°Ý¹D¡G¡u¨º¬OºØ¤°»ò´þ¨ý¡H¡v¨º¨k«Äµª»¡:¡u¨º¤£¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¨º¬O·sÂAªÅ®ð¡I¡v¤µ¤é¦³¤@¨Ç¤H­Ì´N¬O¦p¦¹±N¤j¶q®É¶¡ªá¶O¦b³oºØµL¿×ªº§Î¦¡¡B¼y¨å¡B§»ö¡B¥H¤Î©v±Ðªº®ð¨ý¤¤¡C¥H¦Ü©ó¦³¤H¦b¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K»¡:¡u¨º·|¬O¤°»ò·sÂA¨Æ©O¡H¡v¥¦ªº½T¤£¬O¥ó·sÂA¨Æ¡A¦Ó¥¦«o¬O²©úªº°ò·þ±Ð¡C¤@­Ó¥Í¬¡¦b¶m¶¡ªº¤H¡A¤~ª¾¹D¤°»ò¬O·sÂAªÅ®ð¡A¦P¼Ëªº¤@­Ó¯u¥¿¨ü¹L¯«¸Ü»y±Ð¾Éªº¤H¡A¤~¯à»´©öªº¤À¿ë¥X¦U¼Ëªº°²«_¡C¾Ö¦³¯«¸Ü»y¤WªºÃ­©w¹ê¦b¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C

¡@¡@³o¨Ç¸Ü¬O¬°¨º¨Ç¶}©l¹L°ò·þ®{¥Í¬¡ªº°ò·þ®{»¡ªº¡A¦P®É¤]¬O¨º¨Ç­n¶i¤J§Ú­Ì¥Dªº¸t¼ä¤§¤Hªº¦¨¸t¥Í¬¡°ò¥»¾Ç²ßªº«ü«n¡C³oºØ¦¨¸tªº¥Í¬¡¥²±N§Ú­Ì¤Þ¶i§ó²`ªº¯u²z¡A³o¯u²z¤]¬O§Ú­Ì©Ò¸Ó¾Ç²ßªº¡C¦Ü©ó¨º¨Ç§Ú­Ì©|¥¼ºNµÛªº§ó²`ªº¯u²z¡AÁöµM¨S¦³¼Ò¨ì¡A¦Ó³o¨Ç¯u²zªº½T¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C

¡@¡@¯«¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤­³¹¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¹ï¸û²`¦¨¸tªº¯u²zı±o«ÜÃø²z¸Ñ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦b®Ñ«H¤¤·Q§i¶D§Æ§B¨Ó¤H¦³Ãö³Á°ò¬~¼wªº¨Æ¡C¥L¦ü¥GºN¨ì¤F¸Ó¶µ¯u²z¦Ó«á¤S§â¸ÜÃDÂà¶}¡AµM«á¦A«×ªº´£¤Î¡C¥¿¦p¥L©Ò»¡¡G¡u§Ú¦³¨Ç¸Ü­n§i¶D§A­Ì¡A«oµo²{·¥¬°¤£©ö¡C¡v¥L¦b²Ä¤»¸`¤¤´£¨ì³Á°ò¬~¼w¡A¦b²Ä¤Q¸`¸Ì¤S´£¤F¤@¦¸¡C¦n¹³·í®É¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦³µÛ·¥¤j±Ð¾É¤WªºÃø³B¡C¥L»¡¡G¡u½×¨ì³Á°ò¬~¼w¡A§Ú­Ì¦³¦n¨Ç¸Ü¡A¨Ã¥BÃø¥H¸Ñ©ú¡C¡v¡X¡X¦]¬°Å¥²³­Ì¬O·M¬Nªº¡]³o¬O§Úª½Ä¶ ªº¸Ü¡^¡u¦Ó¥B«ÜÃø¸Ñ©ú¥X¨Ó¡A¦]¬Ý¨ì§A­Ì¬O¦p¦¹¤£µ½Å¥Á¿¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¤]³£¦b³o¨Ç·M¶wªºÅ¥²³¸Ì¡C³o¨Ç¸Ü´£¨ì°ò·þ°µ¥Ã»·¤j²½¥qªº¯u²z¡A¬O«D±`­«­nªº¡C¦ý¬O¯«ªº¸tÆF«o»¡Í¢ªº°õ¨ÆÃø¥H¶ÇÁ¿¥¦­Ì¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú­ÌÁ`¬OÅ¥¤£¶i¥h¡A©Ò¥H¤]µLªk±µ¨ü³o¨Ç¯u²z¡C

¡@¡@°²¨Ï§Ú­Ì§Æ±æ¶i¤J¸û²`ªº¯u²z¡A´N·í±q§Æ§B¨Ó®Ñ¤­³¹ªº³Ì«á¤@¸`¸g¤å¨Ó¾Ç²ß¡G¡u°ß¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡A¤~¯à¦Y°®Â³¡A¥L­Ìªº¤ß¬¡B²ß½mªº³q¹F¡A´N¯à¤À±Æ¦n¤ï¤F¡C¡v¡]¨Ó¤­¡G14¡^³o¤D¬O­nÂǵ۬¡¦b¯«ªº¸Ü¤¤¡A¨C¤é¤£Â_ªº¾Ç²ß¡A¦p¦P¤j½Ã¦b¸Ö½g­º½g¤¤©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡A¤~¯à°÷¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¬¡]¨£ÃÑ¡^²ß½m¤À¿ë¦n¤ï¡C³o¥y¡u±Þ©]«ä·Q¡v¬O¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤Hªº¯S½è¡C¥¦¤£·N¨ý»¡§A­n¦b­×¹D°|¤º°hÁô¡A¤é¥HÄ~©]ªºÅª¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¥Ã¤£¥~¥X±µÄ²¥~­±ªº¥@¬É¡C¥¦¤D¬O«ü­n¦b¾Ç®Õ¡B¦b®a¡B¦b¤u§@³oÃþÀW·Ðªº¤é±`¬¡°Ê¤¤¡AµL½×¨­©~¦ó³B³£­n¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A³£­n¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦b¸t¸gªº½d³ò»P¹Ò¬É¸Ì¡C¦p¬O«K¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡¦bµL¼{¤¤¡A¦]¬°¥¦±N¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¥Ã«í¤¤¡A¨Ã¥B§â§Ú­Ì±q¸oªº²`²W¤¤¤Þ¨ì¯«§ó°ªªº¦®·N¸Ì¥h¡CÍ¢»¡¡G¡u­n¦í¦b¸t¸gªº¹Ò¬É¸Ì¡A§A´N¯à¦b°ò·þ¸Ì¦¨ªø¡C¡v

¡@¡@Ä@§Ú­Ì¤]°Ñ»P°ò·þÍ¢¥L¨º¦Ü´L¤j²½¥qªºÃ«§i¡G¡u¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡A§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C¡vµM«á§Ú­Ì±N­në§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¨D«e¨Ï§Ú¦]¦¹¦Ó¦¨¸t¡C¡v

ºK¦Û¡G¦¨¸t¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡]God's Methods for Holy Living¡^

¦^¥Ø¿ý >>¤U¤@½g