2023¦~ |
§Ú¦p¦ó²M·¡©t¨à°|¬O¯«¶qµ¹§ÚªºªA¨Æ¡H ¡@¡@¤@¡B¡u³Ìªñ¡A«Ø¥ß©t¨à°|ªº«ä·Q¡A¤ÏÂЧe²{¦b§Ú¤ß¸Ì¡C§Ú¬é¦³ÂǵÛë§i¨Ó´M¨D¬O§_¬O¯«ªº¦®·N¡A¦pªG¬O¥X©ó¯«¡A¨D¥D¨Ï³oÓ«ä·Q§ó°í©w¡G¦pªG¤£¬O¡A§Ú¬Û«HÍ¢ªº®¦¨å·|±N©Ò¦³½L¾Ú¦b§Ú¤ß¤¤ªº«ä·Q¤@±½¦ÓªÅ¡C§ÚÁöµM¤£²M·¡¯«ªº¦®·N¡A¦ý²@µLÃhºÃ³o¨Æ¥²»X¯«ªº³ß®®¡A¦]¬°¦b¸t¸g¸Ì°O¸üµÛÍ¢¬ÝÅU©t¨à¡C¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O©_§®ªº¡A¥¦¨Ï§Ú»X¨ü¤£¤Ö¦w¼¢¡A´N¬O·í§Ú¦b´M¨DÍ¢ªº¦®·N®É¡A¨C¤@±µÄ²¨ì¦³Ãö©t¨à°|ªº¨Æª«¡A¯«ªº¯¬ºÖ´N¤j¤jªºÁ{¨ì§Ú¡A¬Æ¦Ü©ó»·¶W¹L§Úªº»Ýn¡A³o¬O²Ä¤@Ó½T¾Ú¡C¡v ¡@¡@§Y¨Ï¥~±¦³¤F¨ÑÀ³¡A§Ú¤´µM¥J²Ó¦a¸ß°Ý¯«¡A¦]¬°³o¥óªA¨Æ¡A°£¤F»Ýn¹ª«ªº¨ÑÀ³¡A©|»Ýn¤@¨Ç¦X¾Aªº¤H³Q¿ï¨Ó·ÓÅU¤p«Ä¡A¦Ó§Úªº®É¶¡¤£¯à¥þ³¡³Q³o¶µ¤u§@©Ò¦û¦³¡A§Ú©Òn¥I¥Xªº¬O§ó«nªº¥N»ù¡Xë§i¡CÁöµM§Úª¾¹D³o¨Ç±ø¥ó¡A¦ý¦b°_ªìªºÃ«§i¸Ì¡A§Ú¨Ã¤£¬°³o¨Ç¿ú»P¤Hë§i¡A¬é¬°¬O§_¬O¯«ªº¦®·Në§i¡C¡v ¤@¤K¤T¤»¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é ¡@¡@¤G¡B¤j¤j¶}¤f¡]¸Ö½g¤K¤Q¤@¡G10¸`¡^ ¡@¡@¡u¤µ¤é¡A§ÚªºÃ«§i¦³Ó¥DÃD©Êªº§ïÅÜ¡A¦]¬°§ÚŪ¨ì¸Ö½g¤K¤Q¤@½g¡A¦Ó²Ä¤Q¸`¡u§An¤j¤j¶}¤f¡A§Ú´Nµ¹§A¥Rº¡¡C¡v³o¯dµ¹§Ú¤@Ó²`¨è¦Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¦L¶H¡C§Ú¥H«e¨S¦³n¨D«Ø©t¨à°|ªººØºØ»Ýn¡A¬é¬O³æ³æ´M¨D¯«ªº¦®·N¡C²{¤µ§Ú¸÷¤U¨Ó¡A¤j¤jªº¥´¶}¦Û¤vªº¤f¡A¬°¤F»Ýnë§i¡A§ÚÄ@·N¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¤]Ä@·N¶¶ªA¯«ªº®É¶¡¡A¦]¦¹¥ô¦ó®É¨è¡A¯«³£¥i·ÓÍ¢ªº¦®·N¦¨¥þ§Úªº¬è¨D¡C¡v ¡@¡@¡u§Ú¬è¨D»Ýn¤@¤d½S¡]¬Û·í¤µ¤é¥x¹ô20¸U¤¸¡^¡A·ÓÅU¤p«Äªº¤H¿ï¡B®aÑ¡B¦çªA¡A¤]¬è¨D¯«µ¹§Ú¤@¶¡©Ð¤l¡A¤£ºÞ¬O¯²ªº¡Bɪº¡B©Î¬é¬OÁ{®Éªº³£¥i¥H¡C·í§Ú¬è¨D®É¡A§Ú«D±`²M·¡¦Û¤v©Ò¨Dªº¬O¤°»ò¡C¦¹¥~¡A§Ú©Ò¨Dªº¨Ã¤£¬ß±æ±q§Ú¼ôÃѪº§Ì¥S¨º¸Ì±o¨ì©^Äm¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¯«ªº®¦¨å¬OÂ×´Iªº¡C¡v ¤@¤K¤T¤»¦~¤Q¤ë¤¤é ¡@¡@¤T¡B¡u¤µ±á§Ú±µ¨ì¤@«Ê§Ì¥S©n©fªº¨Ó«H¡C«H¤¤»¡¡G¡u°²Y§A»{¬°«ê·í¡A§ÚÌÄ@·N¨ÓªA¨Æ©t¨à¡A¨Ã©^Äm§ÚÌ©Ò¦³ªº®aÑ¡C§Ṳ́£Ä@·N±µ¨ü¥ô¦óªºÁ~¤ô¡A¦]¬°°²¨Ï§Ų́즹¬O¯«¦®·N¤¤ªº¨Æ¡A¨º»òÍ¢©w³W·|¨ÑÀ³§Ṳ́@¤Áªº»Ýn¡C¡v ¡@¡@¡u¤@¦ì§Ì¥S¨ü·P°Ê©ó¤µ¤é©^Äm¤F¥|¥ý¥O¡]¬Û·í¥x¹ô80¤¸¡^¡A¨Ã¥BÄ@·N¨C¬P´Á¬Ò©^Äm¦p¦¹ªº¼Æ¥Ø¡A§@¬°©t¨à°|Áʹªº¥Îª÷¡C¤µ¤é¡A¤S¦³¤@¹ï§Ì¥S©n©fÄ@·N©^Äm¥L̦ۤv¡A¨Ã¨ä©Ò¦³ªº®aÑ¡B°]²£¨ÓªA¨Æ©t¨à°|¡C¡v ¤@¤K¤T¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é ¡@¡@¡u¬Q±ß»P¤µ±á§Ú¤ñ¸ûªq³à¡AÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¯à¨Ì¦¹¤è¦¡¨ÓªA¨Æ¯«¡A¦]¦¹§Ún¨D¯«µ¹§Ú§ó¦hªº«i®ð¡CÀH§Y¦³¤@¦ì§Ì¥S°e¨Ó¨â¶ôªá¥¬¡A¤@¶ô1/7½X¡A¥t¤@¶ô23¤S3/4½X¡F¥t¦³6¤S3/4½Xªº³n´Ö¥¬¡A4½XŨ¸Ì¡A¤@½X§É³æ¡C±ß¤W¡A¤@¦ì§Ì¥S«h°e¨Ó¤@Ó¦çªA¬[¡A3¥ó¨àµ£¤º¦ç¡A4±ø³ò¤y¡A3±ø§É³æ¡A¤@±ø¤ò´à¡A2¥x¥ÕøNÀx¶ó½c¡]¤@ºØ¶À»É¦Xª÷¡^¡A6Ó¿ü»s¯ùªM¡A»P6Óª÷ÄÝ»s¯ù°Í¡A¥B©^Äm3¥ý¥O6¿ë¤h¡A³o¬O¥t¥~¤TÓ¤H©e°U¥L±a¨Óªº¡A¥½¤FÁÙ§i¶D§Ú»¡¡A¦³¤@Ó¤H·|¦b©ú¤é°e100^½S¡]¥x¹ô2¸U¤¸¨Ó¡^¡C¡v ¤@¤K¤T¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é ¡@¡@¡u¤µ±ß¦³¤H©^Äm5^½S¡A©^Ämªºª÷ÃB¤w¹F·íªì¬è¨Dªº¤@¤d^½S¡AÄ@§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¡A§Ú©ÒªA¨Æªº¡A³£¬O¬°µÛºaÄ£¯«¡C§Ú¥²¶·¦A»¡¡A³o¸Ìªº¨C¤@¥ý¥O¡A¨C¤@¥ó®aÑ»P¦çªA¡A¥¿¦p¥H«e§Ú©Ò´£¨ìªº¨º¨Ç©^Äm¡A¥LÌ©^Äm¨Ó§Ú³o¸Ì¡A±q¨Ó¨S¦³¤@Ó¤H´¿¸ß°Ý¹L§Úªº»Ýn¡C¡v ¤@¤K¤T¤C¦~¤»¤ë¤Q¤¤é ¡@¡@¥|¡B²`ı¦Û¤vªº³n®z»PµLª¾¡A¦]¤§¦³Ãö©t¨à°|¸Ì³Ì²Ó¤pªº¨C¥ó¨Æ¡A³£¥²¶·¦b¯«±«e§e¤W¬è¨D¡C¦ý¬O¦³¥ó¨Æ±¡¬O§Ú©Ò©¿²¤¤Fªº¡A´N¬O¥¼´¿¬è¨D¯«®t»º¤p«Ä¨Ó¡C§Ú¥H¬°¬én©t¨à°|¯à¦¨¥ß¡A´N·|¦³³\¦h¤H«e¨Ó¥Ó½Ð¡C¦ý¬O¡A·í¤@¤Á³£³Æ§´´Nºü®É¡A³º¨S¦³¤H¥Ó½Ð¤J°|¡C¯«nÅãÅS§ÚÁôÂ꺷N©À¡A¨Ï§Ú¤ÑµMªº¡u¦Û¥H¬°¡v¸¨ªÅ¡A¥HP¾Ç¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÂ÷¤FÍ¢«K¤£¯à§@¤°»ò¡CÀô¹Ò¨Ï§Ú¦A«×¹ý©]Á¥ñ¦b¯«±«e¡Aų¹î§Ú¤º¤ß©Ò¦³Ãö©ó©t¨à°|ªº°Ê¾÷¡C³Ì«á¦b¯«±«e«Å§i¡A«Ø¥ß©t¨à°|ªº²Ä¤@ӥؼСXÃÒ©ú³æ³æªº«H¾a¬¡¯«¬O¤@¥ó¥i¯àªº¨Æ¡C²Ä¤GӥؼСX¬O¬°¤F«Ä¤lÌÆF»îªº¬@±Ï¡C²Ä¤TӥؼСX¬°¤F«Ä¤l̪º¨Åé»PºÖ§Q¡C§ÚÄ~Äòë§i¤U¥h¡Cª½¨ì§Ú¤ß¸Ì»¡¡G§Y¨Ï³o¥ó¨Æ±¡ªºµ²ªG¬O¤@µL©Ò¦¨¡A¦ý¬én¯«±o¨ìºaÄ£¡A§Ú´Nº¡¤ß³ß¼Ö¡C©ó¬O¾ãÓ¬è¨D´Â¦V¯«ªººaÄ£ùØ¥h¡C§Ú¤~¶}©l¬°¯«n®t»º¤p«Ä³o¨Æë§i¡A³¼¨è¶¡¡A§Ú¤º¤ßº¡·¸µÛ¥¦w¡A©ó¬O§Ú¤ñ¥H©¹ªº¥ô¦ó®É¨è³£ÁÙ½T«H¯«n§Ú«Ø¥ß©t¨à°|¡C¹j¤é¡A´N¦¬¨ì¤F42¥÷ªº¥Ó½Ð®Ñ¡C¡v Ķ¦Û¡G¿p°Ç¤é°O¡]The Joural of George Muiier¡^ |
||||||||