2023¦~ |
±oµÛ°ò·þ ¤B¯À¤ß ¡@¡@¡u¨S¦³²§¶H(Àq¥Ü)¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¡v(½e¤G¤Q¤E18¥tĶ) ¡@¡@¡u»{ÃÑ°ò·þ¡v¬O°ò·þ±Ð¿W¤@ªº«H±ø¡B¬O¸t¸g¤¤¿W¤@ªºn¹D¡A±q¬ùªº¡u³Ð¥@°O¡v¨ì·s¬ù¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¡A³£¬O¡u¬°°ò·þ§@¨£ÃÒªº¡C¡v(¬ù¤39)¨CÓ¯u¹êªº°ò·þ¤H³£¯à§@¨£ÃÒ»¡¡G¤£¬O¬Æ»ò§Oªº«H±ø¡A¤D¬O°ò·þ§ïÅܤF§Ú¸o¤Hªº¥Í¬¡¡A¥s§ÚÂk¦V¯«¡A¤£¬°¦Û¤v¡A¤D¬°¯«¦Ó¬¡¡C±q¦º´_¬¡ªº°ò·þ¦V«OùÅã²{¡A¥s«Où»{ÃѨº¦Û¤v¤£³Q¦º©ë¸Tªº¥D¡A¬O¬°¤H¾á¸o¦Ó¦º¡A¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡F³o¬O«Où¦¨¬°¦¨¥\ªº°ò·þ¤Hªº¯µ³Z¡C ¡@¡@«Où©Ò»{ÃѪº°ò·þ¯à§_¬°§ÚÌ©Ò»{ÃÑ¡A¥s§Ṳ́]¯à¥H¥ý«e¬Ý¬°»P§Ú̦³¯qªº¡A·í§@¦³·l¦Ó¥á±ó¤§¡A¥B¯à³Ó¹L½Ñ§xÃø¡A±©Åý°ò·þ·Ó±`¦b§Ų́¤WÅã¤j¡A¥s§Ú̯à¦p«Où»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v©O¡Hµª¡G«Où©Ò»{ÃѪº°ò·þ¡A¯à¬°§ÚÌ©Ò»{ÃÑ¡A¦]¬°¦b³o®¦¨åªº¤é¤l¡A¯«ÂǵۻP¤HÁp¦X¡A±N±oºaÄ£ªº°ò·þ¡A±Ò¥Üµ¹¤H¡An¥l¤H¨Ó¦P°ò·þ¬°¯«ªº½Ñªø¤l¡A©M°ò·þ¦P¬°«á¶à¡A©Ó¨ü¯«ªº¸U¦³(ù¤K17¡F±Ò¤G¤Q¤@7)¡C ¡@¡@¦P¾Çn§Ú¨£ÃÒ§Ú»X®¦ªº¸g¹L¡A³o´X¤Q¦~¥D¦b§Ú¨¤W©Ò§@ªº¡A²{¦b¥u¯à²¤´£¥X´XÂI¨Ó¡G¤£¬O§Ú¤ñ§O¤H±j¡A¤D¦p«Où»¡¡G§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦§@¦¨ªº¡C¤£¬O§Ú´z¿ïÍ¢¡A¤D¬OÍ¢¥Î®¦¥l§Ú¡B´z¿ï§ÚÂkÍ¢¦Û¤v¡C¡u»{ÃÑ°ò·þ¡v¬O§Ú¹ï©ó°ò·þªºì°Ê¤O¡C ²Ä¤@¶¥¬q¬°§Ú»{ÃÑ°ò·þ¤§¹w³Æ ¤@¡B¯«¥s§Ú¦³Å¥¹Dªº¾÷·|¤§¹w³Æ ¡@¡@¬ù¤K¡B¤E¤Q¦~«e¡A¯«ªº±Ï®¦´NÁ{¨ì§Úªº¥ý¯ª¤÷¡u¤B¦u¶Ô¡v¡AºÖ«Ø¥j¥Ð¤H¡C¥L¤£¶È«H¥D¡B·R¥D¡A¥B¦h¦~§@ªª®v¬°¥D¹D§@¨£ÃÒ¡Aª½¨ì¤K¤Q¤·³¦wµM¨ì¥D¨ºùØ¥h¡C¥Lªº¬è¨D»P¤ßÄ@¡A´N¬O¥Lªº¤l®]§¡¯à«H¥D¡A¥B¯à´z¿ï³o¤W¦nªººÖ¤À¡A¨Æ©^¯«¡C¥L©Ò¯d¤Uªº¡A¤£¶È¬O¥LªºÃ«§i¡A¥B¥æ¥I¥Lªº¤l®]¡A¥H¤»¥Nªº¦W¸¹¡A§Y¡u¦u¤Ñ¹D¥@¿A©÷¡v¡C¥L¦Û¤v¬O¡u¦u¶Ô¡v¡A¤w¦u¤F¤Ñ¹D¡A¨ì¥D¨ºùØ¥h¤F¡C¡u©÷¡vÁÙ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A²{¤µ¬O§Úªº¤÷¿Ë¡u¤ÑÃh¡v¡A»P§Ú¤÷¿Ëªºªø¤l¡u¹D©¾¡vµ¥¡A®]¤l¡u¥@¤¯¡vµ¥¤Î´¿®]¡u¿A¡v¡C·PÁ¯«¡I¦]Í¢¬Oťë§iªº¯«¡A¥B¬O¼Ö·N¬I®¦ªº¯«¡C ¡@¡@§Ú¬O¦b©°¤l¦~¡A§Y¥D«á1900¦~¥Íªº¡A¨º®É¡A¥¿¬O±Ð·|¨ü¹G¢¤§¦~¡A§Úªº¤÷¿Ë¬O¥ô¶Ç¹D¤§Â¾©ó¶m¶¡¡F¦b¥j¥Ð¦³¬°¥D®î¹Dªº¶Ç¹D¤H»P«H®{¡A¦ý¤µ¤é¤´¦³«Ü¦hªº¶Ç¹D¤H¥X¦Û¥j¥Ð¡C«H®{ªº¦å¬°±Ð·|¤§ºØ¤l¡A¸Û«v´µ¨¥¡C§Ú¦Û¥®³£¬O¦b±Ð·|ªº¾Ç®Õ¨ü±Ð¨|¡A¦Û¥®§Y¦³¾÷·|Å¥Á¿¡u¯«¡v¤Î¡u¸o¡vªº¹D¡C§Ú¤]¬O¦Û¥®«H¯«¡A¤Î¡uª¾¸o¡v»P¡u¥Ã»·ªº¼f§P¡v¡F©Ò¥HÁ`¬O¬°¸o¦ÓÄߩȦº«áªº¦D»@¡C¦]nª¾¹D¦p¦ó¸o±o³j§K¡A§K¨I²_¦³¥Ã¥Í¡A©Ò¥H±`±ý¨ì§«ô°óÅ¥¹D¡C ¡@¡@¦ý©ÒÅ¥ªº¬O¡uªA°È¡v¡B¡u³Õ·R¡vµ¥ÃþªºÃD¥Ø¡C³o¥Í¬¡¬O¦nªº¡A¦ý¨S¦³³o¸t¼äªº¥Í©R¡A«ç¯à¦³³o¸t¼äµL¸oªº¥Í¬¡©O¡H¡u¯ð´Æ¤W°Z¯àºK¸²µå©O¡Hã°òÔùØ°Z¯àºKµLªáªG©O¡H¡v(¤Ó¤C16)¡u¥j¹ê¤H°Z¯à§ïÅÜ¥Ö½§©O¡H°\°Z¯à§ïÅÜ´³ÂI©O¡HY¯à¡A§A̳o²ßºD¦æ´cªº¡A«K¯à¦æµ½¤F¡C¡v(C¤Q¤T23) ·í§Ú¤Q¤»·³¨º¦~¡A¦³¦w¦¼·O(Ruth Paxon)±Ð¤h¨Ó»â¾Ä¿³·|¡A§Ú©Ò»â¨üªº¤´µM¬O¾a¦Û¤v¨Ó¼ö¤ß·R¯«¡A¤]¦A¤@¦¸¥ß§Ó§@¼ö¤ßªº°ò·þ¤H¡Aµ²§½¥u¯àºû«ù¤@Ó¦h¤ë¦Ó¤w¡C ¡@¡@¨È·í¥Ç¸o¡A´N¬On¦Û¤v¯à¡A¤£nʾa¯«¡F©Ò¥H§Ú̦ۤv¡A´N¬O©è¾×¯«¡A¬O±o¤£µÛ¯«³ß®®ªº´c¤H¡C¸g¤W»¡¡G¡u´c¤HÄm²½¡A¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡v(½e¤Q¤8)¦p¸ÓÁô¥¼±þ¥S§Ì¤§«e¡A¥L¬OnÄm²½¡An¦æµ½ªº¤H¡A¦ý¥L©ÒÄmªº²½(³Ð¥|3)¡Aªí©ú¾a¥L¦Û¤v¤O¶q¨Óªº¡A¬°¯«©Ò¤£³ß®®¡C¦p¥DC¿q©Ò»¡¡G¥M¦Û¤v¬°¸qªºªk§QÁɤH¡Aˤ£¦p»{¸o¡Bʾa¯«®¦³j¸oªºµ|¦O¸o¤H¡A¤Ï±oºÙ¸q¡C©Ò¥H¡A¤H±oºÙ¸q»P¦b¯««e¬°§¹¥þ¤H¡A¤D¬O¦º¤v¡A§¹¥þ¾a¯«ªº¤H¡C ¤G¡B¸tÆF¦b§Úùر¤§¹w³Æ ¡@¡@¦b§Ú¤Q¤E·³ªº®ÉÔ¡A¥¼±o±Ï®¦¤§«e¡A¸tÆF¥s§Ú²`ª¾¸o¡A»P»{ÃѦۤvªºµL¯à¡CÁöµM¤£®É¦b¥D«e»{¸o¡A¦ý¬O¹ï³j¸o¥¦w¡A¬OµL¹ý©³ªº§â´¤¡A¤]¤£ª¾¦p¦ó¦æ¡A¤~¯à¤£¥Ç¸o¡C¤d¤è¤w¸Õ¬Ò¬OµL¯q¡A¬Æ¦Ü§Ú«ë§Úªº¤÷¥À§â§Ú¥Í¥X¡C¦]¤H¥Í¿ð¦¥²¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡F¦Ó¦¹µuµu¤@¥Í¡A¦³¦ó·N¨ý¡A¦³¦ó§Ú±o©O¡H§Ú±`·t¤¤¬y²\¡A¥B¦³¤@¦¸¬ù¤F¤@¦P¾Ç¦Pú¤@³õ¡F¨Ã«D§Ú¦³¦ó¤£¦nªº´º¹J»P¥ô¦óªº°ÝÃD¡A¤D¦]ı±o¤H¥Í¤£¥uµêªÅ¡A¥B¦³¸oªº°ÝÃD¡C§Úª¾«Ü¦hªº«H®{¡A¦b¥¼±o±Ï¤§«e¡A¤]¦³¦P¼Ëªº·Pı¡A³o´N¬O¸tÆFªº¹w³Æ¡A¥s§Ú¬°¸o¦Û³d¡A¨Ã´÷¼}¨º¤£±ÑÃaªº¥Í©R»P°ò·~¡C ²Ä¤G¶¥¬q¬°¯«§â°ò·þC¿q±Ò¥Ü¦b§Úùر¥l§Ú§@¶Ç¹D¤§¤u ¤@¡B¸tÆF§â°ò·þC¿q±Ò¥Ü¦b§Úùر ¡@¡@¦b1919¦~1¤ë16¤é¡A¦b«C¦~¹Î«´ªº¬K¥O·|ªº¤@ӱߤW¡A¦³¤@¦ì®v¥ÀÁ¿¡u°ò·þ¬°¸o¤H³Q°v¤Q¬[¡vªº¨Æ¡A³o¬O§Ú¦Û¥®±`Å¥ªº¡F¦ý¨º¤Ñ±ß¤W¸tÆF¶}¤F§Úùرªº²´·ú¡A»{ÃѤF¨º¬°§Ú¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡A¬O³o¼Ë·R§Ú¡B¬O¬°§Ú¦³ªº±Ï¥D¡CÁöµM»â·|ªÌ¥¼¥sÅ¥²³Á|¤âªí¥Ü±µ¨ü¥D¡A¦ý§Ú¦]»{ÃѤF¥D¬O§Úªº¡A´²·|«á´N¦b¦Û¤vªº¹ì«Ç¡A¥Î·PÁªº²´²\±µ¨ü¤F¥D¡C§Ú±q¨º¤Ñ°_¡A¤£¶Èª¾¹DÍ¢¾á·í¤F§Úªº¸o¡A¤]ª¾¹D§Ú¦³¤F¥Ã¥Í(¬ù³ü¤11)¡C¯«©Ò½ç°¥@¬°¤Hªº¥D°ò·þ¡A¬O§Ú©Ò«Hªº¡F¯«ªº®¦½ç¬O¤£§ïÅÜ¡A¬°§Úªº°ò·þ¡A¤]¬O¤£§ïÅܪº¡C§Úªº«H¤ß¤£¬O«H¦Û¤v¡A¤D¬O«H°ò·þ¡F©Ò¥H¡A§Úªº«H¤ß¤]¤£¯à§ïÅÜ¡A¦Ü¤µ¤w¹L¤F¤T¤Q¦~¡A§Ú²`ª¾¹D¨S¦³¬Æ»ò¯à¨Ï§Ú»P°ò·þªº·R¹jµ´¡C ¤G¡B¯«¥l§Ú§@¶Ç¹D¤§¤u ¡@¡@¨ì¥½¤F¤@¤é¬O¥D¤é¡A¦³¤@±Ð¤h»P§Ú¦P©¹Â§«ô°ó¡A¦b¸ô¤W¡A¦o°Ý§Ú»¡¡G¡u§A¥»¦~²¦·~«á¡A§AÄ@¬°¥D§@¤u§_¡H¡v³o°ÝÃD¨º®É©ó§Ú¬O¤Óð¬ð¡A§Ú¥¼´¿·Q°_¡A¤]¤£·R·Q³o°ÝÃD¡C³o¬O¦]§Ú¤£¦h»{ÃÑ¥D»PÍ¢ªº·R¡A§Ú¥u·Q§Úªº»Ýn±Ï¥D¡A©M§Úªºn¨D¡FÁÙ¤£ª¾¡u¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡A¨Ã¥BÍ¢´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L̦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v(ªL«á¤14¡B15)§Ú¥uµª»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¡vµ´¹ïªº»¡¡u¤£ªÖ¡v¡A¤]»¡¤£¥X¡A¦]ª¾¥D·R§Ú¡AÍ¢±Ï¤F§Ú¡F¤]¤£´±»¡¡uªÖ¡v¡C ¡@¡@¦]§ÚÄߩȳQ¤H»´µø¡A¦Ó¤£ª¾¨Æ©^¥DªººaÄ£¡FÄߩȦb¥@¬É¨ü³h½a¡F¦Ó¤£ª¾¦b°ò·þùتºÂ×´I¡FÄߩȵL¤f¤~¡A¤]¤£ª¾¹D¡A¬O¥D¦Û¤vn±q§Ú¨¤W§@¦¨Í¢ªº¤u§@¡C¦ý¬O·PÁ·R§Úªº¥D¡AÍ¢¤£©ñÃP§Ú¡F¦Û¨º¤@¤Ñ°_¡A¡u§AÄ@¬°¥D§@¤u§_¡H¡v³o¤@¥y¸ÜÁ`¬OÄ~Äòªº¦V§ÚµoÁn¡Fë§i®É¡A±`Å¥¥D¦V§ÚµoÁn¡AŪ¸t¸g®É¡A³£¹J¨ì¦¹°ÝÃD¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡u¦]¬°¤Zn±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡v(¤Ó¤Q¤»25)³o¬O»¡±o±Ïªº¤H¡AY³à±¼¦Û¤v¡F¥²»P¥D¤@¦P¬¡¡A¤£¶È¦b¤µ¥@±o»P¥D¦P¬¡¡A¤]¬O¦b¨Ó¥@»P¥D¦P¬¡¡C ¡@¡@¸tÆF¤]¿EÀy§Ú¡AÅý§Ú»{ÃѨ쬰¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¨s³º¦³¦óµ²ªG¡H°²©w§Ú¾Ç·|¤FÂå¥Íªº§Þ¯à¡AY¤£¬O¬°¥D¡A¨s¦³¦ó©Ò±o¡H¤S¤@¦¸¡A¦b¤@¹Ï¤ù¤W¬Ý¨£¤@¥y^¤åµu¸Ö¡A·N«ä¬O¡G¡u¥u¦¹¤@¥Í¤¼¡AÂàÀþ§Y³u¡F±©¬°°ò·þ¤§¨¯³Ò¤¼¡A¥Ã¤£®ø³u¡C¡v«á¦]¤@¨Æn¥DÅ¥§ÚªºÃ«§i¡A¤~µªÀ³¥D¦V§Úªºn¨D¡A¦Ó¦V¥D»¡¡G¡uY¬O¥X©ó¥Dªº¿ï¥l¡A§ÚÄ@§â¦Û¤v¥æ¦b¥D¤â¡AÀH¥D¨Ï¥Î¡C¡v¨º®ÉÁÙ¤£´±¹ï¤H¨£ÃÒ»¡¡A§Ú¤wµªÀ³¨Æ©^¥D¡A³o¬O¦]¬°ÁÙ¨S¦³¡u¯}°y¨I¦à¡vªº¨M¤ß¡C ¡@¡@©Ò¥H±Nªñ²¦·~«eªº¤T¡B¥|Ó¤ë¡A¥X°ê¨D¾Çªº¸Õ±´¡A´X¥G¥Rº¡§Úªº¤ß¡A·Q¹ï¥D»¡µ¥¤Q¦~¡A¤T¤Q·³®ÉÁÙ¥i¬°¥D§@¤u¡C·PÁÂ¥D¡IÍ¢¥ÎWÃø¨Ó´£¿ô§Ú¡F¤S¥Î¸Ö½g²Ä¤¤Q½g¤G¤Q¤G¸`¹ï§Ú»¡¡G¡u§A̧ѰO¯«ªº¡An«ä·Q³o¨Æ¡C¡v¦]¦¹¡A§Ú´N¤£´±¦¬¦^§Úªº©^Äm¡A¥B¹ï¤H§@¨£ÃÒ¡A»¡¥D¥l§Ú¨Æ©^Í¢ªº¨Æ¡C ¡@¡@·í§Ú¥¼¶i¯«¾Ç°|¤§«e¡A§Ú¥ý¥ô±Ð®Ñ¤§Â¾¤@¦~¥b¡F·PÁÂ¥D¡I¨º®É¡A¥D¤S¦b¹ê»Ú¤è±µ¹§Ú®¦¨å¥H°í©T§Ú¡C1920¦~¡A§Ún©¹¸u½Ð§Úªº®ü¼æ·¶¾Ç®Õ¥ô±Ð¾¤§«e¡A¦]¨g·§â®ÕªÙ·lÃa¡A¶·µ¥¤@¨Ç®ÉÔ¡A§â®ÕªÙײz¤~±o¶}¾Ç¡A§Ú´NÁÙ¦³¾÷·|¯d¦í¦bºÖ¦{¡C¾A¦³§E·O«×©n©f¨Ó»Ô»â¾Ä¿³·|¡A¨º®É¾a¥D®¦¹ý©³¹ï¥I¸o¡A´N§óı¥DªºÄ_¨©¡A±o¥D¤§¥Rº¡¡C¦]µÛ¤ß¦³©Ò¥Rº¡ªº¡A§Úªº¤f¤£¯à¶ÇÁ¿¥D¡C·|ÁÙ¥¼²¦¡A§Ú´N«e©¹¥ô±Ð¾¡C¦]¥Dªº§l¤Þ¡A¥s§Ú·¥´÷·Q¥Dªº¿Ë±K»P¥Dªº¸Ü»y¡A¿O¤U¿W¦ÛŪ¸g±`¨ì©]²`¡C ¡@¡@¨º®É¡A´X¥GµL¤H¶ÇÁ¿¡u¥D¦A¨Ó¡v¤§¹D²z¡A¦Û¤v¤]¥¼±q¸t¸g¬Ý¨£¦¹°ÝÃD¡F¥D³ºµM¬I®¦¡A¿Ë¦Û¥H¦A¨Ó¤§¹D±Ò¥Ü§Ú¡C¦b±o¥D¦A¨Ó¤§¹D¥H«á¡A¨º±q«e°Ý¡G¡u§AÄ@¬°¥D§@¤u§_¡H¡vªº±Ð¤h¤S¨Ó¡A©¼ÄU§Ú¥X°ê¨D¾Ç¡A¨ÃÄ@¬°§Ú¥X¤@¤Áªº»Ý¥Î¡Cì¨Ó¦o±q«e°Ý§ÚÄ@¬°¥D§@¤u§_¡H´N¬On§Ú±q¬ü°ê¨D¾Ç«á»P¦o¦P¤u¡C§Ú¦]µÛ¥D¬I®¦¥s§Ú»{ÃÑ¥DªºÄ_¨©¡A¤ÎÍ¢¦A¨Ó¤§¹D¡A©Ò¥H§Ú¤ß¤£³Q°Ê·n¡F§Ú§YµªÂЦo»¡¡G¡u¥D¨Óªñ¨o¡AY¦b¨D¾Ç®É¥D¨Ó¡A§Ú°Z¤£¬OªÅ¤â¨£¥D»ò¡I¨Ã»¡§ÚÄ@¾Ç«Où»¡¡G¡y¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹DC¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡z¡A¥s¤H±oµÛÍ¢±o±Ï®¦¡C¡v ¡@¡@¦¹«á¡A¤S¦³¤T¦¸¬Û¦üªº¸Õ±´¡A¥D³£¨Ï§Ú¾aÍ¢±o¥H³Ó¹L¡CY¤£¬O¥D¥s§Ú»{ÃÑÍ¢¡BY¤£¬O¥Dªº·R¥]³òµÛ§ÚªºÆF¡A§Ú°Z¤£¬O¦´N¶^ˤF»ò¡H§Ú©Ò¥H¯à¨M¤ß¶i¯«¾Ç°|¥h¡A¤£³g¼}§Oªº¨Æ¤u¡A³o³£¬O¦]¥D¬I®¦¥s§Ú¥H»{ÃÑÍ¢¡B¨Æ©^Í¢¬°¦ÜÄ_¡C ²Ä¤T¶¥¬q¬°´M¨D§ó²`ªº±oµÛ°ò·þ¤Î³Q°ò·þ©Ò±oµÛ¨Ó¨«Í¢ªº¸ô¨Ã¨Æ©^Í¢ ¡@¡@¦³¤G¦¸¡A§Ú´M¨D¯à¦p¥ýª¾¥HÁɨȤ§¨£²§¶H¡A»P¥D¨£±ªº²§¶H¡C²Ä¤@¦¸´M¨D®É§Ú¥ß¨è»¡¡G¡u¥Dªü¡I¤£¥²¥s§Ú¬Ý¨£¡A§Úª¾¹D§A¬O¦Ü°ª¡B¦Ü¸tªº¡A§Ú¤D¬O¦Ã©¥i¼¨ªº¡F§Úª¾¹D§Ún®É¨è±óµ´¦Û¤v¡A¤~¯à¬°§¹¥þ¤H¡C¡v²Ä¤G¦¸¬O¹j¤F¤@¦~¦h¡A¦]§Úı±o·R¥DµL¤O¡AY¯à¬Ý¨£¥D¡A§Ú´N·|±o¯à¤O¡F¦ý¥D¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤w±Ò¥Ü¦b§Aùر¡C¡v ¡@¡@¦b1922¦~¡AÁÙ®t¤@¦~n±q¯«¾Ç°|²¦·~¡A¥D±Ò¥Ü§Ú¥H¨Æ©^¥Dªº¸ô»P¨Æ©^¥Dªº¤u§@¡G ¡@¡@¨Æ©^¥Dªº¸ô¡A¬O³æ³æÅ¥¥Dªº§h©J¡A«öÍ¢ªº¦®·N¨Æ©^Í¢¡C ¡@¡@¨º®É¡A§Ú³ºµM¤£«H§Ú¯u¯à¨«³o¹D¸ô¡A§@³o¨Æ¤u¡C§Ú§â³o¨Æ¹ï¤@¦ì±`»P§Ú¦Pë§iªº©n©f´£»¡¡A¦o¤]»¡³o¬O¤£©ö¡F¥B¤Þ¸t¸g¹ï§Ú»¡¡G¡un»\¤@®y¼Ó¡A¤£¥ý§¤¤Upºâªá¶O¡A¬Ý¯à»\¦¨¤£¯à©O¡H®£©È¦w¤F¦a°ò¡A¤£¯à¦¨¥\¡A¬Ý¨£ªº¤H³£¯º¸Ü¥L¡C¡v(¸ô¤Q¥|28¡B29)¤£ª¾¬O¾a¥D¤~¯à¦¨¥\¡A¥Xªá¶O´N¬O±Ë¤v¡A¤]¬O¾a¥D¯à¥Xªº¡F©Ò¥H¥un¾a¥D¡C¨ºª¾¥D¤@¨B¤@¨Bªº±a»â§Ú¨«Í¢©Ò«ü¥Üªº¹D¸ô¡A¨Ã¬£§Ú§@Í¢ªº¨Æ¤u¡C ¡@¡@1923¦~®L©u¡A¥Ñª÷³®¤k¤l¯«¾Ç°|²¦·~«á¡A§Y¦^»Ô¡C¦b8¤ë15¤é±ß¡A¥D¦A¥l©I§Ú¨«Í¢©Ò«ü¥Üªº¹D¸ô¡A¨º±ß¤W±Ã¤ãn¯d¦b¤½·|¬°±µ¨üÁ~¤ô¶Ç¹D¡A©Î¬O³æ³æ¸ò±q¥D¡A«H¾a¥D©O¡H¨ì©³¥D³Ó¤F§Úªº±¾¼{»PÄß©È¡C±¾¼{¬O¦]¬Ý¤£¨£¤u§@ªºµÛ¸¨¡A·í®É¡A§Ú¤£¦h»{ÃѨ«³o¼Ë¹D¸ôªº¤H¡A¥u¦]¦³¥Dªº©I¥l¡A§Ú´N¶¶ªA¥D¡A½ñ¤J¥D©Ò«ü¥Ü§Úªº¹D¸ô¡A¬°¥DY¦Ü¨ü¾j¤]¤£Äß©È¡Fµ¥¶¶ªA¤§«á¡A¤~¹J¨£¥D©¾¤ßªº¨Ï¤k(©M¨ü®¦±Ð¤hMiss M. E. Barber)¡A¦oµ¹§Úªº¤@¨Ç¸Ü§@§ÚªºÀ°§U¡A¦Ü¤µ¤´¤£§Ñ°O¡C ¡@¡@1923¦~¬î©u¡A´N¶}©l§@¥D©Ò«ü¥Üªº¤u§@¡A¨ì¤@¤p®q§@¶}¯î¤§¤u¡C¨«³o«H¤ßªº¹D¸ô¡A¬On§¹¥þ²æÂ÷¦Û¤v¨Ó¶¶ªA¥D¡A¤~¥i±o¥Dªº³ß®®»P¯¬ºÖ¡C¥D¨Ã«Dé¹Ü§Ú»P§Úªº·R¼}¡A¥s§Ú¦¨¬°©tW¡A¤D¬On¥HÍ¢¦Û¤v¨Ó¥Rº¡§Ú¡F¥Dn§Ú¹³Í¢±Ë¤vªº¶¶ªA¯«¡A³o¬O§ó¤jªº¤u§@¡C¤u¤Hªº¥Í©R¡A³Ó¹L¸o»P¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¨£ÃÒ¼»¦ýªº¥¢±Ñ¡A¶¶ªA¯«ªº¥Í¬¡¡A¬O³Ì¤jªº¤u§@¡C¯«¤£¯Sn§Ú̦b¤µ¥@¨£ÃÒ¯«ªººaÄ£¡A¤]¬°µÛ¨Ó¥@ªº¨£ÃÒ¡A¥B¯à¼f§P¤£¶¶ªAªº¤Ñ¨Ï»P¥@¤H(¥±¤@7¡FªL«e¤»2)¡C ¡@¡@¡u±Ë¤v¡v¬O¤ñ¤u§@§ónºò¡A¦ý¬O±Ë¤v¡A¤ß¨Ã«D¤£¶Ëµh¡AµM¦Ó¡AÆF¤´¬OÅw¼Ö»PÆg¹|¡C¨«³o¹D¸ô¹J¨£¤FªB¤Íªº¤ÀÂ÷¡A¤÷¥À·í®É¦]Å¥¤Hªº¨¥»y¡A¤]¼g«H³d³Æ§Ú¡F¦ý¬O³o¨ÇÄݦaªº»²¢Ápµ²¡A¦]¥D¤Àµõ¡A¥D§Ú¤§¶¡¡AÁpµ²´N§ó¥[»²¢¤F¡FÄݦa§Ö¼ÖÁö®ø·À¡A±oµÛÄݤѪº´N§ó¦h¤F¡C¨«³o¹D¸ôªº¶}©l¡A´¿¦]¦í³B¦¨°ÝÃD¦Ó¼Y²\¡A¦ý¥D¹ï§Ú»¡¡G¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡v(¤Ó¤K20)¬Oªº¡A¥D¦p¦ó¦b¦a¤W¦¨¬°«È®È¡A°¥Í©ó°¨¼Ñ¡A¸®©ó§O¤H¤§¼X¹Ó¡A¸òÀH¥Dªº¤H¡A¬°¦ó¤£¯à»P¥D¦P«È©ó¦¹¦a©O¡H§Ú§Y¹ï¥D»¡¡A¡u§ÚÄ@»P§A¦P«È¦¹¦a¡C¡v ¡@¡@·í§Ú·P¨ì«Î¤ºÂ²³æ¡A§Éºf¤£µÎ¦ÓÃø¨ü¡A¦ý·Q¨ì¥D¬°§Ú´¿¦¨¦×¨ºÎ¦b°¨¼Ñ¡A¤T¤Q¦~¦b¤ì¦K®a®x¤§¥Í¬¡¡A¤T¦~¥bÂå¯f¡B»°°¡A¨£ÃÒÍ¢¬O±q¯«¨Óªº¡A¨£ÃÒÍ¢Äݯ«¡A¯«¤]ÄÝÍ¢¡AÍ¢¥H¯«¬°º¡¨¬¡A¥H¯«¬°Í¢ªº®a¡A¦ÓÄ@¦b¦a¹LµÛµL®a¤§©]¤£®§¤§¤é¡A¤S¦w¼¢¤F§Ú¡F§Ú¬°¦ó¤£Ä@¬°¥D¨ü¤@ÂIªºW©O¡H·í¦Û¤v²i¶¹·PıÁ}¨¯¡A·Q¨ì¬O¨Æ©^¥D¡A§Y±o¥Dªº¦P¦b¤§§Ö¼Ö¡C¦³®É¡A¦]ºq°Û¥D·R¦Ó¬y²\¡AÄ@·R¥D§ó¦h¡A¬°¥D¨Ï¥Î¡C ¡@¡@¦³®É¡A¦]§@¤@²É®I¦a¦º¤Fªº³Á¤l¡A§@¤@µL¤Hª¾¡BµL¤H¨£¡AµLÁnµL¦âªº¾ð®Ú¦Ó¦Û¼¦¡F¦ý¥D»¡¡G¡u§Ú©f¤l¡A§Ú·s°ü¡A¤D¬OÃöÂꪺ¶é¡A¸T³¬ªº¤«¡A«Ê³¬ªº¬u·½¡C¡v(ºq¥|12)¥Dn§ÚÌ¥H³æ¯Â¬°µÛ¥D¦Û¤vªºªY½à¡A¬°§Ú̪º¨Æ©^¡A¥H¥s¥D³ß¼Ö¬°§Ú̪º³ß¼Ö¡A³o¬O§Ú©ú¥Õ¡u¶®ºq®Ñ¡v¡A½×¨ì»P¥D¥æ³qªº¸g¾ú¤§¶}©l¡C ¡@¡@²Ä¤@¦~¶}¯î§G¹D¤§¤u¡A¦b·ãµa®q¡A¨C¤Ñ§@³v®a§G¹D¤§¤u¡AÁö¤U¤p«B¡A¤]¥´µÛ«B³Ê³v®a§G¹D¡C¦h¬Oª¦¤s¶VÀ¡F¦ý¬Ý¨£¦¹Åv§Q§âºÖµ°e¨ì¨º¥¼´¿Å¥ªº¤H¦Õ¤¤¡A¬O¥i¼Öªº¡C¨ü¤Hªº¤£²z»PµL§¤§¹ï«Ý¡A¦ý·Q¨ì¥D¦p¦ó°¥@°vW¬[¨Ó·R¸o¤H¡A´N±o¦w¼¢¡C¼»ºØ±Nªñ¤@¦~¥¼¨£¬Æ»ò¦¬¦¨¡A¦ý«á¨Ó«Ü¦³¨Ç«H¥D¡A¦¨¥ß¤F¦a¤èªº±Ð·|¦b¨ºùØ¡C¥D¨S¦³¥ß¨è¥s§Ú¬Ý¨£ªG¡A§K±o§Úź¶Æ¡C±q®ü®q¤S¨ì¥t¤@®ü©¤¦W¡u±öªá¡v¡AÁöµM¤]¬°¶}¯î¤§¦a¡A¥ß¨è¬Ý¨£¦³¬ü¦nªº¦¬¦¨¡C³o¤G¦a¤è¤u§@¤§«á¡A¯«±a»â§Ú¤S§@°_¨Æ©^¥Dªº²Ä¤G¥ó¤u§@¡A§Y¹ï«H®{¡u¬d¸g¡v¡C ¡@¡@1924¦~²×ªºäê¿ô¤§©]¡A§Ú¤Á¼}»P¬è¨D©ó¥Dªº¡A§Y¤Ú¤£±o³Q´£¤£¦b¥@¤W¡A³o¬O·Q°kÁרüW¡A¹L©ó·R¥Dªº±¡C·PÁ¯«ªº®¦·O¡AÍ¢¨S¦³Å¥§ÚªºÃ«§i¡A¨S¦³§â§Ú±µ¥h¡A¦ý¥s§Ú¦b¦a¸g¾úÍ¢ªº·R¤ß¡A»PÍ¢ªº¯à¤O¡C¦A¶i¤J1925¦~1¤ë1¤éªº¤W¤È¡A¦b¨£ÃÒ·|¤¤¡A§Ú¤£¹L«j±jªº¨£ÃÒ»¡¡G¡u¤Z§Ú©Ò¦æªº(¥Í¬¡¦s¦b)¡A³£¬O¬°ºÖµªº½t¬G¡A¬°n»P¤H¦P±o³oºÖµªº¦n³B¡C¡v(ªL«e¤E23) ¡@¡@¤ÈÀ\«á¡A¤@¸÷¦b¥D«enë§i®É¡A¥D¥ß¨è¥s§Úı±o§Úªº¥Í¬¡¡A¦n¦h¦a¤è¤£¹³¥D¡BÁ«¤í¥D¡F¥D¦s¯d§Ú¡Aµ¹§Ú¾÷·|°l¨D«K¹³¥D¡A¤]n¥s¤H¦P±oºÖµªº¦n³B¡A¦]¦¹§Úª¾¹D¦s¬¡¬O¦³»ùȪº¡A´NÅw¼ÖµÛ·PÁÂ¥D¡C§Y±q¨º¦~°_¡A¥D¥s§Ú¬Ý¨£¦³¤@¨Ç©n©f¡A¤]Ä@·NÄm¨¬°¥D¥Î¡An§ó¦h©ú¥Õ¸t¸gªº¯u²z¡F©Ò¥H¬d¸gªº¤u§@¥Ñ¦¹¶}©l¡A¬Æ¦Ü§Ú¦Û¤v¦A¨S¦³¤u¤Ò¤U¶m·h§ÚªºªF¦è¡A¬O¥t¤@¦ì©n©f´À§Ú¥h·hªº¡C³o¼Ë¤u§@Ä~Äò¦³¤T¡B¥|¦~¡A¦Ó¨º®É©^Ämµ¹¥Dªº©n©f¡A¦Ü¤µ¤G¤Q¾l¦~¡A¤´µM¨Æ©^¥D¡C ¡@¡@1928¦~¡A¯«¤Þ¾É§Ú¦^®a¡F±q¤÷¥À¤@®a©~©ó°¨¨Ó¨È°_¡A¸g¹L¤Q¤G¦~¥¼´¿¨£±¡C·PÁÂ¥D¡I¦h¦~¬°¤÷¥À¤Î®a¤¤ªº¤H±o±Ïªº¨Æë§i¡A¨º®É¦^®a¨£ÃÒ«á¡A¯à¨£¤÷¥À¤Î¤@¨Ç¥S§Ì¤Î·A©fµ¥»X®¦±o±Ï¡F¦b¨ºÃä¥D¤]¿³°_¤F¦a¤è±Ð·|¡C¦]¯²©Ð¤l§xÃø¡A¯«¦Û¤v·P°Ê«H®{¼Ö·N©^Äm¡A«Ø¥ß¤F¤@Ó»E·|©Ò¡C¤u§@¤G¦~«á¡A§ÚÂ÷¶}¥LÌ¡FÁöµL¶Ç¹D¤H¡A¦ý§Ì¥S©n©f¡A¤´µM·Ó±`»E·|·q«ô¥D¡A¥BÄ~Äò¤Þ¾É¤HÂk¦V¥D¡C ¡@¡@²{¦b¦A´£¤TÂI½×¨ì¤u§@ªº¥Øªº¡A«H¾aªº¥Í¬¡¡A¤ÎÆF©Rªº¨Ñµ¹¡C ¡@¡@¤u§@ªº¥Øªº ¡@¡@1930¦~ªð°ê¡A¤´Ä~Äò¬d¸gªº¤u§@¡F¦³¤@¤é¹J¥H«e§Úªº®vªø¡A´N°Ý§Úªñ¤é¦b¦ó³B¤u§@¤§«á¡A¨Ï§Ú«ä·Q¡A§Ú¬O§_³æ¥H¤u§@¬°§Úªº¥Ø¼Ð¡I¤H¦b¥~±¬Ý§Ú¡A¦ÛµM¬O¥H§Ú¬°¶Ç¹D¤§¤H¡F¦ýY³æ¬°¤u§@¦Ó¤u§@¡A¤£¬O¬°¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡A¬°Í¢©Ò³ß®®ªº¡A±N¦³¦ó¯q¡C§Ú·PÁÂ¥D¡I¬O¥Dªº·R¥]³ò¤F§Ú¡A¥s§Ú¬°·R¦Ó¨Æ©^Í¢¡C ¡@¡@¨«³o¤Q¬[¹D¸ôªº¶}©l¡A¦³¨Ç¤õ¼ö»P®¦½ç¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ·P°Ê¤H¡F¹L¤£¤[¦n¹³³o¨Ç®¦½ç³£¨S¦³¡A¤S¦üºN¤£µÛ¥Dªº¦P¦b¡F·í§Ú§â³o¨Ç±¡§Î§i¶D©M¨ü®¦±Ð¤h¡A¦o»¡¡G¡u³o¬O¶i¨B¤F¡C¡v¦o¨S¦³¸Ñ»¡¨ä²z¥Ñ¡A¦ý§Ú¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡I§AÁö¨S¦³¥s§Ú¦b·Pı¤W¡A¨Ó¨É¨ü§Aªº¦P¦b¡A§Ú·í¾Ì«H¤ß¡A¤£¾Ì·Pı¨Ó·R§A¡F¥uÄ@©¾¤ßªº¬°§A¡C§A¬O¬°§Ú¡A³o¤£n§Úªº´M¨D»P·Pı¡F¦ý§Ú¥uÄ@¯àÅý§A±oµÛ§Ú¡A¬°§Aªº¥£Áõ¡AºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤Oªº·R§A¡A¬°§A¤u§@¡C¡v ¡@¡@·í§Ú¦³¤@¦¸¡A¨D¥D§âÍ¢ªº®¦½çµ¹§Ú¡A¥s§Ú¯à¬°Í¢¤u§@®É¡A¥D±Ò¥Ü§Ú»¡¡G¡u§AY±o®¦½ç¦p¬û¤¤º¡¤F¤ô¡A§A´N¥u¾a®¦½ç¡A¦Ó¤£¥Î®É¨èʾa§Ú¡A¥B¯à§Q¥Î®¦½ç¬°§Aªº¸Ë¹¢¡C§AY§@¤@ªÅºÞ¤l¡A§A´N»Ýn§Ú¡A§Ú¤]¯à¥Î§A¡C¡v·PÁÂ¥D¡I¦]Í¢¥s§Úª¾¹DÍ¢¬O§Úªº¡AÍ¢¦³®¦½ç¡AÍ¢Yn¥Î§Ú¡A§Ú´N¯à§âÍ¢¤Àµ¹¤H¡C§Ú¯àÃÒ¹ê¡A·í§Ú¯uı±o¦Û¤vµL¥Î¡A¥u§â¦Û¤v¥æ¦b¥D¤â®É¡A´N¯à¬Ý¨£¥D¥Î§Ú¡C ¡@¡@«H¾aªº¥Í¬¡ ¡@¡@1923¦~¡A¶}©l¾a¥D¦Û¤v¨Ñµ¹ªºº¤@¦~¥b¡A¥D±`¸Õ·Ò§Ú«H¾aªº¤ß¡A¶}ÀY¤GÓ¦h¤ë¦í¦b¤@«H®{®aùØ¡A¨C¤ë¥I»È¶ê¤¤¸¬°¥ë¹¡F²Ä¤G¤ë©³¡A§Ú¨Ãä¥u³Ñ¤U¤»¤¸¡A¥I¥X¤¤¸¡A©Ò¾l¤@¤¸¡A°Z¤£¬O«Ü³t´N¥ÎºÉ»ò¡A±N¨Óªº¥Î¤ä±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H¯«ªº¨à¤k¤£¯à§i¤H¨D¤HªºÀ°§U¡A§ó¤£¯àÉ¿ú¡C·í§Ú«ä·Q§Úªº¨Ñµ¹±N±q¦ó¨Ó®É¡A¥D¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O¬¡¤ôªº¬u·½¡A§A©Ò¥I¥Xªº§Únµ¹§A¥[¤J¡C¡v ¡@¡@©Ò¥H§Ú§Y¤é«K¥I¥X¤¤¸¡A²Ý¤é¤W¤È¡AªGµM¦¬¨ì¥D¹w³Æªº¤¤¸¡A³o¥[¼W¤F§Úªº«H¤ß¡Aª¾¹D¥D¬O¥i«Hªº¡C²Ä¤G¦~¡A¦³¤@¦¸¥u³Ñ¤U¤@»È¤¸¡A¸g¹L¬ù¤G¬P´Á¡A¤S¦³¤@¦ì©n©f¬°§Úªº«È¤T¡B¥|¤Ñ¡A¦Ü²Ä¤G¬P´Áªº¤@¤Ñ¡A¥u³Ñ¤@»É¤¸¡A¤£°÷¶Rµæ¡A¨º¤é¤W¤ÈÆg¬üºq°Û¡u¥Dªº®¦·R¡v¡A¤´º¡¤F§Úªº©Ð¤l¡C¼»¦ý¤£¯à¥s§ÚºÃ´b¥Dªº¯à¤O¡A³Ì«á¡A¨e¥s§ÚºÃ´b³o¤£¬O§Ú°t¨«ªº¹D¸ô¡A©Ò¥H¤~¹J¨£¦¹§xÃø¡C ¡@¡@¦ý¥D¤Þ¾É§Ú¥´¶}ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤»³¹¥|¦Ü¤Q¸`¡A§ÚŪ¹L¨º¤@¬q¡A¬Ý¨£¡u½a¥F¡v¡B¡u¤£¹¡v¬O¤Q¦r¬[¹D¸ôªº¸ô¼Ð¡F«Où¬°¥D¹²¤HªºÃÒ¾Ú¡F§Ú§Y¤Ï¹ï¼»¦ý»¡¡G¡u§Ú¬O·Ó¥Dªº¦®·N¡A¦p¦¹¨Æ©^¥D¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¦±á¡A¥D¥ý¥´µo¤H°e¨Ó¹ª«¡A¦Ü¤µÁÙ¤£ª¾¬O½Ö³Q¥D©Ò·P°Ê¨Ó¨Ñµ¹§Ú¡C¤S¦³¤@¤Ñ¡A¥¿«ä¼{§Ú²´«eªº¯Ê¥FµL¤Hª¾¹D®É¡A¥D§Y»¡¡G¡u¤Ñ¤÷¬Oª¾¹D¡C¡v(¤Ó¤»32)³o¬O¦ó¨ä¦w¼¢ªº¤@¥y¸Ü¡C ¡@¡@©Ò¥H¦h¦~¸g¾ú¥Dªº¬ÝÅU¡Aª¾¹D¥Dªº·R»P¯à¤O¡A´N¤£´±¦]©È¥Í¬¡ªº«¾á¡A¦Ó¨DÂ÷¥@»P¥D¦P¦b¡A¦]¸g¾ú¥Dªº·R¶V¤[¶V²`¡A³Q¥D·R©Ò¥Rº¡®É¡A´N¬°¥D¨ü¨ÇW¡A¤]¤Ï¥H¬°¼Öªº¡C ÆF©Rªº¨Ñµ¹´N¬O¥Í¬¡ªº¯à¤O¤§¥Ñ¨Ó ¡@¡@±`¦]Ä_¨©ªº¥D¤§Åã²{¡A¤£¯à¤£¥s§Ú³Ó¹L¥~±¥@¬Éªº¤Þ»¤¡A»PÄݤvªº·R¼}¡B±¾¼{¡B¤Î¤u§@ªº«¾á¡C¦b1936¦~³Q±Ð·|ªº¥ú´º»P¤u§@ªº«¾á¡AÀ£µÛ§ÚªºÆF¡A¦p¬D«t¡C«á¦]µªÀ³¤@¦a¤è¡A¬°¥L̶}¬d¸g¯Z¡A¦b¬d¨ì¤j²½¥qªº¦çªA(¥X¤G¤Q¤K³¹)¡F§Ú¦]¥i·Rªº¥D¡A¬O§â§ÚI¦bªÓ¤W¡AÄa¦b¤ß¤Wªº·P°Ê¡A¥D¦A¤@¦¸±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡F§Ú¦Û¨º®É°_§óª¾¥Dªº¥i·R¥i¾a¡A´N¬Æ»ò³£¤£¦¨¬°«¾á¡B¬Æ»ò³£¤£¯à±»½ª¥DªºÁy¡B¬Æ»ò¤]¤£¯à¹Ü¥h»P¥D¥æ³qªº§Ö¼Ö¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¬Ý¬°Ãø¾áªº«¾á¡C¥D»¡Í¢ªº³m¬O®e©öªº¡AÍ¢ªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¦n¹³¡u¶®ºq®Ñ¡vùرªº¡uµ£¤k¡v¡A³Ì«á¦]¥Dªº·R¡A´N¬O¸ò±q¨üWªº¥D¡A¤]Ä@·N¶}ªù±µ¨ü¥Dªº©I¥l¸ò±q¥D(ºq¤2-5)¡C ¡@¡@¯uªº¡A¥þ¬O®¦¨å¡B¥þ¬O·Rªº«O¦u¡A¨Ï§Ú¤µ¤é¤´µM¦b¦¹¸ô¤W¸ò±q¥D¡C¤ñ¦º§ó°í±jªº·R¡A¤ñ³±¶¡§ó´Ý§Ôªº¶ú«ë¡A¥s§Ú³Ó¹L¦U¼Ëªº°¸¹³¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£¯à¤£Æg¬ü¥Dªº·R¡I¥D·R¯à±oµÛ§Úªº·R¡C ¡@¡@¥½¤F¡A®e§Ú¦Az³Ì·P°Ê§Úªº¤@¬G¨Æ¡G´N¬O¦³¤@·s°ü¦]·R¡A¯à±Ë±ó©Ò¦³¦Xªkªºn¨D¡A»P¦Û¤vªº¦w¼Ö»P¨É¨ü¡A¨ì¦o³Q©ñ³v¦b¯î®qªº¤V¤Ò¨ºùØ¡A¦P»X²Û¡B¦P¨üW¡F¤V¤Ò¨£¦o¨Ó¡A´N°Ý»¡¡G¡u²Û®¢¥B½a¥F¤§´º¦a¡A¬JµL®®¥Øªºªá¯ó¡A¤SµL®®¦Õªºµ¼Ö¡A¤]µL¥i¹Áªº¬Ãó¯¬ü¨ý¡A§A¨Ó¦ó¬°¡H¡v¦oµª»¡¡G¡u¦³§A´N°÷¤F¡C¡v§Ú̯à§_¹ï¨º·R§Ú̪º¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡I¦³§A´N°÷¤F¡CºÖC¡IWC¡I§ÚÄ@¸ò±q¥D¨ì©³¡C¡v ¡@¡@ºK¦Û¡G¬B¬Ã¶°ºÖµ¨£ÃÒ¶° |
||||||||