2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¯ð´Æ¤§ªá

±K°Ç

¡@¡@­ì§Ç

¡@¡@³o¥»¤p¥U¤l©Ò»¡ªº¡A¥Øªº¦bÀ°§U¤@¯ë¤H«ç¼Ë¥h³B¥@°µ¤H¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¤º®e¡A¤]¥u¬O§â°ò·þ±Ðªº¸t¸g¡A¥Î¤é±`¥Í¬¡»P¸gÅ窺¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¥H¨D®a³ë¤á¾å¡C³o¼Ëªº®Ñ¡A¤]³\»¡¤£¤W¬O¤åÃÀ§@«~¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥¦¯à°÷À°§U¤@¨Ç¤H¡A¨Ï¤§¯à°÷¹LµÛ§ó¬üÄR¡B§óµÎºZ¡B§ó¦³¥Îªº¥Í¬¡¡C¨º»ò¡A¥¦´N¬O¹F¦¨¤F¥¦ªº¨Ï©R¡A¤]´N¬O­È±o¦s¦b¤F¡C

¡@¡@±K°Ç¡]J¡DR¡DMiller¡^

¡@¡@¬Ý¥D¹ï§Ú­Ìªº¤F¸Ñ¡BÅé«ò»PªY½à¡J¡u§Úªº¨Î°¸¦b¤k¤l¤¤¡A¦n¹³¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤º¡C¡v¶®ºq¤G2¡X¡X½sªÌ

¡@¡@²Ä¤Q¤@¤Ñ ¯ð´Æ¤§ªá

¡@¡@¦b«Où®Ñ«H¤¤¡A¦³¤@¬q¥L¦Û­z¦×Åé¤W¦³¤@®Ú¨ëªº¬G¨Æ¡]ªL«á¤Q¤G³¹1¡X10¡^¡C©Ò¿×¨ë¡A¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C¾Ú¥L©Ò»¡¡A¬O¯«®£©È¥L³Q¤H¬Ý±o¤Ó°ª¤F¡A¤~µ¹¥L³o­Ó¨ëªº¡C¥L´¿³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡]²Ä¤@¼h¤Ñ¬O¶³¡A²Ä¤G¼h¤Ñ¬O¬P±J»P¤Ñ¨Ï©Ò©~¡A²Ä¤T¼h¤Ñ¬O¯«ªº¦í©Ò¡^¡AÅ¥¹L¨º¤H¤£¥i»¡ªºÁô¯µªº¨¥»y¡C¤@­Ó¤H¨ì¤F³o¼Ë±R°ªªº¦a¦ì¡A©¹©¹´N·|¦Û¤Þ¬°ºa¡C¦³¨Ç¤H²ª½¬O¨ü¤£°_¦h¤Ö´L·qªº¡F§â¥L­Ìµy·L©ïÁ|¤@¤U¡A´N±o·N§Ñ§Î¤F¡CÆF©Ê¤WªºÅº¶Æ¡A¨ä¨¬¥H»~¤H¡A¤]¥¿¦p¦¹¡C¦³¤F³o¼Ëªº¬á¸Ø¡A´N·|§Ñ«o¤F¦Û¤v¥»¨Ó¬O¤@µL©Ò¦³¡B¤@¤å¤£­Èªº¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N·|¨Ï¤H»·Â÷¯«¡A¤£¦A«H¿à¡C¦Ü©ó¹ï¤H¡A¤]·|¦]¦¹¦Ó®æ®æ¤£¬Û¤J¡C©Ò¥HÁ¾µê¬O¥i¶Qªº¡A¤Z¨¬¥H¨Ï¤H«O«ù¨äÁ¾µêªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤£±¤¥I¥ô¦ó¥N»ù¥H¨D¤§¡C

¡@¡@ºîÆ[¨Ï®{«Oùªº¤@¥Í¡A¦³Â×´I¦ÓÀu¬üªº¥Í¬¡¡A¦³¨Æ¯«ªº¼ö§Õ¡A¦³¬°¥D¦Ó§V¤Oªº´L¶Q¤u§@¡F¥L³o¤@¤Á©M¥L¨º®Ú¨ë¦³¦h¤ÖÃö«Y¡A§Ú­ÌµL±qª¾¹D¡C§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤§±o¦³¤µ¤é¡A´¿¸g¦³¹L¦h¦h¤Ö¤Öµ½¨}ªº¨k¨k¤k¤k¡A¬°§Ú­Ì¾á¹L¼~¡A¦Y¹L­W¡A§Ú­Ì¤]¨Ã¤£ª¾¹D¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O²M·¡ªº¡A¨º´N¬O¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¦³¤@¤Á°ª²`ªº«ä·Q¡AÂ×´Iªº¾ÇÃÑ¡A¤D¦Ü³Ì²¢¬üªº¥Í¬¡¡AµL¤@¦Ó«D³Ðµh¡B³n®z¡B¼~¶ËªºªG¤l¡C§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¤HÃþ¬O¯«ªº¨à¤l³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤~±o¨ì¬@±Ïªº¡C¤H¥@¶¡¶H¼x¼~±wªº¯ð´Æ¤§¨ë¡A¨äªG¤lªº¨ý¹D¤]³\¬Æ­W¡A¦ý«o¬O¤HÃþÆF»î¤Q¥þ¤Q¬üªº´þ¾i¾¯¡C¥j®Éªº¶Ç©_»¡¡A¦b´_¬¡¸`«eªº¤@¬P´Á¡A®³¤@³»¥Î¯ð´Æ½s¦¨ªº¤ý°Ã¨Ñ¦b²½¾Â¤W¡C¨ì¤F´_¬¡¸`ªº¦­±á¡A³o¯ð´Æ¤§°Ã´N¶}º¡¤Fª´ºÀªá¡A¨C¤@´Ê¯ð´Æªº¨ë¤W³£¦³¤@¦·¡C¦b¯«·Rªº·Å·Ö¤¤¡A¤H¶¡´d­W¼~¶Ë¤§°Ã¡A¤]¥i¥H¤@¼ËªºÅܬ°¤Ñ¤WªºªáÀô¡C

¡@¡@«Où©Ò»¡ªº¨ë¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨ä¹ê³£¦³¤@®Ú¡A¨S¦³¤@­Ó¤H§K±o¤Fªº¡C³o¤@®Ú¨ë¡A¦b¤@¨Ç¤H¤¤¡A¤]³\¬O¨­Å骺µê®z©Î¯e¯f¡C¦³¨Ç¬O¤@¥Í°£¤£±¼ªº¯Ê¾Ñ¡C¦³¨Ç¬OÀô¹Ò¤£¾A©y¡A¦³¨Ç¬O¥Í¬¡¤£¾A·N¡C¦³¤@­Ó¤Ö¦~¡A¥L¦Û¤vı±o¥L°µ¨Æªº¦a¤è¨Ï¥LÃø³ô·¥¤F¡C¦P¨Æªº¤H¡A²ª½Ãa¨ì¤£¯à¦AÃa¡C¦Ó¦b³o¤@¯ë¤H¤¤¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¬O«H©^°ò·þ±Ðªº¤H¡A¦]¦Ó®É±`¨ü¨ì¥L­Ìªº®¿Ùg»P¹G­¢¡A¨Ï¥LÃø¥H©è¨ü¡A¬Æ¦Ü·P¨ì³Ä´a¡C¦ý¬O¡A³o¤]³\¥¿¬O¯«­n¥L¨ì³o¼Ëªº¦a¤è¥h¡A¨Ï¥L¦b¤£¾A©yªºÀô¹Ò¤¤¡AÅã¥X¥Lªº¯u»ù­È¨Óªº¡C¤S©Î³\¬O°ò·þ­n¥L¨ì³o¨Ç¦a¤è¡A¬°Í¢§@¨£ÃÒªº¡A¥L¨}¤ß¤W·P¨ì¥D­C¿q¥u¦³¤@­Ó¤H¦b³o¦a¤è¡A´N¤w¸g¨¬°÷¨Ï¥Lı±o¨­¤W¥¿­tµÛ¤@­Ó²øÄYªº³d¥ô¤F¡C¥L©Î³\¤£¯à¦³²æÂ÷³o¦a¤èªºÅv§Q¡A¦Ó¯d¦b¨ºùØ¡A¥¿¬O¥LÀ³ºÉªº¸q°È¡F¤£ºÞ¬O¦]¬°­n¨Ï¥Í©R¯Â¼ä¡A©Î¦]¬°­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥L³£¦³§Ô¨ü³o¤@®Ú¨ë¤§¥²­n¡C

¡@¡@¥D´¿¹ï«Où»¡¡G¬°µÛ¨Ï¥L¤£­P³´©ó¬á¸Ø¡A¨º®Ú¨ë¹ï©ó¥L¬O¥²­nªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦Û¤vªº¨ë¡A¤]À³¸Ó¤@¼Ëªºµø¬°§Ú­Ì©Ò¥²­n¡C§Ú­Ì¤£­n¥ô¥O¥¦¿E´o§Ú­Ì¡A¯}Ãa§Ú­Ìªº¥Í©R¡F¥¦¥»¨Ó¬O­t¦³­n¨Ï§Ú­Ì²¢¬ü¡A¯à§Ô­@¡A¦³·R¤ßªº¨Ï©R¦Ó¨Óªº¡C³\¦h¤H³£¦b¬è¨D¯«°£¥h¥L­Ìªº¨ë¡A¥i¬O¡A¥L­Ì³o¼ËªºÃ«§i¡A¬O±o¤£¨ìµª¤¹¡A¤]¤£·|¦³µªÂСA¦Ó¥B¤]¤£À³±o¨ìµªÂЪº¡C¬°µÛ­n¨Ï¥Lªø¨Ì¦b¯«ªº½¥¤U¡A³o¤@­Ó¨ë¡A¥¿¦³¨ä¥²­n¡C

¡@¡@¹³³o¼Ë¥Í¬¡ªº¤H¡A¯u¬O¦h±o«Ü­ù¡C±o¨ì¤F½Ñ¨Æ¶¶¾A¤§«á¡A´N§Ñ«o¯«¤F¡C¬Æ¦ÜÄÝÆFªº¨Æ¤]·|¦p¦¹ªº¡C³\¦h¤H±o¨ì¤F¤@¨ÇÆF©Ê¤Wªº·PÀ³¡AÅwªY¤§¾l¡A´N©¹©¹³´©ó¬á¸Ø¡A¦Ó¤£¦Aµê¤ß«H¿à¯«¡C­e¦w»P¦Ûº¡¡A§Ú­Ì¨ä¹ê³£«Ü©ö¥Çªº¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬Û·í¦n¡A§Ú­Ì¦b¤@¯ë¤H¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¤@¯ë«H©^°ò·þªº¤H­Ì¤¤¡AÁ`°÷±o¤W¬O¤@­Ó¦n¤H¡C°ò·þ®{©Ò·í°µªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]°µ¹L¦n´X¥ó¡A¦Ó¥B±o¹L§O¤HªººÙÆg¡A§Ú­Ì¤Sı±o¦Û¤v«Ü¯àÀ°§U§O¤H¡A¯«¥¿¨Ï¥ÎµÛ§Ú­Ì¬°²³¤H¿Ñ©¯ºÖ¡C³o¤@¤Á³£¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¯à°÷¹LµÛ´L¶Q¡B°ª¶W¡B¦Ó¤S¥i´Ü¨Øªº¥Í¬¡¡AÁ`¬O¥úºaªº¨Æ¡C³Q¥D±a¨ìÍ¢§ïÅܧ鳪º¤s³»¤W¡A¬Ý¨£¤Ñ¶}¡A¯«®t»º§Ú­Ì¥h¾á¥ô¦UºØ¤j¨Æ¡A°ò·þ¤S§â¸tÆF©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡±o¨ì²¢¼í¡A«~®æ±o¨ì§ïµ½¡A¤S¯à¬°²³¤H¿Ñ©¯ºÖ¡X¡X³o¤@¤Á¸ÛµM¬O±R°ª´L¶Qªº¡A¤Ñ¤W©Ò¯àµ¹»P¥@¤Hªº½à½ç¡A¨ä¹ê¤]¤£¥~¦p¦¹¡A¦ý¬O¡A¥¿¦b§Ú­Ìı±o¦Û¤v¥Í¬¡¬üº¡¡Aı±o¦Û¤v¦Ó¦³¥ú±m¡A©ÎªÌı±o¬°¥D©Ò°µªº¨Æ¤u¬O«ç¼Ëªº¤F¤£°_ªº®É­Ô¡A¦M¾÷´NÀH¤§¦Ó¨Ó¤F¡C¼¯¦è·í¤é»P¯«¦P¦b¡]¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹¤G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¸`¡^¡A¤Z¥|¤Q¤Ñ¡A¤U¤sªº®É­Ô¡A¦Ê©m¨£¥L­±¥Ö¦³¥ú®g¥X¨Ó¡C³o¥ú¡A¦Ê©m¬O¬Ý¨£ªº¡A¦ý¼¯¦è¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¡C¸g¤W»¡¡G¡u¼¯¦è¤£ª¾¹D¦Û¤vªº­±¥Öµo¥ú¡C¡v¼¯¦è¯à°÷Á¾µê¡A¯à°÷¤£¦Ûı­±¤W¤§¥ú±m¡A³o¥¿¬O¼¯¦èªº°¶¤j³B¡C¦pªG¥L±}°OµÛ§O¤H©Ò¨£¨ì¥Lªº¥úºa¡A³o¥úºa´N±q¦¹´î¦â¤F¡C

¡@¡@¦b¬¡¼â¡B°@¸Û¡A¦Ó¤SªÖ°µ¹ê»Ú¤u§@ªº°ò·þ«H®{¤¤¡AÄÝÆF©Êªº¬á¸Ø¡A¹ê¦b¬O³Ì¦MÀI¤£¹Lªº¸o¦æ¡C³oªF¦è¤@¥¹«I¤J¤F§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A´N·|§â§Ú­Ì©Ò¦³¤@¤Á¨}¦nªº¼w©Ê·´ºÉªº¡C¦pªG¤@­Ó¦n¤H¦Ûª¾¨ä¬°¦n¤H¡A¥LªºÆF»î´N³´¤J¦M¾÷¤F¡C¦pªG¤@­Ó·R°µ¹ê»Ú¦³¯q¤u§@ªº¤H¡A¥u¬O±}°OµÛ¥L©Ò°µªº¨Æ«ç¼Ë¤F¤£°_¡A¨º´N¥¢¨ä»ù­È¤F¡C¦pªG¤@­Ó¼ö¤ß¦Ó¤S«í¤Áë§iªº¤H¡A¦Û»{¨ä¼ö¤ß¡A¦Û¥H¬°¦Û¤vªºÃ«§i¦³²ö¤jªº¥\®Ä¡A³o¥\®Ä¤S¬O®ø¥¢¤j¥b¤F¡CªA¨Æ¯«©TµM¥i¥H±o¨ì¯«¤OÅ@«ù¡F³oºØ¤O«o¬O¦b§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤~Åã¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A¨º»ò¡A«Où¦bÆF©Ê¤W¤§¬ð­¸²r¶i¡A¹ï©ó¥L¬O«ç»òªº¦MÀI¡A´N¤£¨¥¥i³ë¤F¡A¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A©Ò¥H¥²­nµ¹¥L¤@®Ú¨ë¡A¤@¨Ç¿i§é¡A¨Ï¥LÆF©Ê¤W±o¨ì¥­¿Å¡A¹³¤@±ø²î­n¥[¤W¤@¨ÇÀ£¿µªº¨F³U¤@¼Ë¡A¨Ï¥L¯à»P³o¥@¬Û±µªñ¡C¦pªG§Ú­Ì¤]¤@¼Ëªº¦³¤@®Ú¨ë¡A¦³¤@¨Ç¿i§é¡A¨º¤£¥ÎÅå´qªº¡C§Ú­Ì±o¨ì¤F·¥¤jªº¯¬ºÖ¤§«á¡A«o©¹©¹¤S¾D¹J¨ì¤@¨Ç¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¨º¥¿¬°ªº¬O­n¨Ï§Ú­Ì«O«ùµÛÁ¾¨õªº½t¬G¡C³o¬O¦]¬°¯«·R§Ú­Ì¤Ó¬Æ¡A¤£§Ô§¤µø§Ú­ÌÆF©Ê³´©ó¦Ûº¡¦Û¨¬¡A¤~·|¦p¦¹ªº¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì±o¹L¤F¬YºØ·¥¤jªº¯¬ºÖ¤§«á¡A«o¨Ó¤F¤@¨Ç´Æ¤âªº¡B¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡A©Î³\¬O¤@ºØ¿iÃø¡A¤@®Ú¨ë¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¦w¶¢µÎ¾Aªº¹L¬¡¡A§Ú­Ì¤Á¤£¥i©ê«è¡F­Ë­nÄYµÂ¦a±µ¨ü¥¦¡X¡X¯«­n¬@±Ï§Ú­Ì¡A¤~·|³o¼Ëªº¡C

¡@¡@¸t®{«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬O¥H¦³³o¤@®Ú¨ë¬°³ß¼Öªº¡A¦ýªì®É¥L¤£¬O¦p¦¹¡C¥L¦V¤Ñ©IÆ~¹L¡A¨D¥D¥s¨º®Ú¨ëÂ÷¶}¥L¡C¦ý¸g¹L¥D§i¶D¥L¡A³o®Ú¨ë¬O¥L©Ò»Ý­nªº¡A¨ä¤¤¬O¦³¹w³Æµ¹¥Lªº¯¬ºÖªº¡A¥L¥²¶·¥h±µ¨ü¡A¥L´N¤£¦A©ê«è¤F¡C¥L«Ü§Öªº´N©M³o®Ú¨ë¥æ¦¨ªB¤Í¡A±µ¨ü¥¦¡A¤£¦A¥h®I«è¥¦¤F¡C§Ú­Ì¹J¨ìµLªkÁקKªº¤£¦p·N©Îµh­Wªº¨Æ±¡®É¡A³o¥¿¬O¥¿½T¦Ó¦X²zªºÀ³¥I¤èªk¡C³o¨Ç¨Æ±¡¤§©Ò¥H·|Á{§Ú­Ì¨­¤W¡A¥²µM¬O¥X¦Û¯«ªº·N¦®¡A¨ä¶¡¥²©w¦³·¥¤jªº½t¬G¡A¤£¹L§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¯«ª¾¹D½}¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó§â¥¦©ñ¦b¤ß¤W¡A¬Ý§@°ò·þªº½ç»P¡A±µ¨ü¤F¥¦¡A³o¤~¬O§â¥¦§JªAªº¤èªk¡C§Y¨Ï¥¦¤w¸g¨Ï§Ú­Ì¨ü¨ì¤F·l®`¡A¨Ï§Ú­ÌÃø¨ü¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¯à°÷³o¼Ë¥[¥H±µ¨ü¡A¨º»ò¡A¹ï©ó§Ú­Ìªº¥Í©R¡D¤´µM¬O¦³²ö¤jªº¯q³Bªº¡C¯«½çµ¹§Ú­ÌªººÖ¬ç¡A¨ä¤¤¥¿¦³¨ÇÂæb³oºØ¨ëùØ­±¡A¦pªG§Ú­Ì§â¥¦©ß±ó¤F¡A©Î¿ù¹L¤F¡A¨º´N¤Ó¥i´d¤F¡C

¡@¡@¸g¤W¤S»¡¡A«Où´¿¸g¤T¦¸¨D¥D°£¥h¥Lªº³n®z¡A¨Ï¥L¯à°÷Ä~Äò°µ¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡C°ò·þ¹ï©ó¥L³oºØ¬è¨D¡A¥ß¨è´N§â¥Lªº³n®z®³¥h¤F¡A¿Ë¦Û¬°¥L¶ñ¸É¡A¦A¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¹ªÀy¥L¡A§ó·s¥L¡A¨Ï¥L²×¦¨«Ø¥ß¤Ñ°ê©ó³o¥@¬É¤WªºµL¼Ä¤O¶q¡C§Ú­Ì¹ï¥I¦Û¤vªº®zÂI¡A¤]¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº¤èªkªº¡F¥u­n¥þ³¡¥æµ¹°ò·þ´N¦æ¤F¡C¥¦¤£·|­n¨ì§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶qªº¡X¡X¥¦®³¨ì§Ú­Ìªº¤O¶q¤]²@µL¥Î³B¡C¦³¨Ç¤H¹ê¦b¦n±o¤Ó¦n¤F¡A°ò·þ²ª½¤£¯à¨Ï¥Î¥L¡A¥L§D«W¨Ä¥©¨ì°ò·þ­nÀ°§U¥L¤]µL±qµÛ¤â¡C¥L¦p±o¤Ó¦h¤F¡A°ò·þ·Q±Ð¾É¥L¤]µL±q±Ð¾É¡C¥L²ª½¸t¼ä¨ì³s°ò·þ¦aµLªk¥[¥H§ï¶i¤F¡C¦Û¥H¬°¬O¡A¾A¨¬¥H³´¤H©ó²bÄÛ²LÁ¡¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¤Þ¬°¤j§Ùªº¡C§Ú­Ì¦pªG¦Û¥H¬°°í±j¡B¨}µ½¡BÁo©ú¡B¸t¼ä¡B¤S·|°µ¨Æ¡A°ò·þ¬O¤£·|¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¡C¦Ü¤Ö­n§Ú­Ì¨S¦³¤F³oºØ®ð¬£¡A¤~·|¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤ß¥ý­n§â¦Û¤vªº¤@¤Á´¼¼z¡B¤O¶q¡B¤~¯à¡B²Î²Î´¬±ó¤F¡A¥L¤~·|§â§Ú­Ì®³°_¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¦³©Ò§@¬°¡C

¡@¡@¦³³\¦h¤H¤Ó¹Lº¡¬Õ¡A¥H¦Ü°ò·þ¦aµL³B¥i¬I¬°¡C³o¨Ç¤H¡A¥u­n¯à°÷­ËªÅ¦Û¤v¡A¥hºÉ¤p§Ú¡A°ò·þ´N·|¿Ë¦Û¬°¥L¶ñ¸É¡C¥L­Ì¦b¥@¤W¡A´N¦³»¡¤£ºÉªº¦n³B¤F¡C§Ú­Ì³£§Æ±æ¯à¬°¥D©Ò¥Î¡A³£§Æ±æÍ¢ªº·R¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ìªº­±¤W©ñ¥X¥ú±m¡A³£§Æ±æ¥D·|¨Ï§Ú­Ì±N¦UºØ©¯ºÖ±aµ¹¤H¸s¡CµM«h§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¥I¥X¥N»ù©O¡H¦pªG¦³®Ú¨ë­n½çµ¹§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì¬O§_Ä@·N±µ¯Ç¡A¥[¥H§Ô¨ü¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¦¹¦Ó«O«ùµÛÁ¾µê¡A¥H¬°¥D¥Î©O¡H§Ú­Ì¥»¨Ó¥i¥H°ªªEµL¼~ªº¦w¤ß«H¿àÍ¢¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô»Ý­n¦³¨Çµh·¡¡A¤°»ò®É­Ô­n¥ý·l¥¢¤~¦³¬Õ§Q¡A¤°»ò®É­Ô­WÃø¬O¨Ï§Ú­Ìªø¨Ì¦bÍ¢½¥¤Uªº¥²»Ý«~¡CÍ¢¬°µÛ­n¥Î¬YºØ¤èªk¨Ó¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¤~·|µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç­W´oªº¡C¦pªG§Ú­Ì°Ê»³©ê«è¡A¤£ªÖ±µ¨ü§Ú­Ìªº¨ë¡A§Ú­Ì´N¯uªº¥Ã»·¦YÁ«¤F¡C

ºK¦Û¡G­C¿q¹ï¬ù§Bªº¦^µª
´£¤ñ­ù¨È¥Xª©ªÀ
[ªÀ§}¤Î¹q¸Ü½Ð°Ñ¾\ ¥|¤ë¥÷ªÏÅé¥æ³q]