2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¯«¡@ªº¡@¥ú

³ìªv¥±§J´µ

¡@¡@¸g¤å¡G¡u¨º§h©J¥ú±q¶Â·tùØ·Ó¥X¨Óªº¯«¡A¤w¸g·Ó¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¥s§Ú­Ì±oª¾¯«ºaÄ£ªº¥ú¡AÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡C¡v ( ªL«á¥|¢µ )

¡@¡@¡u¦ý¨º¨ü¹Lµh­Wªº¡A¥²¤£¦A¨£«Õ·t¡C±q«e¯«¨Ï§Æ¥¬­Û¦a¡A©M®³¥±¥L§Q¦a³QÂƵø¡A¥½«á«o¨Ï³oªu®üªº¸ô¡A¬ù¦ýªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡A±oµÛºaÄ£¡C¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C¡v (1-2)

¡@¡@¯«ªº¥ú¡A©¹©¹¬O¦b¤H¶Â·t§x­W¡A¦ÛıµL§Uªº¥ú´º¤¤Á{¨ì¡C¦ý¡A¼»¦ýªº¥ú«o¬O¦b¤k¤H¦Ûı¬ü¦n¡B³ß®®©M¿³¾Ä¤¤Á{¨ì¡A¨eÀ³³\¤H¥ú¡A¨ä¹ê¬OµLºÉªº¶Â·t¡C ( ³Ð¤T 5-6) ¦]¤Hªº¼Z¸¨¡A¯«µLªk¥H¥¿±`ªº¤è¦¡¨Ó±Ð¾É¡A¹³¨È·í¦b¥ì¨l¶é¤¤¤@¯ë¡C¥u¦³·í¯«§â§Ú­Ì©ñ¦b¤ßÆF©t³æ¡B§x­W¤¤¡AÍ¢ªº¥ú¤~¯à·Ó¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C

¡@¡@¯«Âǧx­W¡B³Ð¶Ë¡B¸Õ±´¡B¥¢±æ¡B¯e¯f¡B¤Í½Ë¯}µõ¤ÎÆF©Ê¬\°®¡A§â§Ú­Ì±a¨ì©t³æªº´ºªp¡A§Ú­Ì°×¤fµL¨¥¡A¤@¥y¸Ü¤]°Ý¤£¥X¨Ó¡A³o®É¡AÍ¢¤~¦V¥L­Ì¸Ñ»¡¡G¡u¨S¦³¤Hªº®É­Ô¡A´N§â¤@¤Á¹DÁ¿¸Ñªù®{Å¥¡C¡v¤U¥H°¨ÊÞ´µªº¨â­Óªù®{¡A¦b¥L­Ì¥¢¥h¡u¦Û¤v©Ò»{©wÀ±Áɨȡv®É¡A¤~¬Ý¨£´_¬¡ªº°ò·þ ( ¸ô¤G¤Q¥| 13 ¡Ð 31) ¡C¬ù¿«³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q®É¡A¤~³Q¸tÆF·P°Ê¡BÅ¥¨£¡A¬Ý¨£¦bª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«ªº¤H¤l¡C ( ±Ò¤@ 9-20)

¡@¡@³ìªv¦ò§J´µ¡A¦b¤Q¤K·³¨º¦~¡A¦³¤@¦^¦b¥«¶°¤W¹J¨£¤F¤@¦ì°ó§Ì¥S¡C©M¥L¦P¦æªº¦³¥t¤@­Ó«H®{¡C¥L­ÌÁÜ¥L¤@¦P¥h³Ü¤@¾ê°à°s¡A·í®É¥L¤f«Ü´÷¡A´N©M¥L­Ì¦P¥h¤F¡C¥L³ßÅw¤@¤Á¦n·Nªº¤H©Î´M¨D¯«¦®·Nªº¤H¡C·í¥L­Ì¨C¤H³Ü§¹¤@ªM¤§«á¡A¥L­Ì¦A¬°©¼¦¹ªº°·±d°®ªM¡A¦Ó¥B­n¨Ó¤F§ó¦hªº°s¡A¬Æ¦Ü¬ù©w½Ö¤£Ä@·N¦A³Üªº´N±o´À¨ä¥Lªº¤H¥IÁÙ°s¸ê¡C¥L¤ßùØı±o«ÜÃø¹L¡A¦Û»{¬°«H®{ªº¤H¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ë¦æ¬°¡C¥L­Ì¹ê¦b¨Ï¥L¶Ë¤ß¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¤H³o¼Ë¹ï«Ý¹L¥L¡A¦]¦¹¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A±q¤f³U¤¤®³¥X¤@­Ó»È¹ô©ñ¦b®à¤W¡C¥L»¡¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú´N¨«°Õ¡I¡v©Ò¥H¥LÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡C§â·í¤Ñªº¥Í·Nµ²§ô«á¥L¦^¨ì®aùØ¡A·í©]¤£¯àºÎ¯v¡A§¤ª×¤£¦w¡A¦b¥D«e­úª_ë§i¡C¥Dªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¡u§A¬Ý¨£¤F¦~«C¤H¨«¦VªÅµê¡A¦~¦Ñ¤H¨«¦V¦º¤`¡A§A­nÂ÷¶}¥L­Ì¡A¤£½×¹ï¦~«C©Î¦~¦Ñªº¡A³£­n²¨»·¡C¡v

¡@¡@1643 ¦~ 7 ¤ë 9 ¤é¡A¦b¤W«Òªº©R¥O¤§¤U¡A¥LÂ÷¶}¤F¥Lªº¿Ë¤H¡A©M©Ò¦³¦~¦Ñ¦~¥®ªº¿Ë¤HÂ_µ´¤FÃö«Y¡C¥ý¨Ó¨ì§f¯SµØ´þ¦í¤F¨Ç®É¡A±q¨ºùؤS¨ì¥_º~´¶§]¡A¤]¦í¤F¨Ç®É­Ô¡A¥H«á¨ì¯Ãªi¯S¬f©`º¸¡A¤p¦í¤§«á¡A¦b 1644 ¦~ 6 ¤ë«e©¹¤Ú¯I¯S¡C·í®É¥L®È¦æ¸g¹L³\¦h¦a¤è¡A¦n¨Ç«H®{·Q­n©M¥LÁpµ¸¡A¥i¬O¥L©È¨£¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£¯uªº«ù¦³¥L­Ì©Ò«Å»{ªº«H¥õ¡C

¡@¡@¥H¤U¬O¥Lªº¦Û­z¡G

¡@¡@¡u·í§Ú¦b¤Ú¯I¯S®É¡A¤@ºØ­n¥s§Úµ´±æªº¸Õ·Ò¦V§ÚŧÀ»¡C¨º®É§Ú¬Ý¨£¤F°ò·þ«ç¼Ë¾D¨ü¸Õ·Ò¡F§Ú¦Û¤v¯u¬O¦b¤j±wÃø¤¤¡C¦³®É§Ú¿W¦Û¦b©Ð¤¤®É¶°|¦Ó¦æ¡Aµ¥«Ý¯«ªº«ü¥Ü¡C§Ú¤£©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¬°¤°»ò¨Ó¨ì§Úªº¨­¤W¡C§Ú²`¦Û¤Ï¬Ù¡A¨s°Ý¦Û¤v¹L¥h´¿§_¦p¦¹¡A¥H«á§Ú·Q¡A¥i¯à¬O¦]¬°§ÚÂ_µ´¤F§Úªº¿Ë¤H¡A¹ï¤£°_¥L­Ì¡I

¡@¡@³o¼Ë¡A§Ú¦b°l¾Ð¹L¥h§Ú©Ò¹Lªº¤@¤Á¥Í¬¡¡AÀË°Q¦Û¤v´¿¸g°µ¹L¤°»ò¿ù¨Æ¨S¦³¡F¸Õ·Ò¦ü¥G¶V¨Ó¶V­«¡A´X¥G¥s§Úµ´±æ¡C¦ý·í¼»¦ýª¾¹D¤F¨e¹ï§Ú©Ò¬Iªº¤èªk¤£¯à¥Í®Ä¤§®É¡A¨e¤S±i¤Uºôù¡A»¤§Ú¥Ç¸o¡A­n¥H³o¤èªk¨Ï§Úµ´±æ¡C³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b§Ú¤G¤Q·³®É¡A¥H«áªº´X¦~¤¤±¡§ÎµL¤j§ïÅÜ¡A§Ú¤´µM³B¦bÄY­«±wÃø¤¤¡A¥u´÷±æ¯à°÷Â\²æ¡C§Ú¦V¦n¨Çªª®v½Ð±Ð¡A§Æ±æ±o¨ì¦w¼¢¡A¦ý±q¥L­Ì§Ú¨Ã¨S¦³±o¨ì¤°»ò¡C

¡@¡@¥H«á§Ú±q¤Ú¯I¯S«e©¹­Û´°¡A³V©w¦í³B¡C¦b¨ºùؾD¹J¤FÄY­«ªºµh­W±wÃø¡C§Ú³X°Ý­Û´°¦n¨Ç¦³¦W±æªº«H®{¡Aµoı¥L­Ì¬O¤@¹Îº£¶Â¡A³£¦b¶Â·tÂêÁ媺®¹¸j¤§¤U¡C§Ú¦³¤@¦ì¨û¨û¦í¦b­Û´°¡A¬O¤@¦ì®û·|·|¦³¡Ð¡Ð·í®É®û·|»á¦h°@¸Û«H®{¡Ð¡Ð¥i¬O§ÚµLªk§â§Úªº¤ß·N¦V¥Lªí¹F¡A¤]¤£¯à°Ñ¥[¥L­Ìªº¹ÎÅé¡A¦]¬°¤£½×¦Ñ¦~¥®¡A§Ú³£¬Ý¥X¥L­Ìªº¯u­±¥Ø¡C

¡@¡@³o¥H«á§Ú¤S©¹¨£¤@¦ì¦í¦bºÛ¥ß§J°p¤§°Ò´µ¯S¦a¤èªº¦~¦Ñªª®v¡A©M¥L°Q½×Ãö©ó¦Ç¤ß©M¸Õ»¤¤§­ì¦]µ¥°ÝÃD¡A¥i¬O¥L¹ï§Úªº±¡§Î²@¤£¤F¸Ñ¡F¥LÄU§Ú§l·Ï¤æ©M°Û¸Ö½g¡C·Ï¯ó§Ú¤£³ßÅw¡A¦Ó¸Ö½g§Ú¤]°Û¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°§Ú¤£¯à°Û¡C¥L­n§Ú¦A¥h¬Ý¥L¡AµM«á¥L­n§i¶D§Ú³\¦h¨Æ¡A¦ý·í§Ú¥h¤Fªº®É­Ô¥L«Ü¥Í®ð¡A¦]¬°§Ú«e¦¸»¡ªº¸Ü¿E«ã¤F¥L¡C¥L§â§Úªº°ÝÃD©M§Ú·T´e¼~¶Ëªº¨Æ§i¶D¥Lªº¹²¤H¡A¨Ã¦b±A¤k¸s¤¤¶Ç¼½µÛ¡C³o¨Æ¨Ï§Ú«D±`¶Ë¤ß¡A¬°¤°»ò§Ú§â§Úªº¤ß¨Æ¦V³o¼Ëªº¤@­Ó¤Hªí¹F¡I§Ú¬Ý¥X¡u¥L­Ì­n¦w¼¢¤H¡A¤Ï¥s¤H·T·Ð¡v¡A³o¤S¼W¥[¤F§Úªº­W´e¡C§Ú¤SÅ¥»¡¦b©Z¥Ë´µ¦a¤è¦³¤@¦ì´I¦³¸gÅ窺ªª®v¡A§Ú¨«¤F¤C­ù¸ô¥h³X°Ý¥L¡A«oµo²{¥L¤£¹L¬O¤@¨ãªÅ±í¡C

¡@¡@¥H«á§Ú¤S©¹¨£¦í¦b¨È¶ë¤h´°¤@¦ì¦³¦W±æªºªª®v¡C¥L­ì¬O­nµ¹§Ú¤@¨ÇªvÀø¡A¬°§Ú©ñ¦å¡F¥i¬O¥L­Ì¤£¯à±q§Úªº¤âÁu©ÎÀY³¡©ñ¥X¤@ºw¦å¨Ó¡AÁö«h¥L­Ì³£ºÉ¤O¹Á¸Õ¡C§Úªº¨­Åé¦ü¥G¤w¦]¼~¶Ë·T´e¦Ó¬\°®¤F¡A¦³ªº®É­Ô§Ú¹ê¦bÃø¥H§Ô¨ü¡A¹çÄ@§Ú¨S¦³¥X¥Í¦b³o¥@¤W¡A©Î¥Í¤U¨Ó«K½M¤F²´·ú¡A¬Ý¤£¨£³o¥@¤Wªº¤@¤Á¸o´c¡F¥Í¤U¨Ó«KŤ¤FÂù¦Õ¡AÅ¥¤£¨£¤@¤Á²]¦Ã©ÎÂp¯«ªº¸Ü¡C

¡@¡@©Ò¿×¸t½Ï¸`¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A§O¤H³£¦b¶¼®b¨gÅw¡A§Ú«o®Á¤á±´³X¹è°ü¡Aµ¹¦o­Ì¤@ÂI¿ú¡C¦³¤H½Ð§Ú°Ñ¥[±B§¡A§Ú³£©Úµ´¤F¡Aµ¥¹L«á§Ú¤~¥h³X°Ý¥L­Ì¡A¦pªG¥L­Ì¬O½a­Wªº¡A´Nµ¹¥L­Ì¤@¨ÇçêÀÙ¡F§Ú¦Û¤v¦b¸gÀÙ¤WµL»Ý±a²Ö§O¤H¡A¦Ó¥B¥i¥Hµ¹»Ý­nªº¤H¨Ç·LÀ°§U¡C

¡@¡@¯«ªº±Ò¥Ü

¡@¡@¬ù²¤¦b 1646 ¦~¦~ÀY¡A·í§Ú¨ì¬ìªâ¼w¨½¥h¨«ªñ«°ªùªº®É­Ô¡A§Ú¤º¤ß©¿µM·Q¨ì¤H­Ì©Ò»¡¡A©Ò¦³°ò·þ®{¡A¥]¬A·s±Ð©M¤Ñ¥D±Ð®{¦b¤º¡A³£¬O«H®{¡A¦Ó¥D¶}±Ò¤F§Úªº¤ß¡A«ü¥Ü§Ú»¡¡G¦pªG¥L­Ì³£¬O«H®{¡A¥L­Ì´N³£¬O±q¤W«Ò¥Íªº¡A¥X¦º¤J¥Í¡F¥u¦³³o¼Ëªº¤H¤~¬O¯uªº«H®{¡F³\¦h¤H»¡¥L­Ì¬O«H®{¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬O¡C¥t¦³¤@¦¸¡A·í¬Y¬P´Á¤é¦­±á§Ú¦b³¥¥~´²¨Bªº®É­Ô¡A¯«±Ò¥Ü§Ú»¡¡G¥ú¦³¤û¬z©Î¼C¾ôªº±Ð¨|¨Ã¤£¨¬¥H¨Ï¤H¦¨¬°°ò·þªºªªªÌ¡A³o¸Ü¥s§Ú¤ß¤¤ºÃ´b¡A¦]¬°·í®É¤@¯ë¤H½T¬O¦p¦¹¬Û«H¡C¦ý¥Dªº±Ò¥Ü¨Ï§Ú¬Ý²M·¡¤F¤@¤Á¡A§Úº¡¨¬¤F¡A¹|ÆgÍ¢ªº¨}µ½¡C¡u¤û¬z©Î¼C¾ôªº¸ê®æ¤£¨¬¥H¨Ï¤H¦¨¬°°ò·þªºªªªÌ¡v³o¤@¥y¸Ü»á¨Ï¥q´£¤Ï¤å¤hªª®vÃø³ô¡F¨º¹ï§Ú¬O¤@ºØ±Ò¥Üªº¡A¹ïªª®v«o¬O¤@ºØ¥´À»¡C

¡@¡@§Ú¦]¬°¤£Ä@·N©M¥L­Ì¤@¹D¥hÅ¥ªª®vÁ¿¹D¡A³B¹Ò¯qı§xÃø¡F§Ú¹çÄ@¿W¦Û±aµÛ¸t¸g¨ì³¥¥~©ÎªG¶éùØ¥h¡C§Ú½è°Ý¥L­Ì¡G¡u¨Ï®{°Z¤£¬O§i¶D«H®{¥L­ÌµL»Ý¤Hªº±Ð¾É¡A¥u¬O¥L­Ì©Ò¨üªº®¦»I¯à±Ð¾É¥L­Ì¡H¡vÁöµM¥L­Ìª¾¹D³o¬O¸t¸g¤¤ªº¸Ü¡A¦Ó¥B¬O¯u¹êªº¡A¦ý¥L­Ì¤´¦]§Ú¤§¥¼¯à©}ªA¡A©M¥L­Ì¤@¹D¥hÅ¥ªª®vÁ¿¹D¦Ó¤£®®¡C§Ú»{¬°¯u«H®{¥²¶·¨ã³Æ¥t¥~ªº±ø¥ó¡A¤]ª¾¹D¤û¬z©Î¼C¾ôªº±Ð¨|¤£¨¬¥H¨Ï¤H¦¨¬°°ò·þªºªªªÌ¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¦ó¥²¸ò±q¥L­Ì¡H©Ò¥H§Ú¤£Ä@·N°Ñ¥[¥L­Ì©Î¨ä¥L©v¬£ªº¹ÎÅé¡A¥u¨D§¹¥þ¨Ì¿à¥D­C¿q°ò·þ¡C

¡@¡@¥t¦³¤@¦¸§Ú±o¤F±Ò¥Ü¡A¨º³Ð³y¥@¬Éªº¯«¬O¤£¦í¦b¤H¤â©Ò«Ø³yªº·µ°ó¤¤ªº¡C°_ªì§Úı±o³o¸Ü·s©_¡A¦]¬°ªª®v©M¤@¯ë¤H¦V¨Ó³£§â¥L­Ì·µ¦t©Î§«ôºÙ¬°²øÄYªº¦a¤è¡A¸t©Ò¡A©M¯«ªº·µ¡C¦ý¯«©ú©ú¥Õ¥Õ¦a«ü¥Ü§Ú¡AÍ¢¨Ã¤£¦í¦b³o¨Ç¤H¤â©Ò³yªº·µ¤¤¡A«o¦í¦b¤Hªº¤ß¤¤¡C¦]¬°¨Ï®{«Où©M¥q´£¤Ï´¿¨£ÃÒÍ¢¤£¦í¦b¤H¤â©Ò³yªº·µ¤¤¡A¬Æ¦ÜÍ¢©Ò©R¥O«Ø³yªº·µ¥çµL¨Ò¥~¡A¦]¬°Í¢¤w¤¤¤î¤F¨º¹wªíªº®É¥N¡F±©¿WÍ¢ªº¤l¥Á¤~¬OÍ¢·µ¡A¦ÓÍ¢¦í¦b¥L­Ì·í¤¤¡C

¡@¡@³o¤@±Ò¥Ü¬O·í§Ú±q¥Ð³¥¨«¦V¬Y¿Ë±­®a¥hªº®É­Ô±o¨ìªº¡C§Ú¤@¶iªù¥L­Ì´N§i¶D§Ú¨º¦ì¥q´£¤å¤hªª®v¤w¨Ó¹L¤F¡A¥L§i¶D¥L­Ì¥L©È¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¦b°lÀH·sªº«G¥ú¡C§Ú¦Ûı¥i¯º¡Aª¾¹D¤W«Ò¤w¸g«ü¥Ü§ÚÃö©ó¥L©M¥L§Ì¥S­Ìªº¨Æ¡F¥i¬O§Ú¨Ã¨S¦³¦V¿Ë±­»¡¥X¡C

¡@¡@Ãö©ó±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¸üªº¨Æ§Ú¤]´¿±o¨ì­«­nªº«ü¥Ü¡F·í§Ú´£°_³o¨Ç¨Æ®É¡Aªª®v©M«H®{­Ì³£»¡³o¬O¤@³¡±K«ÊµÛªº®Ñ¡A¤£Ä@§Ú¥[¥H°Q½×¡C§Ú§i¶D¥L­Ì°ò·þ¥i¥H´¦¶}®Ñ¤Wªº¦L¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ©M§Ú­Ì¬O«Ü¾aªñªº¡F¦]¬°¸t¸g¤¤ªº®Ñ«H¬O¼gµ¹¥j®Éªº¸t®{ªº¡A¦Ó±Ò¥Ü¿ý«o¬O°Q½×±N¨Óªº¨Æ¡C

¡@¡@³o¨Æ¥H«á§Ú¹J¨£¤F¤@¬£¤H¡A¥L­Ì¥D±i¤k¤H¬O¨S¦³ÆF»îªº¡A¨Ã¤£¤ñ»ÛÃZ°ª©|¡C§ÚÄþ³d¥L­Ì³oºØÂսסA«ü¥X¥L­Ìªº¿ù»~¡A¦]¬°°¨§Q¨È©ú©ú»¡¹L¡G¡u§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C¡v

¡@¡@¨Ó¨ì¥t¤@¦a¤è¡A§Ú¹J¨£¤F¬Û«H¹Ú´ºªº¥t¤@¬£¤H¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¦pªG¥L­Ì¤£¯à¤À§O¹ÚªººØÃþ¡A¥²±N³´©ó²V¶Ã¤§¤¤¡C¦]¬°¹Ú¦³¤TºØ¡F¨Æ°ÈÁcÂø¨Ï¤H¦h¹Ú¡AÅ]°­¦b¶Â·t¤¤¥H¹Ú»¤¤H¡AÁÙ¦³´N¬O¯«¦b¹Ú¤¤¦V¤H»¡¸Ü¡C³o¨Ç¤H¥H«á³£©ú¥Õ¤F¡A²×©ó¦¨¬°ªB¤Í·|¤H¡C

¡@¡@ÁöµM§Ú´¿¸g±o¨ì¤F³\¦h­«­nªº±Ò¥Ü¡A¥i¬OÄY­«ªº§xÃø©M»¤´b¤]®É±`¦V§ÚŧÀ»¡A©Ò¥H¥Õ¤Ñªº®É­Ô§Ú¬ß±æ¶Â©]¡A¶Â©]ªº®É­Ô§Ú¬ß±æ¥Õ¤Ñ¡F§Ú¦b±wÃø¤¤©Ò±oªº±Ò¥Ü¨Ï§Ú¯à°÷¹³¤j½Ã©Ò»¡ªº¡G¡u³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡A³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡C¡v§Ú©Ò±oªº±Ò¥Ü´À§Ú¸Ñµª¤F³\¦h°ÝÃD¡A¤]¸Ñµª¤F¸t¸g¤¤ªººÃ°Ý¡A¦]¬°§Ú±o¨ì³\¦hÃö©ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¡C·í§Ú¦b±wÃø¤¤ªº®É­Ô¡A¬Y¤@§xÃø¤]¨Ï§Ú©ú¥Õ¥t¤@§xÃøªº·N¸q¡C

¡@¡@¬ù¦b 1647 ¦~¦~ªì¡A³o¤@®É´Á§Ú¤º¤ß¤´·¥­W´e¡A±`±`³B¦bÄY­«ªº¸Õ·Ò¤¤¡C

¡@¡@§Ú®É±`¸T­¹¡A³æ¿W¦b³¥¥~¨B¦æ³\¦h®É­Ô¡C¤S±`±aµÛ¸t¸g¡A¿W¦Û§¤¦b±IÀRªº¾ðªL¤¤¡A¤@ª½¨ì²`©]¡F¤]©¹©¹¦b²`©]ÃhµÛ¼~¶Ëªº¤ß±¡¿W¦Û´²¨B¡C·í¥DªºÆF¶}©l¦b§Ú¤ß¤¤¤u§@ªº³o¤@®É´Á¡A§Ú¹ê¦b¬O¤@­Ó¼~¶Ëªº¤H¡I

¡@¡@¦b³o®É´Á§Ú±q¥¼´¿°Ñ¥[¥ô¦ó©v±Ð¹ÎÅé¡A¥u§â§Ú¥»¨­©^Ämµ¹¥D¡C§ÚÂ_µ´¤F¨¸´cªº¤Í¦ñ¡AÂ÷¶}¤F¤÷¥À¿Ë¤H¡AÀHµÛ¥Dªº«ü¤Þ¡A¹³®È«È¤@¯ë¨ì³B¹C¦æ¡F©Ò¨ì¤§³B¡A¯²¤U¤@¶¡©Ð¤l¡A³r¯d®É¶¡ªº¤[¼È¨Ã¤£¤@©w¡C§Ú¤£´±¦b¬Y¤@¦a¤è°±¯d¹L¤[¡A¦]¬°µL½×«H®{©Î«D«H®{¡A§Ú³£©È»P¥L­Ì±µÄ²¡A§K±o§Ú³o³n®zªº¦~«C¤H¡A¦]©M¥L­Ì¨Ó©¹¦h¤F¦Ó¨ü¤£¨}¼vÅT¡C¬°µÛ³o½t¬G¡A§ÚÁ`¬O»·Â÷¥L­Ì¡A¥u°l¨D¤Ñ¤Wªº´¼¼z©M±q¯«¨Óªºª¾ÃÑ¡AÁקK¥~¬Éªº¼vÅT¡A±M°È­Ê¾a¯«¡C

¡@¡@ÄÝÆFªº³ß¼Ö

¡@¡@§Úªº¸Õ·Ò©Mµh­WÁöµM¦p¦¹²`­«¡A¥i¬O¤]¦³¤¤Â_ªº®É­Ô¡C¦³¨Ç®É­Ô§Ú±o¨ì¤F¤@ºØÄÝÆFªº³ß¼Ö¡A¦n¹³¦b¨È§B©Ô¨uªº¯ÝÃh¤¤¤@¼Ë¡C

¡@¡@§ÚµLªk»¡©ú©Ò¨üªºµh­W¬O¦óµ¥²`­«¡A¤]µLªk­z»¡¯«¦b§Úµh­W¤¤©Ò¬I½çªº¼¦«ò¡C¯«·í§Ú¦bµh­W¤¤¹ï§ÚÆF»î©Ò¬Iªº¥ÃùÚ·O·R¬O¥iºÙ¹|ªº¡C§Úªºµh­W·U­«¡AÍ¢ªº·O·R·U²`¡I¯«§r¡A§A¨ÏªG¶é¦¨¬°¯î¿¾¤§¦a¡A¨Ï¯î¿¾¤§¦a¦¨¬°ªG¶é¡F§A¨Ï¤H¨õ¤U¡A¨Ï¤H°ª¤É¡F§A±þ¶Ë¡A§A½ç¥Í©R¡FºaÄ£ªº¯«§r¡A¤@¤Á´Lºa³£ÄÝ©ó§A¡I¸tÆF©Ò½çÃö©ó§Aªºª¾ÃѬO¥Í©R¡A¦ÓÄݦ×Å骺ª¾ÃѬO¦º¤`¡I

¡@¡@¤@¥¹¦³¤F³oºØÄݦ×Å骺ª¾ÃÑ¡A¹E²£¥Í¦Û¤j¦Û¬O¤§¤ß¡A¥H¤£ª¾¬°ª¾¡C¥@¬É¹ï©ó¦³Ãö¥ýª¾¨Ï®{ªº¸Ü©Òª¾¹Dªº¡A³£¬OÄݦ×Å骺ª¾ÃÑ¡F¥L­Ì·í¤¤¦³¨Ç­IÂ÷¯u¹D¡AÂ÷±ó¤F¥ýª¾¨Ï®{ªº¯u¥Í©R¡A¥u±Ä¨ú¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Y¸t¸gªº§Î¦¡¡A¦Ó¤£¬O¸t¸gªº¥Í©R©MÆF©Ê¡C¦]¦¹³o¨Ç¤H¦b²V¶Ã¤¤¹L¬¡¡A¨Ã¬°¦×Åé¦w±Æ¡A©ñÁa¨p¼¤¡A¨Ã«D¥H°ò·þªº¯à¤O©M¸tÆF¨Ó¦¨´NÍ¢ªº«ßªk©M©R¥O¡C¹ï©ó«áªÌ¥L­Ì»{¬°¤£¯à¿í¦æ¡A¹ï©ó«eªÌ¥L­Ì«o«i©¹ª½«e¡C

¡@¡@·í§Ú±o¨ì±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¥ú¦³¤û¬z©Î¼C¾ô±Ð¨|¤£¨¬¥H¦¨¬°°ò·þªºªªªÌ¤§«á¡A§Ú¹ï©óªª®v¤§½ú´N¤£¤Ó­«µø¡A«o¤ñ¸û´L­«¦Û¥ß±Ð¬£ªº«H®{¡C¦b¥L­Ì·í¤¤§Úµo²{¤F°@¸Ûªº¤H¡A¦³³\¦h¥H«á¬Û«H¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¦³¤F±Ò¥Ü¡C¥i¬O¬J¤w±óµ´¤Fªª®v¡A¤]´NÂ÷¶}¦Û¥ß¬£ªº¶Ç¹D®v©M¨º¨Ç©Ò¿×¸gÅçÂ×´Iªº«H®{¡F¦]¬°³o¨Ç¤H³£¤£¯àµ¹§Ú¥ô¦óÀ°§U¡C·í§Ú¹ï¥L­Ì¤@¤Á¤H³£¤£¦A¦s§Æ±æ¤§®É¡A§Ú´N§¹¥þ¨S¦³¥~¨ÓªºÀ°§U¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¿ì¡A§r¡A³o®É­Ô§ÚÅ¥¤F¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡u¦³¤@¦ì­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¯à°÷º¡¨¬§Aªº»Ý­n¡v¡A§Úªº¤ß¦]Å¥¨ì³oÁn­µ¦ÓÅw³ß¸õ°Ê¡C

¡@¡@¥H«á¥D¨Ï§Ú©ú¥Õ¬°¤°»ò¥@¬É¤W¨S¦³¯à°÷º¡¨¬§Úªº»Ý­nªº¡G´N¬O¡A­n§Ú§â¤@¤ÁºaÄ£³£Âkµ¹Í¢¡C¦]¬°¥þ¤HÃþ³£³B¦b¸o´c¤§¤U¡A¦b¤£«Hªº¶Â·t¤¤¡A¥¿¦p§Ú¦Û¤v¤@¼Ë¡F§Ú­Ì¥²¶·¥H¨º¦ì¥H¥ú·ÓÁ{§Ú­Ì¡A¬I½ç®¦¨å¡B«H¤ß©M¯à¤Oªº¥D­C¿q°ò·þ¬°­º¬°¤j¡C©Ò¥H·í¯«°Ê¤uªº®É­Ô¡A½Ö¯àªý¼¸Í¢ªº§@¬°©O¡H³o¬O§Ú±q¸gÅç©Ò±oª¾ªº¡C

¡@¡@§Ú­Ê¿à¯«ªºÄ@±æ·U¯q¼W±j¡A§Ú§ó¼ö¤Á¦a¬ß±æ¥u¦b¯«©M°ò·þùØ­±¡A¤£ÂÇ¥ô¦ó¤H©Î¥ô¦ó§@«~ªºÀ°§U¦Ó±oªº¯Â¼äª¾ÃÑ¡C¦]¬°§ÚÁöŪ¨ºÁ¿½×°ò·þ©M¯«ªº¸t¸g¡A¦ý§Ú¤§±o»{ÃÑÍ¢¡A¥u¬O¥Ñ©ó±Ò¥Ü¡A¥u¬O«ö·Ó¨º¦³¶}±ÒÆ_°ÍªºÍ¢©Ò«ö±Æ¡A«ö·Ó¥Í©R¤§¤÷¥HÍ¢ªºÆF§l¤Þ§ÚÂk¦V©óÍ¢ªº·R¤lªºµ{«×¡C¥H«á¯«·O²»¦a±a»â§Ú¡AÅý§Ú¬Ý¨£Í¢ªº·R¡A¨º·R¬OµL½aºÉªº¡B¥ÃùÚªº¡A¶W¶V¤Z¤H©Ò¨ã¦³ªº¡A©Î±q¾ú¥v®ÑÄy©Ò¯à±o¨ìªºª¾ÃÑ¡F¦Ó³o·R¤S¥s§Ú¬Ý²M·¡§Ú¦Û¤v¦bÁÙ¨S¦³±o¨ìÍ¢¥H«eªº¯u­±¥Ø¡C

¡@¡@§Ú©È±µÄ²©Ò¦³ªº¤Í¦ñ¡A¦]¬°¥Ñ©ó¯«ªº·R¡A§Ú¬J¬Ý¨£¤F¦Û¤v¡A¤]¬Ý²M·¡¤F¥L­Ì¡C§Ú¨S¦³¦P¥ô¦ó¤H¨Ó©¹¡A¤£½×¬Oªª®v¡B«H®{¡A©Î¦Û¥ß¬£ªº¤H¡A¥u©M°ò·þ¥æ³q¡FÍ¢¦³Æ_°Í¡AÍ¢¬°§Ú¶}±Ò¤F¥ú©ú©M¥Í©R¤§ªù¡C§Ú©È¨£¤@¤Á«U¥@½×«È¡A¤£Ä@Å¥¥L­ÌªºÄ³½×¡A¦]¬°§Ú±q¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªºµL«D¬O»G±Ñªº­«À£¤§¤Uªº¥Í©R¡C¡@¡@

¡@¡@·í§Ú²`²`³´¤J©ó¶Â·t¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú¤£¯à¬Û«H¦³¤@¤Ñ§Ú¥i¥H§JªA¥¦¡F§Úªº·T·Ð­Wµh©M¸Õ»¤¬O¨º»ò²`­«¡A¨Ï§Ú¬Û«H§Ú¥²Âk©óµ´±æ¡C¦ý·í°ò·þ«ü¥Ü§ÚÍ¢¤]¨ü¦P¤@Å]°­ªº¸Õ±´¡AÍ¢¦p¦ó§JªAÅ]°­¡AÀ»¥´¨eªºÀY¡AÂǵÛÍ¢©MÍ¢ªº¯à¤O¡B¥ú½÷¡B®¦¨å©MÆF¡A§Ú¥ç¥²¯à§J¨î´cÅ]¡A§Ú¹ïÍ¢´N§¹¥þ«H¿à¡C©Ò¥H·í§Ú³B¦b¶Â·t¤¤¡A¨S¦³§Æ±æ¨S¦³«H¤ßªº®É­Ô¡A±Ò¥Ü¤F§Úªº¤D¬OÍ¢¡CÍ¢¬J¥ú·Ó§Ú¡A´N½çµ¹§Ú«H¥õªº«G¥ú©M¬ß±æ¡A´N¬O¨º±Ò¥Ü¦b§Ú¤ßùتºÍ¢¡FÍ¢½çµ¹§ÚÍ¢ªºÆF©M®¦¨å¡A¥s§Ú¦b³n®z¶^­Ë¤§®É§ä¨ìº¡¨¬¡C³o¼Ë¡A·í§Ú³´¤J©ó³Ì²`¨èªºµh­W¤Î¸Õ·Ò¤¤¡A¥D¥HÍ¢ªº¤¯·O«O¦u§Ú¡C

¡@¡@¨âºØÄ@±æ

¡@¡@§Ú­ì¨Ó¦³¨âÄ@±æ¡A¨ä¤@¬°­Ê¿à¤H¡A±q¤Hªº¤è­±¨D¨úÀ°§U©M¤O¶q¡F¥t¤@¬°­Ê¿à¯«¡Ð¡Ð¨º¦ì³Ð³y¥D¡A©MÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡C§Ú¬Ý¥X³o¥@¬É¤£¯àµ¹§Ú¥ô¦ó¯q³B¡AÁa¨Ï§Ú¦³¤F«Ò¤ýªº¨É¨ü¡A³o¤@¤Á¤]³£¬O¬OµêªÅªº¡A¦]¬°°£¤F¯«ÂǵÛÍ¢¦Û¤vªº¯à¤O¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¤O¶q¯à°÷¦w¼¢§Ú¡C¥t¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¨£¯«ªº¤j·R¡A¤ß¤¤¥Rº¡µÛ¹ï³oµL½a¤§·RªºÆg¹|¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú¿W¦Û¦b¥~­±´²¨B¦^¨ì®aùؤ§«á¡A§Úı±o¦Û¤v§¹¥þ®û¼í©ó¯«ªº·R¤¤¡A¤£¥Ñ¤v¦aÆg¹|Í¢·Rªº°¶¤j¡F¦b¨º®É­Ô¡A¨º¥ÃùÚ¤§¥ú©M¯à¤O±Ò¥Ü¤F§Ú¡A¥s§Ú²M·¡¦a¬Ý¨£¡A¤Z¤w¸g¦¨´N¤Fªº¡A¥H¤Î±N­n¦¨´Nªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b°ò·þùØ­±§@¦¨ªº¡FÍ¢À»·´»¤´bªÌÅ]°­©M¨eªº¤@¤Á§@¬°¡A§¹¥þ§J¨î¤F¨e¡F¦Ó©Ò¦³ªº³o¨Ç±wÃø¡A¹ï§Ú³£¦³¯q³B¡A³£¬O°ò·þ©Ò½çµ¹§Ú¡A§@¬°§Ú«H¤ßªº°V½mªº¡C

¡@¡@¯«¶}±Ò¤F§Úªº¤ß¥Ø¡A¥s§Ú¬Ý³z¤F³o¨Ç±wÃø¤Î¸Õ·Ò¡C¦]¦¹§Úªº«H¤ß§óÆF¬¡¡A¬Ý¨£¤@¤Á³£¬O¥Ñ¥Í©R¤§¥D©Ò¦¨´Nªº¡A§Ú¦]¦¹§ó«H¾aÍ¢¡C

¡@¡@¨C·í§Ú¨S¦³±o¨ì©ú¥Õ±Ò¥Üªº®É­Ô¡A§ÚªºÁô±Kªº«H¤ß¤´¬Æ°í±j¡A¤ß©³ùتº¬ß±æ§â´¤µÛ§Ú¡A¦n¹³®ü©³ªº¤@¨ãÁã¡A§â§ÚªºÆF»î©M¥¦ªº¥D®_µ²³s°_¨Ó¡A«ü´§¥¦¯B´å©ó³o¥@¬É¤§®ü¤W­±¡A¸g¾ú®ü­±¤Wªº¦UºØ­·¼É®öÀÜ¡A¦UºØ¸Õ·Ò»¤´b¡C¥i¬O±q¦¹§Ú§ó²M·¡¤F§Úªº±wÃø©M¸Õ»¤¡C·í¨º¥ú¥X²{ªº®É­Ô¡A¤@¤Á¨S¦³«G¥úªº¶Â·t¡A¦³¦p¦º¤`¡B¸Õ»¤¡B¤£¸q¡B©M¤£«H¡A¤]³£¥X²{¤F¡A¦b¥ú·Ó¤§¤U¡A¤@¤Á¸o´c³£§ó¹üÅã¤F¡C

¡@¡@§ÚÅ¥»¡¦b­¦¥d°p¦a¤è¦³¤@­Ó°ü¤H¸T­¹¤G¤Q¤G¤Ñ¤§¤[¡A§Ú¯S¦a¥h³X°Ý¦o¡A§Ú¨ì¦o®a¤§®Éµo²{¦o¥¿³B¦b¸Õ»¤¤¤¡C§Ú§i¶D¦o§Ú±q¤W«Ò©Ò±o¨ìªº¡AµM«áÂ÷¶}¦o¡C¦o¤÷¿Ë¬O¤@­Ó¦³Án±æªº¤H¡C

¡@¡@¸g¹L¨º¦a¤è§Ú¤S«e©¹³X°Ý¯dªÖµá¯S©M°Òº«´µ¯Sªº«H®{¡A¦b¨ºùØ°±¯d¨Ç®É¡A¦V¥L­Ì«Å´­¯u¹D¡C¦³¨Ç¤H¬Û«H¦Ó±µ¨ü¥Dªº±Ð°V¡A°í¥ß¦b¯u¹D¤W¡C¦ý¦h¼Æ¡u«H®{¡vÅã±o«D±`¿E«ã¡A³£¦b¬°¸o©M¯ÊÂIÅGÅ@¡A¤£Ä@Å¥Ãö©ó¡u§¹¥þ¡v©M¸t¼äµL¸o¤§¥Í¬¡ªº¸Ü¡C¥i¬O¯«ªº¯à¤O§JªA¤F¤@¤Á¡A¥u¦³¥L­Ì¤´³B©ó¶Â·t¸o´cªºÂêÁ大¤W¡A¦Ó¥B®ø·À¤F¥L­Ì¤ßùتº¥ú¡C

¡@¡@¯«ªº¯à¤OÁ{¨ì

¡@¡@³o®É­Ô®û·|·|¤Í¦b°Ç´µ¯S°pªº¥¬¾|´°¦a¤èÁ|¦æ¤j³W¼Ò»E·|¡A»P·|ªº¦³¨Ç¬O©M®û·|¤ÀÂ÷¤Fªº¤H¡A¤]¦³¨Ç¬OÄÝ©ó¨ä¥L©v¬£¡A§Ú¤]«e©¹°Ñ¥[¡C®û·|·|¤Í°Ñ¥[ªº¤H¼Æ¤£¦h¡A¨ä¥L©v¬£ªº¤H¤ñ¸û§ó¦h¡C¥D¶}¤F§Úªº¤f¡A¨Ï§Ú¦V¥L­Ì«Å§G¨º¥Ã¦bªº¯u¹D¡AÍ¢ªº¯à¤O¥Rº¡¤F¥L­Ì¡C¨º¤Ñ¥Dªº¯à¤O¤j¤j¤u§@¡A¨Ï§Ú±q¸t¸g±o¨ì³\¦h­«­n±Ò¥Ü¡C³\¦h¤H¬Û«H§Ú©Ò»¡ªº¡A±q¶Â·tÂà¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýªº¶Õ¤O¤UÂà¦V¯«¡A¦³³\¦h¤H¯¸°_¨ÓºÙ¹|¥D¡C·í§Ú©M¤@¯ë¡u«H®{¡v¤Î¨ä¥Lªº¤HÅG½×¤§®É¡A¦³¨Ç¤H¬Û«H¤F¡C

¡@¡@§Ú¦A¦^¨ì¿Õ©w©ù°p¡A¦b¨ºùؤW«Ò«ü¥Ü§Ú¬Y¨Ç¨Æª«ªº©Ê½è¡A¥¦­Ì¦b¥~ªí¤W©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¥¿¬O±q¤º¤ßªº¨¸´c©Òµo¥X¨Ó¡CÁÙ¦³¡AÍ¢«ü¥Ü§ÚÃö©óª¯¡B½Þ¡B¬r³D¡A©Ò¦hº¿©M®J¤Î¡Bªk¦Ñ¡B¸ÓÁô¡B¥H¹êº¿§Q¡B¥H±½µ¥ªº¥»½è¡F§O¤H¥u¬Ý¥L­Ì¥~ªí¡A§Ú«o±q¤º³¡¥hÆ[¬Ý¥L­Ìªº¥»½è¡C§Ú¦V¯«©IÆ~»¡¡A¡u¬°¤°»ò§Ú¦³¦p¦¹ªº±Ò¥Ü©O¡H§Ú±q¥¼³´·Ä©ó³o¨Ç¨¸´c¤§¤¤¡C¡v¯«¦^µª»¡¡A¡u§Ú­n¨Ï§A©ú¥Õ¦U¼Ëªº¨Æ±¡¡A§_«h§A«ç¯à¦V¦UºØ¤H»¡¸Ü©O¡H¡v±q³oùاڬݥX¯«µL½aªº·O·R¡C

¡@¡@§Ú¤]¬Ý¨£¤F¤@­Ó¥Rº¡¤F¶Â·t©M¦º¤`ªº®ü¬v¡A¦ý¥t¦³¤@­ÓµL­­ªº¡B¥Rº¡¤F¥ú©M·Rªº®ü¬v¡A¬Oº©¹L³o¶Â·tªº®ü¬v¡F¦b³oùاڤ]¬Ý¥X¯«ªºµL½a¤§·R¡A±o¨ì­«­nªº±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¦º¦Ó´_¬¡

¡@¡@³o®É­Ô±q»·ªñ¦U¦a¦³¤H«e¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú«Ü©Èµ¹³o¨ÇÄñµÛ¤F¡A¦ý§Ú¦V¥L­Ì«ÅÁ¿¡A§â¯u²z«ü¥Ü¥L­Ì¡C¦³¤@¦ì¦W§Y¥¬©Ô¤åªº¡A¦b¥LÁ{²×®É¹ï§Úµo¥X¹w¨¥¡A»¡¯«¤w¥ß§Ú¬°Í¢ªº¾¹¥×¡A¬°Í¢¦¨´N¤j¨Æ¡C¹ï©ó¤@¨Ç§O¤H¥L«h¹w¨¥¥L­Ì¥²²@µL¦¨´N¡F³o¸Ü½T´¿À³Åç¦b¬Y¨Ç¤H¨­¤W¡C

¡@¡@·í³o¤H³Q®I¸®¤§«á¡A¯«ªº¤j§@¬°­°Á{¦b§Ú¨­¤W¡A³\¦h¤H¥H¬°§Ú¬O¦º¤F¡A¬ù¤Q¥|¤Ñ¤§¤[¡A³\¦h¤H«e¨Ó¬Ý§Ú¡C§Úªº®e»ª§Îª¬¦³«Ü¤jªºÅܤơA¨­Åé¦n¹³¬O·s³yªº¡C§Úªº´d·T©Mµh­W¶}©l®ø³u¡A§Ö¼Öªº²´²\¤£¦í¬y¤U¡A¾ã¤Ñ¾ã©]§Ú¯à°÷¦VµÛ¥DÅw¼Ö¦a­úª_¡A¥Rº¡µÛÁ¾¨õ©M¶¶ªA¤§¤ß¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¨£¤F¨º¨S¦³ºÉÀYªº¨Æ©M¨º¨Ç¤£¯à­z»¡ªº¨Æ¡A¨Ã¦³¯«ªº°¶¤jµL½aªº·R¡A¬O¤£¯à¥H¨¥»y§Î®eªº¡C¦]¬°Âǵ۰ò·þ¥ÃùÚ©M¥úºaªº¯à¤O¡A§Ú¤w¸g³Q±a¹L¤F¨º¶Â·tªº®ü¬v©M¦º¤`¡A¨Ã§JªA¤F¼»¦ýªºÅv¶Õ¡F§Ú©Ò¸g¹Lªº¬O¨ºÅ¢¸nµÛ¥þ¥@¬É¡A¦b¦º¤`¤¤®¹¸j²³¤Hªº¶Â·t¡C¨º±a§Ú¸g¹L¤F³o¤@¤Áªº¡A¬O¯«ªº¥ÃùÚ¤O¶q¡A¨º¤O¶q¥H«á¤]¾_¾Ù¤F¦U°ê¡Bªª®v¡B«H®{©M¤@¯ë¤H¥Á¡C

¡@¡@©Ò¥H±qÆF©Ê¤W»¡¡A§Ú¬O´¿¸g³B¦b¤Ú¤ñ­Û¡B©Ò¦hº¿¡B®J¤Î©M¼X¹Ó¤¤ªº¡F¦ý¬O¥Ñ©ó¯«ªº¥ÃùÚ¯à¤O¡A§Ú±o¥H±q³o·í¤¤¥X¨Ó¡A¶W¹L¤F¶Â·t©M¥¦ªº¶Õ¤O¦Ó¶i¤J©ó°ò·þªº¯à¤O¤¤¡C§Ú¬Ý¨£²ø½[¼ô¤F¡A¯«ªººØ¤l°ï¿n¦b¦a¤W¡A¥¿¦p¦a¤Wªº³Á¤l¤@¼Ë¡A«o¨S¦³¤H«e©¹¦¬¾ß¡F³o±¡§Î¨Ï§Ú¶Ë¤ß­úª_¡C

¡@¡@³o®É­Ô¥~­±¶Ç»¡§Ú¬O¤@­Ó¨ã¦³¯S®íÆF·Pªº¤H¡F³\¦h¤H¡Ð¡Ð«H®{¡Aªª®v©M´¶³q¤H¡Ð¡Ð±q»·ªñ«e¨Ó¬Ý§Ú¡C¯«ªº¯à¤O¦b¤u§@¡A¨Ï§Ú±o¨ì­«­n±Ò¥Ü¡A»¡¥XÃö©ó¯«ªº¨Æ¡A¤j®a±Mª`ÀRÅ¥¡A¨Ã±N©ÒÅ¥¨ìªº¨ì³B¶Ç´­¡C

¡@¡@¤£¤[Å]°­¤SÁ{¨ì§Úªº¨­¤W¡A»z§i§Ú¥ÇôÕÁ½¸tÆF¤§¸o¡F§Ú¤£ª¾¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C³o®É­Ô§Ú·Q°_«Oùªº¾D¹J¡A¥L³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¡A¬Ý¨£¤FÁô¯µªº¨Æ¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡AµM«á¦³¼»¦ý¨ÏªÌ«e¨Ó¥´À»¥L¡C©Ò¥HÂǵ۰ò·þªº¯à¤O¡A§Ú¥ç§JªA¤F³o¤@¸Õ·Ò¡C

¡@¡@ªì´Á§G¹D

¡@¡@1648 ¦~§Ú¨ì°Ò´µµá¯S¥h¡A¨ºùØÁ|¦æ¤F«H®{©M«D«H®{ªº¤@­Ó¤j»E·|¡C·|¤¤§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¥XÁnë§i¡A¯«ªº¤j¯à¥Rº¡¡A©Ð¤l¦ü¥G³£¾_°Ê°_¨Ó¡C¨Æ«á¦³¨Ç«H®{»¡³o©M¨Ï®{®É¥N©Ð¤l¾_°Êªº±¡´º¤@¼Ë¡C·í§Úë§i¤F¤§«á¡A¦³¤@¦ì«H®{·Q­në§i¡A¤@ºØ¦º±IªºªÅ®ð¥ß§YÄjº©·|¤¤¡A¨ä¥L«H®{¬°³o¤H¼~¶Ë¡Aĵ§i¥L»¡¥L¥¿³B¦b¸Õ»¤¤§¤¤¡C¥L¨«ªñ§Ú¨Ó¡A­n¨D§Ú¦Aë§i¡F¥i¬O§Ú¤£¯à¿í±q¤Hªº¦®·Në§i¡C

¡@¡@¤£¤[¤S¦³¤@¦¸«H®{ªº¤j»E·|¡A¦³¤@¦ì¦W¥s¥q®{¼F¼wªº¶¤ªø¨«¤F¶i¨Ó¡C¥L­Ì¥¿°Q½×°ò·þÄ_¦åªº¨Æ¡F¦b°Q½×¤¤¡A¥Ñ©ó¨º¤£¥i¨£¤§ÆFªº±Ò¥Ü¡A§Ú¬Ý¨£¤F°ò·þªº¦å¡C¦b²³¤H·í¤¤§Ú¥XÁn©I¥s»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¨£¤F°ò·þªº¦å¶Ü¡H¥¦Åx¦b§A­Ìªº¤ß¤¤¡A¬~²b§A­Ìªº¨}¤ß¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Íªº¯«¡v¡F§Ú¬Ý¨£·s¬ùªº¦å¡A©M³o¦å«ç¼Ë¶i¤J¤H¤ß¡C

¡@¡@§Úªº¸Ü¾_Åå¤F¨º¨Ç¥uÄ@¦b¥~ªí¤W¦³¦å¡A¦Ó¤£¦b¤º¤ß¦³¦åªº«H®{¡C¥i¬O¨º¦ì¥q®{¼F¼w¶¤ªø«o¨ü·P°Ê¡A·í¥L¬Ý¨£¥L­Ì¥Î³\¦h¸Ü­n§â§ÚÀ£¤U¥h®É¡A¥L»¡¡G¡uÅý¨º¦ì«C¦~¤H»¡¸Ü§a¡A½ÐÅ¥¥L»¡§a¡I¡v

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¦­¤W§Ú§¤¦b¤õÄl®ÇÃä¡A©¿µM¤@¤ù¶Â¶³¾B»\¦í§Ú¡A¤@­Ó¸Õ»¤¦V§ÚªÈÄñ¡C¦³Án­µ»¡¡u¸Uª«³£¥X¥G¦ÛµM¡v¡F³o®É­Ô¸U¶H©M¬P¨°¦V§Ú¨«¨Ó¡A§Ú¦ü¥G¬O³B¨­¦b¶³Ãú¤§¤¤¡C§ÚÀR§¤³¬¤f¡A«Î¤¤ªº¤H¨Ã¨S¦³·Pı¤°»ò¡C·í§ÚÀR§¤µ¥­Ô¤§®É¡A¤@ºØ¬¡ªº¬ß±æ©M¤@­Ó¯uªºÁn­µ¨Ó¤F¡A»¡¡G¡u¦³¤@¦ì¬¡ªº¯«¡AÍ¢³Ð³y¸Uª«¡C¡v¶Â¶³©M»¤´b§Y®É®ø³u¡A¥Í©R³Ó¹L¤@¤Á¡A§Ú¤ß¤¤³ß¼Ö¡AºÙ¹|¨º¦ì¬¡ªº¯«¡C

¡@¡@¹L¨Ç®É­Ô§Ú¹J¨£¤@¨Ç¤£«H¦³¯«¡A¥D±i¸Uª«¥X¥G¦ÛµMªº¤H¡C§Ú©M¥L­Ì¼ö¯Pª§½×¡A³Ó¹L¤F¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì·í¤¤ªº¬Y¨Ç¤H¬Û«H¦³¤@¦ì¬¡ªº¯«¡C§Ú¬Ý¥X§Ú¤§¸g¾ú³o¤@¸gÅç¬O¤@¥ó¬ü¦nªº¨Æ¡C¦b¨º¨Ç¦a¤è§Ú­ÌÁ|¦æ¦h¦¸»E·|¡F¯«ªº¯à¤O¤w¶i¤J¨º¨Ç¦a¤è¡C

¡@¡@¦^¨ì¿Õ©w©ù°p¡A§Úµo²{¦³¤@¸s¥¢±æªº®û·|·|¤Í©M¨ä¥Lªº¤H¡C¯«ªº¯à¤O¹B¦æ¡A§â³\¦h¤Hµ²¶°°_¨Ó¡C¥H«á§Ú¨ì°Ò´µµá¯S¤Îªþªñ¤@±a¦a¤è¥h¡A¯«ªº¯à¤O¦b¨º¨Ç¦a¤è©_§®¦aÅã²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦b¼w³Q°p¤]¬Ý¨ì¯«ªº¯à¤O¡C¦b¾aªñ¼w³Qªº¥ì§]Âí¦³¤@­ÓªB¤Í·|ªº»E·|¡A¯«ªº¯à¤O¤j¬°¹üÅã¡A¥H­P»P·|ªº¤H¤j¨ü¿E°Ê¡C³\¦h¤H¶}¤f¨£ÃÒ¡C¤]¦³³\¦h¤H¦]¨ü¯«¤§ÆFªº·P°Ê¡A¤À­u¦U¦aªº¦yÀY«Î¤l ( §Y±Ð°ó ) ¦Vªª®v¤Î·|²³«ÅÁ¿¯u¹D¡C

¡@¡@·í§Ú¦b°Ò´µµá¯S¤§®É¡A·í¦aªk©x±N¶}·|¸Ñ¨M¦³Ãö¹µ¶Ä¹²§Ð¤§¨Æ¡A¯«©R§Ú«e©¹¾å¿Ùªk©x¡A¤£¥iÀ£­¢¤Î­V¦©¹²§Ð¤u¸ê¡C¦]¦¹§Ú¨ì¨ºªk©x»E·|ªº®ÈÀ]¥h¡A¨ìªº®É­Ô«oµo²{¦³¤@¶¤¹ª¼Ö¤â¦b¨ºùØ¡A§Ú¨S¦³¶i¥h¡A¤ß·Q©ú¦­¦A¨Ó¡A©ÎªÌ¦³¤ñ¸û¾A¤Áªº¾÷·|¥i¥H©M¥L­Ì°Q½×¡C¦ý²Ý¤é·í§Ú¦A¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¸g¨«¤F¡A¦Ó§Úªº²´·ú©¿µM½M¤F¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡C§Ú¸ß°Ý®ÈÀ]¥D·í¤éªk©x»E·|ªº¦aÂI¡A¥L§i¶D§Ú¬O¦b¤K¨½¥~¬Y

¡@¡@¥«Âí¡F³o®É­Ô§Úªºµøı¤S«ì´_¤F¡A§ÚºÉ¥i¯à©b¶]¨ì¨º¦a¤è¥h¡A©è¹F»E·|¦aÂI«á¡A¬Ý¨£³\¦h¶±¹²¤]¦b¨ºùØ¡A§ÚÄU«jªk©x¤£¥i­V¦©¶±¹²¤u¸ê¡A¶·¥H¤½¹D¹ï«Ý¥L­Ì¡FµM«á¤SÄU«j¶±¹²©¾©ó¾¥÷¡C¥L­Ì³£¸ÛÀµ¦a±µ¨ü§ÚªºÄU«j¡A¦]¬°§Ú¬O¨ü¯«¤§ÆF·P°Ê¦Ó»¡¸Üªº¡C

¡@¡@¥H¥~§Ú¤S¨ü¸tÆF·P°Ê¨ì°Ò´µµá¯Sªº¦n¨Çªk®x¤Î¦yÀY«Î¤l¥h¡Aĵ§i¤H­Ì©ñ±óÀ£­¢©M°_»}ªº¨Æ¡A»·Â÷¸Þ¶B¡A§ë¾a¯«¡A¦h¦æ¤½¸q¡C·í§Ú¦b°Ò´µµá¯Sªk®xµo¨¥¤§«á¡A§Ú¨ü·P°Ê©¹¨£·í¦a³Ì¬°¨¸´cªº¤@­Ó¤H¡A³o¤H¬O¤@­Ó¥X¦Wªº°sº~¹â«È¡A©M¼g§@²]¤p½Õªº¤H¡F§Ú¥H·í·q¬È¥þ¯à¯«ªº¸ÜÄþ³d¥Lªº¦æ¬°¡C

¡@¡@§Ú»¡§¹¸Ü¤§«á§YÂ÷¶}¥L¡A¥L¸òµÛ§Ú¤W¨Ó¡A§i¶D§Ú»¡¡A·í§Ú¦V¥L»¡¸Ü®É¥L¦ü¥G¨ü·¥­«ªºÀ»¥´¡A¨­¤W¨S¦³¯d¤Uµ·²@¤O®ð¡C³o¤H²×©ó¬Û«H¤F¡AÂ÷¶}¥Lªº¨¸´c¡A¦¨¬°¤@­Ó¸Û¹ê°@·qªº¤H¡F¤Zª¾¹D¥L¥H©¹¤§¬°¤Hªº³£¤j¬°Åå©_¡C

¡@¡@¯«ªº¨Æ¤u¦V«e®i¶}¡A¦b¤T¦~¤º (1646-48) ³\¦h¤H±q¶Â·tÂà¦V¥ú©ú¡C¦b¤£¦P¦a¤è¦³³\¦hªB¤Í·|ªº»E·|¡A¥Ñ©ó¯«ªº¥ú·Ó¤Î¨ä¯à¤O¡A¤j®aµ²¶°²âÅ¥¯«ªº±Ð°V¡C¯«ªº¯à¤O¯qµoÅã¥X©_§®ªº§@¬°¡C

¡@¡@³o®É­Ô¦bÆF©Ê¤W§Ú¬O¸g¹L¼C¤õ¦Ó¶i¤J¯«ªº¼Ö¶é¡C¤@¤Áªº¨Æ³£¬O·sªº¡A¸U¶H¸Uª«³£µ¹§Ú¤@ºØ·sªº®ð¨ý¡A¤£¬O¨¥»y©Ò¯à§Î®eªº¡C§Ú¥uª¾¹D¯Â¼ä¡AµL²«©M¤½¸q¡F¥Ñ©ó­C¿q°ò·þ±o»X·s³y¡A²Å¦X¯«ªº§Î¹³¡A¶i¤J¨È·í¥¼¼Z¸¨«eªº¹Ò¬É¡C¾ã­Ó³Ð³y®i¶}¦b­±«e¡A¯««ü¥Ü§Ú¦Uª««ç¼Ë«ö·Ó¥¦ªº©Ê½è¦Ó©R¦W¡C

¡@¡@¯«¼ä²b§Ú­Ì¡C³o¬O¤@¶µ½wºCªº¤u§@¡A¯«­n¥ÎµLºÉªº®É¶¡¤~§â¤@­Ó¤H¶ì³y¦¨¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡C§Ú­Ì­Y­n³Q¯«¨Ï¥Î¡A´N­nÅýÍ¢±a§Ú­Ì»{ÃѦۤvªº¤£¨¬»PÁà­®¡C§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº¶ú§ª¡B«å´k¡Bź¶Æ»{ÃѤ§¤Ö¡A²ª½¥O¤HÅå©_¡A§Ú­Ì¦­¤wµø­YµL¸@¡C­C¿q´N¬O­n§â§Ú­Ì¥¼»XÍ¢®¦¨å§ï³y¤§«e¡A©Ò¦³Ä­Âæb¦×Å骺ªF¦èÅã©ú¥X¨Ó¡C¦³¦h¤Ö¤HªÖ¹ª°_«i®ð©¹¤ºùؤ@¬Ý¡H

¡@¡@§Ú­Ì­n°£±¼¦Û¥H¬°»{ÃѦۤvªºÅº¶Æ¡A³o¬O³ÌÃøªº¡C¦bÄÝÆF¥Í©R¤¤¡A³Ì¤jªº©G¶A´N¬O¦Û­t¡C§Ú­Ì­Y¦³¾÷·|¿h¨£¦Û¤v¦b¯«ªº²´¤¤ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A´N¥Ã¤£·|»¡¡G¡u°Ú¡A§Ú¬O¦h»ò¤£°t¡C¡v¦]¬°§Ú­Ì¹ê¹ê¦b¦b¤£°t¡A¯«´N·|°lµÛ§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì¹G¨ìµ´¹Ò¡Aª½¦Ü»P§Ú­Ì¸IÀY¡C¦]¬°¥u­n¦³¤@¨Ç¦Û­t©Îź¶Æ¦s¦b¡A­C¿q´NµLªk¦V§Ú­Ì¸Ñ©ú¯u²z¡CÍ¢­n»â§Ú­Ì¸g¹L²z´¼Åº¶Æªº³Ðµh¡A©Î¤ßÆFªºªq³à¡CÍ¢·|©ÜÅS¤£¦X©yªº·P±¡¡B«ä·Q¤Î²z·Q¡Ð¡Ð³o¨ÇªF¦è¬O§Ú­Ì±q¥¼·Q¹L¯«­n¥Î¨Ó¹ï¥I§Ú­Ìªº¡C