2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¤Q¡@¬[¡@»P¡@Ä_¡@¦å

¡@¡@°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¥@¤Hªº¸oÄm²½¡A§¹¦¨¤F¯«±ÏÅ«ªº­p¹º¡A¬G¦¹¡A¤Q¦r¬[¬O¯«¬@±Ï¤j¯à¹üÅ㪺¦a¤è¡C©Ò¥H¡A«Où¦V­ôªL¦h±Ð·|«Å§i¡G¡u¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡K¡K¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C¡v ( ªL«e¤@ 18) ¤Q¦r¬[ªº¯à¤O¦b©óÄ_¦å¼ä²bªº¤j¯à¡A§Ú­Ì­Y¥¼¯u¥¿¸g¾ú°ò·þÄ_¦åªº¥Í©R©M¤j¯à¡A´N¤£¯à©ZµM¦a¿Ëªñ¯«¡A¨Ã»PÍ¢¬Û¥æ¡C°ß¦³¤@ÁûÁ¾¨õ¡B§¹¥þ¶¶ªAªº¤ß¤~¯à¸g¾ú¨ì°ò·þ§¹¥þªº±ÏÅ«¡C

¡@¡@¥H¤U¡A§Ú­Ì­n±q¼}¦w±o¯P¡u¤Q¬[Ä_¦å¡vªº±Ò¥Ü¤¤¨Ó»¡©ú«H®{¦p¦ó¨ú¥Î°ò·þªºÄ_¦å¡C¦]¬°¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡A¡u°ò·þªºÆF¡A­nÂǵÛÍ¢ªº¦å¬~²b§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¨Æ©^¥Ã¥Í¯«¡C¡v ( °Ñ¨Ó¤E 14)

¡@¡@­º¥ý§Ú­Ì­n»{ÃѤQ¬[©MÄ_¦åªºÃö«Y¡A¦]¬°³o¨âªÌ¬O±ÏÅ«ªº¾ÌÂÇ¡C

¤@¡B¤Q¬[©MÄ_¦å

¡@¡@( ¤@ ) °ò·þªº¤Q¦r¬[©MÄ_¦å

¡@¡@¬ù®É¥N¤H¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¥²¶·¸g¹L²½¾Âªº¼ä²b¡A¦Ó¬ùªº·|¹õ©M§»ö§¡¬°°ò·þ¬°¥@¤HÄm²½Å«¸oªº¹wªí¡C¬G¦¹¡A¤Q¦r¬[§Y°ò·þªº²½¾Â¡AÍ¢Âǵ۳o­Ó¡uÄÝÆFªº²½¾Â¡vÄm¤W¦Û¤vªº¨­Åé©M¥Í©R¡A¬y¥XÄ_¦å¡A¨Ï¤H¦]¨Ó¨ì¤Q¬[«e±µ¨üÄ_¦åªº¼ä²b©MÅ«¸o¡A±o¥H¿Ëªñ¯«¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì±o¨ì¤G­Óµ²½×¡G

¡@¡@²Ä¤@¡BÄ_¦åªº¤j¯à¨Ï¤Q¬[¼ä²b

¡@¡@¼}¦w±o¯P»¡¡G¡u¤Q¦r¬[¤w³QÄ_¦å¼ä²b¡A¦¨¬°¦Ü¸t©Ò¡A¥¦¦³¯à¤O¼ä²b¤@¤ÁÄm¦b¤W­±ªº²½ª«¡C¦óµ¥·sÂA¦ÓºaÄ£ªº«G¥ú¡I³o¨Ç¸Ü»y±Ð¾É§Ú­Ì©ú¥Õ­C¿qÄ_¦åªº¯à¤O¡A¨Ã©Ò¼ä²bªº¤Q¦r¬[¡CÄ_¦å¬O°ò·þ±Ë©R¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦ºªº©úÃÒ¡A¥¦¦³¯à¤O¨Ï¯«»P¤H©M¦n¡A¨Ã³Ó¹L¦U¼Ëªº¸o¡C¬Ý°Ú¡IÄ_¦å©Òµo¥XªººaÄ£¥¿¦V§Ú­ÌÅã©ú¡C¤Q¦r¬[¤£¶È¬O­C¿q±Ë©Rªº²½¾Â¡A§ó¬OÂǵÛÍ¢ªºÄ_¦å¦Ó±o¼ä²bªº²½¾Â¡C¡v¦p¤µ§Ú­Ì¥i¥H¨Ó¨ì¤Q¬[«e±o»X³j§K¡A¨ÃÄm¤W¦Û¤v¥H¦Ü¦¨¸t¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¤Q¦r¬[¬O·s¬ùªº²½¾Â¡Ð¡Ð¬O§Ú­Ì±o±Ï©M¦¨¸tªº¦a¤è

¡@¡@¤H°ß¦³©ñ¤U¤@¤Áªº¦Û¸q¡AÁ¾¨õªº¨Ó¨ì¤Q¦r¬[«e¡A¤~¯à¤ä¨ú°ò·þÄ_¦åªº¼ä²b¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A«H®{°ß¦³±µ°ò·þªº©I¥l¡A­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥D¡A¤~¯àÄ~Äò»X¥DÄ_¦åªº¬~²b¡C¦]¬°Í¢´¿»¡¡G¡u¤Z¤£­IµÛ¦Û¤v¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v ( ¸ô¤Q¥| 27) ¡u±oµÛ¥Í©Rªº¡A±N­n¥¢³à¥Í©R¡A¬°§Ú¥¢³à¥Í©Rªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡C¡v ( ¤Ó¤Q 39) ¥Ñ¦¹¡A¥i¨£µL½×¬O±o±Ï¡B­«¥Í¡B¦¨¸t§¡¦b¥G§Ú­Ì±µ¨ü¤Q¬[ªººA«×¡C¼}¦w±o¯P¹ï²½¾Âªº»¡©ú®É¡A¥L»¡¡G

¡@¡@¡u¤Q¦r¬[³o­Ó²½¾Â¡A¶Ç¹F¤F¸t·µ¤¤ªº«ßªk¡F°£«D¸g¹L¦º¤`¡AÄ묹¥Í©R¡A¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¥i¨Ó¨ì¯«­±«e¡C°ß¦³ÂǵۤQ¦r¬[¡A§Ú­Ì¤~¯à¶i¤J¯«ªº¥Í©R¤¤¡C

¡@¡@¤Q¦r¬[¬O¤@­Ó²½¾Â¡A§Ú­Ì¤w¸g»{ÃѲ½¾Â¬O¨Ñ®_±þ¤Î©ñ¸m²½¬¹ªº¦a¤è¡C¥¦»P­»Äl¦³¤@¦@¦PÂI¡A´N¬O¾Â¤W¦³¤õ¦bµI¿N¡A¤Z¬OÄmµ¹¯«ªº¨Ñª«¡A³£¥²¶·¥ý¸g¹L¦º¦A³Q¤õ¿NºÉ¡C¦]¬°¨Ñª«¥»¨­¬O¤£¼ä¤§ª«¡A¦bÍ¢¼f§P¤§¤W¡A¦³¸oªº¥²³Q§P¦º¡A¥Î¤õ¿N¹L¦¨¬°¸t¼ä«á¡A¤~¯à¦³ÄݤѪº©Ê±¡¡C¡v

¡@¡@½×¨ì¤Q¦r¬[»P«H®{ªºÃö«Y¡A¥L¤S¶i¤@¨B»¡¡G

¡@¡@¡u§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¤Q¦r¬[¡A¤£³æ¬O«ü­C¿q¬°¥@¤Hªº¸o¦Ó°v¦ºªº¨º¤Q¦r¬[¡A§ó¬O«ü¥²¶·±N¦Û¤v°v¦ºªº¤Q¦r¬[¡C¥D­C¿q´¿¦h¦¸´£¿ôªù®{Í¢±N·|³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨Ã±Ð¾É¥L­Ì¥²¶·­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀHÍ¢¡C¨C¤@¦ì­n¸òÀHÍ¢ªºªù®{¡A³£­n®Äªk¥D¡A¹w³Æ¦Û¤v³Q°v¡F³o¤£¶È¬O¥~¦bªº¨ü­W»P¦º¤`¡A§ó±j½Õ¤º¦bªº±Ë¤v¡A­n«ë´c¨ÃÂ÷±ó­ì¦³ªº¸o©Ê¡A¤~¯à¸òÀHÍ¢¨«¤Q¬[ªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¸tÆF¤]Âǵ۫Où¡A±Ð¾É§Ú­Ì¹ï©ó¤Q¬[À³¦³ªººA«×¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¬[¡v¡B¡u¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦P¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡v¡B¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡A³o¤T¬q¸g¤å³£¨ú¦Û¥[©Ô¤Ó®Ñ¡F¸tÆF±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤Q¬[ªºµh­W¤£¥u­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¨Ã­n¹üÅã·s¥Í©Rªº¯S½è¤Î¤O¶q¡C¡v

¡@¡@°ß¦³§Ú­Ì±µ¨ü°ò·þ¤Q¬[ªº©I¥l¡AÍ¢ªºÄ_¦å¤~¯à±N§Ú­Ì¬~²b¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡AÍ¢¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡v³\¦h«H®{©I¨D°ò·þÄ_¦åªº¬~²b¡A«o¥¼»X¸tÆFªº¼ä²b¡A¥D­n¬O¦]¥L¤£Ä@¶¶±q¥Dªº©R¥O­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A§Y¦æ¨«¦b¥D¸Ü»yªº¥ú¤¤¡A¬G¦¹¡A¸tÆF¤£¯à¥Î°ò·þªºÄ_¦å¬°¥L°µ¼ä²bªº¤u§@¡Cù°¨®Ñ²Ä¤»³¹½×«H®{²æÂ÷¸o©ÊªºÁÒ¨î¬O­n¡u±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ã¡AÄmµ¹¯«¡C¡v ( ù¤» 13) ²Ä¤Q¤G³¹½×¦¨¸tªº±ø¥ó¬O¡u±N¨­ÅéÄm¤W·í°µ¬¡²½¡v ( ù¤Q¤G 1) ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A­Y¬ß±æ­n¹ý©³©ú¥ÕÄ_¦å¯¬ºÖªº¯à¤O¡A´N­n¬Û«H¸tÆF­n¨Ï§Ú­Ì©ú¥ÕÄ_¦åªº¶ø¯µ ( ªL«e¤G 12) ¡A¦ý¯u¥¿ªº«H¤ß¬O¥]§tµ´¹ïªº¶¶ªA¡A§¹¥þªº­°ªA©ó°ò·þ©M¸tÆFªº·P°Ê¡C¦]¬°¨S¦³¶¶ªAªº«H¤ß¡A¨º¥u¯àºâ¬O¤@ºØ¤Û·Q¡AªÅªx¦Ó¤£¹ê»Ú¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h«H®{¼ö¤Á¬ãŪ¸t¸g¡A°l¨D¸tÆF¥Rº¡©M¦UºØ®¦½ç¡A¤]±q¨Æ¥j¥N¸t®{¦UºØÄÝÆF¾Þ½m¡A«o¥¼±o¯«ªº¸t¼ä©M¯à¤O¡C¥D¬O­n¥L­Ì¤£Ä@©ñ¤U¥@¬É©M¦Ñ§Ú¡C¬G¦¹¡A¥L­Ì©I¨DÄ_¦åªº¼ä²b¡A«o¤@µL¥\®Ä¡C

¡@¡@½Ð¦A¬Ý¼}¦w±o¯Pªº»¡©ú¡G

¡@¡@­C¿q¦b¥@¤Wªº¥Í©R¡A¦]µÛ¤Q¬[¦Ó¹F¨ì±ÏÅ«ªº¥Øªº¡F¨S¦³¤Q¦r¬[¡AÍ¢´N¤£¬O±Ï¥D°ò·þ¡C¥D­C¿qÄݤѪº¥Í©R»P±Ë¤vªº©Ê±¡¡A¦p¤µ¦b§Ú­Ì¨­¤W¤]¦³¬Û¦Pªº¯S½è¡F¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¬[¡v¡A©M¡u°ò·þ¬¡¦b§ÚùØ­±¡v¡A³o¨â¥y¸Ü¨ã¦³¬Ûµ¥ªº·N¸q¡F§Ú­Ì»Ý­n¨C®É¨C¨è°v¦º¦Ñ§Ú¡A¦nÅý°ò·þ¤Q¬[ªº¯à¤O¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¹B¦æ¡F¤]°ß¦³¦p¦¹¡A¯«ªº¯à¤O¤~·|¹üÅã¥X¨Ó¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³\¦h°ò·þ®{«o¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡F¥L­Ì©Ò°ªÁ|ªº¤Q¦r¬[¡A»P«Où©Ò°ªÁ|ªº¤Q¦r¬[¡A¦³¬Û·íªº®t¶Z¡C«Où©Ò°ªÁ|ªº¤Q¦r¬[¡A¤£¶È¦³°ò·þ³Q°v¡A³s¥L¦Û¤v¤]°v¦b¤W­±¡F¦Ó³\¦h°ò·þ®{¡A¶È¬OÆg¬ü°ò·þ³Q°vªº¤Q¦r¬[¡A¦Û¤v«o¤£Ä@·N°v¦º¦Ñ§Ú¡A¦b¯«ªº­p¹º¤¤¡AÂÇ°ò·þ©Ò¬yªºÄ_¦å±o¼ä²b¡A¨Ï¤Q¬[¤]§¹¦¨¤F±ÏÅ«¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¯à°÷§ä¨ì³o±ø¥Í©R¤§¸ô¡C¡v

¡@¡@¬G¦¹¡A§Ú­Ì­n»{ÃÑ¡G

¡@¡@­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A¦]µÛÄ_¦å»P¥Ã¥Íªº¯à¤O¦Ó¦¨¬°¤@­Ó³Q¼ä²bªº²½¾Â¡A¦]¦¹¡A¤Z¬O©ñ¦b¤W­±ªº²½ª«¡A¥²·|³Q¼ä²b¨Ã¬°¯«©Ò®®¯Ç¡C§Ú­ÌÀ³·í¨C®É¨C¨è²M·¡¦Û¤vªº°v¦º¡A¦]µÛ³Q°vªº¥D¡A¦Ñ§Ú¤w§¹¥þ±óµ´¡AÍ¢ªº¤Q¦r¬[¥s¤H±Ë¥h¤v¥Í©R¡A¬°Àò±o¯«·sªº¥Í©R¡C¤Q¦r¬[²½¾Â¤WªºÄ_¦å©Ò²£¥Í¼ä²bªº¯à¤O¡A¨Ï§Ú¯u¥¿¶¶ªA¤Q¬[ªº¨º¤@¨è°_¡A´N¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó»X¼ä²bªº¸t®{¡C

¡@¡@±ÏÅ«¬O¤T¦ì¤@Å鯫¦X§@¦¨´Nªº¡A¥ý¬O¤÷¯«¦b¥Ã¥@ªº­p¹º¡A¦A¬O¤l¯«¹D¦¨¦×¨­ªºÄm²½¡A³Ì«á¬O¸tÆF°õ¦æ±ÏÅ«ªº¤u§@¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¨Ó¬Ý¸tÆFªº¤u§@¡C

¡@¡@¤G¡B¸tÆF±ÏÅ«ªº¤u§@

¡@¡@¡u§@¨£ÃÒªº­ì¨Ó¦³¤T¡A´N¬O¸tÆF¡B¤ô»P¦å¡A³o¤T¼Ë¤]³£Âk©ó¤@¡C¡v ( ¬ù³ü¤­¢· )

¡@¡@¦b±´°Q°ò·þªºÄ_¦å¥H¤ÎÄ_¦å¦b§Ú­Ì¨­¤WºaÄ£ªº§@¬°¤§«e¡A¥²¶·¥ý»{ÃÑ´XºØ²{¶H¡A¥H¤F¸Ñ¨ä§xÃø©Ò¦b¡C©¹©¹¤@¨Ç¼}¹D¤Î«H¥D¦h¦~ªº°ò·þ®{¡A¨Ã¨S¦³¨É¨ü¹LÄ_¦åªº¯¬ºÖ©Î¯à¤O¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£©ú¥ÕÄ_¦åªº»ù­È¤Î¨ä¦¨´Nªº¹Lµ{¡F©ÎªÌ¡A§Y¨Ï¦³¬YºØµ{«×ªº»{ÃÑ¡A¦ý¬O¤´µM¥¼¸g¾ú¥¦§¹¥þ¯à¤O¡A¥u¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¶¶ªA¸tÆFªº±a»â¨Ã»PÍ¢°t¦X¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¦b¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤­³¹¤K¸`´£¨ì«H¤ßªº¨Ì¾Ú (8-11 ¸` ) ¡A¥L´£¨ì¤T­Ó¨£ÃÒ¡G

¡@¡@¤ô¡Ð¡Ð®û§ªí©ú¤H¥~¦bªº¦æ°Ê¡A¤]ªí©ú¯«ªº¸Ü¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A®¬§ï¡B­«¥Íªº¤H¥²­nªº±ø¥ó¡C¦b¼}¹Dªº¤H¨­¤W¡A¤H­Y¤£ªÖ¶¶±q¯«ªº¸Ü¡AºÜ¤O´M¨D©M¿í¦u¤wª¾ªº©R¥O¡A¥L¦b¦^Â઺¹Lµ{´N¤£¯à§¹¦¨¡A¦]¦¹¡A¥LµLªk©Ó¨ü¯«ªº³j§K¡Cªâ¥§½×¨ì¤Hªº±o±Ï¡A¥L±j½Õ­n¦V¸o¤H«ÅÁ¿©w¸o©M¦^Âà¡A­n¨D¸o¤H¥Î·N§Ó¨M©w¦Û¤v¬O§_¨M¤ß­n±q­I¹Dªº¥ú´º¤¤Âà¦V¶¶±q¡C¨Ò¦p¡A¼}¹Dªº¤H¡A­Y¤£¯à©ñ¤U¦Û¤v¤wª¾ªº¸o¡A©ñ¤U¥@¬É¸o¤¤¤§¼Ö¡A¥@«UªºµêµØ¡AºÜ¤O°l¨D¥Ã¥Í¡A¯«´N¤£¯à¶i¤@¨B¬I®¦µ¹¥L¡C

¡@¡@¦A¬Ý¡A«H®{¦¨¸tªº±ø¥ó¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C·í«H®{±o±Ï­«¥Í«á¡A¥L¥²±o¯«¸Ü¤¤ªº¥ú¡A¨Ï¥L¬Ý¥@¬É¡B¦×Åé©M¤v¹ï¯«ªº¤Ï«q¡C¦pªG¡A¥L¤£ªÖ¶¶ªA¤w¦³ªº¥ú¡A¦b¯«¸Üªº¥ú¤¤®¬§ï¡AÀµ¨D¯«ªº¬@±Ï¡A©M¼ä²b¡A¥L¥²¸¨¤J¶Â·t¤¤¡A¨Ï¥LÄ~Äò¬¡¦b­I°f¤¤¡C¦p¦¹¡A¥LÁöµM¦³¥~­±«H¥õªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A¨º¤£¹L¬O¤@¨Ç¦Û´Ûªº¦æ¬° ( ¥[¤» 3-4) ¡C¨Ò¦p«H®{¤@ÃäªA¨Æ¥D¡A¤S¤@Ãä°l¨D¥@¬É¡C·R¯«¤S·Rº¿ªù¡A·R¯«¤S¨S¦³·R§Ì¥Sªº¦æ¬°¡A³o´N¬O¥L¬¡¦b¶Â·t¤¤ªº©úÃÒ¡C¦p¦¹¡AÄ_¦å¦b¥L¨­¤W´N¨S¦³¥\®Ä¡C¨Ï®{¬ù¿«»¡¡A¦æ¨«¦b¥ú©ú¤¤¡A§A¤~¦³Åv§Q§¹¥þ¦Û¥Ñ¦a«Å§i»¡¡G¡u­C¿qªºÄ_¦å¤w¼ä²b§Ú©Ò¦³ªº¸o¡C¡v ( ¬ù³ü¤@ 7)

¡@¡@¦å¡Ð¡Ð¦b¯Ì¦ÏªºÄ_¦å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÄ_¦å¤¤¥Í©Rªº¤j¯à¡A©M°ò·þ»P§Ú­Ì©Ò¥ß¤§¬ùªºÀ³³\¡CÍ¢¬O¯«¡AÍ¢¦Û¤v©MÍ¢ªº¸Ü¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡CÍ¢¥²«öÍ¢ªºÅv¯à°µ¤u¦b«H¦Ó¶¶ªAªº¤H¨­¤W¡C

¡@¡@¸tÆF¡Ð¡Ð¬OÆF¯«¡AÍ¢©^®t¨Ó¨ì¦a¤W§¹¦¨¤l¯«ªº¤u§@¡CÍ¢¨Ó¬°¥D­C¿qªº¸Ü ( ¤ô ) ©MÄ_¦å§@¨£ÃÒ¡A¨Ï¤Z±µ¨ü¸tÆF·P°Êªº¤H¡A³£±oµÛ¥Ã¥Í¡C

¡@¡@½×¨ì¸tÆFªº¤j¤u¡A§Ú­Ì­n»{ÃÑ´XÂI¡G

¡@¡@(1) ­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A°ß¦³³z¹L¸tÆF¡AÄ_¦å¤~¯à²£¥Í¯à¤O¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹¤Q¥|¸`¡G¡u¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡AÍ¢ªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A­Ìªº¤ß¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«»ò¡H¡v°ß¦³Âǥæbªº¸tÆF¡AÄ_¦å¤~¦³¼ä²bªº¯à¤O¡A¦]¸tÆF»P­C¿q¦P¦b¡A¨Ã§¹¦¨±Ë©R±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¨Æ©^¥Ã¥Í¯«¡C¤Hªº­«¥Í©M¦¨¸t§¡¦b¥G¥L¦p¦ó»P¥Ã»·ªºÆF°t¦X¡A­Y¶¶±q¸tÆF¥²±o¥Í©R¡A­Y§Ü©Ú¸tÆF¥²­P·À¤`¡C¬G¦¹¡A«Oùĵ§i«H®{»¡¡G¡u¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤£­nÂƵø¥ýª¾ªºÁ¿½×¡C¡v ( ©««e¤­ 19)

¡@¡@¸tÆF¦b¦¹³QºÙ¬°¡u¥Ã»·ªºÆF¡v¡A³o¬O«üÍ¢¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡A¤]¤£·|§ïÅܩλ¼´î¡CÍ¢¬O¥ÃùÚªº¥Í©R¡A¯à½ç¤HµL­­¡A¥B¥Ã¤£°I©_§®ªº¯à¤O¡C«Où¦b¦Vù°¨«H®{©Ò¼gªº«H®§¤¤»¡¨ì¡A·í¥L¦]«H¡u¦b°ò·þùØ¡v®É¡A¡u½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡K¡KÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¯à²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡C¡v ( ù¤K 1-2)

¡@¡@(2) ¨ä¦¸¡A§Ú­Ì­n»{ÃѸtÆF§@¤uªº­ì«h¡Ð¡Ð¸tÆF­n¨ÏÄ_¦å¦b¤H¨­¤W²£¥ÍªG®Ä¡A­º¥ý­n§â¤H±a¨ì¤Q¬[ªº²½¾Â¤W¡Aªv¦ºÂ¤H¡A¤~½ç»P¥Í©R¡C¤]´N¬OÍ¢¥²¶·¥ý¨Ï¤Hª¾¸o¡Ð¡Ð»{ÃѤHªº´c¦æ©M­I°f¡A¥[¥H©w¸o¡A¨Ï¤H¸¨¦b¯«¼f§Pªº¥ú©MÄß©È¡Bµh­W¤¤¡CµM«á¡AÍ¢¤~§â°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº®¦¨å©M·R±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¨Ï¤H¦s·P¿Eªº¤ß¡A¼Ö·NªºÆF¡A¥Ì¤ß±µ¨ü¯«ªº±Ïªk¡C±µµÛÍ¢«K«Å§i¯«ªº³j§K¡A¥ÎÄ_¦å¬~²b¤Hªº¸o¡A³Ì«á¥Î¸tÆF¥Rº¡¤H¡A¨Ï¤H±o¯«ªº·R©M¥Ã»·ªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A©w¸o¡B¼f§P©M³j¸o¬O¸tÆF¤u§@ªº¤T­Ó¨BÆJ¡C

¡@¡@µL½×¦b¼}¹DªÌ©M«H®{¨­¤W¡A¸tÆF½çºÖªº¤T­Ó¨BÆJ¬O¤£¯à§ó§ïªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¡AÄ_¦åªº¥\®Ä¬OÀHµÛ¸tÆF¹B¦æ¦Ó²£¥Í¡C¦ý¬O¦]µÛ¸o¡A¯«»P¤H¤§¶¡§Y³Q¤@¹DÀð¹jÂ_¡A¦×Åéªý¾×¤F¯u¥¿ªºÁp¦X¡C¥u­n¸o¦s¦b¨ä¤¤¡A¯«ªºÆF´NµLªk¦b¤Hªº¤ßùئۥѹB¦æ¡F°£«D±N¸oªº¤O¶q°£·À¡A§_«h¸tÆF´NµLªkÅã¥XÍ¢ªºÅv¯à¡C

¡@¡@¼¯¦è¦b¥Ó©R°O¤¤»¡¨ì¯««ì´_¡B¼ä²b¥H¦â¦C¤Hªº§@¬°®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¨Ï¤H¦º¡A§Ú¨Ï¤H¬¡¡A§Ú·l¶Ë¡A§Ú¤]Âåªv¡C¡v ( ¥Ó¤T¤Q¤G 39) ¯«¬@±Ï¤Hªº¤èªk¬O¥ý¨Ï¤H¦º¡A¦A¨Ï¤H¬¡¡C¦b¼}¹DªÌªº¨­¤W¡A¯«±`¨Ï¥L¶i¤JÀô¹Ò©M¤º¤ßªºµh­W¤¤¡A¨Ï¥L¿ô®©¡AµM«á¤~¨Ï¥L±o¨ì¥Ã¥Í¡C©ÎªÌ¨Ï¥LÅ¥¨£¯«ªº»|©R¡AÄߩȯ«ªº¼f§P©M¦D»@¡A¥¿¦p¥D¹ïªù®{­Ì»¡¨ì¸tÆF¡A¥L»¡¡G¡u¥L¬J¨Ó¤F´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¬°¸o¡A¬O¦]¥L­Ì¤£«H§Ú¡A¬°¸q¡A¬O¦]§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡A§A­Ì´N¤£¦A¨£§Ú¡A¬°¼f§P¡A¬O¦]³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡C ( ¬ù¤Q¤»¢·¡Ð 11)

¡@¡@¸tÆFµL½×¦b¼}¹DªÌ©Î«H®{¨­¤W¡A³£­n¨Ï¤H¶i¤J¼f§Pªº¥ú¤¤¡A¨Ï¤H¬°¦Û¤vªº¸o¦æ¡A©M»P¥@¬Éªº¤ý¦X§@¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡C©Ò¥H¡A¼}¦w±o¯P»¡¡G

¡@¡@¡u§Ú­Ìªº¥D¥²¶·¥ý¸g¹L¦º¤`¡A¤~¯à±N¸tÆF½ç¤U¡C¦å¬O¤Hªº¥Í©R¡FÆF¬O¯«ªº¥Í©R¡C¤H¥²¶·±Ë±ó©Ò¦³¸oªº¥Í©R¡A§¹§¹¥þ¥þ¦a­°ªA¦b¯«­±«e¡A¯«ªº¥Í©R¤~¯àª`¤J¥LùØ­±¡C¡v

¤T¡B ³Ì«á§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A«H®{¦p¦ó»P¸tÆF°t¦X¡A¨ú¥Î°ò·þªº±ÏÅ«¡G

¡@¡@( ¤@ ) ­«¥Í

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡A±Ï®¦¬O¯«©Ò½çªº®¦¡A¨Ã«D¤H§V¤Oªºµ²ªG¡A«Où»¡¡G¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡v¡A¦ý¬O«Où¡A¡u¦]µÛ«H¡v¡C¥i¨£¡A¯«½ç¤H±Ï®¦¡A¦ý¤H³o¤è­±¡A¤H¤]¦³¸Ó­tªº³d¥ô¡C¦]¬°¬O¤H¶¶ªAªºªí²{¡A«H¤ß¥]¬A¶¶±q¡A§_«h¡A«H¬OªÅ·Q¡C­«¥Í¥]¬A¨â­Ó¶¥¬q¡A¤@¬O¿ô®©¡A©Î¤@¯ë©Ò»¡ªº®¬§ï¡C¤G¬O¸tÆF½ç¤U«H¤ß©M·s¥Í©R¡C

¡@¡@1 ¡D¿ô®©¡G¿ô®©¬O¸tÆF®¦¨åªº¤u§@¥]¬Aª¾¸o©M·N§Óªº­°ªA¡C

¡@¡@¤@¯ë¤H«H¥D¡A©¹©¹¬O¸tÆF¿³°_Àô¹Ò¡A¨Ï¥L¶i¤J¤º¡B¥~ªº§x­W¡A©ÎÅ¥¨£ºÖ­µªº¯u²z¡A¨Ï¥L¬Ý¨£¯«¤½¸qªº¼f§P©M¥Ã»·ªº·À¤`¡CµM¦Ó¿ô®©¤j¦h¤£¬O¤@¦¸´N§¹¦¨¡C¤j¦h¼Æ¤H¬O¸tÆF¿³°_³\¦h­WÃø¡A¨Ï¥L¤ÏÂЦa¸g¾ú¸oªºµh­W¡A¦ºªº®£ÄߤΤº¤ßªº¤£¦w¡A¨Ï¥LÄ@·N©ñ¤U¥@¬Éªº¸o´c¡B¦×Å骺±¡¼¤¡C¦b¥L¨ü¨ì¤º¥~µh­W·Î¼õ¤U¡A³vº¥³n¤Æ¥Lªº­èµw¡A¨Ï¥Lªº·N§Ó¥Ñ­I°fÂà¦V¶¶±q¡C

¡@¡@¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«e¡A·í¼¯¦è¦V¥L­Ì«Å§i¡u¯«ªº¬@±Ï¡v«á¡A¯«¨Ã¨S¦³¥ß¨è§â¥L­Ì±qªk¦Ñªº­W«Ý¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¨ü¨ì§óÄY­«ªº­¢®`¡C¦]¬°¯«­nÂǵۥ~­±ªº­WÃø¡A³vº¥¨Ï¥L­Ì±q¤º¤ß»{ÃѸoªºµ²ªG¡A¶i¦Ó¥Ì¤ß©ÎÄ@·N¥ß¨è©ñ¤U®J¤Î¤Î¥@¬Éªº¨É¼Ö¡C¯«­nÂǤµ¥Íªº­WÃø¡A¨Ï¥L­Ì±oª¾¨Ó¥@¥Ã»·ªº¼f§P¡A¤Î¦aº»¤õ´òªºµh­W¡A¼Ö·N©ñ¤U¤Î°kÂ÷¥@«UªºµêµØ¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b®ö¤l¦^ÀYªº¤ñ³ë¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¿ô®©ªº¹Lµ{¡C®ö¤lÂ÷®a¨ì¡u»·¤è¡v ¡C¡u»·¤è¡v¤£¦ý«üÂ÷ªº»·ªñ¡A¥D­n¬O«ü¤H¤ß¦]µÛ¦V¯«­I°f¡A©Ò²£¥Í»P¯«ªº¶ZÂ÷¡C¥L±q¿ô®©¨ì¦^¨ì®aªù¬O¦³¤@¬q®É¶¡©M¾úµ{¡C³o¬qÁ}Ãøªº¦æµ{¡A¬O¸tÆF¦b¿ô®©ªÌ¨­¤W®¦¨åªº¤u§@¡A¨Ï¥Lº«©³©ñ¤U­I¹Dªº·N§Ó¡C¥¿¦p¡A®ö¤l¦^®a¨£¨ì¤÷¿Ë¡A¬°¤F¹L¥hªº­I°fÄb®¬¡Aı±o¦Û¤v¤£°t°µ¨à¤l¡A¥ÌÄ@¦¨¬°¤@¦W¶±¤u¡A³oªí¥Ü¥L¤ß¤¤º«©³ªº¦^Âà ( ¸ô¤Q¤­ 11 ¡Ð 21) ¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¥D­C¿q¹ï¤Ö¦~©x»¡¡A­n±o¥Ã¥Í¡A¥ý­n©ñ¤U°]²£¨Ó¸ò±q¥D¡C·N«ä¬O­n¥L©ñ¤U¥L©Ò°l¨Dªºº¿ªù¡AÂ÷±ó¥L¤ß¤¤ªº°¸¹³¡A¦]¬°Í¢´¿¹ïªù®{»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¡K¡K§A­Ì¤£¯à¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v ( ¤Ó¤» 24 ¡B¸ô¤Q¤K 18 ¡Ð 26) ¥i¨£¡A¥D­n¨D¤Ö¦~©x©ñ¤U°]²£°µ¬°¥L®¬§ïªº©úÃÒ¡C·Ó¼Ë¡A¤@­Ó¿ô®©ªº¤H¡A¥²¶·³Q¸tÆF±a¨ìÄ@·N©ñ¤U¥@¤WªººaµØ¡A¤~°t¨Ó¸ò±q¥D¡A±o¥Ã¥Í¡Cªâ¥§¦b¤j´_¿³§G¹D¤¤¡A­n¨D¿ô®©ªÌ©^Äm¡A¤~©Ó»{¥L­Ì±o±Ï¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C¥i±¤¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h¼}¹DªÌ¡A¦b®¬§ï¹Lµ{¤¤¡A¶È¦³¤@ÂIÂIªº¿ô®©¡C±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H©M«H®{±`±`¶VÅv¾Õ¦Û¥N´À¯«ªº¸tÆF¡A«Å§i³j§K¡A¬°¥L­Ì¬I¬~¡C¥H­P¡A³o¨Ç¡u«H®{¡v®Ú¥»¨S¦³±o¨ìÄ_¦åªº¬~²b¡A¨S¦³»â¨ü¸tÆF©Ò½çªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¡A«Ü¦h©Ò¿×ªº¡u°ò·þ®{¡v¡A¥Í¬¡¦b¥@¬É©M¸o´c¤¤¡A¨S¦³¨}¤ßªº¦Û³d¡A§ó½Í¤£¤W·s¥Í©Rªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@±q·s¬ù¸t¸g¡A§Ú­Ìª¾¹D¿ô®©¬O±q¸tÆF»â¨ü«G¥ú¡A¬Ý¨£¯«ªº°ê«×¡A¶i¦Ó»{ÃѼ»¦ýªº°ê«×©M¶Â·tªºÅv¶Õ¡C¥¿¦p¡A©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¬O¡uÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C¡v ( ©««e¤@ 9) ¿ô®©ªº¤H¥²©wºÜ¤O°kÁ×¥@¬ÉªºµêµØ¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D·R¥@¬É¬O»P¯«¬°¼Ä¡A¥²©w¨ü¨ì¯«¤½¸qªº¼f§P¡C

¡@¡@°¨¤B¸ô¼w¦b¥L¿ô®©«á¡A¥L¸g¹L¦h¦¸ªº±Ã¤ã¡A¤~´M¨D¯«ªº¬@±Ï©M³j¸o¡C«á¨Ó¡A¥L¦b­×¹D°|¤¤ºÜ¤O©ñ¤U¥@¬É©M¦×Å骺±¡¼¤¡Aäê¿ô¦a´M¨D¡uºÙ¸qªº¹D¸ô¡v¡A¸g¹L¥|¦~ªº°l´M¡A¤~±o¨ì¸tÆF©Ò½çªº«H¤ß¡A±q¯«»â¨ü·s¥Í©R¡C

¡@¡@2 ¡D­«¥Í

¡@¡@¿ô®©¨Ã¤£µ¥©ó­«¥Í¡A¿ô®©¬O­«¥Íªº¥ý¨M±ø¥ó¡C³¹§B´µ¡A¦b¥L¡uºÜ¸Û¬°¥D¡v

¡@¡@¤@®Ñ¤¤¡A´¿»¡¨ì¡G¡u¯«¬I®¦³Ì§¹¥þªº­º­n¤u§@¡A¤wÁ`¬A¦b³o¤@¥yùØ¡G¡y±o»X³j¸o¡z¡C¤H­Y¸g¾ú¤£¨ì«H­C¿qªº­Ó¤HÅéÅç¡A´X¥G³£¬O¦]¬°¥L±q¥¼»X¨ü¤°»ò®¦¨å¡C¤@­Ó¤H±o±Ïªº°ß¤@¼Ð»x¡A¬O¥L±q­C¿q°ò·þ¨ºùئ³©Ò»â¨ü¡C§@¬°¯«ªº¤u¤H¡A§Ú­Ìªº¥»¤À´N¬O­n¶}¤Hªº²´·ú¡A¨Ï¥L­Ì±ó·t§ë©ú¡C¥i¬O¨º¨Ã¤£¬O±oµÛ¬@±Ï¡A¨º¥u¬O¤@ºØÂàÅܡСФ@­Ó³Q³ê¿ôªº¤Hªº§ïÅÜ¡C§Ú»¡¤j¦h¼Æ±¾¦W«H®{³£Äݳo¤@Ãþ¡A¨Ã¤£ºâ¤Ó¹L¤À¡C¥L­Ì²´¬O¶}¤F¡A«o¨S¦³±µ¨ü®¦¨å¡CÂàÅܨ䣵¥©ó­«¥Í¡C¤µ¤é§Ú­Ì©Ò¶Çªº«H®§¤¤¡A´N©¿²¤¤F³o­Ó¦]¯À¡C¤@­Ó¤H­«¥Í¡A¬O¦]¬°±q¥þ¯àªº¯«¨ºùØ©Ò»â¨üªº¤@¥÷§ª«¡A¦Ó«D¥L¦Û¤vªº§à¾Ü¡C¤H´N¬O¥ß¤W³\¦h»}¨¥¡A¦Ó¥Bñ¸p³\Ä@¡A«i©¹ª½«e¡A¸q¤£¦^ÅU¡A³o¤@¤Á³£¤£¥Nªí¡y±o±Ï¡z¡C±o¬@±Ï¬O§Ú­Ì³Q±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¾Ì­C¿q°ò·þªº¯SÅv¡A±q¯«¦³©Ò»â¨ü¡Ð¡Ð´N¬O¡y±o»X³j¸o¡z¡C¡v

¡@¡@¿ô®©ªº¤H¡A°_ªì¬O°kÁ×¥@¬É¡B°l¨D¯«ªº¸t¼ä¡A§ï¥¿¥~­±ªº¦æ¬°¡A³o¤]¬O¯«¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªkªº²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¡C¦]¬°«ßªk¬O¤H°V»Xªº®v³Å¡A§â¤H¤Þ¨ì°ò·þ¡C­º¥ý¡A¯«ªº«ßªk­nĵ§Ù¤H²æÂ÷¥@«U¡B´c¦æ¡A¤H­Y¤£Ä@¶¶±q«ßªkªº±Ð¨|¡A«ÜÃø¹F¨ì®¬§ïªº§¹¥þ¡A¦]¬°¥L¥ß·N­n¤Ï§Ü¯«©ú¤åªº³W©w¡A¥L®Ú¥»µL·N±µ¨ü¯«ªº©I¥l¡C¥D­C¿q¤]¹ïªù®{­Ì»¡¡G¡u§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v ( ¤Ó¤­ 20) ¦]¬°¡A¤£Ä@¿í¦æ¯«¦b¥~­±ªº­n¨D¡A´Nªí¥Ü¥L¤º¤ßªº¤Ï§Ü¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A³\¦h«H®{¬°¦ó¤£¹³ªì¥N­C¸ô¼»§Nªº«H®{¡A¦b«H¥D«á¥ß¨è»â¨ü¸tÆF©Ò½çªº·s¥Í©R¡A¥ß§Y¬¡¥X·s¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡A¥D­n¬O¥L­Ì¤£¹³¥L­Ì³£¬O·q°@ªºµS¤Ó¤H©Î¶iµS¤Ó±Ðªº¥~¨¹¤H¡C¥L­Ì¦b«ßªkªº±Ð¨|¤¤¡A¦³¤F¨}¦nªº®Ú°ò¡C¥¿¦p¡A«Où¦b¥¼«H«e¬Oªk§QÁɤH¡A¬Oµ´¹ï¶¶ªA¯«ªº«ßªk¡A¥Lªº¥Í¬¡¦b«ßªk¤U¬OµL¥i«üºK¡C©Ò¥H¡A¥L®¬§ï®É©Ò¸g¹Lªº®É¶¡«Üµu¡A¥u¦³¤T¤Ñ¡C¥L¸g¹L¤T¤Ñ¸T­¹Ã«§i»{¸o¡A¥D«K®t»º¨È®³¥§¨È«e¨Ó¡A«Å§i¯«ªº³j§K¡A»¡¡G¡u²{¦b§A¬°¤°»ò¯Ô©µ¡A°_¨Ó¨D§i¥Lªº¦W¨ü¬~¡A¬~¥h§Aªº¸o¡v¡A¡u¥D­C¿q¥´µo§Ú¨Ó¡A¥s§A¯à¬Ý¨£¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v ( ®{¤G¤Q¤G 16 ¡B¤E 17)

¡@¡@­«¥Íªº³Ì­«­n±ø¥ó¬O¸tÆF¨Ï¤Hª¾¸o¡Ð¡Ð¨Ï¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡AµL¤O¦æµ½¡A³s¦Û¤v¿ô®©«á©Ò°µªº¤@¤Á§V¤O¡A³£µLªk¦b¯«­±«eºÙ¸q¡C¥]¬A¦æµ½©M©v±Ð«H¥õ¤Wªº¾Þ½m¦b¤º¡C¬ù¿«½Ã´µ²z¦³¤@¦¸¦b¥L±q¬ü°ê¶Ç¹D¦^¨Ó¡A­¼²î¾î´ç¤j¦è¬v¤¤¡A¹J¨£¤F¤j­·¼É¡C·í®É¥L³Q­·®ö©ÒÅåÀ~¡A«D±`®`©È¡A¥i¬O¥L¬Ý¨ì¦P²îªº¼¯©Ôºû¨È§Ì¥S·|ªº¤j¤H©M¤p«Ä³£¦b²î¤WÆg¬ü¯«¡A¤@ÂI¤]¤£Åå´q¡A¥L°Ý¥L­Ì¬°¦ó¤£Äß©È¡A¥L­Ì§i¶D¥L¡A¡u¥L­Ì¦³¥Ã¥Í¡A¦pªG¯uªº¨I²î¡A¥L­Ì¥²¥ß¨è¦^¨ì¤Ñ®a¡C¡vÀK®É¡A¥L¹îı¦Û¤vÁöµM¬O§@¶Ç¹D¤H¡A¦ý¨Ã¥¼±oµÛ¥Ã¥Í¡A´N¬O³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¤~§â¥L±a¨ì»{ÃѦۤv¬O­Ó¸o¤H¡C

¡@¡@¥D­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À½Í¨ì­«¥Í®É¡AÍ¢¹ï³o¦ì¦~°ª¼w­«ªºªk§QÁɤH«ü¥X¡u±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C¡v¡u¤H­Y¤£±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡v ( ¬ù¤T 5-6) Í¢¤S«ü¥X¡u¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤H³£±o¥Ã¥Í¡C¡v³o¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¸tÆF­n§â§Ú­Ì±a¨ì«ßªkªº¼f§P¤U¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦ýª¾¹D¸oªº¦æ¬°¥²¨ü¼f§P¡A¤]¨Ï§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O­Ó¡u­I°f¯«ªº¸o¤H¡Ð¡Ð¦b§Ú­ÌùØ­±¤@µL¨}µ½¡v¡A¥u¦³©ñ¤U¦Û¤vªº¸q¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì°v¤Q¬[ªº°ò·þ¤~¯à±o¥Ã¥Í¡C¥q¥¬¯u®¬§ï¡B­«¥Íªº¸g¾ú¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¥q¥¬¯u¥Íªø¦b²M±Ð®{ªº®a®x¤¤¯ª¤÷¡B¤÷¿Ë§¡¬°ªª®v¡A¥L±q¤p¨ü¨ì¤Ñ¸ô¾úµ{ªº¼vÅT¡A¨ü¨ì¸t¸g¯u²zªº±Ð¾É¡A©MÄÝÆF®a®xªºâÀ³³¡C¤U­±§Ú­ÌºK¿ý¥Lªº¸g¾ú¡G

¡@¡@1850 ¦~ 1 ¤ë 6 ¤é¦b¤@­ÓÄY¥Vªº¥D¤é¦­±á¡A¥L¸g¾ú¤F­«¥Í¡C³o®É¥L­è¤~¤Q¤­·³¡C¡u§Ú²{¦b­n§i¶D§A­Ì¡A§Ú¦Û¤v«ç¼Ë©ú¥Õ¯u¹D¡C³o¼Ë¨£ÃҩΪ̷|¤Þ¾É¤@¨Ç¤H¨ÓÂk¶¶°ò·þ¡C¯«¼Ö·N¦b§Ú§@«Äµ£ªº®É´Á¡A´N¨Ï§Ú¦³¸oªº·Pı¡C§Ú¹LµÛ¤@ºØ¥i¼¦ªº¤H¥Í¡A¨S¦³¬ß±æ¡A¨S¦³¦w¼¢¡A¤ßùر`·Q¯«©w³W¤£·|±Ï§Ú¡C§Ú¦Û¥H¬°¬O¤HÃþ¤¤²Ä¤@­Ó¥i©G¶Aªº¤H¡AÁa§Ú¨S¦³¥Ç¹L¤°»ò¤½¶}³»¼²¯«ªº¤j¸o¡A¦ý§Ú¦^¾Ð¦Û¤v±q¤p¨ü¨ì¨}¦nªº±Ð¨|©M®â°ö¡A¦]¦¹§Úªº¸o¦ÛµM¤ñ§O¤H¥[­¿¨I­«¡C§Ú¨D¯«¼¦¼§§Ú¡AµM¦Ó§Ú²`©ÈÍ¢¤£·|³j§K§Ú¡C³Ì«á³oºØ±¡ªp·U©¹·U¯P¡A§Ú²ª½¬O¤Q¤Àµh­W¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¯à§@¡C§Úªº¤ß¸H¤F¡C¦³¤»­Ó¤ë¤§¤[§Ú¤@ª½Ã«§i¡A¼¹µõªÍµÆªº¤Áë¡A¥i¬OµªÀ³Á`¤£¨Ó¨ì¡C¦³®É§Ú¤Q¤À¹½­Â³o­Ó¥@¬É¡A¤Ú±æ§Ö¦º¡A¦ý¬OÂà©À¦¹«áÁÙ¦³¤@­Ó§ó¥i©Æªº¥@¬É¡A§Ú°Z¯à²@µL·Ç³Æ¨Ó¨ì³Ð³y§Úªº¥D­±«e¡H§Ú¦V¯«®É¦Ó¤ßÃh´c©À¡A»{¬°Í¢¬O­Ó³ÌµL¤ß¨xªº¼É§g¡A¦]¬°Í¢¤£Å¥§ÚªºÃ«§i¡A®É¦ÓÂà©À§Ú¥u°t³QÍ¢¹½±ó¡AÍ¢§Y«K»@§Ú¤U¦aº»¡A¤]¬O¤½¹Dªº¡C§Ú¥ß§Ó¹M³X«°¤ºªº¦U»E·|³õ©Ò¡A´M§ä±o±Ïªºªù¸ô¡C¥u­n¯«ªÖ³j§K§Ú¡A§Úı±o§ÚÄ@·N·F¥ô¦óªº¨Æ¡A§@¥ô¦óªº¤H¡C©ó¬O§Ú¶}©l°Ñ¥[¦U³BªºÂ§«ô¡AÁöµM§Ú¤Q¤À´L·q¨º¨Ç¯¸Á¿¥xªº¤H¡A¦ý§Ú¥u¯à»¡¡A§Ú±q¥¼Å¥¨ì¥L­Ì¦³¤@¦¸§âºÖ­µ¶Ç±o¥þ³Æ¡C§Úªº·N«ä¤D¬O»¡¡A¥L­Ì¶ÇÁ¿¯u²z¡A°¶¤jªº¯u²z¡A«D±`¾A¦X©ó·|¤¤ÄÝÆFªº¤H¡A¥i¬O§Ú©Ò«æ¤Á­nª¾¹Dªº¡A¤D¬O§Úªº¸o«ç¯à±o¨ì³j§K¡CÃö©ó³o¥ó¨Æ¡A¥L­Ì²×¨S¦³«ü±Ð§Ú¡C§ÚÄ@±æª¾¹D¡A¤@­Ó¥i¼¦ªº¸o¤H¡A¥¿¦b¸oªº·Pı¤§¤U¡A¦p¦ó¯à»P¯«©M¦n¡F¦ý¬O¥hÅ¥¹Dªº®É­Ô«oÅ¥¨£»¡¡G¡u¤£­n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C¡v³o¨Ç¸ÜÂX¤j¤F§Úªº¶Ë²ª¡AµM¦Ó¨S¦³§i¶D§Ú¡A«ç¯à°k¸o¡C¥t¤@¤Ñ¡A§Ú¦A¥hÅ¥¹D¡A¨º¤Ñªº¸gÃD¬O½×¨ì¸q¤HªººaÄ£¡A»P§Ú³o¥i¼¦ªº¤H¡Aºz¤£¬ÛÃö¡C§Ú¹³®à¤l©³¤Uªºª¯¤@¼Ë¡A¤£­ã¦Y¨à¤kªº­¹ª«¡C§Ú¤@¦¸¤@¦¸ªº¥h¡A§Ú¯à¸Û¹êªº»¡¡A¨C¦¸Á`¬O¥ý¦³Ã«§i¡A¬Æ¦Ü§Ú½T«H¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñ§Ú§óª`·NµÛÅ¥¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b´÷¼}©ú¥Õ¦p¦ó¯à°÷±o±Ï¡C

¡@¡@¡u³Ì«á¨ì¤F¤@¤Ñ¡A¦]¬°¤j³·¯É­¸¡A§Ú¤£¯à­u¹w©w¥hªº¦a¤è¡A­¢¤£±o¤w°±¦b¸ô¤W¡A³o¯u¬O¤@¦¸»XºÖªº¤î¨B¡Ð¡Ð¦b¤@±ø»÷®|¤º¦³¤@­Ó¤p¤pªº»E·|©Ò¡C§Ú·Q©¹§O³B¥h¡A¦]¬°§Ú¤£»{Ãѳo­Ó¦a¤è¡C³o¬O¤@©Ò½Ã´µ²z·|¦u¬£ (Primitive Methodist Church) ªº¤p§°ó¡C§Ú±q³\¦h¤HÅ¥¨ìÃö¥G¥L­Ìªº¨Æ¡A¥L­Ì«ç¼Ë¤jÁn°Û¸Ö¡A¨Ï¤HÀYµh¡FµM¦Ó§Ú¥þ¤£¦b¥G³o¨Ç¡C§Ú­nª¾¹D«ç¼Ë±o±Ï¡A´N¬O¥L­Ì¨Ï§Ú¤j¤jÀYµh¡A¤]µL©Ò¿×¡A©Ò¥H§Ú¶i¥h§¤¤U¡C»E·|·Ó±`¶i¦æ¡A¥i¬O¶Ç¹D¤H¥¼¨ì¡C³Ì«á¦³¤@­Ó®ø½Gªº¤H¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¾c¦K¡A©Î¬O¦¨¦ç¦K¤§Ãþ¡A¶]¤WÁ¿¥x¡A¥´¶}¸t¸g¡AŪ¤F³o¨Ç¸Ü¡G¡u¦a·¥ªº¤H³£·í¥õ±æ§Ú¡A´N¥²±o±Ï¡v ( ÁÉ¥|¤Q¤­ 22) ¡C¥L©w·ú¦b§Ú¨­¤W¡A¦n¹³¥L¤ßùا¹¥þ©úÁA§Ú¦üªº¡A¨Ã»¡¡G¡u¤Ö¦~¤H¡A§A¦b§xÃø¤¤¡C¡v¤£¿ù¡A§Ú¹ê¦b¦b§xÃø¤¤¡C¥L»¡¡G¡u°£«D§Aª`¥Ø¥õ±æ°ò·þ¡A§A¥Ã»·¤£¯à²æÂ÷³oºØ§xÃø¡C¡v©ó¬O¥LÁ|°_Âù¤â¡A¤jÁn³Û¥s¡A¡Ð¡Ð§Ú·Q¥u¦³¦u¬£ªº½Ã´µ²z·|ªº¤H¤~·|³o¼Ë§@¡A¡Ð¡Ð¡u±æ­þ¡I±æ­þ¡I±æ­þ¡I¡v¥L»¡¡G¡u¥u­n±æ¡I¡v§Ú¥ß¨è¬Ý¨£¤F±Ï®¦¡C®@¡A¨º®É¡A§Ú¯u¬OÅw³ß¸õÅD¡C§Ú¤£ª¾¹D»¡¨Ç¤°»ò¡C§Ú§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ä¥L¡A¥þ¤H¤w³Q³o­Ó·N©À©Ò§l¤Þ¡C´N¹³·í®É»É³D³QÁ|°_¨Ó¡A¥L­Ì¥u­n±æ¡A´N±o¤FÂåªv¡C§Úµ¥µÛ§@¤­¤Q¥ó¨Æ¡A¦ý¬O·í§ÚÅ¥¨ì³o­Ó¡u±æ¡v¦rªº®É­Ô¡A§Úı±o³o¦r¦óµ¥¥Ì¬ü¡C®@¡A§Ú¤@ª½±æ¡A¯u¬O±æ²´±ý¬ï¡A±N¨Ó¨ì¤F¤Ñ¤W¡A§ÚÁÙ­n¦b¨ºµL¤ñªº³ß¼ÖùØÄ~Äò¥õ±æ¡C¡v

¡@¡@¥Ñ¥q¥¬¯u¥»¤Hªº¨£ÃÒ¡A°£«D¼}¹D¤ÍÄ@·N¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A©ñ¤U¤wª¾ªº¸o©M¥@¬É¡A¦×Åé³ß¦n¡A§_«h¸tÆF¥²µLªk½ç¥L­Ì«H¤ß¡A¥ÎÄ_¦å¬~²b¥L¡CÁé°¨¥Ð¡A¦b¥L¡uÆF©Ê§C¼é¡v¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡u¦³¨Ç¤H±µ¨üÆ~½Ð¦Ó±µ¨ü°ò·þ±Ð¡A¦Ó¤£¬OÅý°ò·þ¨Ó±µ¯Ç¥L­Ì¡C¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿¸g¾ú¹L¡y¬J¤£¾a§O¤H¡A¤]µLªk¾a¦Û¤v¡zªºµ~¹Ò¡A¤]¨S¦³»{¥X°ò·þ¬O¥L­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡C¡v

¡@¡@´N¦p¥D­C¿q©Ò»¡®ö¤lªº¬G¨Æ¡A³o­Ó®ö¤l¥u¬O¦b¦^®aªº³~¤¤©Î¤¤³~°±¤U¡A¤£¦A±µ¨ü¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¨«®¬§ïªº¹D¸ô¡C¥u¦³·í®ö¤l¦^¨ì®aªþªñ¡A¤÷¿Ë¯à»·»·¦a¬Ý¨£¡A¥L»P¤÷¿Ë¨£­±»{¸o«á¡A¥L¤~¯à±o¨ì³j§K¡A¬ï¤W¸q³T¡AÀ¹¤W§Ù«ü»P¤÷¿Ë¤@¦P§¤®u¡C·Ó¼Ë¡A®¬§ïªº¸o¤H¡A¦b¥LÁÙ¥¼¹J¨£°ò·þ¡A±o»X³j¸o¡A»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡A¥L¬OµLªk¸g¾ú¸tÆFªº­«¥Í¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý«H®{¦¨¸t¸g¾ú¡C

¡@¡@( ¤G ) ¦¨¸t

¡@¡@¦¨¸t¬O¸tÆF¶i¤@¨B¼ä²bªº¤u§@¡C·í«H®{¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡A²æÂ÷¥@¬Éªº°g´b©M¦×

¡@¡@Å鱡¼¤ªº®¹¸j«á¡A¸tÆF«K¶i¤@¨B¡A¥Î«ßªk¥ú·Ó©M±Ð¨|¥L¡A¨Ï¥L¤£¦ýª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¦æ¨Æ»P¯«¬°¼Ä¡A§ó¨Ï¥Lª¾¹D¡A¥LùØ­±ªº¸o©Ê ( ´c±¡ ) ¡A§Y«Où©Ò»¡¡G¡u¦b§Ú¦×Å餤¨S¦³¨}µ½¡A¦]¬°¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v ( ù¤C 18) ¸tÆF¥D­nªº¥ú·Ó¡A¬O¨Ï¥Lª¾¹D¦Û¤vµLªk·R¯«©M·R¤H¡CÁÙ­Ó¸o¬O¥Ñ¡u¤v¡v²£¥Íªº¡A°£«D¥L¦A¤@¦¸¸g¾ú¯«ªº¬@±Ï¡A¥LµLªk±o¨ì§¹¥þªº¦w®§¡C

¡@¡@¦¨¸t»P­«¥Í¤@¼Ë¡A¤]¬O¸tÆF®¦¨åªº¤u§@¡C¦ý¬O¡A¤]¸g¹L¤Hªº¦X§@¤~¯à§@¦¨¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤»¡¨ì¨â­Ó¦w®§¡A¤@­Ó¬O²æ¥h¥~­±­«¾áªº¦w®§¡A¥L»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v ( ¤Ó¤Q¤@ 8) ¥t¤@­Ó¬O§¹¥þªº¦w®§¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ßùØ¥²±o¨É¦w®§¡C¡v ( ¤Ó¤Q¤@ 29) ¥i¨£§¹¥þªº¦w®§©Î¦¨¸t¬O¤H­n¾Ç°ò·þ¹ï¯«ªº¶¶ªA©MÁ¾¨õ¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡A½×¨ì¦¨¸tªº±ø¥ó®É¡A¥L»¡¡G¡u±N¨­ÅéÄm¤W·í°µ¬¡²½¡v ( ù¤Q¤G¢° ) ¡A³o¬OÍ¢¦b½×¨ì±o±Ï¸g¾ú«á©Ò´£¨ìªº¡C

¡@¡@¦¨¸tªº¨â¤è­±¡G¤@¬O©^Äm¡Ð¡Ð±Ë¤v¡A­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡C¤G¬O¡Ð¡Ð¸tÆFÄÀ©ñ¡C

¡@¡@1 ¡D­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[

¡@¡@¤Q¦r¬[¤£¦ý¬O¥D­C¿qªº²½¾Â¡A¤]¬O§Ú­Ìªº²½¾Â¡C²½ª«°ß¦³Äm¦b¾Â¤W¡A³Q¤õµI¿N¡A¤~¯à»X¯«®®¯Ç¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h¼ö¤ß°l¨Dªº«H®{¡A±`¥H¥~­±ªºªA¨Æ¡B¬d¦Ò¸t¸g¡B¬ãŪÄÝÆF«H®§¡A¨ú¥N­I¤Q¦r¬[¡Ð¡Ð©ñ¤U¥@¬É¡B¦×Åé¡B©M¦Ñ§Ú¡A¥H­P¦h¦~°l¨D¡A«Ü¤Ö¦b¸t¼ä¤Wªø¶i¡C¥D­n¬O¦]¥L­Ì¤£Ä@¦æ¨«¦b¯«ªº¥ú¤¤¡AÄ@·N±q¤ßùغ«©³¶¶ªA¡C¥L­Ì¾B»\¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¬°¦Û¤vªº³n®z§ä³\¦hÂǤf¡A­×§ï¨Ã­°§C¯«¸Ü»yªº­n¨D¡C¥H­P¥¼»XÄ_¦åªº¬~²b¡C

¡@¡@¦]¬°¡A¬ù¿«©Ò»¡¡G¡u¦æ¦b¥ú¤¤¡v¡A¤D¬O«ü¦æ¦b¯«¸Ü»yªº¥ú¤¤¡A©M¸tÆF³d³Æªº¥ú¤¤¡C¦pªG§Ú­Ì¸Û¹êªº­±¹ï¯«ªº¥ú¡A§Ú­Ì¥²©w¦Ûı¦Û¤vªº¸o©Ê¤Î¦b¸tÆFªº¥ú¤¤²M·¡¦a¬Ý¦b¥Í©R¤¤¬Y¤@¯S©wªº¸o¡C«Où»¡¡A¥u­n§Ú­Ì´¯µÛÁy¦VµÛ¯«¡A¯«¥²¥ú·Ó©M¬@±Ï§Ú­Ì¡C¤@­Ó¦æ¦b¥ú¤¤ªº«H®{¡A¥²¦³¡u¹þ¶Ô¡B¦Û³\¡B¦Û«ë¡B®£Äß¡B¼ö¤ß¡B³d»@¡C¡v«Où»¡¡A¡u¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¡A§A­Ì³£ªí©ú¦Û¤v¬O¼ä²bªº¥ú´º¡C¡v ( ªL«á¤C 11) ·í«H®{¡A¬¡¦b¥ú¤¤¡A¡u¯«¨à¤l­C¿qªº¦å¡A«K¤£Â_¦a¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o ( «ü¸o©Ê ) ¡C¡v ( ¬ù³ü¤@¢¶¥tĶ )

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý©w¡A«H®{­Y¤£¯à¨Ó¨ì¤Q¬[«e¡A±N¦Û¤vÄm¤W·í§@¬¡²½¡A­C¿q°ò·þªºÄ_¦å«K»P¥LµL¯q¡Ð¡Ð¸tÆFµLªk¬°¥L¨ú¥ÎÄ_¦å¡A¬°¥L¼ä²b¡C

¡@¡@2 ¡D¸tÆFªºÄÀ©ñ¤u§@

¡@¡@¸tÆFªºÄÀ©ñ¤u§@¦³¨â­±¡G¤@¬O¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¤G¬O¸tÆFªºªv¦º

¡@¡@(a) ¸tÆFªºªv¦º

¡@¡@­º¥ý¡A¸tÆF­nÂǵۯ«ªº¸Ü¡A¨Ï«H®{»{ÃÑ¡A¦Û¤vùØÀY¨S¦³¨}µ½¡C ( ù¤C 18)

¡@¡@­Y¬O«H®{¥ß§Ó­n¥I¤W¥ô¦ó¥N»ù¡A²æÂ÷¦Û¤vªº¡u¤v¡v®É¡A¥L¥²±o¨ì¯«¦b°ò·þ¬@±Ïªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¥Lª¾¹D¡u§Ú­ÌªºÂ¤H©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A°µ¸oªº¥£¹²¡A¦]¬°¤w¦ºªº¤H¡A¬O²æÂ÷¤F¸o¡C¡v ( ù¤» 6 ¡B 7)

¡@¡@Ãö©ó¡u»P¥D¦P°v¤Q¬[¡vªº¸g¾ú¡A³¹§B´µ¦b¡uºÜ¸Û¬°¥D¡v¤@®Ñ¤W´¿»¡¡A¡u§Ú¹ï¸o¤U¹L¸o¦b§ÚùØ­±¥²¶·®Ú°£ªº¨M¤ß»ò¡H³o¬O­nªá¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡A¤~¯à¹F¨ì§¹¥þ¡B¦³®Äªº¨M¤ß¡C­n¹ª°_«i®ð¡Aªá®É¶¡»P¯«­±¹ï­±¡A°µ¤@­Ó­«­nªº´£§à¾Ü¡A¹ï¥D»¡¡G¡y¥Dªü¡AÅýÍ¢ªº¦º¦¨¬°§Úªº¦º¡Aª½¨ì§Úª¾¹D¸o¦b§ÚùØ­±¬O¦ºªº¡C¡z­n¤U¨M¤ßªv¦ºùØ­±ªº¸o¡C¡v

¡@¡@¦³¤@¦¸¥DÂǤ@¨ÇÀô¹Ò¡A¦Vù¬±´Ë®v¥ÀÅã©ú¦o¡u¦b·RùØ¥¼±o§¹¥þ¡v ( ¬ù³ü¥| 18) ¡A¯«®e³\µL²zªº§ðÀ»¤Î¤@¤j°ï¤£¤½¥­ªº«Ý¹JÁ{¨ì¦o¡A¨Ï¦o¨ü¤F«Ü¤jªº¸Õ±´¡C

¡@¡@¦o²Ä¤@­Ó¥»¯àªº¤ÏÀ³´N¬O§Ü©Ú¡A¥[¤W»P¤é­Ñ¼Wªº©Á«ã¡AÀHµÛ¦Ó¨Óªº´N¬O³ø´_ªº¸Õ±´¡C«Ü§Ö¦o©ú¥Õ­Y¤£¬O±o³Ó¡A´N¬O³Q³o§x¹Òµ¹À£«±¤F¡C¦bµ´±æ¤¤¡A¦o¹ï¥D»¡¡G¡u¥D¡A§Aª¾¹D¡A§Ú­n¤£¬O¤@­Ó®«°ü´N¬O¤@¶ôÀ¿¾c¹Ô¡C¡v·í¦o¬Ý¨£¦Û¤vªººA«×¡A©M©ú¦C¦b¸g¤W¦³Ãö©ó·Rªº¼Ð·Ç¦³®t¶Z®É¡AùØ­±¦³©w¸o·P¡C¦¹«á¡A¤£ºÞ¸ÕÅç¦h»ò¼F®`¡A¦o´÷±æ­n¶¶ªA¡A¨Ã¥BÄYµÂ¦Ó¾G­«¦a©^Äm¦Û¤v°µ¤@¶ôÀ¿¾c¹Ô¡A¥ô¤H½î½ñ¡Ð¡Ð¤£ºÞ¡u¥ô¦ó¤H¥Î¥ô¦ó¤è¦¡¹ï«Ý§Ú¡A§ÚÁÙ¬O­n¤@¼Ë¦a·R¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¦o¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¼·¥X¨â¤p®É¡A¬°¦Û¤v»Ý­n¡u·R¡vªº¨Æë§i¡C¦o®³°_­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¡u·Rªº¸Ö³¹¡v¡A¬°¨ä¤¤¨C¤@¥y¸Ü¡A©ú½TªºÃ«§i¡A¸g¹L¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦oµo²{¤F¦Û¤vùØ­±³\¦hªº¦×Åé¡A¥½¤F¦oë§i³q¤F¡C

¡@¡@±q¦¹¥H«á¡A¤£ºÞ¥ô¦ó¤@­Ó¤H°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A¦o¯uªº¯à¹L¤@ºØ¦b·Rùا¹¥þªº¥Í¬¡¡Ð¡Ð§Y¨Ï¦b³Ì®e©ö³Q¿E«ãªº±¡ªp¤U¥çµM¡C©Ò¥I¥Xªº§V¤O»Pë§i»X««Å¥ªºµ²ªG¬Û¸û¤§¤U¡A¹ê¦b¬O¤Ó­È±o¤F¡C

¡@¡@(b) ¸tÆFªºªv¦º

¡@¡@·í«H®{¬°¤Fªv¦ºùØ­±ªº¸o¡AÄ@·N±N¦Û¤v©ñ¦b¤Q¦r¬[ªº²½¾Â¤W¡AÅý¸tÆF°µªv¦ºªº¤u§@¡C¦p¦¹¸tÆF¤~¯à¹B¥Î­C¿qªº¦å¬~²b«H®{ùØ­±¤@¤Áªº¸o ( ©Ê ) ¡A³¹§B´µ¦b¸ÑÄÀù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¤­¸`¡G¡u§Ú­Ì­Y¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¤]­n¦bÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡C¡v®É»¡¡G¡u·í§Ú­Ì¨M§Ó¡A©Ó»{»P­C¿q¦P¦º«á¡A­C¿q´_¬¡ªº¥Í©R´N¥Rº¡§Ú­Ì¨C¤@³¡¡C¸tÆFµ´¤£³B©ó«È¤Hªº¦a¦ì¡AÍ¢­n¦û¦³§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì¤@¥¹¨M§ÓÅý¤H ( ¿ò¶Çªº¸o©Ê ) ¡A»P­C¿q¦P¦º¡A¸tÆF´N­n¦û¦³§Ú­Ì¡AÍ¢­nºÞ²z¤@¤Á¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¦æ¦b¥ú¤¤¤Î¶¶ªA¡C¡v

¡@¡@¸tÆF¦b¨Ï¤H¡u¦¨¸t¡v¤W¡A»P¨Ï¤H¡u­«¥Í¡v®ÉÍ¢¤u§@ªº­ì«h¬O¤@¼Ëªº¡AÍ¢­n¥ý¡u¨Ï¤H¦º¡A¤~¯à¨Ï¤H¬¡¡v¡C·N«ä¬O»¡¡AÍ¢­nÂǤº¥~ªº­WÃø¨Ï¤H»{ÃÑ¡u¤HùØ­±ªº´c¡v¡C¥¿¦p¡A²½ª«©ñ¦b²½¾Â¤W«e¡A¥ý­n±þ¦º¡A¤Á¶ô©M¬~²b¡AµM«á¸tÆFªº¤õ¤~¯à­°¤U¡AµI¿N¼ä²b¡C»«¸ô©ö®v¥À»¡¡u­n¸g¹L¦U¦U¥L¡A¤~¯à¨ì¹F¤­¦¯¸`¡v¡Cù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤Q¤C¸`»¡¡A¡u¦pªG§Ú­Ì©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡v¡C·í§Ú­Ì¥Ì¤ß¼Ö·N±N¦Û¤vÄm¦b¾Â¤W®É¡A¸tÆF¤~¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¤u¡C¤U­±¤Þ¥Î¡uÆF©R¶i²`¡v¤@®Ñ¤¤ªº»¡©ú¡G

¡@¡@( ¤@ ) ùØ­±ªºªv¦º

¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤Q¤T¸`»¡¡G¡u¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡C¡v¨Ò¦p¥»¨Ó§Ú­Ì¤£»{ÃѦۤvªºÅº¶Æ¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­ÌŪ¨ì¸t¸g¡A¬Ý¨ì¥D­C¿q¨º»òÁ¾¨õ´Àªù®{¬~¸}¡A©Î¬Ý¨£ÄÝÆF¤Hªº¨£ÃÒ±o¤F¥ú·Ó¡A´Nª¾¹D¦Û¤v¬O«Üź¶Æªº¡C¦ý³o¬Ý¨£»Ý­n¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¸tÆF±`·|¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۧO¤Hªº¨£ÃҬݨ£¦Û¤vªºÅº¶Æ¡C

¡@¡@Á|¨ÒÁ¿¤@­Ó¤Hªº¦Û°ª¦Û¤j¡Bź¶Æ¡B¦Û¨p¦Û§Q¡A°£«D¸tÆF¥ú·Ó¡A¦Û¤v¬O¤£¥i¯à»{ÃѦۤvªº¡C¦³¤@¦ì©n©f¡A¦o«H¥D¥H«á¡A¶}©l¬°¦o¥À¿Ëë§i¡A¦o¥À¿Ëªº°¸¹³¬O¥i¥H²Õ¦¨¤@­Ó²y¶¤ªº¡A¥þ¥x¥_¥«ªº¼q¦o³£«ô¹L¡A¦o¦]¨ü®a¤H¹G­¢¡A¤Ñ¤Ñ­n¦Û±þ¡A³o©n©f¬°¦o¥À¿Ë¶Vë§i¡A¦o´N¶Vµh­W¡CÀô¹Ò¨Ã¥¼§ïµ½¡A¥À¿Ë¤]¨S¦³®¬§ï¡C¨ì¤F²Ä¤»¦~¡A¦o´N°Ý¥D¡A¬°¦ó¤£¬@±Ï¦oªº¥À¿Ë¡A¤Ï¦Ó¦o¶V¨Ó¶Vµh­W¡H¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¦o»¡¡G¡u§A¥u¬°¦Û¤vªº¥À¿Ëë§i¤Ó¦Û¨p¤F¡A¥i´¿¬°§O¤Hªº¥À¿Ëë§i¹L¡H¡v³o©n©f±o¨ì³o­Ó¥ú·Ó¡A¦o»¡¡G¡u¦n¡A²{¦b§Ú§â¥À¿Ë¥æµ¹¥D¡A§Ú¥ý¬°§O¤Hë§i¡A¦A¬°¦Û¤vë§i¡C¡vµ²ªG¦b²Ä¤C¦~¡A¦³¤@¤Ñ¦o¥À¿Ë³Q¹G¨ì¹ê¦bµL¸ô¥i¨«¤F¡A¸÷¦b¦a¤W³Û¡G¡u­C¿q±Ï§Ú¡I¡v­C¿q´N¶i¨ì¦oùØ­±¡A¦o´N±o±Ï¤F¡C¤£¤[¦o©f©f¤]«H¤F¥D¡A¨ì«á¨Ó³s¦oªº¤÷¿Ë¤]«H¤F¥D¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì³o­Ó¤H­Y¤£¬O»X¸tÆF¥ú·Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¦Û¨p¡C

¡@¡@ùØ­±ªº¥ú·Ó¡A¬OÂǵ۸tÆFªº¤u§@¡A¦³®ÉÂǵۯ«ªº¸Ü¡A¦³®É¸tÆFª½±µ¸ò§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¦pªG§Ú­Ì¬¡¦b¸tÆFªº¦P¦bùØ¡A¸tÆF¤@©w¥ú·Ó§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤ß«ä·N©À³£Àˬd¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡u¯«ªº¹D¡K¡K¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¡v

¡@¡@( ¤G ) ¥~­±ªº©î·´

¡@¡@¸tÆF¨Ï¤H¶i¤J¤ßÆFªº¶Â©]

¡@¡@·í¦³¨Ç°ò·þ®{¨«¨ì¤Q¦r¬[¹D¸ôùØ¡A¯«¶}©l­n­é¹Ü¥L¥~¦bªº¼ö¤ß¡B·R¤ß¡B®¦½ç©M¯à¤O¡A¦³®É¯«¿³°_Àô¹Ò¡A¨Ï¥L¨ü¹G­¢¡A¬Æ¦ÜÃP¤âÅý¥L¸¨¦b¤³¼Äªº¤â¤¤¡C¯«§â¥L©ñ¦b³n®z¡B¯e¯f¡BÁ}Ãø¤¤¡A¨Ï¥L»{ÃÑ¥L¥H«eÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A©MÄÝÆFªº¨}µ½¡A³£¬O¯«¥Õ¥Õ½çµ¹ªº¡A¨Ã¤£¬O¥L¤ñ§O¤H¦³¥ô¦óªºªø³B¡C¤Ï¦Ó¨Ï¥L»{ÃѦۤvªº³n®z©M±ÑÃa¡A¤£´±¬Ý¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡C¹³¼¯¦è¬°¯«¤jµo¼ö¤ß¡A¦ý¥Lªº¦å®ð¤@¥X¨Ó´N¥´¦º¤H¡C¼¯¦è¤£¬O¼ö¤ß¬°¯«¶Ü¡H¥L¦pªG¨S¦³¥´¦º¨º¤H¡A¯«ÁÙ¤£¯à°÷©î·´¥L¡C¥L¦p¨S¦³³Q¥H¦â¦C¤H±óµ´¡A¥LÁÙ¤£¥i¯à³Q¯«¥Î¡C¥L¥u¥H¬°¤H®a¤£ªA¡AÂǵۥ~­±ªº¨Æ¤Ï¹ï¥L¡A¨ºª¾¹D¥LÁÙ¨S¦³¨ì³Q®t»ºªº®É­Ô©O¡C

¡@¡@«Ü¦h°ò·þ®{¨S¦³¯«ªº®t»º´N¥h°µ¤u¡A¨ìÀY¨Ó´N¨S¦³µ²ªG¡C§A¬Ý©¼±oªº«ä·Q·N©À¡A¥Lªº«ä·Q³Ì§Ö¡A¥D­C¿q°Ý¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¥L»¡¡G¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡vÀH«á¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú­n¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A¨Ã¥B­n³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v©¼±o°¨¤W©ÔµÛ¥D»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A¸U¤£¥i¦p¦¹¡C¡v¥D»¡¡G¡u¼»¦ý°h§Ú«áÃä¥h½}¡C¡v ( °Ñ¤Ó¤Q¤» 13 ¡Ð 23) ¤@­Ó¤H¤ÑµMªº«ä·Q¡BÄÝÆFªº®¦½ç¡A­Y¨S¦³³Q©î·´¹L¡A³£ÁÙ¬O¤£¯à³Q¯«¨Ï¥Îªº¡C©¼±o¤@©w­n¥ý³Q¼ä²b¡AµM«á³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L¤~¥i¥H¦³«i®ð¯¸¦b¤½·|­±«e¡A³Q¯«¨Ï¥Î¡A¨Ï³\¦h¤H®¬§ï¡C¥L¤º¤ßÁÙ¨S¦³¨ü¸tÆFªº³Î§®É¡A¸tÆF¤£¯à¥Rº¡¥L¡A¤@¥¹¦³¤H­n§ì¥L¡A¥L°¨¤W´N§_»{­C¿q¡A¤£¥Î»¡¬°¥D§@¨£ÃÒ¤F¡C¥L¸g¹L¥¢±Ñ¡A«á¨Ó¤S°_¨ÓÄ~Äò¶ÇºÖ­µ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥Lªº¦Ñ§Ú¨ü¤F³Î§¡A¸tÆF¤w¸g¥Rº¡¥L¡A©Ò¥H¥L¯à¯¸°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡A±N¥Í¦º³£¸m¤§«×¥~¡C°_¥ý¤@­Ó¨Ï¤kÁ¿¸Ü¡AÁÙ¨S¦³­n¥Lªº©R¡A¥L¤w¸g¨ü¤£¤F¤F¡C§A¬Ý¥L«e©M«á®t¦h¤Ö©O¡H©¼±o¸g¹LùØ­±ªº¥ú·Ó©M¥~­±ªº©î·´¡A©Ò¥H¸tÆFªº¯à¤O¯à°÷¥Rº¡¥L¡C

¡@¡@¨º»ò¯««ç»ò¨Ó©î·´§Ú­Ì¡HÍ¢«ç»ò¨Ó§@³o¤u§@©O¡H²Ä¤@­Ó¬OÁ{®É©Êªº¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Xªù¡A¦]¤Ñ¤U«B¦Ó¹J¨£¤£¶¶¡A©Î§O¤H¤£¦X²zªº«Ý¹J¡A³o¬OÁ{®É©Êªº¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ìªº¦Ñ§Ú¯à¤£¯àªA¤U¨Ó»¡¡G¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡CÆg¬ü¥D¡I³o¬O¥Dªº¦®·N¡C¡v©ÎªÌ¬O¨«¦b¸ô¤W¡A§O¤H±N§A©Õ­Ë¡A©Î¬O¼²¤F§A¤@¤U¡A³o®É§Ú­Ì¯à¤£¯àªA¤U¨Ó»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­n­ì½Ì¥L¡C¡v³o¬OÁ{®É©Êªº¤Q¦r¬[¡C¯«¨C¤@¤Ñ³£·|µ¹§Ú­ÌÁ{®É©Êªº¤Q¦r¬[¡A¨C¤Ñ³£¦³¤@¨Ç¤£¶¶§Q¡AÅý§Ú­Ìªº¦Ñ§Ú¥i¥HÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó¬Oªø´Á©Êªº¤Q¦r¬[¡A¹³§Ú­Ìªº®a®x¡B¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B¤Ò°ü¡B¾·~¡B±Ð·|«H®{¤§¶¡¡A¿i·Ò´N¬Oªø´Á©Êªº¡C¤Ò©d¦b¤@°_¥Í¬¡¤@©w¦³¿iÀ¿¡A¦]¬°­Ó¤HÆ[©À¡B¥Í¬¡²ßºD¤W³£¤£¦P¡A©Ò¥H±B«Ã¬O³Ì¼F®`ªº¤Q¦r¬[¡C§â¨â­Ó­Ó©Ê§¹¥þ¤£¦Pªº¤H©ñ¦b¤@°_¡A¦³®É¤@­Ó¤º¦V¡A¤@­Ó¥~¦V¡F¤@­Ó°Ê§@§Ö¡A¥t¤@­Ó°Ê§@ºC¡F¤¬¬Û¿i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¿i¨ìªø¤j¦¨¼ô¡A©Ò¥Hµ²±B¬O³Ì¦nªº¤Q¦r¬[¡C¥Í¤@­Ó«Ä¤l¤S¦h¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A¦]¬°«Ä¤lªº²ßºD¡BµÊ®ð»P¤j¤H¤£¤@¼Ë¡A¤S¶}©l¿i¡C¦ý¦³¯«ªº·RÁÙ¸g±o°_¿i¡A¨S¦³·R´N¸g¤£°_¡CÁÙ¦³§Ú­Ì¤W¯Zªº¦ÑÁó¤]¬O§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡C«Ü¦h¤£¦X²zªº­n¨D¡A³£¬O§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡C¦³¤@¦ì¦~ªø©n©f¡A¦oªº±Ð·|±`¦³¤@¨Ç©Ê±¡©_©Çªº°ò·þ®{¨Ó·o¶Ã¡A¨C¦¸´N­n¾Ç²ß§Ô­@¡B¥]®e¡C±Ð·|´N¬O§â¦U¼Ë¤£¦P­Ó©Êªº¤H©ñ¦b¤@°_¨Ó¿i¡A¿i¨ì¨Ï¤HÄÝÆF¡C¶®¦U®a¤£¬O¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¶Ü¡H¤Q¤G­Ó¤H¿iÀ¿ªº«Ü¼F®`¡Aµ²ªG§â¬ù·æ³£½æ¤F¡A¦ý¬O·s­C¸ô¼»§N¤Q¤G­ÓªùÁÙ¬O¥H¥L­Ì¨Ó©R¦W¡A³o¬O¸tÆF©Ò§@ªº°¶¤j¤uµ{¡C

¡@¡@¦bªì´Á¡A¯«Âǧڭ̥»¨­ªºÀô¹Ò¿i·Ò§Ú­Ì¡A¨ì§Ú­Ì¥Í©R¦¨ªø¡A¯«­n¥s§Ú­Ì¬°§O¤H¨ü­W¡AªA¨Æ§O¤H¡C´N¬OÂǵ۪A¨Æ¡A¶i¤J°ò·þªº­WÃø¡A¨Ï§Ú­Ì¡u®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C¡v ( °ÑµÌ¤T 10 ¡B 11) »\®¦¤Ò¤H¦b¦oªº¦Û¶Ç´¿»¡¡G¡u¯«³Ì¤jªº«Ø³y¡A¬O«Ø¥ß¦bÍ¢³Ì¤jªº©î·´¤W¡C¡v«Å«H³Õ¤h©Ò¸g¾úªº¹D¸ô¬O³Ì¦nªºº]¼Ë¡C

¡@¡@¦b¯Ã¬ù¦¨¥ß°ò·þ®{®ü¥~«Å¹D·|ªº³Ð©l¤H¡Ð¡Ð¥Lªº¸g¾ú¤]¬O¦p¦¹¡C´ö´¶´Ë§Ì¥S´¿¸Ô²ÓªºÁ¿­z«Å«H³Õ¤h©Ò¸g¾úªºÂà¾÷¡C

¡@¡@«Å«H³Õ¤h¡A¥L¿Ë¦ÛÁ¿­z·í®Éªº±¡§Î»¡¡G¡u§Ú¦^·Q¨º­Ó©t³æ¤Î¼~¶Ë¡A«o¬O¤£¥i¨¥³ë¦³ºÖªº©]±ß¡C·í©Ò¦³ªº¨Æª«¦ü¥G³£¬O¤£©¯¡B¥¢±Ñ¨Ã¥B©Ò¦³ªº·Pı¦b¾¤©ú«e³£³Q±a¨ì¦º¦a¡C§Úªº¤ß«o±aµÛº«©³ªº©^Äm¤Î­°ªA¦V¥D»¡¡G

¡@¡@¥D­C¿q°Ú¡I§Ú¤µ­I°_¤Q¦r¬[¸ò±q§A¡A

¡@¡@¤£½×¬O³h½a¡BÂƵø¡B©t³æ¡A

¡@¡@¤µ«á§Ú±N§¹¥þÂk§A¡C

¡@¡@¦¸¤é¡A¥D¤éªº¦­±á¡A§Ú±aµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº³ß¼Ö¡A±q§Ú¤ß¤¤°Û¥X¤F³o¨Ç¸Öºq¡C¡v

¡@¡@¦Ó«á¡A«Å«H³Õ¤hµªÀ³¤F¯«ªº©I¥l¡A´N¬O©Ò¿×¯u¥¿ªº³h½a¡BÂƵø»P©t³æ¡A¥LÃã¥h¤Fªª®vªºÂ¾¦ì¡C¥L©ñ±ó¤F¥î¥aÁ~¤ôªºÂ¾¦ì¡A§Y¬ü°ê³Ì¤j±Ð·|¥D¥ôªª®vªº¦a¦ì¡A¦Ó¥h±q¨Æ¥¼´¿¹Á¸Õªº¤u§@¡C¥L¦b³o¤j«°¤¤¨S¦³ÀH±qªº¤H¡B²Õ´¤Î¸gÀÙªº¨Ó·½¡A±aµÛ²³¦h¤H¤fªº®a®x³Ì¿Ë±Kªº¦P¤u¡A©Ò¥H¥L¹L¥hªº²Õ´¹w¨¥¥L¥²©w¾D¨ì¥¢±Ñ¡C¥L¹J¨ì§¹¥þªº»~·|¡A¬Æ¦Ü±q¥L¬ß±æ±o¨ì¦P±¡ªº¤H­Ì¨­¤W¤]¬O¦p¦¹¡C¥L»¡¡A·í¥L¨«¦bµó¹D¤W¥ø±æ±o¨ì¤@ÂI¦P±¡®É¡A©Ò¹J¨ìªº«o¬O¦U³Bªº¤Ï¹ï¡C³o±ø§¹¥þ³Q±óµ´±T¹òªº¹D¸ô¡A©Ò±a¨Óªº¤£¥u¬O¶¶ªA¡A¦Ó¥B¬OÅw¼Ö¡C¦]¥Lª¾¹D¡AÂǵ۳Q¸m©óºôù¤¤¡A¸g¹L¤ô¤õ¡A¬O±a¥L¶i¤JÂ×´I¤§¦aªºÄݤѪk«h¡C

¡@¡@¥L²×©ó¨ì¹F¤FÂ×´I¤§¦a¡A¦Ó¥B¶W¹L¥L©Ò´¿¹Ú·Qªº¡A¥Lµo²{¦Û¤v§¹¥þ³Q¯«©Ò®®¯Ç¤F¡C¦b¥L¶}©l©ó¯Ã¬ù«°°¶¤j¤u§@ªºÀY¤@¦¸»E¶°¤¤¡A¥u¦³¤C­Ó¤H°Ñ¥[¡C¦ý¬O¤£¤[¡A¥L¨C¦¸©Ò­É¥Îªº³õ©Ò¡A«o¤£Â_ªº³Q¨º¨Ç«e¨Ó²âÅ¥¥L©Ò¶ÇÁ¿¥|ºÖ­µ«H®§ªº·|²³©ÒÀ½º¡¤F¡C

¡@¡@¦^·Q·í®É¡A¥L³]¥ß¤F¤­©Ò¶Ç¹D¤Hªº¾Ç®Õ¡A¦¨¦Êªº¶Ç±Ð¤h¤ÎºÖ­µ¤u§@ªÌ´²§G¦b¤Q¤»­Ó¦a°Ï¤W¡A¦³³\¦h¤H¦¨¬°ÆZ¯î¦a°Ï­«­nªº©Ý¯î­^¶¯¡A¥Lº¡¤F»IªoÂ×´Iªº¤å³¹¨ÑÀ³¤F³\¦h¦©¤H¤ß©¶ªº«H®§¡A¨Ã²£¥Í¤F°ª¤ô·Çªº©v±Ð§@«~¡u¥LÁöµM¦º¤F¡A«o¤´Â»¡¸Ü¡v¡C¦Ó³Ì­«­nªº¡A¥L¤£¥u¬O¨ü¨ì²³¤HªººÙÆg¡A¦Ó¬O¥L­Ì³£¦]µÛ¥Lªº±Ð¾É±q¸o¤¤Âà¦V¤½¸q¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó³Q±óµ´¹D¸ô¦óµ¥¿ô¥Øªº¨Ò¤l©O¡A¤£¥u¦p¦¹¡A¦³¦¨¥´¥H¤W³o°¶¤j«H®§ªº¨Ò¤l¡C¦Ó°_ÀY¸òÀH°ò·þªº¹D¸ô¡A«o¬O¥O¤H¬Û·íÅå³Y¡A¥¿¦p¡uÍ¢¬O³Q¤HÂƵø¤Î±óµ´¡v¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A»«¸ô©ö®v¥À¦b¦o¡u¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡v¤@®Ñ¤¤¡A»¡¡G¡u¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¦b°_ªì¬Ý¨Ó¡A¬O±øµh­W¡B²Û°dªº¸ô¡A³Ì«á©Ò¹F¨ì¬OÂ×´I¡BºaÄ£©M±o³Óªº¦a¨B¡C¡vÄ@¥D­C¿qºaÄ£ªº©I¥l¡A¦A¦¸§l¤Þ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì©ñ¤U¥­¤Z¡B±e«Uªº¹D¸ô¡A¨«¦V±Ë¤v¡BÄÀ©ñ©M±oºaÄ£ªº¤j¹D¡C