2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z





¬¡ ¬u °ò ª÷ ·|

¤@¨Ç¤úÂå±q·~«H®{ªº¨£ÃÒ

¡@¡@ ²¤¶

¡@¡@ ¤Q¦h¦~«e¥D·P°Ê¤F¤Ö¼Æ¤úÂå±q·~§Ì¥S©n©f±q¨ÆÂåÀøªA¨Æ¡A¦h¦~¨Ó³o¨Ç±q¨ÆÂåÀøªº«H ®{¤@ª½§ä¤£¨ì¦Û¤v¦b±Ð·|¤¤ªA¨Æªº¨¤¦â¡A¥Ñ©ó¸tÆFªº±Ò¥Ü©M±a»â¡A¥L­Ì³vº¥¨«¦V±a ¾¨Æ©^¡AªÏÅ驼¦¹°t·f¡A¤¬¬Û¦¨¥þ¨ÓªA¨Æ±Ð·|¤Î¸U¥Á¡C

¡@¡@ ¥Ñ©ó¤µ¤é¦UºØ¾·~¤£¦ý¬O¨«¦V±M·~¤Æ¡A¤]¨«¦V¹Î¶¤°t·f¡C¬¡¬uªº²§¶H¬O¦b¾·~¤W¦¨ ¥ß«H®{¹Î¶¤¡A¶i¦Óµo®i¦¨±a¾ºÖ­µ¹Î¶¤¡A¥H¤u§@¡B¥Í¬¡¤Î¥Í©R¦V¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡C

¡@¡@ ¥L­Ì±qÁp¦X°¾»·¦a°Ï¸q¶E¡A¦¨¥ß¦@¦P¸gÀ礧¤úÂå¶E©Ò¡A¥HÂåÀø¤Îª÷¿ú¨ÓªA¨Æ¡A±µµÛ ¦¨¥ß¡u¬¡¬u¤u¤H°V½m¤¤¤ß¡v¡A°ö°V°ò·þ®{¤úÂå±q·~¤H­û¡A¦¨¥ß±a¾¹Î¶¤¡C¥L­ÌªºªA ¨Æ±q¥xÆWÂX®i¨ì®ü¥~µØ¤H¤Î±Ð·|¾÷ºc¡C³o­Ó°òª÷·|ªº©v¦®¬O³]¥ß©^Ämªº²½¾Â(¾÷ºc)¡A Åý¦³¤ß©^Ämªº«H®{¦b¦¹²½¾Â¤WÄm¤W¦Û¤vªº±M·~¡B®¦½ç©M¥Í©R¡C¬°­n¹F¦¨¡u¦¨¥þ¸t®{ ¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡v(¥±¥|12)¡C¥H¤U§Ú­ÌºK¿ý¤@¦ì¦P¤uªº½Í¸Ü¡A±q¦¹¥i ¥HÁA¸Ñ¥L­Ìªº²§¶H©M¨Ï©R¡A¥L­Ìªº¤ßÄ@¡G

¡uÄ@§Ú­Ì¤@¦P¥õ±æ¥Dªº¼¦¼§¡A¥s§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¬Oµu¼Èªº¡A­nºò¬O¯«¦b³o ¥@¥Nªº¤ß·N¡C ­Y¬°µÛ³o¤@­Ó¡A¤H¯à¦^À³¥D»¡¡G§Ú¦b³oùØ¡C¡v



¥ÃùÚ¬¡¬uµª«È°Ý                     ±ç¼s®w

¡@¡@ ¬¡¬uªº°_ÀY

¡@¡@ ¬¡¬uªº°_ÀY¡A­n±q¡u¥ÃùÚ¤úÂåªA¨Æ¹Î¡v½Í°_

¡@¡@ ¥ÃùÚ¤úÂåªA¨Æ¹Î¡A¬O¦b¤@¤E¤E¤­¦~¤@¤ëµ²¦X¥ÃùÚ¡B¥Ã«H¡B«Ì°ò¤Î¹|®¦¥|®a°ò·þ®{¤ú Âå¸gÀ窺¶E©Ò¦@¦P¸gÀç¶}©l¡A¦Ü¤µ¤T¦~µo®i¦¨¥ÃùÚ¨t²Î¤Î¬¡¬u¨t²Î¦@¤K®a¶E©Ò¡B¤Q ¤T¦ì¹Î°È©e­û(¹Î©e)¡A¦b¥xÆW¤úÂå¬É¤]¥i¥Hºâ¬O²§¼Æ¡C¦b¶}·~¶E©Ò¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦Ñ Áó½Ð¤Q¤T¦ìÂå¥Í¥i¯àÁÙ¦³¡A¤Q¤T­Ó¦ÑÁó¯à¦@¨Æ¦Ó¤£´²¹Ù¡A¹ê¦b¨S¦³¡FÂå¥Í¶R¤@­Ó¶E ©Ò«Ü¥­±`¡AÂå¥Í§â¶E©Ò®½¥X¨Ó¡A¦Û¤v¤Ï¦¨¬°¹µ­ûªº¡A¤]¨S¦³Å¥»¡¹L¡C¦]¦¹³\¦hÂå¬É ªº¦P¦æªø½ú¡A³£·P¨ì¦³ÂI¦n©_¡A¬O¤°»ò­ì¦]¨Ï§Ú­Ìµ²¦X¦b¤@°_¡H¬O¤°»ò¤O¶q¯à¶W¶V ¨C­Ó¤Hªº­Ó©Ê¡H¬O¤°»ò¥Ø¼ÐÅý§Ú­ÌÄ~Äò«e¶i¡H¬G¨Æ¹ê¦b«Üªø¡A§Ú·Q¥u¯à¥Î°Ýµªªº¤è ¦¡¡A¹Á¸Õ¬°Ãö¤ß§Ú­Ìªº¤H¡A´yø¥X¤@­Ó²Ê²¤ªº½ü¹ø¡A³o¨Ç¤]¬O§Ú­Ì³Ì±`³Q°Ý¨ìªº°Ý ÃD¡C

¥Ãùڹζ¤

¡@¡@ ¤@¡B¹Î¶¤¬O¤°»ò¡H

¡@¡@ §Ú­Ì¦ÛºÙ¡u¥ÃùÚ¤úÂåªA¨Æ¹Î¡v¡A¦Ó¤£ºÙ¬°¤ú¬ì¶E©ÒÁp¦X¸gÀç¡A¬O¦]¬°¤@¯ë¥ø·~¸gÀç¡A °l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O¦¨ªø¡õµo®i¡õÀò§Q¡F¦Ó§Ú­Ìµ²¦Xªº¥Øªº¡A¥D­n¤£¬OÀò§Q¡A¦Ó¬O¡u±o¤H¡v¡A ±oµÛ¤@¸s¦³¦@¦PªºÄ@´º©M¤ß§Ó¥Ø¼Ð¡A¨ÃÄ@·N§V¤O§ë¤J¦æ°Ê¡A¹ê½î¹Î¶¤©v¦®¥Ø¼Ðªº¤H (¥]¬A¤úÂå®v¡B¤ú¬ìÅ@²z¤Î¤ú¬ì§Þ¤u®v)¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó»{¦P§ë¤Jªº¤H¡A¦Ûı¤£ ¬O¥H¸gÀç¥ø·~ªº¤ßºA¨Ó¸gÀç³o¤@­Ó¹ÎÅé¡A©Ò¥H§Ú­ÌªºÂ¾ºÙ¬°¡u¹Î°È©e­û(¹Î©e)¡v¡A ¦Ó³o¤@¸s¤Hªºµ²¦X«hºÙ¬°¡u¹Î¶¤¡v¡C

¡@¡@ ¤G¡B¨º»ò¹Î¶¤ªº©v¦®¬O¤°»ò¡H

¡@¡@ ¥ÃùڹΪº©v¦®¡A´N¬Oµ²¦X°ò·þ®{(¤Î»{¦P¥»¹Î¶¤©v¦®¤§«D°ò·þ®{)¡B¤úÂå®v¡B¤ú¬ì Å@²z¤H­û¡B¤ú¬ì§Þ¤u¤H­û¡A¤Î¤ú¬ì¬ÛÃö±q·~¤H­û¡A¥»°ò·þ­C¿qµL¨p³Õ·R¡B±Ë¤v¬°¤H ªººë¯«¡A¥H¤ú¬ì±M·~®¦½ç¡AªA¨Æ¸U°ê¸U¥Á¡A¦b¥@¬É¦U¦a±q¨Æ¤ú¬ìÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤Î·O µ½ªÀ·|¤½¯qªA°È¡C

¡@¡@ ¤T¡B¥ÃùڹΪº©v¦®¡AÅ¥°_¨Ó¦³ÂIÃe¤j¡A¤]¦³¤H»{¬°¡u¸Ø¤j¡v¡C§A­Ì¯à¹F¦¨¶Ü¡H

¡@¡@ §Ú­Ì²{¦bÁÙ¤£¯à¹F¦¨¡A¦]¬°§Ú­Ì¤~­è¶}©l°_¶]¡A¦ý­nºòªº¬O§Ú­Ì¨S¦³°±¤U¨Ó¡A§Ú­Ì ¤]ª¾¹D¶]±o«Ü§Ö¤F¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³¤Ó¤jªº­Ó¤H§Q¯q¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤Ó¤jªº±o¥¢¤§¤ß¡A§Ú ­ÌºÉ¤O¦Ó¬°¡A§V¤O¦ý¨S¦³À£¤O¡C§Ú­Ì¤£¬O¦b°l¨D¦¨¥\¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥Ã¤£¥¢±Ñ¡C¦b¹Lµ{ ¤¤¡A¥i¯à¦³¿ù»~¡A¦³·l¥¢¡A¦³½Ä¬ð¡A¦ý³£¬O¦¨ªøªº¥\½Ò¡C¦b¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¤@ª½¶i¦æ½Õ ¾ã©M­×¥¿¡Aº¥º¥§Ú­Ì¬Ý²M·¡§Ú­Ì§V¤O¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¤è¦V©M¹D¸ô¡C

¡@¡@ ¥|¡B¨º¨ì©³§A­Ì­n·F¤°»ò©O¡H

¡@¡@ §Ú­ÌºÙ°µ¡u¤úÂåªA¨Æ¹Î¡v¡A¤£¬O¥s¡uªA°È¹Î¡v¡C¤@¯ëªºªÀ·|¤½¯q¹ÎÅé¥H¤u§@¬°­«¤ß¡A ³qºÙªA°È¹Î¡BªA°È¶¤¡A§Ó¤u¶¤¡C¦ý§Ú­Ì¤u§@ªº¦s¤ß©M°Ê¾÷¡A¬OªA¨Æ¯«¡C¦@¦Pªº«H¥õ ¬O§Ú­Ìµ²¦Xªº®Ú°ò¡A¨C¤@­Ó¹Î©e¦b¤º¤ß¤¤½T»{¥[¤J³o­Ó¹Î¶¤¬O¥X©ó¥Dªº©I¥l¡A¹ï¥Ã ùڹΩv¦®¥Ø¼Ðªº»{¦P©M©e¨­¡A¤~¬O§Ú­Ì¾®»E·N§Ó¡Aµ²¦X¤O¶qªº¤¤¤ßºë¯«¡C§Ú­Ì²{¦b °£¤F¤ú¬ìªù¶E¤§¥~¡AÁÙ§@¤F¤@¨Ç§Oªº¨Æ¡A¥¼¨Ó·|§ó¦h¡C¦ý²³æªº»¡¡A§Ú­Ì³o¤@­Ó¹Î Åé¡A¬OÂåÀø±M·~ªº«H¥õ¹ÎÅé¡A§Ú­Ìµ²¦X¤O¶q¡A±q¨Æ¤ú¬ì¸gÀ礧¥~ªºªÀ·|¤½¯q¡B±Ð¨| ªA°È¨Æ¤u¡A§Ú­Ì¦Û³\¬°¤úÂå±M·~¹Î¶¤¨Æ©^¡C§Ú­Ì¬Ý­«ªº¡A¤£¬O°µ¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O³o¨Ç Ä@·N§ë¤Jªº¤H¡C

¡@¡@ ¤­¡BÅ¥¨ÓÁ¿¥h³£¬O«Ü©â¶Hªº²z©À¡A¨ì©³§A­Ì°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H

¡@¡@ »¡¹ê¦bªº¡A¥Ãùڹαq¤Q¤G¦~«e¤@¶¡¶E©Ò¶}©l¡A¨S¦³°µ¹L¤°»ò¤j¨Æ¡A³£¬O¤@¨Ç¤p¨Æ¡A ¨Ã¥B¬O¦]¬°¹ÎÅé¤@°_°µªº¡A©Ò¥H±q¨Ó¨S¦³¤Hı±o¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡A¤]¨S¦³¤H°O±o¡A§Ú ­Ì°µ¤F¤°»ò¡C¦ý¦]¬°§Ú¦b¹Î¶¤¤¤¡A¸û¦h­t³dµ¦¹ºªA°È¨Æ¤u¡A©Ò¥H¥i¯à¬O¥þ¹Î¶¤·í¤¤¡A ÁÙµy·L°O±o¤@¨Ç§Ú­Ì´¿§@¹Lªº¤u§@ªº¤H¡C¤Q¤G¦~«e¡A¹Î¶¤±q¤@¶¡¶E©Ò¶}©l¡A´N«ù©w §â¸gÀç¬Õ¾lªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥Î§@ªA¨Æ¤u§@ªº¸g¶O¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬O§â¬Õ¾lªº¤Q¤À¤§¤T §@©^Äm¡C§Ú¦A¦¸»¡¡A§Ú­Ì³£¬O°µ¤p¤pªº¨Æ¡A¨S¦³¤j¨Æ¡A§Ú¤ñ¸û¦³¦L¶Hªº¬O¡G

¡@¡@ ¤ú¬ì¸q¶E¤è­±¡A¦b°ê¤º§Ú­Ì°Ñ»P©t¨à°|¡B«ÌªF¤Îªá½¬µ¥¤s¦aÂåÀøªA°È¶¤¡Fªñ¦~¨Ó¨C ¦~³£·|²Õ¦¨°ê¥~ªA°È¶¤¡A¦aÂI¥]¬A®õ°ê¡B½q¨l¥õ¥ú¡BªFªK¡B¤¤°ê¼s¦è¡BÂn¶§¡B¿ñ¹ç¡B ¼sªF¡Bªe«nµ¥¡A¦Ó¹ï¤¤°êªº¤úÂå±Ð¨|¤ÎªA°È¤u§@¡A¬O¥¼¨Ó§Ú­ÌªA¨Æªº­«ÂI¡C

¡@¡@ ¹L¥h§Ú­Ìªø´Á¤ä«ù°ê¤º³Ì¤jªººÖ­µ§Ù¬r¾÷ºc----±áÄf·|ªº§Ù¬r¾Ç­û¤ú¬ìÂåÀø¤u§@¡A ¤Î¦U§Ù¬r§ø¦æ¬FºÞ²z¤u§@¡C

¡@¡@ ³o¤Q¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¤]±µ¨ü¤@¨Ç±Ð·|Âå°|©e°U¡A¥N°V¦~»´ªº¤úÂå®v¡C

¡@¡@ ¤T¦~«e¡A§Ú­Ì³sµ¸¥þ¬Ù¦³¤ßªA¨Æªº°ò·þ®{¤úÂå¤ÎÅ@²z¤H­û¡Aµo°_²Õ¦¨¤¤µØ¤úÂåªA¨Æ ¹Î(Chinese Christian Dental Service)±À°Ê¦U¦a°Ïªº¤úÂå¸q¶EªA°È¤u§@¡C

¡@¡@ ¤@¤E¤E¤»¦~¤¤§Ú­Ì±µ¨ü¤¤µØ¤úÂåªA°È¹Î©e°U¡A¶}¿ìÄõÀ¬¤ú¬ì¶E©Ò¤Î®t¬£Âå®v«e©¹¾n ¶E¡C

¡@¡@ ¤ä«ù®õ¥_Ê_¨¹¾~¤ùºØ´Ó°Ï§ï´Ó¤ôªG¡B©@°Ø¡B¯ù¸­¹A§@­pµe¡C

¡@¡@ ¤ä«ù½q¨l¿³¨¹¤p¾Ç¤Î¼sªF²M»·¥«¥ú©ú¤¤¾Çªº¾Çµ£Àç¾i­pµe¡A§Ú­ÌºÙ¬°Âû³J°òª÷(¥ú ©ú¤¤¾Ç¬O¹j¤Ñ¤@­Ó)¡C²{¦b¦b¥õ¥ú¡A§Ú­Ì¶}¿ìªº¾Ç¥Í¤¤¤ßùØ¡A¤]¦³Ãþ¦üªºÀç¾i­pµe¡C

¡@¡@ ·ÓÅU³h­W¯f±w¡AªA¨Æ±Ð·|ªªªÌ¡G

¡@¡@ ¦Ü©ó¥ÃùڹΦU¶E©Ò¨C¤é¶EÀø¤¤¡A¹ï³h§x±wªÌªº¦¬¶O´î§K¡A¹ï¯«Â¾ªªªÌªº·q©^ªA¨Æ¡A ¨C¦ì¶±¥Í³£¬Oµo¦Û¤º¤ß¦Û¥Dªº°µ¡A®t¤£¦h¥i»¡¬O¤Ñ¤Ñ³£¦³¡A«Ü¦h®É­Ô´î§K¨ì³sÅ@¤h ³£¨ü¤£¤F¡C¦ý¤Q¦~¨Ó§Ú­Ì¸g¾ú®¦¨å°÷¥Î¥BÂ×´I¦³¾l¡C

¡@¡@ §@¬°¤@­ÓÂå¥Í¡A­n½ÍÂå¼w¤¯¤ßªº¹ê½î¡A¹ï³h§x»Ý­nªÌªº¦¬¶O´î§K¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¦ý¤µ ¤Ñªº¤½¥ßÂåÀøÅé¨t¡B°]¹ÎÂå°|¡B¦¬¶O¨î«×´N¤£®e³\Âå¥Í¦³³o¼Ëªº¦Û¥Ñ«×¡C§Ú¹L¥h¦b ºaÁ`¡Bªø©°µ¥¤j«¬Âå°|¤u§@¡A¨£¨ì¦³§xÃøªº±wªÌ³£·R²ö¯à§U¡A·P´n«Ü²`¡C¦b¥ÃùڹΡA «Ü¦h³£¬O±q¤j«¬±Ð¾ÇÂå°|¥X¨Óªº¸ê²`Âå¥Í¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¤jÂå°|«á¡A¤u§@§ó¦£¡A¦ý¤ß±¡ «Ü´r§Ö¡C

¡@¡@ ¤»¡B§A­ÌªºªA¨Æ¤u§@¡AÅ¥°_¨Ó«Ü©ÔÂø¡A¦³¨S¦³¥D­n¤Îªø´Á©Êªº¤u§@©O¡H

¡@¡@ §Ú­Ì³Ì­«­nªºªø´Á¤u§@¡A´N¬O°ö¾i¤H¡B±oµÛ»{¦PªA¨Æ²z©Àªº¤H¡A¥H¤Î¶}µoªA¨Æ¤u³õ¡B ´£¨ÑªA¾÷·|¡AÅý³o­Ó¹ÎÅ骺¦P¤u¡A¯à¬¡¥X¡u«D¤D§Ð¤H¡A¤D§Ð©ó¤H¡vªº¹ê»Ú¡A¤]´N¬O ­C¿q»¡¡G¡u¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡v¡C³oºØ ±q¤é±`¤u§@¤¤¹ê½î¬°§O¤H¬¡ªº¤H¥ÍÆ[¡A¸t¸gºÙ¤§¬°¬¡²½(living sacrifice)¡C¦ý §Ú­Ì¥D­nªº¤u³õ¤§¤@¬O¤¤°ê¤j³°¡A¡u²½¡v»P¡u¦º¡v©ö¥ÍÁp·Q¡A¤¤°ê¤H±`·|¦³¤£²»¤§ ·P¡A©Ò¥H§Ú­Ì³Ì«á§â§Ú­Ì±À°ÊªºªA°È¨Æ¤u¡A©w¦W¬°¡u¬¡¬u¨Æ¤u¡v¡A¨ä§t·N¬O¤@¼Ëªº ----§Ú­Ì­Y¯à±Ë¥h¦Û¤v¡A´N¯àÀ°§U¨ÑÀ³§O¤H¡F¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº±Ë±ó¬O¬¡²½¡A¹ï§O¤H´N ¬O´þ¼í¨ÑÀ³ªº¬u·½¡C

¡@¡@ ¬°¤F§ó¨ãÅ馳®Äªº±À°Ê¬¡¬u¤úÂå±M·~ªA¨Æ¤u§@¡A§Ú­Ì¦¨¥ß¤F¡u¥xÆW¬¡¬u°òª÷·|¡v¡A ¨Ã©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¦b«ÌªF¦¨¥ß¤F¡u¬¡¬u°ê»Ú¤u¤H°V½m¤¤¤ß¡v¡C°V½m¤¤¤ß ³]¦³¬¡¬u¤úÂå¶E©Ò¡B¬¡¬u§Þ¤u«Ç¡B¬¡¬u¿ì¤½«Ç¤Î°V½m¾Ç­û±JªÙ¡C§Ú­Ì©Û°V¤@¨ÇÄ@ªø ´Á§ë¤J¤úÂå±M·~¹Î¶¤ªA¨Æªº°ò·þ®{¡A°£¤FÂå¥Í¶·¨ã³Æ¤úÂå®v°õ·Ó¥~¡A¨ä¥L¦p¤ú¬ì§U ²z¡B¤ú¬ì§Þ¤u¤Î¬ÛÃö¦æ¬F¤H­û¡A§Ú­Ì§¡¬O±qÀY°V½m¡C¤@¯ë°V½m¬O¤G¦Ü¥|¦~¡A§Ú­ÌÅw ªï¦³¤ßªA¨Æ¥Dªº·s¤H¥[¤J¡C§¹¦¨°V½m«á¡A¥D­n¬O¬£¨ì¸¨«á»Ý­n°ê®a¡A°V½m·í¦a¤ú¬ì ÂåÅ@¤H­û¡A´£¤É·í¦aÂå°È¤H­û¤§ÂåÀøªA°È«~½è¡A¦ý³Ì­«­nªº¡A¨ä¹ê¬O¶ì³y§ó¦hÄ@·N ¹ê½î¬¡¬uªA¨Æ²z©ÀªºÂåÀøªA°È¤H­û¡C¬¡¬u°òª÷·|ªº©v¦®©M¥Ø¼Ð©M¥ÃùڹάO§¹¥þ¤@¼Ë ªº¡C

¡@¡@ ¤C¡B±q¥¼Å¥¹L¡u¬¡¬u°òª÷·|¡v¡A§A­Ì¦³¨S¦³¦V¥~±À¼s©O¡H

¡@¡@ ¬¡¬uªº¤u§@¡A¥D­n¬O¹ï¦Û§Ú¥Í©Rªº¬D¾Ô¡A¥Øªº¤£¬O­«¦bµo®i¨Æ¤u¡A¤£¬O­n¤H¡u®½¿ú¡v¡A ¦Ó¬O­n¤H¡u®½¤H¡v¡C

¡@¡@ ¬¡¬u©M¥ÃùڹιL¥hªº¤u§@¶O¥Î¡A¥D­n¬O¾a¥ÃùڹΦU¶E©Ò¤§¬Õ¾l¤ä«ù¡C§Ú­Ì¬O¦b§Ú­Ì ªº¯à¤O½d³ò¤§¤º¨Ó°µ¡C¦ý¬¡¬u¨Æ¤uµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡AÀHµÛ¥Ø«e«ÌªF¡B¤¤°ê¤Î½q¨l´X­Ó¤j «¬°V½m¤¤¤ßªº¶}¿ì«Ø³]¡A¦b°]°È¤W¤w»·¶W¹L§Ú­Ìªº¯à¤O½d³ò¡C¨Ò¦p¡G¦b¶³«n©ø©ú¥« ³]¥ßªº¡u¶³¬u¤ú¬ì°ö°V¤¤¤ß¡v¤Î½Ã¥Í¾Ç®ÕÂåÅ@¤H¤~°ö°V­p¹º¡A«Ø³]¶O¥Î¹F¥x¹ô¤@¤d ¸U¡C«Ü¦h¤H³£·|°Ý¡A³o¼Ëªº§ë¸ê­È¤£­È±o¡I¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì·Q¨ì°¨§Q¨ÈÄmµ¹¥D ªº­þ¹F­»»I¡A¬°¥D¡A¤°»ò³£­È±o¡A¬°¤¤°êªººÖ­µ¡A´N­È±o¡C

¡@¡@ ¤¤°ê¤Q¤G»õ¤H¤f¡A¨ì¥Ø«e¤´¥¼¦³¤@¶¡°V½m¤ú¬ìÅ@¤h¤Î¤ú¬ì§Þ¤uªº¾Ç®Õ¡A¨ä»Ý­n¬O«æ ¤Á¦Ó¥¨¤jªº¡C§Ú­Ì²`ı¦³¾÷·|¥HÂåÀø±Ð¨|±M·~°V½mªº¤è¦¡¡AÀ°§U¤¤°êªº«Ø³]¡A¬O¬° ¥D±o¤H¡B¨£ÃÒºÖ­µªº³Ì¨Î³~®|¡C

¡@¡@ §Ú­Ì¤@ª½±j½Õ¡A¬¡¬u¤£¬O­Ó¤H©ê­t¡A¦Ó¬O¹Î¶¤ªA¨Æ¡A¬°¤Fµ²¦X¦³§Ó©ó°Ñ»PÂåÀøªA°È ªº§ÓÄ@¤u§@¤H­û¡A¨Ã¦³®Ä±À®i²{¦³ªº¦U¶µ°ê¤º¥~ªA°È¤u§@¡A§Ú­Ì¤w¥Ó½Ð¦¨¥ß¡u°]¹Î ªk¤H¬¡¬u°òª÷·|¡v¡A¬F©²¥ß®×°òª÷»Ý¥x¹ô¤@¤d¸U¤¸¡C§Ú­Ì§Æ±æ©Û¶Ò¤@¤d¦ìÄ@·N°Ñ»P §Ú­Ì°ê¤º¥~ªø´ÁÂåÀø¤Î±Ð¨|¤u§@ªº¤ä«ù¸q¤u¡A¥H¨C¤H»{®½¤@¸U¤¸ªº¤è¦¡¶Ò¶°°òª÷¡C §Ú­Ó¤H»{¬°¡A¯àµ²¦X¦h¼Æ¤Hªº¤O¶q¡A§@¦¨¤ñ­Ó¤H¤O¶q¤d­¿ªº¤u§@¡A¬O¤Ñ°ê³Ì¨Îªº§ë ¸ê¡C°Ñ»P¬¡¬u¡A¬Oµ¹¤HªA¨Æ¥Dªº¾÷·|¡A¤£¬O¨D¤H®½Äm¡C(µù¡G¬¡¬u°òª÷·|¤w¸g¦¨¥ß °]¹Îªk¤H)

¡@¡@ ¤K¡B¬¡¬u°òª÷·|ªº©Ê½è¬O¤°»ò¡H

¡@¡@ §Ú­Ì¤@ª½»{¬°¡A¡u±Ð¨|©MÂåÀø¬O¤HÃþ¹ï¥Í©R³Ì¥²­n¡B³Ì«æ¤Á¡B³Ì¦³§Qªº§ë¸ê¡v¡CÂå Àø¥ß§Y¸Ñ¨M¦×Å骺¯e¯fµh­W¡A±Ð¨|ªø»·±Òµo¤HÃþªº´¼¯à©M¶i¨B¡C¦Ó¬¡¬u°òª÷·|¡A¬O ¥»©ó°ò·þ¹ï¤HÃþ¥Í©RÃö·Rªº«H¥õ¡A±q¨ÆÂåÀø±Ð¨|ªº±À°Ê¡A¨ä²×·¥¥Ø¼Ð¡A´N¬O¦¨¥þ¹ï ¥Í©R¨­¤ßÆFªº±d´_«Ø³y¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡u¥þ¤HÃöÃh¡v©Î¡u¥þ¤HÂåªv¡v¡C

¡@¡@ ±q§Ú­Ì¹L¥h°Ñ»PªA°Èªº¤u§@¸gÅç¡A­±¹ïªÀ·|³h§xµL§UªÌÃe¤j¤£Â_ªº»Ý­n¡A§Ú­Ì³Ì²` ªº·P¨ü¡A´N¬O¯à¹ê»Ú§ë¤JªA¨ÆªºÂåÀø¸q¤u¤Ó¤Ö¡A¤×¨ä­±¹ï¤¤°ê¤Î²Ä¤T¥@¬É»õ¸U¥Á²³ ªº´÷±æ©M»Ý­n¡A§Ú­Ì§ó²`¨èªºÅé»{¨ì¡A­n¯àµo´§³Ì¦³®Ä¯qªº¥\¥Î¡A§Ú­Ì¥²¶·¿ï¾Ü³Ì ¦³®Äªº¤u§@µ¦²¤©M¤u§@¸ô½u¡C¦]¦¹¡A¬¡¬u°òª÷·|ªº¤u§@¡A±q¹L¥h¶Ç²ÎªºÂåÀø¸q¶EªA °È¸ô½u¡A§ïÅܬ°Âå¾Ç°ö°V±Ð¨|±À¼s¸ô½u¡C²³æªº»¡¡A±q¥xÆW¬£¤@­ÓÂå¥Í¨ì¤¤°ê©Î½q ¨l¡A¤@¤Ñ¥u¯à¬Ý¤T¤Q­Ó¯f¤H¡F¦ý­Y¬£¤@­ÓÂå¥Í¥h°V½m·í¦aªº¤Q­ÓÂå¥Í¡A¥L­Ì¤@¤Ñ´N ¯à¬Ý¤T¦Ê­Ó¯f¤H¡F¨Ã¥B¬£¥hªº¤H¡A¤u§@ªº®É¶¡¬O¦³­­ªº¡A°ö°V·í¦aªºÂåÅ@¤H¤O¡A¶} ®i«o¬OµL­­ªº¡C©Ò¥H¬¡¬u°òª÷·|ªº¤u§@©Ê½è¡A´N¬O¨«ÂåÀø±Ð¨|°V½mªº¸ô½u¡A¥H°ö°V ¸¨«á°ê®aÂåÅ@¤H­ûªº¤è¦¡¡A¹F¦¨·í¦aÂåÀøªA°È¡B¥Í©RÃöÃhªº¥Øªº¡C

¡@¡@ ¤E¡B¬¡¬u¤u¤H°V½m«á°O¡G

¡@¡@ ¬¡¬u°òª÷·|¥h¦~¤w±q¤úÂåªA¨Æ¶i¤J¦h¤¸¤Æ¾·~°ö°V¡C¥L­Ì²{¦b±µ¯Ç¦UºØ¦æ·~¤Î±Mªø ªº¦P¤u¥[¤J¡C

¡@¡@ ¦³Ãö¬¡¬u°òª÷·|¸Ô²Óªñªp¡A¥i¦V¨ä³sµ¸³B¯Á¨ú¡G
¡@¡@ ¬¡¬u°òª÷·|
¡@¡@ ¥x¥_¥«¤hªL°Ï¤¤¤s¥_¸ô¤»¬q¤C¤G¤»¸¹¤T¼Ó
¡@¡@ ¹q¸Ü¡G886-2-2875-5911
¡@¡@ ¶Ç¯u¡G886-2-2873-3516
¡@¡@ Email¡G HYPERLINK mailto:lisac.twn@msa.hinet.net lisac.twn@msa.hinet.net



¬¡¬u¤u¤H°V½m                 ¬¡¬uªv©e·|

¡@¡@ ¤@­Ó©I¥l

¡@¡@ ¬¡¬u¤@¤Á°V½m¨Æ¤u¬O¬°µÛ¦¨¥þ¯«¹ï¬¡¬u¤§²§¶H©M¨Ï©R¡A¬°µÛ³o¤@¦®·N¡A¯«©I¥l¬¡¬u ¤u¤H§ë¤J¬¡¬u¤u§@¡C¦]¦¹¬¡¬u¤u¤HÀ³¸Ó¦Û¬Ù¦Ó½T»{¡A¡u¬¡¬u¡v¦b¯«¦Ó¨¥¡A¬OÍ¢ªº¦® ·N¡F¹ï§Ú­Ì¥þÅé¦Ó¨¥¡A¬O¯«¦b³o¥@¥N¦V§Ú­Ì±Ò¥Üªº²§¶H¡F¹ï¤u¤H­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¬O¥Í©R ªº©I¥l¡C¦b³o¼Ëªº»{ÃÑ©M°ò¦¤W¡A§Ú­Ì¤~¯à½Í¦P¤ß¡B¦X¤@«Ø³y¡C§Ú­Ì¦P»X®¦¥l¡A¤~ ¯à¦P¸ô¡F¦]µÛ¦P¸ô¡A¤~¯à¦P¤ß¦P¦æ¡C

¡@¡@ ¬¡¬uªº²§¶H´N¬Oªù®{¾·~¹Î¶¤¨Æ©^¡C²{¦b¡A¥D¤Þ¾É§Ú­Ì¥H¤ú¬ì±M·~¬°°_ÀY¡C

¡@¡@ ¨â­««Ø³y

¡@¡@ ¬¡¬uªº²§¶H¥Ø«e¬O¤úÂå±M·~¹Î¶¤¨Æ©^¡A¬¡¬u¤@¤Áªº°V½m´N¬O¬°¹F¦¨²§¶Hªº¨â­Ó¤è¦V ©M¸ô½u¡C

¡@¡@ 1.±M·~°V½m¡GµL½×¬Oªù¶E¡B§Þ¤u¤Î¸gÀçºÞ²z¡A³£»Ý­nÂǵ۱M·~²`«×ªº°V½m¡A¨Ï¤u¤H ¨ã³Æ¤u§@ªº¯à¤O¡C

¡@¡@ 2.¹Î¶¤¨Æ©^¡G¹Î¶¤¨Æ©^´N¬O¦X¤@Ápµ²¡A¦@¦P©e¨­ªº¨Æ©^¡C¤£­«­Ó¤Hªº¹üÅã¡A¹Î¶¤¦³ ®Äªº¹B§@¡A³Ì­nºòªº²Õ´¡B¤À¤u©M¶¶ªA¡C

¡@¡@ ¬¡¬u°V½mªººë¯«´N¬O¡u¦P¡v¡A®Äªk¥D¤Z¨Æ»PÍ¢ªº§Ì¥S¬Û¦P¡F¯«ªº¤u§@´N¬O¦X¤@¡A¦X ¤@ªºªí²{´N¬O¦P¡C¼»¦ýªº¤u§@´N¬O¡u¤À¡v¡A¤À´N¬O©î·´¡F¤Àªºªí²{´N¬O­Ó¤Hªº¹üÅã¡A ¤v¤ñ¤H¤j¡A¤v¤ñ¥D¤j¡C

¡@¡@ ¬¡¬uªº¡u¦P¡v´N¤u§@¦Ó¨¥¡A´N¬O¨î«×¤Æ¡B³W«ß¤Æ¡B²Õ´¤Æ¡F´N¥Í©R¦Ó¨¥´N¬O¦X¤@¡B ¦P¬°¤@Åé¡B¥Í©R¦X¤@ªºªí²{¡A´N¬O¤u¤H§ó¦hªº¡u±Ë¤v¡v¡A¥H¹F¦¨¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³ ¤@¼Ëªº¥Ø¼Ð©M¦æ°Ê¡C

¡@¡@ ¬¡¬u¤u¤H­º­nªº°V½m¡A´N¬O°V½m§Ú­Ì©ñ¤U¦Û¤v¡BÄm¤W¦Û¤v¡A¦]¦¹¬¡¬u¤HªºÅv§Q¸q°È ´N¬O¡u¥þµMÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡v¡C¨C¤@­Ó®É¨è¡A¨C¤@¤Àºë¤O³£­n¨DÂ\¤W¡A§Ú­Ì¥Ì¤ß³Ò ­W¡A¾Ç²ß±Þ©]¨Æ©^¯«¡C§Ú­Ì¨S¦³©T©wªº¤W¯Z®É¶¡¡A¤]¨S¦³¤U¯Zªº®É¶¡¡A¤@¤Á¶¶ªAÅv ¬`ªº¦w±Æ¡C¤u¤H¾Ç²ßº¡¨¬¥Dªº»Ý­n¤ñ¦Û¤v¡u­t¾á¡v­nºò¡A¥Dªº¡u»Ý­n¡v¤ñ¦Û¤vªº ¡uÃø³B¡v­nºò¡A¤ñ¦Û¤vªº¡u©ú¥Õ¡v¯«ªº¦®·N­nºò¡C¦]¦¹¬¡¬u¤u¤Hªº°V½m¤£³æ¬O±M·~ (¤u§@¯à¤O)ªº¦¨¼ô¡A§ó­nºòªº¬O¥Í©Rªº¦¨¼ô¡C

¡@¡@ ¤T­Ó¥Ø¼Ð

¡@¡@ ¬¡¬u¤u¤H°V½mªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¹F¦¨¬¡¬uªº²§¶H¡C¨ä¨ãÅ骺¹ê½î¨Ì¾Ú¤T­Ó¥Ø¼Ð§V¤O¡G

¡@¡@ 1.³]¥ß¬¡¬u¤u¤H°V½m¤¤¤ß¡C
¡@¡@ 2.°ö°VÂåÀøªA°È¤H¤~¡C
¡@¡@ 3.®t¬£¤u¤H¥X¥hªA°È¡C

¡@¡@ ¤µ¤é§Ú­Ì¶°¦X¦b«ÌªF¡A´N¬O¬°¹F¦¨²Ä¤@©M²Ä¤G­Ó¥Ø¼Ð§V¤O¡A§Ú­Ì¤]«ö§Ú­Ìªº¤O¶q©M ¥Dªº¤Þ¾É¡A¶}©l¦b¥õ¥ú°µ¤@ÂI®t¬£¥X¥hªº¤u§@¡A¦ý³Ì²×§Ú­Ì­n§¹¦¨ªº¬O¬¡¬u¥|T¨Ï©R¡C

¡@¡@ ·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¾aÍ¢ªº®¦¨å¡AÁ`¬O°_¦æ¤F¡I

¡@¡@ Ä@¨C¤@­Ó¬¡¬u¤u¤H³£ª¾¹D¡G§Ú­Ì¡u¤u§@¡v¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A ¤D¬O¯«©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o§Ú­Ì¦Û¸Ø¡C§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q ùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C(µù¡G±a¾¹Î¶¤¬O©¼¦¹¬Û ·Rªº¥Í¬¡¡F¦¨¥þ¥Í¬¡¤¬¬Û·ÓÅU¡A±M·~°V½m¡X¡X¦¨¥þªA¨Æ®¦½ç¡A¹Î¶¤¨Æ©^¡X¡XÂDZˤv ªº¥Í¬¡¹F¥Í©R¦¨¼ô¡C)

¦^¥Ø¿ý