2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z





±Ð ·| ¤J ªù

¥¢¤º­ì©¾¶¯

¡@¡@ §@ªÌ²¤¶

¡@¡@ ¥¢¤º­ì©¾¶¯(¤@¤K¤E¤T--¤@¤E¤»¤@)¡AªF¨Ê«Ò¤j¯d­^¡B¼w¡Bªk¡B¬ü¥|°ê¡AªF¨Ê«Ò¤j ¸gÀÙ³¡±Ð±Â¡A¤é¥»¾Ç¤h°|·|­û¡A°ê¤jÁ`ªø¡C

¡@¡@ ±Ð·|

¡@¡@ ¤º§øŲ¤T¥ý¥Í¬O¦b¤@¤E¤T¡³¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A»X¥l¤É¤Ñªº¡C¤j®aª¾¹D¡A¥ý¥Í´¿¸g­Ò ¾É©Ò¿×µL±Ð·|¥D¸q¡C©Ò¥H¡A§Ú¤µ¤ÑªºÁ¿ÃD¡A¤]ÀÀ©w¬°¡uµL±Ð·|¤Jªù¡v¡C(»P²{¦s¦³ ¨î«×ªº§Î¦¡±Ð·|°Ï¤À)

¡@¡@ ·Q¾Ç²ß°ò·þ±Ðªº¤H¡A¥n±Ð·|¤§ªù¡A¤W±Ð·|¥h¡A¤£¤[´N³Q§i¶D»¡¡G§AÀ³¸Ó¨ü¬~¡C¦ý¥L ­Ì³s¨ü¬~¤§·N«ä¤]¤£¤j»{ÃÑ¡C©Ò¥H·í¸I¨ì³oºØÄU§i¡A¦Û·P¤Q¤À§x´b¡C¦³¨Ç¤H§@¬°±Ð ·|±Ð¤Í¡A¦ý¹ï±Ð·|ı±o¤£º¡·N¡A·Q²æÂ÷±Ð·|¡A¦ý¤£©ö±o¨ì­ã³\¡A¤Ï¦Ó³Q·t¥Ü¡G¦pªG ²æÂ÷±Ð·|¡A«K­n¥¢¥h°ò·þ¤§±Ï®¦¡C¦]¤§¡A©¹©¹¾D¹J±Ð·|¨s³º¬°¦óª«ªº³o¤@¤Á¹ê»Ú°Ý ÃD¡C

¡@¡@ ±Ð·|³o¤@µüªº¨Ó·½¡A¬O§Æþ»y¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v(»E·|)(ekklesia)¡C¡u·¸©h°Ç¦è ¨È¡v­ì¸q«ü§Æþ«°¥«°ê®a¥¿¦¡¥l¶°ªº¥«¥Áij·|¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤E³¹¤T¤Q¤E¸`©Ò»¡ªº ¡u·Ó±`»E·|¡v«K¬O³o·N«äªº¥Îªk¡C´N¬O»¡¡AÀ³¥Î³o¤@¦Wµü§â°ò·þ®{ªº»E·|¥s¡u·¸©h °Ç¦è¨È¡v¡A»PµS¤Ó¤Hªºsynagogue(·|°ó)¬Û°Ï§O¡C

¡@¡@ ­nªí¹F©v±Ð¤Wªº¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡vªº·N«ä¡A±Ð·|³o¤@µü¬O¤Q¤À§´¶KªºÄ¶»y¡F¦ý¦p¤µ¤@ ¯ë¹ê»Úªº±Ð·|¤w¸g»P¸t¸g©Ò°Oªº¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¤j¬Û³w®x¤F¡C¸t¸g¤W©Ò°Oªº¡u·¸©h °Ç¦è¨È¡v¤j³£¬O®a®xªº¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¡A¬O®a®x¤§»E·|¡CÁöµM´¿¨Ì¦a°ì¤À§OºÙ¬°­ô ªL¦hªº¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¡A©Î¥H¥±©Ò¤§¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¡A¦ý¨ä©Ê½è¬O®a®x¤§»E·|¡C©Ò ¥H¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº±Ð·|¨î«×¡A¦b­ì©lªº±Ð·|®É¥N¡A¬OÁÙ¨S¦³ªº¡C(µù¡G·|°ó¦¡ªº±Ð·| ¥X²{¦b¥D«á¤T¦Ê¦~)

¡@¡@ °£¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¦¹µü¥H¥~¡A¸t¸g¤WÁÙ¦³¡u¤Ú¦è¹p¨È¡v(B£\£_£d£f£`£d£\)¤@»y¡C ³o¤@»y«Y«ü¡u°ê¡v¡A´N¬O¡u¯«¤§°ê¡vªº°ê¡C°ò·þ®{ªº»E·|»P¯«¤§°ê¦³¬Û¦Pªº¦a¤è¡C ¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹´¿°OµÛ¡G

¡@¡@ ªk§QÁɤH°Ý¤W«Òªº°ê´X®É¨Ó¨ì¡A­C¿qµª»¡¡G¤W«Òªº°ê¨Ó¨ì¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡C¤H¥ç¤£ ±o»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¦b³oùØ¡v¡A¡u¬Ý­þ¡I¦b¨ºùØ¡v¡C¦]¬°¤W«Òªº°ê´N¦b§A­Ì¤¤¶¡¡C¡@

¡@¡@ ¯«ªº°ê¨Ã«D¥H²´©Ò¯à¨£ªº§Î¦¡¨ÓÁ{¡A¥¦¬O¦s¦b§A­Ì¤¤¶¡¡C§A­Ì¤¤¶¡³o¥y¸Ü¡A¦³¤GºØ ·N«ä¡A¤@ºØ·N«ä¬O¥i¸ÑÄÀ¬°¦b§A­Ì¤ßùØ¡A´N¬O»¡¤£¦b©ó¥~­±ªº§Î¦¡¦Ó¦b©ó¤ßùØ¡C¦ý ¨Ã«D¶È¦s©ó§Ú­Ì«ä¦Ò¤¤©Î«ä·Q¤¤¤§Æ[©Àªº¦s¦b¡A¦Ó«Y¦s©ó§A§Ú¤¬¬Ûªº¥æ©¹¡A§A§Ú©¼ ¦¹ªº¬Û·R¤¤¡C§A§Ú¤¬¬Ûªº¤ß»P¤ßªº·R¤§¥æ·ü¡A³o´N¬O¯«ªº°ê¡C¥t¤@ºØ·N«ä¬O¥i³o¼Ë ¸ÑÄÀ¡G¦b¸t¸gùØÆFªº¥æ©¹¬O¥Î¡u­ô©y¿Õªd¨È¡v(K£j£d£h£s£h£d)¤@µü¨Óªí¥Üªº¡A©Ò ¥H¯«ªº°ê«K¬O«H®{¤¬¬Û¶¡ªº¡u­ô©y¿Õªd¨È¡v¡A¬OÄÝ©óÆFªº¡A¨S¦³ª«ªº§Î¦¡¡A³o´N¬O ­C¿q©Ò»¡ªº·N«ä¡C¦ý¸t¸g¤S°OµÛ¡G¯«ªº°ê±N¥H¨ãÅ骺¡B²{¹êªº¡B¾ú¥vªº§Î¦¡¹ê²{©ó ¦a¤W¡F³o·N«ä©óÁ¿¹D®É¥ç±`´£¨ìªº¡C

¡@¡@ ©Ò¥H¡A©Ò¿×¡u¯«ªº°ê¡v¡A¬O¥]¬A²´©Ò¤£¯à¨£ªºÆF©Êªº»P¨ãÅ骺¾ú¥v©Êªº³oÂù¤èªº·N «ä¡C¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡vªº©Ê½è¥ç¬O¤@¼Ë¡A¦³ÆFªº»PªÀ·|ªº¤GºØ²[¸q¡C´NÆFªº²[¸q³o¤@ ¤è­±¨Ó»¡¡A¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¬O·Rªº¥æ·ü¡C³o¦b¥Í¬¡ùتºªí²{¡A¤D¦¨¬°¥S§Ì©n©fªº¹Î Åé¡C­^»y¦³Christian Brotherhoodªº¦Wµü¡A¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡vªº¥»½è»P¦¹¤@»y¬Û¦P¡A ´N¬O«H¥õ°ò·þªº¥S§Ì©n©f¤§¥æ·ü¡C©Ò¥H¡A³o¬O®a®x©Êªº¡FºÙ¯«¬°¤÷¡AºÙ°ò·þ¬°ªø¤l¡A §â«H°ò·þªº¤HºÙ¥S§Ì©n©f¡A³o¨Ç³£¬O®a®xªº¥Î»y¡C

¡@¡@ ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹°O¸ü¡G­C¿q³Q±µ¤É¤Ñ«á¡Aªù®{¤W¤F­C¸ô¼»§N«°¤ºªº¤@¶¡¼Ó©Ð¡A¦b ¨ºùØ»P´X¦Ê­Ó¦Û¥[§Q§Q¸òÀH¨Óªº°ü¤H¦P¤ß¦X·NÀµ¤Á¦aë§i¡C³o´N¬O³Ìªìªº¡u·¸©h°Ç ¦è¨È¡v¡C¨ä«á¡AÀHµÛ¸ò±qªù®{ªº¤H¼W¥[¡A¶}©l¦³¤F­Y¤z¤À¤u¡A¦ý³o¨Ã«D¦p¤µ±Ð·|ªº ºÊ·þ¡Bªª®v¡B°õ¨Æµ¥¨º¼Ë¨î«×ªº§Î¦¡¡C

¡@¡@ µM¦Ó¡A¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¥ç¬O¤@ºØªÀ·|¥Í¬¡¡AÁ|¤ZªÀ·|¥Í¬¡¡AÀHµÛ¤H¼Æ¼W¥[¡A·|²£¥Í ²Õ´¡A¤D¬O¤@ºØ¦ÛµMªºÁͶաC¦Ó¥B¤Ï´_Ä~Äò¦P¤@¥Í¬¡¤è¦¡®É¡A³o¤è¦¡±`ºtÅܬ°§Î¦¡ ¤Æ¡B©T©w¤Æ¡B¤D¦Ü§Î¦¨¶Ç²Î¡A°ò©ó¦¹¡A¨î«×¤]´N²£¥Í¤F¡C¤SÀHµÛ«H¥õªº¸ÑÄÀ©Î¥Í¬¡ ¼Ë¦¡¤Wªºª[²§¡A«Kº¥¤À¤Æ¥X¤£¦Pªº«H±ø¡B¶Ç²Î©Î¨î«×ªº±Ð¬£¡C¦pªG«H®{¼Æ¥Ø¼W¥[¨ì ®a®xµLªk¦¬®eªº¦a¨B¡A´N»Ý­n¥t¦³»E·|ªº³õ©Ò¡C©ó¬OµÛ¤â©ó±Ð°óªº«Ø¿v¡A¦Ó¤Ï¥¿­n «Ø¿v¡A´N¾¨¶q«Ø±o§§¤jµØÄR¡C¦p¬O¡A²×©ó²£¥Í¥X»P¸t¸g©Ò°O¥j¥Nªº¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v §¹¥þ¤£¦Pªº±Ð·|¨Ó¡C

¡@¡@ ©Ò¥H¡A±Ð·|¤§¬°¦óª«³o¤@¨Æ¤§§PÂ_¡AÀ³ª`·N¤U­±¤TÂI¡G

¡@¡@ ¤@¡B±Ð·|¬O§_´N¬O±Ð°ó¡H
¡@¡@ ¤G¡B±Ð·|¬O§_«ü¨ã¦³¤@©w²Õ´»P¶Ç²Îªº¨î«×¡H
¡@¡@ ¤T¡B±Ð·|¬O§_«ü«H¥õ°ò·þªº¥S§Ì©n©f¤§¥æ©¹¡H

¡@¡@ ¦]¬°³o¤T­Ó°ÝÃD³Q²V²c¡A©Ò¥H±Ð·|¥»¨­¤]´N½kùؽk¶î¤F¡C

¡@¡@ ±Ð·|ªº¥»½è¨Ã¤£¦b©ó«Ø¿vª«¡C±Ð°óªºÀð¾À¨Ã¤£¯à³Ð³y«H®{¡C¦]¥H¬°±Ð·|¬O«Ø¿vª«¡A ©Ò¥H¥ç»~¸Ñ«H¥õªº´_¿³¬O±Ð°óªº´_¿³¡A¬G¬°¤F±Ð°óªº«Ø¿v»Pºû«ù¡A¤£ª¾ªá¤F¦h¤ÖµL ¿×ªº³Ò¤O»P¶O¥Î¡Cµ²ªG¡A¤£¦ý¤£¯à´_¿³«H¥õ¡A¤Ï¦Ó«H¥õ«o¬°¥@«U¤§ºë¯«©Ò«I»k¡C ±Ð·|¥»½è¥ç¤£¦b©ó¨î«×¡A¦³¤H±`¥H¬°±Ð·|¬O¤@ºØ¨î«×¡A¦Ó©ë§ô©ó¶Ç²Î»P²Õ´¡C¦]¤§¡A ¥»À³¸Ó¬°¥S§Ì©n©fªº°ò·þ®{¤Ï©¼¦¹¤Àµõ¦Ó¼¨´c¡A©Îµo¥ÍÀ£¨î«HªÌªºÆF»î¡A±j­¢¨î«× ¤W¥~ªíªº¤@­Pµ¥µ¥ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@ ±Ð·|ªº¥»½è¦Û©l¦Ü²×¦b©ó·Rªº¡u­ô©y¿Õªd¨È¡v¡A«Ø¿vª«»P¨î«×¬O¦¸­nªºªF¦è¡A¨Ã¤£ À³¸Ó©ëªdªº¡C¡u¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¬O¥S§Ì©n©f¤§·Rªº¥æ·ü¡A¦Ó¥u¦³·Rªº¥æ·ü¤~¬O¡u·¸ ©h°Ç¦è¨È¡v¡A¤~¥iºÙ¬°±Ð·|¡A³o¼Ë´N¬OµL±Ð·|¥D¸qªº¥D±i¡C¨ä©v¦®»P©Ò¦³©v±Ð§ï­² ªÌ¯¸¦b¦P¤@ºë¯«¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¥L­Ì§ó¶i¤@¨B¡C

¡@¡@ ©ó¦¹¡Aµo¥Í±Ð·|½×¤¤©Ò¿×³ÌÃøªº°ÝÃD¡A§YÃö©ó¯à¨£ªº±Ð·|»P¤£¯à¨£ªº±Ð·|¤§Ä³½×¡C ¥i¬O¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A±Ð·|¤§¥i¨£§í¤£¥i¨£ªºÄ³½×¹ê¦b¬O·MÄøµL¿×¤§Ä³½×¡C

¡@¡@ ¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¬J¬O·Rªº¥æ©¹¡A·íµM¬O²´©ÒÃø¨£ªº¡C·R¤§¬°ª«¡A¬O²´¤£¯à¨£ªº¡C¦ý ¬O¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡vªº¥æ©¹¡A­Y¤£Å㬰¨ãÅ骺¥Í¬¡¡A¬O¨S¦³·N«äªº¡CÄ´¦p»¡¡G¹q®ð¬O ¬Ý¤£¨£ªº¡A¥i¬O¥¦¯à¨Ï¹q¿Oµo«G¡A©Î¯à¨Ï¹qÄl¿N¤ô¡A©Î¯àÅܦ¨¹q®ð«ö¼¯¤©¨­Åé¥H¨ë ¿E¡C­n¤£¦p¦¹¡A´N¤£¯à¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¥ç§Y¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡Aµ¥©ó¤£¦s¦b¡C¦P¼Ëªº ¹D²z¡A©Ò¿×·R³o¤@¨Æ¤]¥²¶·¨ãÅé¤Æ¡B¥Í¬¡¤Æ¡A­n¤£µM´N¨S¦³·N«ä¤F¡CÄ´¦p²{¦b³oùØ »E¦b¤G¦Ê­Ó¤H¡A³o¤G¦Ê­Ó¤Hªº¥æ©¹¬O²´¤£¯à¨£ªº¡C¬Ý±o¨£ªº¬O¤G¦Ê­Ó¤HªºÅ黪»P¥~ ªí¡A¦ýÅ黪»P¥~ªí¡A´N¬O»E¶°¤F¼Æ¦Ê­Ó¡A¤]¦¨¤£¤F¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¡A¨º¤£¹L¬O¯Q¦X ¤§²³§a¡C´N¬O»¡¡A­Y¯Ê¥F¤Hªº¦@¦P¥Í¬¡¡A·R¤§¥æ©¹ªº¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v«KµLªk¨ãÅé¤Æ¡A ¬Oµ¥©ó¤£¦s¦bªº¡C©Ò¥H¡A¤j®aÀ³¸Ó¶°¦X¦b¤@°_¡A¤@¦Pºq°Û¸t¸Ö¡A¦P¤ß¦X·N¦aë§i¡A ¦@¦P¬ãŪ¸t¸g¡A¤¬¬Û¨ó§UÀ°¦£¡C­YµL³oºØ¥Í¬¡¡A¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v´N¼Z¬°©â¶HªºÆ[©À ªº¦s¦b¡C¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¬J«D¸s²³¡A¥ç«D©t¿W¡A¥¦¥²¶·¬O¤@ºØ»E¦X¡A¦ýÁö»¡¬O»E¦X¡A ¨Ã¤£¤@©w­n¶°¦b¯S©wªº³õ©Ò¡CÁa¨Ï¤£¯à»E¦b¤@³B¡A¦ý¦pªG¥H³q«H¬°·R¤§¥æ©¹¡A³o¤] ´N¬O¨ãÅé¥i¨£ªº¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡vªº³sµ²¤F¡C

¡@¡@ §Ú¬Û«H¡G¦b¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¡AÆFªºÁpµ²¾¨¶q­n°í©T¡A¨î«×¤WªºÁpô¾¨¶q¦a­n¦¢ÃP¡A ±©¦³³o¼Ë¤~¾A¦X¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡vªº¥»½è¡C¦]¬°¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡vªº¥»½è¬O®a®x©Êªº¡A ©Ò¥H¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v©Ò¨ã¦³ªº¯´§Ç¤§©Ê½è¡A¥çÀ³¸Ó¬O®a®x©Êªº¡C¦p¥Î¨î«×¥[¥H¬ù§ô¡A «h­nºã¨îÆFªº¥æ©¹¤§¦Û¥Ñ¡A¥@«Uªºµê°²»Pź¶Æ¤]­n´þ¥Í½¯©µ¤F¡C

¡@¡@ µ²¨¥

¡@¡@ ©Ò¿×µL±Ð·|¥D¸q¡A»{¬°¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¬O¥S§Ì©n©f¤§·Rªº¥Í¬¡Åé¡A¦Ó¥B±ý³sµ²©ó³o ¥Í¬¡Åé¡A¤£¦b©ó¤H©Ò³]ªº¨î«×¤U¡A¦b¸tÆF¤Þ¾É¤U¬Û»E¡A¬Û«H¤W«Ò¬°¤Ñ¤÷¡A«H°ò·þ¬° ªø¤l¡A¦p¦¹³sµ²©ó°ò·þªº¤H­Ì§@¬°¥S§Ì©n©fµ²¦¨¤@Åé¡A³o«K¬O¯«ªº°ê¡A³o¼Ë´N¬OµL ±Ð·|¥D¸qªº«H¥õ¡C

¡@¡@ ¬°¦óºÙ¿×¬°µL±Ð·|¥D¸q©O¡H¤µ¤é±Ð·|¬O¨î«×¤Æªº¡A­Y¤£Äݩ󦳤@©w¨î«×ªº±Ð·|¡A«h ¤£»{¬°¬OÄÝ©ó°ò·þ®{¡A¦Ó¬°­nÄÝ©ó³o¨î«×±Ð·|¡A«D¥Ñ¨ã¦³¤@©w¸ê®æªº¤H¡A§Y¨ü¹L«ö ¤â§ªº±Ð·|ªª®v¨Ó±Â¬~§¤£¥i¡F¨Ã¥B»{¬°´N¬O¦b¥[¤J±Ð·|«á¡A­Y¤£¿í¦u¸tÀ\ªº»ö¦¡¡A «h¤£¯à°ö¾i«H¥õ¡A³o¼Ë´N¬O±Ð·|¤§¥D±i¡C¬Û¤Ï¦a¡A¡uµL±Ð·|¡v»{¬°¡G¤H¤§©Ò¥H¦¨¬° °ò·þ®{¡A¨Ã¤£¨Ì¾a¨î«×¡A¦Ó¬O¦]¬°«H¥õ¡C¥u­n«H°ò·þ¡A¤H«K¦¨¬°°ò·þ®{¡C¦Ó¤¬¬Ûªí ¥Õ«H¥õ¡A·í§@¥S§Ì©n©f¥Í¬¡¡A³o´N¬O¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡v¡CµL±Ð·|¤]¦³¶°·|¡A§Y¥S§Ì©n ©f»E¦X¤@°_¡A¤@¦PÆg¬ü¡A¤@¦Pë§i¡C¦bµL±Ð·|ùØ¡A¤]¦³¦Ñ®v¡A¤]¦³¾Ç¥Í¡A¤]¦³­ô­ô¡A ¤]¦³§Ì§Ì¡CµL±Ð·|µ´¤£¬O©t¥ß¥D¸qªÌ¡C¤£¹L¡AµL±Ð·|¬O¨S¦³©T©wªº¨î«×ªº¡A©Ò¥H¤] ¨Ã¤£«Ø¥ß¡uµL±Ð·|¤§±Ð·|¡v¡CµL±Ð·|¤]¦³²ßºD¤W¤@©wªº»E·|ªº¤è¦¡¡C¦ý³o¨Ã«D°ò·þ ®{­n³sµ²©ó¡u·¸©h°Ç¦è¨È¡vªº±ø¥ó¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¨î«×¡C

¡@¡@ ¦b¨î«×±Ð·|¤è­±¡A­nºû«ù¶Ç²Î¤W©Ò©wªº¨î«×¬O­Ó¤j°ÝÃD¡A¦ýµL±Ð·|«h¨S¦³³oºØ­W´o¡A ¤]¨S¦³³oºØ©ë§ô¡C¤ä°tµÛµL±Ð·|ªº¥Í¬¡­ì²z¡A¬O¾aÆFªº«H¥õ¤§¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@ µL±Ð·|¬O¨S¦³§_©w¦³¨î«×ªº±Ð·|¡C¥H¯Â¼äªº¨}¤ß¨ü¬~·í§@±Ð·|¤§¤Í¬O¥i¥Hªº¡F¥H¯Â ¼ä¨}¤ß¯d¦b±Ð·|¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡A³o¨Ç¤H¨Ã¨S¦³¥²­n²æÂ÷±Ð·|¡C¦ý¥B¤£´£¨ä¥L¨Æ±¡¡A ¦³¤@¨Æ¬O«D§â¥¦§Ë²M·¡¤£¥iªº¡A³o´N¬O¤£³sµ²©ó¨î«×§Î¦¡±Ð·|¤]¥i¥H¦¨¬°°ò·þ®{¡C ÅG½×¤£¦p¹êÃÒ¡A¦b¤é¥»¡uµL±Ð·|¡v¤]¥i¥H¦¨¬°°ò·þ®{³o¤@¨Æ¡A¤w¸g¥Ñ½T¹ê¤§¨Æ¹êº¥ ¬°¤H®a©Ò©Ó»{¤F¡C

¡@¡@ ¥½¤F¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A¾Ô«á³\¦h¬ü°ê¤H¨Ó¨ì¤é¥»¡A¹ï©ó¤é¥»©v±Ð±¡§Î¤]¥[¥HºØºØ½Õ¬d¡C ¤ñ¤è§Ú¼gªº¤å³¹¦ü¥G¤]³Q¥L­Ì¬Ý¨ì¡A¦]¦Ó¦bºØºØ°ÝÃD¤W¡AµL±Ð·|¤]¤Þ°_¥L­Ìªºª`·N¡C ¥L­Ì¤@­P©Ò´£ªººÃ°Ý¡A¬O¦ó¬G¡uµL±Ð·|¡v¤£¦¨¥ß²Õ´³o¤@¨Æ¡C¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¡A©ú¥Õ¦a ¯¸¦b©M¥­¥ß³õªº¤HùØ­±¡AÄÝ©ó¡uµL±Ð·|¡vªÌ¦n¹³¬°³Ì¦h¡C¦]¤§¡A¥L­Ì¹ï©ó¡uµL±Ð·|¡v ·Pı¿³½ì¡A©Ò¥H¥L­Ì°Ý¹D¡G¦ó¥H¡uµL±Ð·|¡v¤£³Ð¥ß²Õ´¡H¦p³Ð¦³²Õ´¡A°Z«D§ó¦³®Ä ¦a¬¡°Ê¶Ü¡H³o¬O«D±`­«¤jªº°ÝÃD¡A·Ó§Ú¦Û¤v·N¨£¨Ó»¡¡A¡uµL±Ð·|¡v¦pªG²Õ´¤Æ¡A¨º »ò´N¸U¨Æ¥ð¨o¡CµL±Ð·|¬O­Ó¥Í©R¡A©Ò¥H¤£¥i§â¥¦²Õ´¤Æ©Î¨î«×¤Æ¡C¤µ«á¤]³\·|µo¥Í ºØºØªº¨Æ±¡¡A¦ý§Ú¦Û¤v¬O·Q­n©ú¥Õ¦a¿í¦u³oÂIªº¡A­n¤£µM¡A§Ú¬O¨S¦³Áy¤Õ¨£¤º§øŲ ¤T¥ý¥Í¡A§Ú¦Û¤v¬O¦b¤ß¤¤§@¦p¦¹¨M¤ßªº¡C

¡@¡@ µù¡G

¡@¡@ ¯«¦b¤¤°ê¤j³°¿³°_¥þ¦a³Ì¤jªº±Ð·|§¡®a®x±Ð·|ªº§ÎºA¥X²{¡C³Ìªñ«D¬w¤Î«n¬ü¬wªº´_ ¿³¤j¦h¦b®a®x±Ð·|¤¤¡C¤µ¦~¥|¤ë¬ü°ê¡u¯Ã¬ù®É³ø¡v³ø¾É¡A²{¦b¬ü°ê®a®x±Ð·|¥¿¦b¿³ °_¤¤¡A¦b¤­¤Q¦{¤¤¤w¦³¤@¤d¤­¦Ê¦h®a®x±Ð·|¡C«D­^»y±Ð·|©|¥¼­pºâ¦b¤º¡C

¦^¥Ø¿ý