2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




³Ì¬ü¦nªº¨Æ

«Å «H

¡@¡@§ù¾|ªù(Drummond)±Ð±Â»{¬°·R¬O¡u¤H¶¡³Ì¤jªº¨Æ¡v¡C§Ú­Ì¹ç¥iºÙ¥¦¬O³Ì¬ü¦nªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¯ë¡C§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡A¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡C¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C§Ú­Y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡A¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡v(ªL«e¤Q¤T1-3)

¡@¡@¨S¦³·R¡A¤f¤~´N²@µL¯q³B¡C¬Æ¦Ü»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¤]¬OµL·N¸qªÅµêªº¡C¬Æ¦Ü³Ì°ªªº´¼¼z¥H¤Î³Ì¶W¦ÛµMªº«G¥ú¤]¬O§N»Åªº¡A¨Ã¥B¬O¦ºªº¡C¨º¨¬¥H²¾¤sªº«H¤ß¤]¤£¯àµ²¥X¯u¥¿ÄÝÆF³ß¼ÖªºªG¹ê¡C´N¬O¬Æ¦Ü¯àºB´n¦a®½¥X¼Æ¦Ê¸U¡A¥H¤Î±Ë±ó©Ê©R³Q¤HµI¿N¡A³o¨Ç¦æ¬°³£µLªk±N¨º©|¥¼³QÄݤѤ§·RºNµÛªº¤ß±a¦^¡AÂk¦V¯«¡C§Ú­Ì¥i¯à°µ¤F³\¦h¨Ã¨S¦³·R¡A¦³³\¦h¤u§@­ì¥»¯«¬O¥i¥H¯¬ºÖ³\¦h¤Hªº¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¨S¦³ÄݤѪº·R¡AÁöµM°µ¤F³\¦h¨Æ¡A«o¹ï§Ú­Ì²@µL¯q³B¡C§Ú­Ì¤£¬O»¡¤@­Ó¤H¥i¯à¦³·¥¤jªº«H¤ß«oµL·R¤ß¡F¤D¬O»¡¥Lªº«H¤ß©M·R¤ß¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¦pªG¬O¦p¦¹¡A©Ò§@ªº¤u¦Ü²×¬O®{³ÒµL¥\¡A¥O¤H¥¢±æªº¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç³Ì¤jªºÄ묹«Ü¥i¯à¥u¤£¹L¬O¦Û¨pªº¥t¤@ºØ§Î¦¡¡A¤]¥i¯à¬O¥L­Ì´Á±æ¦bºaÄ£¤¤Ä¹±oªº¸ÉÀv¡A©ÎªÌ¬O¤@ºØÁo©úªº¤èªk¡AÅý¤H¥i¥H¦Û¸Ø¦Ó±q¤¤±o¨ìº¡¨¬¡A©Î¬O°í¨M¦a­n¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡C°ß¦³·R¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¹ê½è¡A¬OÅw³ß¡A§Ö¼Öªº¬u·½¡A¬O¥Ã¤[ªº¥Í©R¦Ó¥B·|µ²¹êõìõì¡C
·R¥i¤À¬°¤TºØ¡A²Ä¤@ºØ¬O³Q°Êªº¡F²Ä¤GºØ¬O®ø·¥ªº¡F²Ä¤TºØ¬O¿n·¥ªº¡C

¤@¡B ³Q°Êªº·R¦³¤TºØ¯S½è¡G¡u·R¬O«í¤[§Ô­@¡v¡A¡u·R¬O¤Z¨Æ¥]®e¡v¡A¥H¤Î¡u·R¬O¤Z¨Æ§Ô­@¡v

¡@¡@§A±q³o¨Ç©w¸q¤¤¥i¥Hª`·N¨ì¦b³o´T¹Ïµe¤¤©Ò´£¤Îªº³Ì­º¥ý©M³Ì¥½«áªº¦UºØ¯S©Ê¡CÄݤѤ§·R§e²{¦b§Ú­Ì­±«eªº¤D¬O¡G±aµÛ·Å¶¶ªº§CÀY¡F§Ô­@¥H¤Îªø¤[ªº§Ô­@¡F³oºØ·R®i²{ªº¥ú´º¬O¡G¦b­«¾á¤§¤U¤´µM¶¶ªA¦a««µÛÀY¡AµM¦ÓÁy¤W±aµÛ¯«¸tªº«G¥ú¦³µÛ¤£©}¤£¼¸ªº­@¤ß¡A¦³¦p¦b§i§O¤§®É±aµÛ¯º®e¡A²@µL«è¨¥¡A¤]µL¼~¦â¡A¤D¬O¤Z¨Æ§Ô­@¡C·Rªº¥~»ª¥i§e²{¥X¡u«í¤[§Ô­@¡v¡A¦b¦¹¤GªÌ¤§¶¡ÁÙ¦³³\¦h¤£¦Pªº¯S¼x¡C

¡@¡@¡u«í¤[§Ô­@¡v¬O½×¤Î§Ú­Ì§Ô­@¥L¤H¡F¦Ó¡u¤Z¨Æ§Ô­@¡v¤j·§¬O½Í¤Î§Ú­Ì§Ô­@¦b¯«ªº¤â¤U(§@¬°)¡C«eªÌªí¥Ü¥X·Å©M¡A¿Ë¤Áªº¯S©Ê¡A«áªÌ¤Dªí¥Ü¥X°í§Ôªº¯S©Ê¡C¦b§Ô­@¤§·R¤TºØ¯S©Ê©~¤¤ªº¤D¬O¡u¤Z¨Æ¥]®e¡v¡C«öµÛ¦r¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡A´N¬O¡u¸g¹L¤@¤Á¤Ï¹ï¤§¨Æ¨Ó¸ÕÅ窺¡v¡C³o¥y¸Ü¨Ï§Ú­ÌÁp·Q¨ì©Ò¦³Á{¨ìªº¦UºØ¦ÒÅç¡AµM¦Ó³oºØ§Ô­@ªº·R¾ú¸g¸ÕÅ礧«áÃÒ©ú¥¦¤D¬O¤£·|³Q¨ë¬ïªºñZ¥Ò¡F¥¦ªº³Ó§Q¬O¤£·|§ïÅܪº¡A¥¦ªº«G¥ú¤£¬OÅf²Hªº¡A¥¦ªººaÄ£¬O²M·¡©ú¥Õªº¡C©Ò¥H¡A·Rªº¥Í©R¨ä¤¤³Ì¤jªº³¡¤À´N¬O§Ô¨ü­WÃø¡C¡u§Ú¤]­n«ü¥Ü¥L¡A¬°§Úªº¦W¥²¶·¨ü³\¦hªº­WÃø¡v(®{¤E16) ³o¬q¸g¤å¤D¬O¨Ï®{«Où¤@¥Í¤u§@ªº§Ç¤å¡CµM¦Ó¡A§Ô­@¨ü­WÁÙ¤À¨âºØ¤è¦¡¡C¤@ºØ¬O«r¤ú¤Á¾¦¦a§Ô¨ü¥¦¡F¥t¤@ºØ«h¬O°ÛºqÆg¬ü¨Ó©Ó¨ü¡C«eªÌ¬O¦bª¾Ä±µÛ§Ú­Ì¬O¦h»ò¦aµh­Wªº¦b§Ô¨ü¡F«áªÌ«o¬O¶W²æ¦b­WÃø¤§¤W¡A¬Æ¦Ü´X¥G§Ñ°O¤F§Ú­Ì¬O¦b§Ô¨ü¥ô¦ó­WÃø¡A¦Ó¥B¬Oº¡¤ß³Q§O¤Hªº¨Æ©Ò¦û¾Ú¡A¦b·R¤¤§Ú­Ì§Ñ°O¤F¦Û¤v©Ò©Ó¨üªºÁ}ÃøÀ£­¢¡C¨Ò¦p¤@¦ì©¾¹êªº©d¤l¡A¦oªA¨Í¦o¨º¨ü­Wªº¤V¤Ò¡A¨C©]±¾¤ß¦a·ÓÅU¥L¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¦o¦Û¤v¯Ê¥F¥ð®§¥i¯à·|¦M¤Î¦oªº¥Í©R¡Fª½¨ì¦oªºÄ묹³£§¹¦¨¤F¤§«á¡A¦o¤~¿ô®©¨ì¦Û¤v§Ô¨ü¤F¦h¤Öªº­WÃø¡C°ò·þ¯à°÷§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A»´¬Ý¤@¤Áªº²Û°d¡A¤D¬O¦]¬°¥L¦b·R¤¤¤ßùرaµÛ³ß¼Ö¡C

¤G¡B·Rªº©Ê®æ¦³¤KºØ®ø·¥ªº¯S½è

¡@¡@(¤@)·Rªº²M¥ÕµL¸o¡u·R¬O¤£¶ú§ª¡v

¡@¡@³oºØ·R¬O·í§A¬Ý¨£§O¤H¦¨¥\¶¶§Q®É¡F©Î§O¤H«Ü³Ç¥X¨ô¶V®É¡F©Î¥L¤H§ó¦³¤~¼w¡A«~®æ¡A§ó¦³»ù­È®É¡A§Aªº¤ß¤¤¤£·|·P¨ìµh­W¡C¨Ò¦p·í§A¬Ý¨£¦³¤@¦ì©n©f³Q¯«§ó­«¥Î¡A³Q²³¤H´L±R¡F©Î¬O¬Ý¨£¦³¤@¦ì§Ì¥S¨É¨üªº¤@¨Ç¯¬ºÖ¥i¯à§A»{¬°­ì¥»¬O§A¤]·í±oªººÖ®ð¡CµM¦Ó§A¯à¬°§O¤H±o¨ì³o¨Ç¦n³B¦Ó»P¤H¦P¨É³ß¼Ö¡A¤£¥H¦Û¤vªº­WÃø¥h©M§O¤H¤ñ¸û¡Cª¾¹D¦p¦ó³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó³BÂ×´I¡A¨Ã¥B¯à°÷¹îı¥X¦Û¤vªº·l¥¢¤D¬O¤@ºØ§ó°ª¼h­±ªº±oµÛ¡A¦Ó¥B¬O¤ñ§O¤Hªº¦¨¥\¦³§óÂ×´Iªº¯¬ºÖ¡CµL¸o¤§·R²`²`¦a©ú¥Õ¨º¨Ç¥~ªíªº¯¬ºÖ³£¬O¤£©wªº¡A¦]¦¹¥¦¤£´±±aµÛ³g¨Dªº¤ß©Î¤Á±æªº²´¥ú¨Óª`µø¨º¨Ç¥~¦bªººÖ¥÷¡F¤×¨ä¬O¥¦¯à²M·¡¦a¬Ý¨£¤D¬O¤Ñ¤÷ªº¤â§â¤@¤H¤É°ª¡A§â¥t¤@¤H­°¨õ¡A¥¦¬Æ¦Ü¤£´±¦b«ä·Q¤¤ÃhºÃ¯«¤j·Rªº´¼¼z¡C¡u¨õ·Lªº§Ì¥S¤É°ª¡A´N¸Ó³ß¼Ö¡F´I¨¬ªº­°¨õ¡A¤]¸Ó¦p¦¹¡C¡v(¶®¤@9-10)¡u§Úª¾¹D¦p¦ó³B³h½â¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó³BÂ×´I¡C¡v¿Ë·Rªº¡A¨D¥DÀ°§U§A·í§O¤H±o¨ì¦n³B®É§A¯à¥Ñ°J¦a»P¤H¦P·P³ß¼Ö¡A´N¹³¬O¦Û¤v±o¨ì¤F¤@¯ë¡C¨Ã¥B·í§A¬Ý¨£¨ä¥Lªº§Ì¥S±oµÛ®¦¨å¡AªA¨Æ¡A¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡A¯à±o¨ì³ø¹S®É¡A§A¯à¦h¦h¦a¬°¥L·PÁ¯«¡A´N¦p¦P¬O¦Û¤v±oµÛ¤F¤@¯ë¡C¦p¦¹§A¦Û¤vªº¤ß´N³QÂX¤j¤F¡A§A±N±oµÛ¦p¬Ó±ÚªºÂ×´I¡A»·¶W¹L¨º¨Ç¥~¦bªº½çºÖ¡C

¡@¡@(¤G)·Rªº½è¾ë

¡@¡@¡u·R¬O¤£¦Û¸Ø¡v¡C¡u¦Û¸Ø¡v¬O½Í¨ì¨ººØ¬°¤F·Q­n¬¯Ä£¦Û¤vªº¤@ºØÄ@±æ¡A±ý¨D³Õ±o¥L¤Hªº¦nµû¡C·R¬O¤£¬á¸Ø¡A¦³®É¥u¬O¥~ªíªºÁ¾¨õ¡A¤£¹L¥u¬Oµêºa½}¤F¡F¦]¬°¦Û­tªº¤H³q±`¬O¹ï¥L¦Û¤v¦³«Ü§Cªºµû»ù¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¥L¬ß±æ§O¤H¯à°ª¦ô¥L¡A´NºÉ¥Lªº¥þ¤O¨Ó«Ø¥ß¥LªºÁnÅA¦Ó¦W¹L¨ä¹ê¡C³oºØ¸ØÄ£¡A¹üÅã¦Û¤vªº¤ßºAÁ`¬O»P·Rªº©w«ß¬Û¤Ïªº¡C§Ú­Ì©Ò§@ªº¥ô¦ó¨Æ­Y¬O»W·N­n¥O¤Hª`¥Ø¡A¨º´N¬O¤@ºØ¦Û¨p¦Û§Qªº§C¯Å¦æ¬°¡A¦Ó¥B¹ï§Ú­Ì¨Æ©^ªº¯Â¥¿°Ê¾÷¬O¤j¦³·l®`ªº¡C

¡@¡@(¤T)·RªºÁ¾»¹

¡@¡@¡u·R¬O¤£±i¨gªº¡v³o¬O¤@ºØ¤£¦Pªº«~½è¡C¥¦¬O½×¤Î¤H¤º¤ßªº¶ÆºC¦Û¤j¦Ó«D¥u¬O¥~ªíªº¯BµØµêºa¡C¥¦½Í¨ì¤Hªº¦Û§Úª¾Ä±¡A¦Ûµø¬Æ°ª¦Ó¥B¦Û§Ú¿±µÈ¡A¸ØÄ£¦Û¤vªºÁo©ú¡A¨}µ½¡A¦Û¤vªº­«­n¡A¦¨¥\©Î¬O¤Û·Q¦Û¤v¬Æ¦³§l¤Þ¤O¡C³oºØ¦Û°ª¥¿¬O¦Û¨pªº¥»½è¡A³oºØ¡u¦Û§Ú±R«ô¡v¥¿¬O§â³o´ù¤pªº¡u§Ú¡v°ª½õ©ó°¶¤j¤§¯«ªºÄ_®y¤§¤W¡C·R¬O§¹¥þ¤£¥h«ä·Q¦Û§Ú¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªºÁ¾»¹¡C·R¤£¬O½âµø¦Û¤v¡A¤D¬O¬Ý«Ý¦Û¤v´N¦p¦P¬Ý«Ý§O¤H¤@¯ë¡A´N¬O­n¦Pµ¥¡A¦P¦ì¡A¤£¦Û°ª¡C¦pªG¯«³ß®®¥L´N¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¦Û¤v¤£¹L¬O­Ó¾¹¨ã¦Ó¤w¡C©Î¬O¥L©w·N±ó¸m¤@®Ç¡A§Ú­Ì´N«ö¥Lªº¤ß·N«O«ùÀRÀq¤]¤£¤¶·N¡C·íµM¡u¦Û¸Ø¡v©M¡uź¶Æ¡v³o¤GªÌ³£¬Oª½±µ»P·R¬Û¹H­Iªº¡A¦]¬°¥¦­Ì¤GªÌ³£¥¿¬O¡u¤v¡vªº¦P¤@­ì¯À¡A¨Ã¥B·R©M¦Û¨p¦Û§Q¥¿¦n¬O¬Û¤Ïªº¡C

¡@¡@(¥|)·RªºÂ§»ö

¡@¡@¡u·R¬O¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡v(¤£§@¤£¾A·íªº¨Æ)·R©l²×¬O¦³Â§»öªº©M¥i·R¦a¡C·R±q¨Ó¤£·l¶Ë§O¤H©ÎªÌ¸ÕµÛ­nÅý¤H·Pı¨ü¶Ë®`¡C·R¬O³æ¯Âªº¡A¬O¤£Åý¤H°Q¹½ªº¡A¬OÅé½Ì¥L¤Hªº¡A¬OÁ¾Åýªº¡A¬O°ª©|ªº¡A¬O¦³Â§»ªªº¡A¬OÅý°ò·þ®{§Ì¥S©Î©n©fµL½×³B¦b¥ô¦ó´ºªp¤U³£¬O±aµÛ·R¤ßªº¤H¡C³o¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡A´N¬OÄÝÆFªº¼w©Ê¦p¦óÅܤƤHªº¥~¦b¥Í¬¡(¦æ¬°)¡C¬Æ¦Ü¬O¨S¦³ª¾ÃѪº¤H©M¨S¦³±Ð¾iªº¤H¡A¥L­Ì¥~ªíªº¨¥¦æºA«×³£¯à¦]µÛ¤º¤ß³QÄݤѩw«ßªº¤j¯à§ó·s¡A¦ÓÅܦ¨¥i·R¦Ó¥B¦³§l¤Þ¤Oªº¤H¡C

¡@¡@(¤­)·Rªº¥Ø¼Ð

¡@¡@¡u·R¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡v¡A³o¬O·Rªº¥Øªº¡F¥¦±q¨Ó¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡C³oùØ©Ò±j½Õªº¦r¬O¡u´M¨D¡v¡C§Ú­Ì¨s³º¦b°l¨D¤°»ò©O¡H§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¤°»ò©O?Ãø¹D¬O¬Y¨Ç¨Æª«ªº²×¤î¡C­Yµ²§½³£¬O¬°¤F§A¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¥¦¬OÄÝÆFªº¨Æª«¡A¦b¯«¬Ý¨Ó³£¬O±ÑÃa¡A»G¤Æ©M¼Z¸¨ªº¡F¬J¨Ï¬O°l¨D§A¦Û¤vÄÝÆFªº¦n³B¡A³£¬O¦³®`ªº¡C°ß¦³¤£Â_¦a±M¤ß´M¨D§O¤Hªº¯q³B¥H¤Î¯«ªººaÄ£¡A³o¤H¤£»Ý­n¥h¨è·N´M¨D¡A«o±oµÛ¤F³ß¼Ö©M¸t¼ä¡C¦]¬°¯«±N§â·R¶É¤J³o¤H¨Ã¥B¥Rº¡¥L¡A´N¦p¥L§â·R¶É¥X¦Óµ²¥XªG¨Ó¡C

¡@¡@(¤»)·Rªº©Ê½è

¡@¡@¡u·R¬O¤£³Q¿E«ãªº¡v(¤£µo«ãªº)¸t¸g¤¤¼g¡u¤£»´©öµo«ã¡v¡A³o¡u»´©ö¡v¤G¦r¦b­ì¤å¤¤¬O¨S¦³¡C·R¬O¤£·Ç³Æ·|¥¢±Ñªº¡C¥Õ²Ó³Â¯½¤W¦³¤@­Ó¶ÂÂI¡A´N¨¬¥H¬¿¦Ã¾ã­Ó¤â¸h¤F¡C¥u­n¦³¤@¹D¬Í²ª¡A´N¨¬¥H·´·l¤@¦ì°ü¤k¾ã­Ó«»¦nªº­±®e¡C¥u­n¦³¤@ÁnÃa¸Ü¡A´N¨¬¥H·´±¼¤@­Ó¦~«C¤Hªº¬ü¦n¦WÅA¡C¦b·RªºÀôÃ줤¡A¥u­n¦³¤@­Ó¯}Àô´N¨¬¥H¯}Ãa¾ã±øÃì¤l¡C·R¬O¤£¯à¤¹³\¦³¤@¦¸¨Ò¥~¡A©Ò¥H·R¬O¤£¯àµo«ãªº¡C¦pªG°ò·þ¨º±o³Ó¥B²¢¬üªº·R´¿¥¢±Ñ¹L¤@¦¸¡A¨º»ò¥@¤H´N¥þ³¡¾DÃø¡A±ÏÅ«ªº¤j¥\¤]´N§¹¥þ¥¢±Ñ¡A²@µLµ²ªG¡CÅý§Ú­ÌÆ[¬Ý°ò·þ¦b¥L¤@¥ÍªºÄvÁɤ¤¡AµL½×¬O¦b¨µ¼¾¸ÅªùùسQ¤H²Û°d¡A³Q¤H¦R³èªj¦b¥LÁy¤W¡A¦b¼f§PÆUùسQ±±§i¡A¬Æ¦Ü¦b¤Q¦r¬[¤W·¥²`ªºµh­W¤§¤¤¡A¥L¨S¦³¤@¬íÄÁ´¿¥¢¥h¥L§¹¥þªº·Å¶¶¡C¦pªG°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥Lªº·R´N¤£·|³Q¿E«ã¡AµS¦p¤w©¹¤@¯ë¡C

¡@¡@(¤C)·Rªº°O¾Ð¤O

¡@¡@¡u·R¬O¤£­pºâ¤Hªº´c¡v¡C³o¬O·Rªº¤ß«ä¡A·Rªº°O¾Ð¤O¡C¥¦°O¤£±o§O¤Hªº¿ù¥¢¡C´N¦n¹³¥¦ªºªÓ¤W­IµÛ¤@­Ó¦³³\¦h¬}¬}ªº³U¤l¡A©Ò¦³§O¤H«_¥Çªº¹L¿ù«Ü§Ö¦a²Î²Îº|¥ú¤F¡C¦³¦p§Æþ¤Hªº¿Î»y«ÜÀu¬ü¦aªí¹F¥X¨ä·N¡A´N¬O¡G¡u¤£«O¦s¥ô¦ó¨¸´cªº±b¥Ø¡C¡v(¤£­pºâ´c) ¥¦¤£Àx»W«ã«ëµ¥«Ý±N¨Ó³ø¤³¡A¤£¦s¦b°O¾Ð¤¤µ¥«Ý¤U¦¸¦³¾÷·|®É´N¶É¥X³\¦h­W¬rªº¸Ü¡F¬°¦Û¤vªº½t¬G¡A¤]¬°§O¤Hªº¦n³B¡A¥¦³ß·R§Ñ°O§O¤Hªº¹L¿ù¡F¥¦©Úµ´ª`·N§O¤Hªº´c¡F¥¦¹ï§O¤Hªº«V°d¡A§ðÀ»¤£«O«ù¬ö¿ý¡F¥¦¤£¬O±aµÛ©Â©Â¤£¼Öªº¤ß±¡¡A¥Î¼~´eªº·Y«ã¡AÅý¤H³£³QÃg»@¡A¹LµÛªø´Á³±·t¥i¼¦ªº¤é¤l¡A¥H¹F¨ì¥¦¦X²zªº³ø´_¡C·R¤£¬O¦p¦¹­n´_¤³¡A¤Ï¦Ó¬O«Ü§Ö¦a§Ñ°O§O¤Hªº¹L¥¢¡A§t²\±aµÛ·L¯º¡A±Æ¥h¯Q¶³¦Ó§e²{±m­i¡AÄ~Äò¥I¥X¡A´N¹³·o¸Hªº¤ÑªÇ¸ª¸­¤l¡AÁöµM³Q·l¶Ë«o¥HªâªÚªº­»®ð¨Ó¦^³ø¡A¤´µM¥h·R¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C·R¬O¨S¦³±b諸¡A¨S¦³¼f§Pªº®y¦ì¡F¥¦©Ò­n°µªº¨Æ¥u¬O¼¦¼§©M·Å¶¶¡C¥¦±Ð¾É§Ú­Ì¥h¯¬ºÖ¤H¤£­n¥h©G¶A¡A²×¤é¥h¦æµ½¤£­n¥h§@´c¡A¥h¿EÀy¤H¡A¦w¼¢¤H¡A¥h¨Ï¤HÅÜ·Å©M¡A¨Ï¤H³Q´£¤É¡C·R±q¨Ó¤£¥O¤H³à®ð®ø¨I¡A¤£Åý¤H¨üµh­W¡A¤£¥h¼f§P¤H¡A¤£¥h¶Ë®`¤H¡C¬Æ¦Ü¹ï¨º¨Ç¥i¼¦ªº¸o¤H¥H¤Î¦³¹L¿ùªº¤H³£¬O¥¦­n¥H¯S®íªº¤Hª«¿Ë¤Á¥h¹ï«Ýªº¡CÁÙ¦³¨º¨Ç¹G­¢§Aªº¤H¡A¤]­n¥H·R¥h¯¬ºÖ¥L­Ì¡A¦p¦¹¦æ´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¿ù«Ý§Aªº´c¤HÀY¤W¤F¡C

¡@¡@(¤K)·Rªº²´·ú

¡@¡@¡u·R¬O¤£³ßÅw¤£¸q¡v¡C¦³¤@ºØ¸Õ±´¡A´N¬O·í§Ú­Ìµo²{§O¤H°µ¿ù¨Æ®É¡A§Ú­Ì·t¤¤Ä±±o¦³ÂIÅw³ß¡A¯S§O¬O¦pªG¨º¤H¤ñ§Ú­Ì¦³§óªøªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¥i¯à´Á±æ¥LÀ³¸Ó°µ±o§ó¦n¡C§O¤Hªº¿ù¥¢¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¯àµ¹§Ú­Ìªº¹L¿ù¦³¤@¨Ç¾B»\¡A©ÎªÌ¦Ü¤Öµ¹§Ú­Ìªº¹L¿ù¦³¤@¨Ç¼Ò½kªºÂǤf¡F§Y¨Ï¤£µM¡A¤]¦³¤@ºØ°°µ½ªº±o³Ó·P¡AÅý§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v¤ñ¥L­Ì§ó¦n¡A¦Óı±o¦Û¤v§ó¾aªñ¯«¡C¾¾!¿Ë·Rªº¡AÅý§Ú­Ì¹ï³oºØ¤ßºA·P¨ì¥i®¢ªº¡A¨Ã¥B­n¹³§Ú­Ìªº¥D¡A·í¥L¤H¼Z¸¨®É¡AÅý§Ú­Ì«s­ú¡F´Nºâ§Ú­ÌÁٯ௸¥ß±o¦í¤]¤£­n·t¦ÛÅw³ß¡Cµ½¨}ªº¦ý¥H²z§â¥H¦â¦C¥Á±Úªº¸o´c¹L¥Ç­I­t¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¦b¯«­±«e¬èë»{¸o¡A¨D¯«³j§K¡A¦³¦p¬O¥L¥Çªº¹L¥Ç¤@¯ë¡Aµ²ªG´Nűo¤F³QºÙ©I¬°¡u¤j»X²²·Rªº¤H¡v¬°¼ú½à¡CÅý§Ú­Ì¦³¨º¼Ëªº·R¡A·í§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¥Ç¿ù®É¡A§Ú­Ì¤]ı±o¤@¦P»X²Û¨ü·\¡A¦p¦¹´N¯u¬O¹³¦b°ò·þªº¦P¤@¨­Åé¤W¦³³sµ²¡A¨º»ò¦pªG¦³¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A§Ú­Ì³£Ä±¨ü­W¡F¦pªG¦³¤@­ÓªÏÅé¥Ç¸o¡A§Ú­Ì³£À³Ä±±o¬O¥i®¢ªº¦Ó¥B³£³Q¬¿¦Ã¤F¡A¦]¦¹­nºÉ¥þ¤O±q¤ß¤¤´é¥X¥Në¥N¨D¡A¥H¤Î·Q­n¥h­×¸É¡A«ì´_ªº·R¡C·RªºÂ¾¨Æ¤¤³Ì§xÃø¥B³Ì¯«¸tªº¤u§@¬O¦p¦ó¥h¹ï«Ý¹L¥Ç¡A°ß¦³¨ººØ«D±`¦³·R¤ßªº¤H¤~¯à¥h³B²z§O¤Hªº¸o´c¡CÄY¼FªººA«×¨Ã¤£¯àÀ°§U¥L­Ì¡FÄþ³d¤]µLªkÂåªv¥L­Ì¡F¨ººØ¼f§PªºÆF§ó¤£¯à¨Ï¥L­Ì´£¤É¡F¦ý¬O¡u§A­ÌÄÝÆFªº¤H­n®¾¦^³o¼Ëªº§Ì¥S(¥L³Q¹L¥Ç©Ò³Ó)¡A­n¥Î¼¦¼§ªººë¯«¥h¹ï«Ý¥L¡v¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡A¦Ó¥B¥u¦³¤³«ë·|¤Þ°_ª§°«¡C¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªºµe¹³¤W¥H¥L¤âªº³±¼v¨Ó¾B»\¥LÃB¤Wªº¬Í²ª¡C¦P¼Ë¦a¡A·R¤]¥i¥H¥Î¥¦¦Û¤vÀu¬üªº±»¹¢¨Ó¾B±»§O¤Hªº¹L¥¢¡A©ó¬O¦b·Rªº´÷±æ¤¤³Ð³y¥X§O¤Hªºµ½¨}¨Ó¡C

¡@¡@¥H¤W¨º¤KºØ·Rªº¯S½è³£¬O®ø·¥ªº¡C³oºØ«ä·Q¬O¦h»ò¦a¥O¤H·P°Ê¡G´N¬O¦b·Rªº¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¤£¬O§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¤°»ò¨Æ§Ú­Ì­n¸T¤î¥h°µ¡C·R¤£¬O½Í½×³\¦h§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O½×¤Î¤°»ò¬O§Ú­Ì¤£¸Ó¥h»¡©Î¤£¸Ó¥h°µ¡C¦Ó¨º¨Ç«ä·Q¡A¨¥¦æ¦Ü²×±N­nºc¦¨¤F§Ú­Ìªº©Ê®æ¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷²³æ¦a«O«ù¤£°Ê¡A°Ç¦í¨S¦³»¡¥X¤fªº¸Ü¡A¸T¤î¤£·O·Rªº«ä·Q¡A«O«ù¨S¦³Åܦ⪺­±®e¡A¤£¥h±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ã¥Bºû«ù¥­ÀRªº¤ß±¡©MÀqµMµL»yªººA«×¡A¥H®ø·¥ªº·R¨Ó¸m¨­©ó¸Õ±´ªºÀ£¤O¤§¤U¡A¨º»ò§Ú­Ì±N¯à¹ê¦æ¥X§ó¦hªº·R¨Ó¡C

¤T¡B¦³¥|ºØ·Rªº¯S½è¬O¿n·¥ªº

¡@¡@(¤@)·R¬O¤¯·Oªº¡A©Mħªº

¡@¡@³o¡u¤¯·O¡v³o¦r¬O¤@­Ó¬ü¦nªº¦r¡A¥¦½×¤Î¤@ºØ¤ÑµMªºÃö«Y¡C¥¦©Mkin¡u¿Ë±­¡v ¬O¦P¤@¦r®Ú¡C¥¦ªº·N«ä¬O¹ï«Ý¥L¤H¦p¦P¹ï«Ý¤@¦ìªñ¿Ë¡AªB¤Í©Î®a¤H¤@¯ë¡C²³æ¦a»¡¡A´N¬O¬Ý¨C­Ó¤H³£¬O¯«®aùتº¤@¥÷¤l¡A¦Ó¥BÂǵۧڭ̪º¥D¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¹ï«Ý§O¤H¦³¦p¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº¿Ë±­¤@¯ë¡C·R¤£¥u¬O¦³®ø·¥ªº¯S½è¡AÁÙ¦³¤@ºØ«D±`¿n·¥ªº¡A¥þ·sªº¡Aº¡·¸¬y¥Xªº¤¯·O¡C¥¦³ß·R¥h¯¬ºÖ¥L¤H¡A¥¦ªººA«×¬O¿Ë¤Áªº¡A¥¦ªº­µ½Õ¬O·O·Rªº¡A¥¦ªºªí±¡¬O·Å©Mªº¡A¥¦¥þ³¡ªº¦æ¬°¬O¼ö¸Ûªº¡F¥¦¥Rº¡¤FÃö¤ß¥H¤ÎÅé½ÌªºªA¨Æ¡C¥¦°µ¯u¹êªº¨Æ¥h¨Ï¤H§Ö¼Ö¡A¦Ó¥B¥h¼W¶i¥L­Ì³Ì°ªªº¯q³B¡A¥¦ªºªG¹ê¬O¥Ì¬üªº¦Ó¥B¬OÂ×´Iªº¡A¤S¬O³Ì¹ê»Úªº¡C

¡@¡@(¤G)·R¬O³ßÅw¯u²z

¡@¡@³o­Ó¯S©Ê§â§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¤u§@´£¤É¨ì§ó¼eÁ諸»â°ì¡A¦Ó¥B¦b¦a¤WÂX®i¤F¯«ªº°ê«×¡C³oùاڭ̬ݨ£¯«¸t¤§·R®t»º¤H¥h¶ÇºÖ­µ¡A³Ò­W¦a¤u§@¬°¤F­n¤H¤H±o¨ì±Ï®¦¡A¬°°ò·þªº½t¬G«Ø³y¡A¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¬°­C¿q©MÍ¢®¦¨å¡AºaÄ£ªº°ê«×´M¨D¦UºØ¤èªk¨Ó«e¶i¡C·R¬O¥H¼e¼sªº¤ß¡A©¾¹êªº¡A¶Ô¾Äªº¬°¯«§@¤u¡C¥¦Åw³ß¬Ý¨£°ò·þªº±Ð·|¦b¶i¨B¤¤¡A¦Ó¥B¥þ¥@¬É³£³QºÖ­µ¶Ç¹M¡C¥¦¬¡¦b®t¶Çªººë¯«¤§¤¤¥H¤Î°ò·þªºªA¨Æ¤u§@ùØ¡C¥¦³ß·R¡A¸t¸g¡AºÖ­µ¡A¥H¤Î¤H­ÌªºÆF»î¡C¥¦³ßÅw°Ñ»P§O¤Hªº¤u§@¦p¦P¥L¦Û¤vªº¨Æ¤u¤@¼Ë¡AµL½×¦p¦ó¥u­n°ò·þªº«H¥õ¯à³Q®¶¿³¡A¥¦³£¯à»P¨Ï®{«Où¤@¼Ë¤jÁn©I³Û¡G¡u§Ú¦b¨ä¤¤¯u¬O¤j¦³³ß¼Ö¡A¬Oªº¡A§ÚÁÙ­n§ó³ß¼Ö¡C¡v¥¦¯à±µÄ²¨ìªº¤H»·¶W¹L¦Û¤v±Ð·|ªº«H®{¡A¤]¶W¹L¦Û¤vªº­p¹º¡A¨Ã¥B¥¦¤]¼ö¤ß¦a¬°¨C­Ó¹B°Ê¼WªøÅw©I¡A­ì¦]¬O³o»ò¦a¬Ã¶Q¡C¦Ó¥B¶W¹L¤@¤Á¥¦©Ò¯à°µªº©Î¥i±æªº¡A·R¯à¿³°_ë§iªºÆF¡A¥¦´÷¼}¤]¬è¨D¯u²z¯à³Q¶Ç·¨¥X¥h¡Aª½¨ì¨C¤@­Ó¶Â·tªº³±¼v³£®ø´²°k¹P¡A¦Ó¥B¨C¤@¦ì¨ü³y¤§¤H³£¯à»{Ãѳo¦ì±Ï¥D¡C

¡@¡@(¤T)·R¬O¤Z¨Æ¬Û«H

¡@¡@³oùئ³¤@­Ó¯u¥¿ªº¯µ³Z¥h·R¨º¨Ç§Ú­Ì¤£³ßÅwªº¤H­Ì¡C·R¯à¥h¬Û«H¥L­Ì¦Ó¤£¾Ì²´¨£¡A¤]¯àµ¹¥L­Ì©Ü¤W¦nªº«~½è¦Ó«D¥L­Ì¯u¥¿¾Ö¦³ªº¡AµM«á´N¯à½T«H¯«¯à°÷¨Ï¥L­ÌÅܱo¯u¹ê¡A¨Ã¥B¹ï«Ý¥L­Ì¦³¦p¥L­Ì¯u¬O¦³¦¹«~®æ¡C·R¬O«Ü®e©ö´N¥h¬Û«H¤Hªº¡C´N¹³¯«¡A¯«ªº·R¡A¦b¶®¦UùØ­±¬Ý¤£¨£¤£¸q¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¬Ý¨£¤£¤½¡C´N¹³¯«¡A¥Lªº·R»¡¡G¡u¥L­Ì½T¹ê¬O§Úªº¤l¥Á¡A§Úªº¨à¤k¤£·|»¡ÁÀ¡C¡v©Ò¥H·R¬O©Úµ´¬Û«H§O¤Hªº´c¦Ó¥B°í«ù©Ó»{§O¤Hªºµ½¡C¬Æ¦Ü¦³¦p¤@­Ó·Å¨}¥i·Rªº¤k«Ä¡A¦o¥þ¤ß¦a¦b¤Û·Q¡A§â¤@­Ó¦Û¨pªº¨k¤H·Q¹³¦¨®öº©¦Ó¦³½ìªº¤H¡A¬Æ¦Üµêºc¦¨¦³«L¸qªº¦æ¬°¡C¦o¤ß¤¤©Ò´Ü¨Ø¡A·R¼}ªº¨º¨Ç¥Lªº¥»½è¡A³£¥u¬O¦o¦Û¤v·Q¹³ªº¬M¹³¦Ó¤w¡C©Ò¥HÄݤѤ§·R´N¬O¥H°ò·þ¹ï¥L­Ìªº·Q¹³¨Ó©Ü»\¦b§O¤H¨­¤W¡A¤]±aµÛ§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¥L­Ìªº¿Ë¤ÁÄ@±æ¡A¤jÁx¦a¥h¬Û«H¥L­Ì³£¬O¯u¹ê¡A¥i«Hªº¡C

¡@¡@(¥|)·R¬O¤Z¨Æ¬ß±æ

¡@¡@°²¦p§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£§Ú­Ì¦b§O¤H¨­¤Wªº«H¤ß±o¨ì¦^³ø¡A§Ú­Ì¥u«ùÄò¦b³oºØ¯«¸tªº´Á±æ¤§¤¤¡A¥¦±N·|¹ê²{ªº¡C§Ú­Ìª`µø¨º¨Ç§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H¡A¬Ý¥L­ÌµL¨¸´c©M¦Û¨p¡A¦Ó¥B±N¨Ó¦³¤@¤Ñ·í¯«°¶¤jªº­p¹º©M¼¦¼§±N­n¦¨´N®É¡A¥L­Ì±N­n¦b¤Ñ¤÷ªº°ê«×ùع³¤Ó¶§¤@¯ë¦aµo¥ú¡C¾¾¡I§Ú­Ì¬O¸g±`³Q©I¥l¥h·R¨º¨Ç¤£¥i·Rªº¤H¡A¬Æ¦Ü·í¥L­ÌÁÙ¥¿¦b¬G·Nªº¦æ´c¡A¦Ó¥B¥¿¦b¶i¦æ´c·N§ðÀ»¤Î¬r«ë¶Ë®`®É¡CµM¦Ó¯«§â¥L­Ì©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ß¤W¡A¨Ã¥B¦p¦¹©R¥O§Ú­Ì­n¥h·R¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì«Å§i¨º¨Ç¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ìªº¥»½è¡I§Ú­Ì¬Û«H¯«­nµ¹¥L­Ì³o¨Ç«~½è¡A§Ú­Ì°²©w¦³¦p¥¦¤w¸g¬O¯uªº¡F§Ú­Ì¬Ý¬Ý§Ú­Ìë§i¤¤ªº·Q¹³¡A´N¦p¦P¥¦¤w¦¨¬°¨Æ¹ê§e²{¦b§Ú­Ì²´«e¡F§Ú­Ì«ä·Q¥L­Ì®É¡A´N¦p¦P²`ª¾¥L­Ì¤£¤[¤§«á±N¦b¤Ñ°ó¬Ý¨£¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü´N¦b¦a¤W³oùØ¡A·í¯«¥þ³¡ªº¤u§@³£§¹¦¨¤F®É¡A§Ú­Ìµo²{¡A¦b·Q¹³ªº¥¼¨Ó¤¤¦³¨ÇªF¦è¬O¯à°÷Åý§Ú­Ì¥h·Rªº¡C»X·Rªº¤H¡A¸Õ¸Õ³oºØÄݤѪºÃÀ³N´N¬O·Rªº«H¤ß©M¬ß±æ¡A§A±N·|µo²{¡uªQ¾ðªø¥X¥N´À¯ð´Æ¡Aµf¥Ûºhªø¥X¥N´Àã°òÔ¡C¡v(Áɤ­¤­13)¦b§Aªº¥Í©R¤¤Åý§Aı±o¨º»ò°Q¹½ªº¨Æ±N­nÅܦ¨¥i³ßªº¡AÄݤѪº¡C´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡uÃm³¥©M©t±I¤§³B±N­nÅw³ß¡C¡vÂǵۯ«ªº¤j¯à¡A§A¦Û¤vªº«H¤ß©M·R¤ß±N¬O«P¦¨³oÅܤƪº¥D­n­ì¦]¡C

¡@¡@(¤­)·R¬OÀu¶Vªº

¡@¡@¡u³o¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡v¡C¦b¤@¤Áªº¬ü¼w¤¤¡A¯«§â¦Z«a¥[½Ñ©ó¡u·R¡v¡A¦]¬°¥¦¬O°ß¤@¥D®_¯«§¹¬ü«~®æªº¡C¨Ã¥B¥¦¬O°ß¤@»¡¯«¦Û¤vªº¡A¦]¸t¸g»¡¡u¯«´N¬O·R¡v¡A¥L¥u¬O·R¡C¥L¬O±j¤jªº¡A¦ý¥L¤£Åã¥Ü«Â¤O¡F¥L¬O¦³´¼¼zªº¡A«o¤£¥u¬O¾ÇÃÑ¡F¥L¬O¤½¥¿ªº¡A«o¨Ã¤£¬O¼f§Pªº¤Æ¨­¡FµM¦Ó¥L¬O·R¡A¥L¦UºØªºÄݩʳ£¤£¹L¬O¥L¨}µ½ªº¼Ë¦¡¡A¦Ó¥B¬O¦b·RªººÞ²z¤§¤U¡A¹F¨ì¥¦³Ì°ª©M³Ì­«­nªº¹ê¦æ¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡A·R¬O³Ì­«¤jªº¨Æ¡A¦]¬°¥¦¬O³Ì°ª©|ªº¦æ°Ê­ì«h¡A¤]¬O³Ì°ª¶Wªº¦æ¬°¤§°Ê¾÷¡C·R¯à§¹¦¨¥¦­t³dªº¥ô¦ó¨Æ¡A·R¯à¨Ï¥ô¦ó­«¾áÅÜ»´¬Ù¡A¨Ï¥ô¦ó¤u§@ÅÜ®e©ö¡C·R¯à¤Þ¾É¤@­Ó¥À¿Ë¬ï¶V¼Ä­xªº¾Ô½u¡A¨ì©¼¤èªºÂå°|¥h¨Å¾i¦o¨º««¦ºªº¨k«Ä¡C·R¯àÅý¤@¦ì©¾¤ß©d¤lÄ묹¦o¤Ö¤k®É¥N®a¤¤ªº¨É¼Ö¡A¬°¦Û¤v©Ò´z¿ï²×¥Í¦ñ«Qªº¨k¤H¾Þ³Ò¤Î¨ü­W¡C¦b¥ô¦óªº´ºªp¤U¡A¥u¦³¥Lªº¯º®e©M¦P¦b¡A¦o´Nı±o³ß¼Ö¡C·R¯à¨Ï¤H¦b·R°ê¤ßªº²½¾Â©|¬°¥¦ªº¥Ø¼Ð¦Ó±Ë¥h¥Í©R¡A©Î¬O¬°¤F­Ó¤Hªº³ß¦n¦ÓÄ묹¡A·R¨Ï¶®¦U¤C¦~ªº³Ò­WÅܦ¨¤@­Ó°²´Á©Mµ²±Bªº»e¤ë¡C·R¨Ï«OùªºÁ}Ãø¹³¬O¨ÏÆN°ª­¸ªº¯Í»H¡C·R¯à®t»º«Å±Ð¤h©ñ¤U­Ó¤H¦b¦a¤Wªº³ß¦n¡A¥h§V¤O¤u§@¨Ã¥B§Ô¨ü­WÃø¦Ó¦º¦b«D¬w¤º³°ªº¤¤¤ß¡AÁÙ±aµÛ¦Û§ÚÄ묹ªº³ß¼Ö¤ß±¡¡C·R¯à¿EÀyª÷¿ú¶R¤£¨ìªºªF¦è¡AªZ¤O¤£¯à±j­¢ªº¨Æ±¡¡A¿³½ì¤£¯àÅXµ¦¤H¥h°µªº¨Æ¡C©Ò¥H¯««Ü´¼¼z¦a¨Ï¥¦¦¨¬°¤HÃþ¦æ¬°ªº¥D¬y¡A¥¿¬O¦]¬°¦b¥¦ùØ­±¦³¤@ºØÃzµo½Ä¤O¯à°÷´£¤É§Ú­Ì¶i¤JµL­­ªºªA¨Æ¡A¨Ï¶¶ªAÅܦ¨¤@ºØ§¹¥þªº³ß¼Ö¡C

¡@¡@·R¬O¤@¤Á¤½¸q¡A¸t¼ä¡A³d¥ô»P¶¶ªAªº¥»½è¡C·R¬Oº¡·¸»Iªoªº¡C¥¦¬O³o²³æªº­ì«h¡A¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº¨C¥ó¨Æ¨Ó»¡¡A¥¦¥¿¬O¨ºÃöÁ䪺Æ_°Í¡C¥¦°£¥h¥Í©R¤¤¤@¤ÁªºÁcÂø¡A§â³d¥ô´îÁY¦¨¤@­Ó²³æªº¡A­º­nªº¤¸¯À¡A´N¬O·R¡G­n¥h·R¯«¨Ã¥B·R¤H¡A©Ò¦³ªº¨Æ¯«³£·|·ÓÅU¡A§Ú­Ì¤£¥²¥h¾Þ¤ß¡C¦b¤HÃþ³]­pªº¾÷±ñ¸Ë¸m¤¤¡A²³æ¤D¬O°Ê¤Oªº­n¯À¡A¤]¬O¦¨¥\ªº­n³Z¡C¦b¯«©Ò³]©wªº°¶¤j¹D¼w«ß©M¸t¼ä³W±ø¤¤¡A¨äµ²ºc¤]¬O¦³¨â¶µÂ²³æªº­ì«h¡A´N¹³¬O¦a²y¦³¨â·¥¡A¦b¨â·¥¤§¶¡¦a²y³W«ß¦a¹BÂàµÛ¡C³o¨â¶µ­ì«h¡A¤@­Ó¬O¡u«H¤ß¡v¡A¥t¤@­Ó¬O¡u·R¤ß¡v¡F¥¦­Ì´N¦p¦P¬O¨â·¥¦³½T©wªº¦ì¸m¬O¤£Åܪº¡A¤]¬O©T©wªº¡A´N¹³¬O¦a²y±aµÛ¥¦«ùÄò¡A¹º¤@ªº¨B½Õ¡A¥H¥¦°í©wªº¥­Ã­¦b¦a¶b¤W±ÛÂण®§¡C¦P¼Ëªº·í²³¥Í´`Àô¤§®É¡A¤H¥Í¤]¬O¦b«H¤ß©M·R¤ß¶b¤W¹BÂण®§¡C

¡@¡@·R¬O¤H¥Í¤¤³Ì¤jªº¨Æ¡A¦]¬°·R¬O¥Ã«íªº¡C

¡@¡@¥Í©R¤¤¤@¤Áªº¼ö±¡³£­n­¸³u¡A°ß¦³·R¬O¤£·Àªº¡F
¡@¡@¥¦¸t¼äªº¤õµK±N¥Ã»·¿U¿NµÛ¡A¥¦±q¤Ñ°ó¦Ó¨Ó¡A¤]±N¦^Âk¤Ñ¤W¡C
¡@¡@¦b¨ºùØ¡A«H¤ß±NÁq¥ß¦Óµ²¹êõìõì¡A¬ß±æ¦b¤Ñ¤W±o¥HÅܦ¨²´¨£¡A
¡@¡@³o¨Ç¬O¥Í©Rªº²£·~¡A¦Ó«D¤Fµ²²×¤î¡A¦]¬°¸t®{­Ì¬O¥Ã»·¦b·R¡C

¡@¡@(¤»)·R¬O»Ý­n¤H¥h°l¨Dªº

¡@¡@­Y»¡­n¡u¸òÀH·R¡v¡A¤£¦p»¡­n¡u°l¨D·R¡v§ó«ê·í¨Ç¡C³oùØ´y­zµÛ¤@ºØ±j¯PªººA«×¡C³o­Ó¡u°l¨D¡v¤@µü¬O¥Î¨Ó§Î®e¤@­ÓÂy¤H°l»°¥LªºÂyª«¨º»ò«æ¤Á¡F©Î¬O§Î®e¤@­Ó³g¤ßªº¤H­¢¤Á¦a°l¨D¥L­Ó¤Hªº§Q¯q¡F¤S©Î¬O¤@­Ó¦³³¥¤ßªº¤H§V¤O¦a°l¨D¥L¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡F©Î¬O½×¤Î¤@­Ó¼ö¤ßªº¤H¾Ä¤O¦a°l¨D¥L¦Û¤v³]©wªº§ó°ª¥Øªº¡C¦Ó©Ò¿×¡u°lÀH·R¡v´N¬O§Î®e¥þ¤ß¥h°l»°¡Aª½¨ì°l¤W¬°¤î¡A§_«h¤£¥ð®§¡C¥h¦û¦³¥¦¤@¤ÁªºÂ׺¡¡C¥¦±N³øµª§Aªº¶Ô¾Ä¡F¥¦±N¸ÉÀv§AªºÄ묹¡F§Aªº´Á±æ¥Ã»·¤£·|¸¨ªÅ¡C¦³¦p©Òùªù¤ý¹ï´¼¼zªº´yø»¡¡G¡u¥¦¾Ö¦³¤@¤ÁªºÀ³³\¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤GªÌ³£¦³¤F¡C·Rªº¥»¨­´N¬O¤Ñ°ó¡A¥¦©Ò±a¨Óªº¤Ñ°ó¬O¦³µÛµL­­ªº¦^³ø¡AµM¦Ó°ÝÃD¬O§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó¥h°lÀH¨Ã±o¨ì¥¦©O?

¡@¡@Åý§Ú­Ì±aµÛ·P®¦©MÅw³ßªº¤ß¥Ã»·°O±o¡A·Rµ´¹ï¬O±q¯«ªº®¦¨å½ç¤Uªº¤@¥÷§ª«¡C¡u·R¡v³o­Ó¦r¦b¹ê½è¤W¨Ó»¡´N©M¡u®¦¨å¡v¬O¤@¼Ëªº¡C¥¦¤£¬O¤@ºØ¾a¤Hªº¤O¶q¯à¹F¨ìªº¦¨´N¡A¤D¬O±o¦Û©ó¤Ñªº¤@ºØ®¦½ç¡F¡u·R¡v¤£¬O¤@ºØ¤H©Êªº¬ü¼w¡A¤D¬O¤@ºØ¯«¸tªº®¦¨å¡F¥¦¤£¬O¤H§V¤O¥hÁë½m¦¨ªº¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì«Üµh­W¦a¾Ç²ß¨Óªº¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Ñ­C¿q°ò·þªºÆF²Õ´¨Ã¨ÑÀ³¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¯S©Ê¡C³o¤D¬O¾ã­Ó¥DÃDªº­«ÂI¡A¥¦¤£¬O¤HÃþªº·R¡A¦Ó¬O¯«ªº·R¡A¼sªx¦aº¡·¸¥X¡A¥Rº¡¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡C§Ú­Ì­è¤~µ¹§Aªº¨º´T¹Ïµe½T¹ê¬O¨Ì­Ó¤Hªº­·ªö¢w¢w¨º´N¬O¥D­C¿q°ò·þÍ¢¦Û¤v¹G¯uªº¨v¹³¡A¦Ó¥B¨ººØ¯S©Ê¤£¬O¤H©Ò¯à¼Ò¥éªº¡C­n·Q±oµÛ¥¦ªº°ß¤@¤èªk´N¬OÅý­C¿q¥»¤H¦í¶i§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¨Ã¥BÅýÍ¢©M§Ú­Ìªº¥Í©R¦³¤@ºØ¹ê»Úªº¡A­Ó¤H¿Ë¦Ûªº»PÍ¢Áp¦X¡AµM«áÍ¢±N·|¦b§Ú­ÌùØ­±¬¡¥XÍ¢ªº¥Í©R¥H¤ÎÍ¢ªº·R¡A§Ú­Ì´N·|¹³Í¢¡C³o´N¬O·RªºÄݤѪº¯µ³Z¡C´N¹³¬O¯u¥¿ªº«H¤ß©M¯u¥¿ªº¸t¼ä¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¬¡¡A¨Ã¥B¬O°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±·R¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü´N¯à¹³Í¢·R§Ú­Ì¨º¼Ë¥h·R¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·Ä@·N¥h±µ¨ü³oºØ·R¡A§_«h³oºØ·R´N¤£¯à¤À½çµ¹§Ú­Ì¡C§Úª¾¹D¦³³\¦h¤Hªº¤ß¨S¦³±o¨ì³oºØ·Rªº±o³Ó¡F·í§Ú¦A¤T±j½Õ³o­Ó°ÝÃD®É¡A§Ú¦³®ÉÅ¥¨ì³o¼ËªºµªÂСG¡u§Úı±o§Ú¹ê¦b¤£·Q¥h·R¬Y¨Ç¤H¡A¦ý¬O¦b§Úªº¼¨´c¤¤¦³¤@ºØ¯µ±Kªº³ß®®¡A¨Ã¥B§Úı±o¦pªG§Ú¥h·R¥L­Ì¦p¦P§Ú¬Û«H¯«­n§Ú¥h°µªº¡A§Ú´N·|¤£¶}¤ß¤F¡C¡v¦³¤@ºØ´r§Öªº«è«ë¯µÂæb§Ú­Ìªº°¾¨£©M¶û´c¤§¤¤¡C§Ú­Ì¦³®É¤£Ä@³Î±Ë³oºØ´r§Ö¡A¦Ó¨äµ²ªG¬O¯«¤£¯à½çµ¹§Ú­Ì¨º¨Ç§Ú­Ì¤£Ä@·N±µ¨üªº®¦½ç¡A¨Ã¥B­W¬rªº®Ú´N¤@ª½¦s¯dµÛ¡A©ó¬O§Ú­Ìªº¤ß¥Ð´N³Qªø¥Xªº­W¬r¬¿¦Ã¤F¡C»X²²·Rªº¤H­þ¡I§A¬O§_Ä@·N¹³¯«¨º¼Ë¥h·R¤H©O¡H§AÄ@·N´z¿ïÍ¢¨ººØ§¹¥þªº·R¶Ü?§AÄ@·N²@µL±ø¥ó¦a¡Aµ´¤£§´¨ó¦a¦VÍ¢¬è¨D¨ººØ·R¶Ü?¨º»ò§A±N±o¨ì¥¦¤@¤ÁªºÂ×´I¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì±µ¨ü¤F­C¿qªº·R©M­C¿qªº¥Í©R¤§«á¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¨ä¤¤¥h¾Þ½m¡C¯«¤w¸g§â¥¦ÂI¿U¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¶i¨ì¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÍ¢¤Þ¾É§Ú­Ì¥X¥h¡A¶i¨ì¤@¨Ç¦a¤è¥h³Q¸Õ·Ò¡A¨ÃÃÒ©ú¥X§Ú­Ì·R¤ßªº¥¢±Ñ¡A¨Ã¥B¦b¨º¨Ç¦a¤è¡A¤Ï¦Ó¬O§Ú­Ì»Ý­n±µ¨üÍ¢ªº·R¡AµM«á¦A¥h¾Þ½m¦æ¥X¨Ó¡A©ó¬O´N³vº¥³Q¦¨¥þ¡C©Ò¥H¡A¦b³o·Rªº¸ô½u¤W¡A¯«±N¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J¦UºØªº¸g¾ú¡A¥i¯à¬O¦UºØªº¸ÕÅç¡A¨º¬O»Ý­n¤@ºØ¦p¦P¥u¦³¯«¤~¯àµ¹¤©ªº·R¡F¨Ã¥B¡A·í§A±µ¨ü¤F¯«ªº·R¤S¯¸¥ß¦b¨ä¤¤¡A¨º·R´N³Q¦¨¥þ¨Ã½T¹ê³þ©w¤F°ò¦¡C§A±N¬ï¤W¥¦¦p¦P§ô¤W¨º§¹¥þµL·å²«ªº¸y±a¡A¥¦§â§A¥þ¤H¥|©P¥]³ò°_¨Ó¡AÅý§A¬ï¤W¤F¥~³T¡A¹w³Æ¦n¤F¥h­±¹ï¦U¼Ëªº¿iÃø¡A¥H¤Î¥hºÉ¤H¥Í¦UºØªº¸q°È¡C·í·R¤ß¸g¹L¸ÕÅç³QÃÒ©ú¤§«á¡A¥¦´N¤£Ä±±o¦³À£¤O¤F¡AµM«áÀ£¤O©Î³\´N³Q®¿¥h¡A·R¤ßªº´úÅç´N·|°±¤î¡A¥²¦³·¥¤jªº¥­ÀR©M¶À©ü¡A¤]³\³s¤ÑÃä³£¨S¦³¤@¤ù¶³¡C

¡@¡@¦³¤@¦ìÁ¾»¹ªº­^°ê¤k¤Hªø´Á§Ô¨üµÛ¦o¨º´Ý»Å¤S·R¾K°sªº¤V¤Ò¡A³Ì«á¦oı±o³oºØ¿iÃø´X¥G­n¶W¹L¦o©Ò¯à§Ô¨üªº¡CµM¦Ó¦ü¥G¦³¤@­Ó¦Õ»yªºÁn­µ¹ï¦o»¡¡A¦pªG¦oÄ@·N¡A¥u­n¦A§Ô¨ü¨º§óÃaªº¡A¤£¤[´N¯à±o¨ìÄÀ©ñ¡C¦³¤@¤Ñ©]±ß¡A¦o¤V¤Ò¦^®a¡A¦b²`©]§â¦o±qºÎ¯v¤¤§n¿ô¡A±aµÛ¤@ºØ«D±`µL²zªººA«×¡A²Ê¼É¦a­n¨D¦o°_§É¨Ó¬°¥L©M¥L¨º¸s§Ö¼Öªº°s¤Í­Ì¹w³Æ±ßÀ\¡C¦o´N²@µL«è¨¥¦a°_¨­¡A±aµÛ¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº­±®e¨ÓªA¨Æ³o¸s´Ý§Ôªº¨k¤H¡A¦o±aµÛ²Q¤kªº¹þ¶Ô¡A§Ô¨üµÛ¥L­Ì²Ê¾|©M³Ù¾xªº§nÁn¡A¨Ã¥B¹ï«Ý¥L­Ì¦³¦p¥L­Ì¬O¤ý¤l¤@¯ë¡A¦Ü²×¥L­Ì³º²Û·\±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¦oªº¥i·R­¢¨Ï¥L­Ì¦b¨IÀq¤¤µo¥XÆg½à¡C¨Ã¥B³o¦ì¤V¤Ò¡A¦b¸ÕµÛ­n¿E«ã¦o¦ÓµL®Ä¤§«á¡A²×©ó§¹¥þ¦a¼ì±Ñ¡A¦o³Q©d¤lªº·Å¬X©ºªA¤F¡A¦Ó¥B±q¨º©]¥H«áÅܦ¨¤@¦ìÁ¾¨õªº¸òÀHªÌ¡F´N¬O¾Ç²ß¦oªº·Å¬X¥Í©R¥H¤Î¦o¨º¯«¸tªº¥Dªº¥Í©R¡C¨º¿iÃø¤w¹F¨ì¤F¥¦ªº·¥ÂI¡A´úÅç¤w§¹¦¨¤F¥¦ªº¤u§@¡C·R¬O¸g¹L¸ÕÅç³QÃÒ©ú¯à¼Ä¾×¤@¤ÁªºÀ£¤O¡A¦]¦¹´N¦A¤]¤£»Ý­nÀ£¤O¤F¡C­«¾á´N³Q²¾¥h¡A´d¶ËÂàÅܦ¨³ß¼Ö¡A¶§¥ú³z¹L³Ì«á´Ý¯dªº¶³¼h¡A¼É­·«BÂ÷¥h¤§®É¡A±m­i¤w¤É°_¡Aº¡¤ÑÅ¢¸nµÛ¡u«B«á´¸®Ôªº¥ú½÷¡v¡C¾¾¡I¯h¾Îªº¤ßÆF¡A½Öª¾¹D§A¤@¤Á¸Õ·Òªº²×ÂI¬O¦h»ò¦a¾aªñ¤F¡H­n«i´±¡A­n¯u¹ê¡A¨Ã­n°l¾Ð¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì±N¦^ÅU¤w©¹¡A¬Æ©Î§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦A¤@¦¸¦b½Ñ¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¥hűo¨º¸g¹L¦UºØ­WÃø©M²³¦h¸Õ±´¦Ó±oµÛªº«a°Ã¡F¨Ã¥B¾Ç±o¤@¨Ç¥\½Ò¡A¤D¬O¯«Âǵۧڭ̪º±wÃø¡A¦ÒÅç©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì±N­n¬°¤F³o¨ÇÆg¬üÍ¢ª½¨ì¥Ã«í¡C

ºK¦Û¡GÄݤѪº¦a¦ì¡@The Heavenly Places