2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¸tÆF±j¤jªº¯à¤O

¦ë§Q°¨§Ê

¡@¡@¡u¥Î¶Õ¤O±j­¢¥L­Ì°±¤u¡C¡v ( ©Ô¥| 23)

¡@¡@¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v( ¨È¥| 6)

¡@¡@¡u ¦b§ÚÁ{²×¤§»Ú¡A¤ß¤¤³ß¼Öº¡·¸¡A
¡@¡@¡@¥Í©R¿O·ø¤w¬°§A¿UºÉ¡F
¡@¡@¡@§Ú¤£¦b¥G¥I¥X¤F¤°»ò
¡@¡@¡@¦]¸o¤H¤~¬Ã±¤³Ò¤O©M¿ú°]¡F
¡@¡@¡@§Ú¤]¤£¤¶·N©Ò¨«¹Lªº¹D¸ô¦ó±T¹ò
¡@¡@¡@¥u­n¸òÀH§A¸}ÂÜ¡A©óÄ@¤w¨¬¡F
¡@¡@¡@¦b§ÚÁ{²×¤§»Ú¡A¤ß¤¤³ß¼Öº¡·¸¡A
¡@¡@¡@¦]¥Í©R¿O·ø¡A¤w¬°§A¿UºÉ¡C¡v

¡@¡@·R°êªº¥H¦â¦C¾l¥Á¡A²×©ó±q¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¤§¦a¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì±aµÛªi´µ¤ý¥j¦Cªº¿Ù¥O¡A­ã³\¥L­Ì­««Ø¸t·µ¡C¥L­Ì¼ö§Õ¦a¶}©l­p¹ºµÛ³o­Ó¤uµ{¡C¦ý¬O¥L­Ìªº¤uµ{­è¦³¶i®i¡A´N¾D¨ì¤F¦³²Õ´ªºÄdªý¡C¨º¨Ç¬¾·â¡Bµê°°ªº¹ï¤â³]ªk±qªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¨º¨à§Ë¨ì¤@­Ó¬Û¤Ïªº¿Ù¥O¡A©R¥O¥H¦â¦C¤H¥ß§Y°±¤u¡C¤j³ß¹L±æªº¼Ä¹ïªÌ¡A®µ«ùµÛ³o¤å¥ó§@ªZ¾¹¡A¥^¥^»°­u­C¸ô¼»§N¡A¥Î¶Õ¤O±j­¢¥H¦â¦C¤H°±¤u ( ©Ô¥| 20-24) ¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦]¨Æ±¡ªºÆJµM°fÂà¤j¬°¦Ç¤ß¡Bªq³à¡C¥L­Ì¨S¦³Âà¦V¨º´¿¥H¤j¯àÀ°§U¥L­Ì¶¶§QÂk°êªº¯«©I¨D¡A¤Ï¦Ó««ÀY³à®ð¦a­Á­º»{¿é¡C¡u©ó¬O¦b­C¸ô¼»§N¯«·µªº¤uµ{´N°±¤î¤F¡Aª½°±¨ìªi´µ¤ý¤j§Q¯Q²Ä¤G¦~¡C¡v¯«©M¥H¦â¦C¦@¦Pªº¼Ä¤H¡AŤF²Ä¤@¦^¦X¡C

¡@¡@§Ú­Ì·|»´©ö¦a³d³Æ¥L­Ì¯Ê¥F¤h®ð¤Î¯Ê¤Ö¹ï¯«ªº«H¤ß¡C¦ý¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¤º¤ßªº½ÆÂø©M¸Þ¶B¡A´N¤£·|¦p¦¹¡C³B©ó¤ñ¥L­Ì§ó»´ªº¦ÒÅç¤U¡A§Ú­Ìªºªí²{µLºÃ¦a¤]¦n¤£¨ì¨ºùØ¥h¡C

¡@¡@¤T¶µ¥O¤H®ð¾kªºªýê

¡@¡@µS¤Ó¤H³B©ó¨Ï¤HÅõºÈªº»Ùꤧ¤U¢w¢w¾D¨ì¾Fªñ¥Á±Úªº¤Ï¹ï¡C¦Ó¥B¤ý¤]Å¥±q¤F¥L­Ìªº¸Ü¡A¥L­Ì¥ý¦û¤F¤W­·¡C¥L­ÌÀHµÛ±¡ªpªºÅܤơA´«¥Î¦UºØ¾Ô³N¡C­º¥ý¬Oº¯³z¡A¡u½Ð®e§Ú­Ì»P§A­Ì¤@¦P«Ø³y¡C¡v¦¹­p¤£¦¨¡A¥L­Ì´N¸ÕµÛ¤zÂZ¡A¡uÂZ¶Ã¥L­Ì¡v¡C±µµÛ¬O®£À~¡A¡u¨Ï¥L­Ìªº¤âµo³n¡v¡C¤£º¡¨¬©ó¦¹¡A¥L­Ì¤S­p¹º»s³y¯}Ãa¡C¥L­Ì¡u¸ì¶R¿Ñ¤h¡A­n±ÑÃa¥L­Ìªº¿Ñºâ¡C¡v³Ì«á¡A¥L­Ì¼g¤Fª¬¤l±±§i¥L­Ì ( ©Ô¥| 1-6) ¡C

¡@¡@¥L­Ì¤]¨ü¨ì¯Ê¥F¸ê·½ªº¥´À»¡C¥j¦C¤ý´¿­°¦®¡AºB´n¦a©R¥O¡A­««Ø¤ý·µªº¸g¶O¥Î³£¥Ñ¤ý®w¤ä¥X ( ©Ô¤» 4) ¡C¦ý²{¦b¨È¹FÁ§¦è¤ý«o¨ú®ø¤F³o¶µ¨ÑÀ³¡C¥L­Ì±q¨Æ³o¶µ°¶¤j¤uµ{©Ò»Ýªº¸gÀÙ¡B­x¥Î¸ê·½§¹¥þ¨S¦³µÛ¸¨¡C§óÁVªº¬O·íªì¹ª»R¥L­ÌÂk°êªº±R°ª²z·Q¡A²{¦b¤w®ø°h¬pºÉ¡A¥L­ÌÅܱo¹ï¥¢±Ñ»{©R¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó³ÌÄY­«ªº»Ùê¬O¥L­Ìªº»â³S¤£ºÉ¾¡C¥L­Ìªº¬Ùªø©Òù¤Ú§BÁö¬O¤ý±Ú¥X¨­¡A«oÃÒ©ú¬O¤ä§éÂ_ªºÄª¸«¡C­±¹ï¥L­Ì¤³¼Ä¦³­p¹ºªº¦æ°Ê¡A¥L¤£¸TÀZ³à¬ÈÁY¡C§¹¥þ¤£¹³ªô¦Nº¸¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡AÅ¥¨ìªk°ê²_³´ªº®ø®§¡A´N¹ï»Õ­û»¡¡G¡u¦U¦ì¥ý¥Í¡A§Úµoı³o¤~µh§Ö©O¡I¡v©Òù¤Ú§B°_ªìªí²{¤£¿ù¡A¦ý¥¼¯à«ùÄòµo´§¥Lªº¯à¤O¡C¹ïªq³àªº±Ú¤H¡A¥L¤]¨S¦³µ¹¤©¥ô¦óªº¹ª»R¡C

¡@¡@¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¬O³o°êªºÄÝÆF»â³S¡A¥L²@µLºÃ°Ýªº¬O·í®É³Ì¸t¼äªº¤H¡C¦ý¦b¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤T³¹²Ä¤T¸`ùØ¡A¥L³Q¤H¬Ý¨£¯¸¦b¯«­±«e¡u¬ïµÛ¦Ã©ªº¦çªA¡v¡C¨Ã¥B¦b¦¹¤§«á¡A¥L¨S¦³ºÉ¾¥h«ü¾É¤H­Ì¦p¦ó¦b¯«­±«e¦æ¨Æ¡C¤£ºÞ¬O­±¹ï·í®É§½¶Õ©Î¦bÆF©Ê¤W¡A¥L­Ì³£¯Ê¥F¦³®Ä¤Oªº»â¾É¡AÃø©Ç­«­«ªº§xÃø¡A´N¹³¤j¤s¤@¼Ë¡A¾×¦b¥L­Ì­±«eµLªk¸ó¶V ( ¨È¥| 7) ¡C

¡@¡@§Æ±æªº²§¶H

¡@¡@´N¦b³oºò­nÃöÀY¡A¤@­Ó§Æ±æªº«H®§¥H²§¶Hªº¤è¦¡¡AÁ{¨ì¤F¼»­{§Q¨È¡C²§¶H¤¤¤Ñ¨Ï©Ò¥Îªº»yªk¡A©M¥H´µ©Ô¥Î¨Ó±Ô­z³o¤uµ{°±¤î¤§­ì¦]ªº±¹Ãã«ê«ê¬Û¦P¡C³o¬O¥X©ó¥©¦X¡AÁÙ¬O¥X©ó¯«ªº©R¥O¡H«Ø³y¯«·µªº¤u§@¤£¬O¬°¼Ä¤Hªº¡u¶Õ¤O¡v©Òªý¶Ü¡H¥L­Ì¨S¦³²z¥Ñ¦]¦¹¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡C¡u©Òù¤Ú§Bªº¤â¡A¥ß¤F³o·µªº®Ú°ò¡A¥Lªº¤â¤]¥²§¹¦¨³o¤u¡C¡v ( ¨È¥| 9) µL½×¦p¦ó¡A¥¦¤@©w·|§¹¦¨¡C¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¤£ºÞ¤³¼Äªº´c¬r¡B¸ê·½ªº¯Ê¥F¡B»â³SªºµL¯à¡A¥u­n¥L­Ì¸òÀH¯«ªº¾Ô²¤¡A³Ó§Q¤@©w¦b±æ¡C¦¨¥\¤£¬O¥ß°ò©ó©Òù¤Ú§B©Î¬ù®Ñ¨È¨­¤W¡A¥L¤£¬O­Ê¾a¤HªºÅv¶Õ©M¤O¶q¡A¤D¬O¾a¸tÆFªº¤j¯à¡C

¡@¡@¦b²§¶H¤¤¼»­{§Q¨È¬Ý¨ì¤@®y¿O»O¡A¡u¯Âª÷ªº¿O»O¡A³»¤W¦³¿O·ø¡C¿O»O¤W¦³¤C·ø¿O¡A¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡C®ÇÃ䦳¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥kÃä¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥ªÃä¡C¡v ( ¨È¥| 2 ¡B 3) ¿O·øªº¥\¥Î¬O¶Jªo¡A¥¦¥i±q®ÇÃ䪺¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A±o¨ì·½·½¤£µ´ªºªo·½¡C

¡@¡@µS¤Ó¤H¹ï¥L­Ì·µ¤¤ªºª÷¿O»O¼ô¸Z±o«Ü¡AÀ³¸Ó¤£·|»~¸Ñ³o­Ó²§¶H¡C¥L­Ìª¾¹D¯«¤w¸g´z¿ï¥L­Ìªº°ê®a¡A¦b³o¥@¤W§@¿O»O¡C¦ý¥L­ÌºG²H¦a¥¢±Ñ¤F¡A¥úªº¨£ÃÒ®ø¥¢µLÂÜ¡C§Ú­Ìªº¥D¦bµ¹¨È¦è¨È¤C­Ó±Ð·|ªº«H®§¤¤¡A²M·¡«ü¥X¥H¦â¦C¤H¥¼¯à§¹¦¨ªº¥\¥Î¡A¤wÂಾµ¹±Ð·|¡C§Ú­Ì ­É¥Î¦¹²§¶Hªº§t¸q¡AÀ³·í­t³d±N¥¦¶H¼xªº±Ð°V¡A¹B¥Î¦b²{¤µªº±Ð·|¤W¡C

¡@¡@±Ð·|ªº¥\¥Î

¡@¡@¿O»Oªº¯S½è¡A¶H¼x¤F±Ð·|ªº¥D­n¤u§@¡A¤D¬O¬°Å¢¸n¦b¶Â·t¤¤ªº¥@¬É¤Þ¶i¥ú©ú¡C°£¦¹¥H¥~¿OÁÙ¦³¤°»ò¥\¥Î©O¡H¦Ü©ó¥ú·Ó¥X«á·|¦³¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡A«h«D§Ú­Ì¾³d©Ò¦b¡C±Ò¥Ü¿ýùØ°ò·þ¯¸¦b¤C­Ó¿O»O¤¤¶¡¡A¨C¤@¿O»O¥Nªí¤@­Ó¹ê¦sªº±Ð·|¡C°ò·þ­t³d²Ó¬d¡Bµû¦ô¥L­Ìªº¨£ÃÒ¤§¿O¬O§_°{Ä£©ú«G ( ±Ò¤@ 13 ¡B 20) ¡C¥Ñ©óª÷Àë»O¬O·|¹õùضȦ³ªº·Ó©ú³]³Æ¡A©Ò¥H±Ð·|¤]¬O±©¤@¯à±N¥ú¤Þ¤J³o¥¢³à¥@¬Éªº´CÅé¡C¥¦¦s¦bµÛ´N¬O¬°¤F­n©ñ¥X¥ú©ú¡A¦pªG¥¦¦b³oùØ¥¢±Ñ¡A¦b¨ä¥¦¦a¤è¤]¤@©w¥¢±Ñ¡C¯«¨S¦³´£¨Ñ¨ä¥¦ªºªk¤l¡A¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡AÍ¢³o¼Ë»¡¡C³o¥ú¤D¬O¨Ó¦Û§Oªº¥ú·½¡A¬O±q¨º¦ì´¿»¡¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡vªº¯«¤Ï·Ó¥X¨Óªº¡C²{¤µ¥@¬Éªº¶Â·t¦h»ò²`¨I°Ú¡I¥Rº¡«ô°¸¹³¡B°g«H¡B´dºG¡Bµh­W¡B´c¦æ¡B¥Ç¸o¡Bª«½è¥D¸q¡B¤ü¾§¥D¸q¡I´N¦]¦p¦¹¡A±Ð·|©M¥¦ªº¦¨­û§ó·í°µ¿O¡A¤j©ñ¥ú©ú¡C

¡@¡@¦ý¬O±Ð·|¦p¦ó§¹¦¨¥¦ªº¥\¯à¡H³o²§¶H´£¨Ñ¤F¯µ³Z¡C±Ð·|¨Ã«D¥»¨­¨ã¦³µ¹¥úªº¯à¤O¡A´N¦p¿O»O¡AÁöµM¯à·Ó©ú¡A¦ý¥¦¥»¨­¨Ã¤£¬Oµo¥úÅé¡C¥¦¤£¯à²£¥Í¥ú¡A¥u¯à©Ó¨ü¥ú¡A¥¦¬O±q¦Û¤v¥H¥~ªº¤@­Ó·½ÀY¤ä¨ú¥ú¡C¦b¿O»O¤W­±ªº¬O¿O·ø¡AÁ`¬O¸Ëº¡µÛªo¡A¤t¬y¤£®§¦a±Nªo³q¹Lª÷¦âªººÞ¤lª`¤J¿OùØ¡C±q¾ñÆV¾ð¤W¦³ª÷¦âªºªo¡A¹³¤p·Ë¤@¼Ë¡A«ùÄò¦aª`¤J®ÁµÛªº¿O·ø¤¤¡A¨Ï¥¦­Ì±`«O¬Õº¡¡C

¡@¡@³oùتºªo«Ü©úÅ㪺¬O«ü¡u§ÚªºÆF¡v¡C¥u¦³³z¹L¸tÆFªºÀ°§U©M¤£Â_ªº¨ÑÀ³¡A±Ð·|¤~¯àµo¥ú¡C¿O·øÅãµM¶H¼xµÛ°ò·þ¡AÍ¢¶J¦s¤F¤@¤Á¯«¯à©M¸ê·½¡C¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡A§A­Ì¦bÍ¢ùØ­±¤]±o¤FÂײ±¡v¡A«Où¦p¦¹¼g¹D¡C¦bÍ¢ºaÄ£ªº¤Ñ©ÊùØ¡A¸tÆFÁ`¬O¼ê´û¬Õº¡¡A¦p¼é¤ô°ªº¦¡CÍ¢¶J¦s¤F¤@¤Áµo¥ú©Ò»Ýªº±ø¥ó¡A¨ÑÀ³­ÌÀH®É§l¨ú¡CÍ¢´¿¦b¤­¦¯¸`¨º¤é¡A±N¸tÆF¼åÄé¦bµ¥­ÔÍ¢ªº¤H¨­¤W¡C¡u¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v ( ®{¤G 33)

¡@¡@¤u§@®É·í´­±óªº¤èªk

¡@¡@¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡C¡v±Ð·|ªº¤u§@­Y¯Â¾a¤Hªº¤èªk¡A¬Oµ´¹ï¦æ¤£³qªº¡C¡u­C©MµØ»¡¡G¡y¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡C¡z¡v¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡v³o¤@¥y¡A¥i¥HĶ¦¨¡u¤£¬O­Ê¾a¤@­Ó¹ÎÅé¡v¡A¤]´N¬O¶°¦X¤@¸s¤H©Î¤èªk©Ò²£¥Íªº¤O¶q¡BÅv¶Õ¡C¦³®É¥¦¥i¯à«ü¡u°]´I¡v¡B¹D¼w¤Wªº¡uµ½¦æ¡v¡B©Î¡u«i®ð¡v¡C¤£ºÞ¥Î¦b¦ó³B¡A¥¦®Ú¥»ªº·N«ä¬O«ü¤Hªº¸ê·½¡C

¡@¡@¡u¤~¯à¡v¤]¥i¦³¡u¤O¶q¡vªº§t·N¡A¦ý¸û¾A©ó¸Ñ°µ­Ó¤Hªº¥»»â©M°Ê¤O¡C¥¦§¹¥þ¨S¦³¶°Å骺·N«ä¡C§â³o¨â­Ó¦Wµü¨Ö¦b¤@°_¡A¾ã­Ó¥y¤l¬O»¡±Ð·|¨Æ¤uªº¦¨¥\¡A¬J¤£¬O¾a²³¤H¤§¤O¡B¦@Á¸²±Á|¡A¤]¤£¬O¾a­Ó¤Hªº¥»¨Æ©M¾z¤O¡C¥¦¶È¶È¨Ã¥B§¹¥þ­Ê¾a¸tÆFªº¤u§@¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°±Ð·|ªº¤u§@¬O¤H¤O©Ò¤£¤Îªº¡C¥ô¦ó¤Hªº¸ê·½¡B¤èªk¡B§Þ¥©¡B°Ê¤O¡A³æ³æ¹ï¤H¤O©Ò¤Îªº¤u§@¦³¯q¡C¦pªG¤u§@¶È¬O³Ð¥ß¤@­Ó¥i¨£ªº²Õ´¡A³o¨Ç±ø¥ó©Î³\ºïºï¦³¾l¡C¦ý¬O±Ð·|¤£¥u¬O¤@­Ó¥i¾Ì²´¨£ªº²Õ´¡A¥¦¬O¶W¦ÛµMªº¾÷ºc¡A¥u¯à¥ÎÄÝÆFªº¤èªk¨Ó°ö¨|¡Bºû«ù¡C¤µ¤é±Ð·|­±Á{ªº³Ì¤j¦M¾÷´N¬O¡G¥¦ÁöÂÔ·V­p¹º¡B´M¨D§ïµ½¤§­p¡A«o§Ñ¤F¨º¶WµMªº¦]¯À¡C¤Ö¤F³o¦]¯À¡A±Ð·|ªº¨Æ¤u¥Ã»·µLªk¹F¦¨¡C

¡@¡@À¹¼w¥Í«D±`±j½Õ³o¤@­«­nªº¯u²z¡C¥L¼g¹D¡G¡u¶Ç¹D³Ì»Ý­nªº¡A´N¬O¸tÆFªº¦P¦b¡C¤H­Ì¤w¦L´N¦¨¤d¤W¦Êªº¤p¥U¤l©M¸g¥yºK­n¡AÁ¿¤FµL¼Æ¦¸ªººÖ­µ¯u²z¡A®È¦æ¤F¼Æ¸U¨½¥h«Å´­ºÖ­µ¡A¦ý¬O¯u¥¿®¬§ïªº¤H«o¹é¹éµL´X¡C³o¼Ë§@¡A©TµM¦³¯«¬Y¨Çªº½çºÖ¡A¦ý¯à¥H¤@¤H°l»°¦Ê¤H¡A±o¤H¦p±o³½ªº¶Ç¹D¤H¦b¨ºùØ©O¡H¡K¡K§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¯«ªº¯à¤O¡A¤£¬O¬Y¤@ºØ¨t²Î¡C¦pªG§Ú­Ì²{¦b¨C¤Ñ±µÄ²ªº¦¨¦Êªº¤H¡A³£¤£¯àÂk¦V¥Dªº¸Ü¡AÁa¨Ï³o¤@®M¨t²Î¯àÀ°§U§Ú­Ì±µÄ²Âù­¿©ó¦¹ªº¤H¡A¤S¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v

¡@¡@¨º¨Ç·R°êªºµS¤Ó¤H¥²¶·¾Ç·|¤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O¦¨¥\¤£¬O¾aµÛ¶¶§QªºÀô¹Ò¡A¤£¬O¾aµÛºë©ú¯à·Fªº»â³S¡A¤]¤£¬O¾a¤Hªº¤O¶q¡A¤D¬O¾a¨º¤£¥i©Î¯Êªº¸tÆF©Ò§@ªº¤u¡C

¡@¡@¯«©Ò©wªº¤èªk

¡@¡@¡u­C©MµØ»¡¡K¡K¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡C¡v§Ú­Ì­Y­n¨É¨ü¹q¿Oªº¯q³B¡A¥²¶·¿í¦u¹qªºªk«h¡C¥u¦³¨Ì´`¥¦ªº­ì²z¡A§Ú­Ì¤~¯à¨É¦³¬YºØ¯à·½ªº¦n³B¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú­Ì­n¸g¾ú¸tÆFªº¤j¯à¡A¥²¶·©ñ±ó¨ä¥¦ªº­Ê¿à¡A¿í¦u¡u¸tÆFªºªk«h¡v¡C§Ú­Ì­Y­n§@¥ú¡A·Ó«G³o¶Â·tªº¥@¬É¡A¥²¶·¥ý±N¦Û¤v®û¦b¡uª÷ªo¡vùØ¡AÅý¸tÆF¤§¤õÂI¿U§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¿O¿¶¡C³o¥@¬É«E»Ý³Q¯«ªº¤õµK¿U¿N±o¬³¬³µo¥úªº¥Í©R¡C

¡@¡@¦b³o­Ó²§¶HùØ¡A¦³¤@­Óµo¥ú©Ò¤£¥i¤Öªº¦]¯À¥¼³Q´£¤Î¢w¢w¿O¿¶¡CµM¦Ó¤Ö¤F¥¦¡A¿O´NµLªkµo¥ú¡A¦]ªo©M¤õµK¤¤¶¡¯Ê¤Ö¤F³sô¡C¿O¿¶ªº¦s¦b¡A´N¬O¬°¤F³Q¿N·´ªº¡C¦pªG¥¦·Q«O¥þ¦Û¤v¡A¿O´Nµo¤£¥X¥ú¨Ó¡C¦bµo¥úªº¹Lµ{¤¤¡A«H®{ªº¥Í©R¤]¦b³vº¥¿N·´¡C­C¿q¨C¦¸Âåªv¤H¡AÍ¢´N·Pı¦³¯à¤O±q¨­¤W¥X¥h¡C´¿¦³¸Ü§Î®eÍ¢¡A¡u§Ú¬°§Aªº·µ¤ßùصJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¤£¥´ºâ¦bµo¥úªº¹Lµ{¤¤¿N·´¦Û¤v¡A´N¤£¯à¹³¬I¬~¬ù¿«¤@¼Ë¡A¿U©ñ¥XÀéÄꪺ¥ú½÷¡C¦b¦Û§Ú­ËªÅ®É¡A¥²µM·|¦³®ø¯Ó¬pºÉªºµ²ªG¡CµM¦Ó§Ú­Ì¦³¨º¨¬¥H¸ÉÀv¤@¤ÁªºÀ³³\¡G¡u§Ú­Ìªº¦×ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¿O¿¶¥»¨­¨Ã¤£¯àµo¥ú¡A¥¦¯Ê¥F·Ó©úªº°Ê¤O¡A¾a¦Û¤v¥u·|©ñ®g¥X¦³¬rªº·Ï¡A©M¦Ã¶ÂªºÂt¤õ¡C¥¦¶È¶È¬Oªo©M¤õµK¤§¶¡ªº´C¤¶ª«¡C¥¦¤£¯à¨ÑÀ³¦Û¤v¡A¥¦¥²¶·¤£Â_¦a­Ê¿à¥~ª«¡C¥¦Á`¬OÃx©ó¯}²£ªºÃä½t¡A¤@¥¹Â÷¶}¤Fªo¡A¥ú©ú¥ß¨èÅܦ¨¶Â·t¡C

¡@¡@¦b¬ù®É¥N¡A¤j²½¥qªºÂ¾³d¤§¤@´N¬O¥Îª÷°Å¤l¡A±N¿O¿¶¥|©Pªº¿Oªá°Å±¼¡A§_«hÃø¦³³q«Gªº¥ú¡C¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q¤]¥²¶·¥Îª÷°Å¡A°Å¥h§Ú­Ì¥Í©R¤¤¨¬¥H¨Ï¥úÅf²HªºªF¦è¡CÍ¢Âǵ۸tÆF¡A±N¦Û¤vªº¸ÜÅܦ¨¯à¤O¡A¶i¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥H§¹¦¨Í¢ªºÂ¾¥÷¡CÅý§Ú­Ì¬Ã±¤³o¼Ëªº¤u§@¡AÁöµM¥¦·|±a¨Óµh­W¡C

¡@¡@±Ð·|­n¥R¤Àµo´§¥¦ªº¥\¯à¡A¥u¦³¾aµÛ¸tÆFªº±À°Ê¡A¦Ó¤£¬O¾aª¾ÃÑ¡B¸gÀÙ¡B¼ö¤ßµ¥¸ê·½¡C«Å¶Ç¡B²Õ´¡B¤~·F³£¤£¯à¨ú¥N´À¸tÆF¡C·sªº§Þ¥©¡B§ó¦nªº¤èªk©TµM¦³¨ä»ù­È¡A¦ý¬O¥¦­Ì¤£¯à§K°£¹ï¸tÆF°Ê¤Oªº»Ý­n¡C¥u¦³¯«¹w¥ýçE¦n¹D¸ô¡A§Ú­Ì¯à¯à¬Ý¨£¶Ç¹D¤u§@ªºªG®Ä¡CºÖ­µ¨ì¹F¤@­Ó¦a¤è¤§«e¡A¥i¥H¨£¨ì¸tÆF¤w¸g¦b¶Ç¹D¤H¥Xµo«e¡A¥ý¶}©l°Ê¤u¤F¡G»s³y¤ßÆFªº°§´÷¡A²£¥Í´Á«Ý¡A¤Þ°_©v±Ð¤WªºÄ±¿ô¡AÅý¤H­Ì©ú¥Õ¦Û¤vªº¥Í©R¯Ê¥F¥ú«G¡C

¡@¡@¡u¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡v³o¥y¸Ü¦³¦ó§t·N¡H¤D«ü©Ò¦³ªº°ò·þ®{¤u§@ùØ¡A¨º¶WµMªº¦]¯À¡A¨ã¦³«D¤Zªº­«­n©Ê¡C©TµM¥¦¥²¶·ÂǧU¤H¨Ó¾Þ§@¡A¦ý¤H¬O¥Ñ¯«³e¬ï¨ä¤¤¡A´N¹³¿O¿¶¹¡§tµÛªo¡Aªo´N¥Nªí¤F¸tÆF¡C³o¼Ë§Ú­Ì¦b»â¤HÂk¥D¡A©Î¦b«H¤ß¤W«Ø¥ß«H®{®É¡A´N¤£·|­Ê¾a¦Û¤vªº¶¯ÅG©M»¡ªA¤O¤F¡C§Ú­Ì«H¿à¯«·|¾ÞÁaÀô¹Ò¡A§JªA§Ú­Ì¸ô³~¤W¤@¤ÁªºÄdªý¡C§Ú­Ì¤]´Á«ÝÍ¢¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡u¦¨´N³o¨Æ¡v¡C

¡@¡@³o¯u¬O§Ú­Ìªº¯SÅv¢w¢wÅý¯«ªº¤õµK¿N·´§Ú­Ì¡A¦Ó±N¥ú±aµ¹³´¦bµL½a¶Â·t¤¤ªº¥@¬É¡C¦ë§Q°¨§Ê (Henry Martyn) ¦b©è¹F¦L«×ªu©¤®É»¡¡G¡u²{¦b¡AÅý§Ú¬°¯«¿N·´¦Û¤v§a¡I¡v

¦^¥Ø¿ý