2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




±á §ó

¡@¡@¡u ­C©MµØ°Ú¡I¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡A¦­±á§Ú¥²¦V§A³¯©ú§Úªº¤ß·N¡A¨Ã­näê¿ô ¡C¡v ( ¸Ö¤­ 3)

¡@¡@¡u ¥D¨C¦­±á´£¿ô¡B´£¿ô§Úªº¦Õ¦·¡A¨Ï§Ú¯àÅ¥¡A¹³¨ü±ÐªÌ¤@¼Ë ¡C¡v ( Áɤ­¤Q 4)

¡@¡@¼}¦w±o¯P¦b¥Lªº¡u¤º¦b¥Í¬¡¡v¤@®Ñ¤¤»¡¡G

¡@¡@¡u ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¯«ªº¹²¤H­Ì´N»{¬°¦­±á¬O¯S§O¾A©ó·q«ô¯«ªº®É¥ú¡A¤µ¤Ñ°ò·þ®{¤´µM»{¬°³o¬O¥L­Ìªº¥»¤À»PÅv§Q¢w¢w¦b¤@¤Ñ¤§©l¤À§O¤@¬q®É¶¡¡A°hÁô¨ìùØ­±»P¯«¬Û¥æ¡C³\¦h°ò·þ®{ºÙ¦¹¬°±á§ó©Î¦wÀRªº®É¥ú¡C¤£ºÞ«H®{­Ì«üªº¬O¤@¾ã­Ó¤p®É©Î¥b­Ó¤p®É¡A©Î¬Æ¦Ü¥u¦³¤@¨èÄÁªº®É¶¡¡A¥L­Ì³£¦PÁnÀ³©M¸Ö½gªº§@ªÌ©Ò»¡ªº¡G¡y­C©MµØ°Ú¡I¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡C¡z

¡@¡@¨C¤Ñ³o¬q¦wÀRë§i»PÀq·Q¯«¸Ü»yªº®É¶¡·¥ºÝ­«­n¡A ²ö¯S¥ý¥Í( ¢Û r. ¢Û ott ) ½×¨ì¦¹¨Æ®É´¿»¡¡G¡y¶È¦¸©ó±µ¨ü°ò·þ±Ï¥D©M°l¨D¸tÆFªº®û¡C¡z¨S¦³¤@¶µ¦æ°Ê¤ñ¤£©}¤£¼¸¦a°ö¾i±á§óªº²ßºD¡X¡X¦b¤@¤Ñ¤§©lªá¥b­Ó¤p®É¥H¤Wªº®É¶¡³æ¿W»P¯«¦P¦b¡A¹ï§Ú­Ì¦Û¤v©M§O¤H¦³§ó¤jªº¯q³B¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¥u­n·Q·Q¬Ý¡A¤@¤Ñ¦pªG¨S¦³»P¥D¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡A³o¤@¤Ñ­n¬¡¦b°ò·þùبøòÀH¸tÆFªº¤Þ¾É¬O¦h»ò¤£¥i¯àªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N·|¥ß¨è¬Ý¨£³o¬q·P·Qªº¯u¿Í¡C²³æ¦a»¡¡A´N¬O¤U©w¨M¤ß­nÅý°ò·þ¦û¦³¾ã­Ó¥Í©R¡F­nÅý¸tÆFºÞ²z¨C¤@¥ó¨Æ¡C±á§ó¤D¬O¤@§âÆ_°Í¡A´À§Ú­Ì¶}¤F¤@®°ªù¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦a¡B§¹¥þ¦a­°ªA©ó°ò·þ¨Ã«ù¦u¸tÆFªº¦P¦b¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤F©ú¥Õ³o¥ó¨Æ¡A­º¥ýÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý±á§óªº¥Ø¼Ð¨s³ºÀ³¸Ó¬O¤°»ò¡C±á§ó¥»¨­¤£·í³Qµø¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡A©ÎªÌ¥H¬°¥¦¥u¬O¤@¬që§i»PŪ¸gªº»XºÖ®É¥ú¡Aµ¹§Ú­Ì¬YºØµ{«×ªº´_µd»PÀ°§U¡A¤£¡A¨º¬O¤£°÷ªº¡C¥¦À³¸Ó¬O¹F¨ì¥Ø¼Ðªº¤@ºØ¤èªk¡A¦Ó¨º­Ó¥Ø¼Ð´N¬O¡G¤@¾ã¤Ñ«O«ù°ò·þªº¦P¦b¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¤@¤Ñ·í¤¤°ò·þ»P§Ú¤§¶¡ªº³sµ²¡A¥²¶·Âǵۦ­±áªº®É¥ú¨Ó§ó·s¨Ãí©T¦aô¦í¡A¦ÓÀq·Q¡Bë§i»P¯«ªº¸Ü³£¦³§U©ó¦¹¡C¶}©l®É¡A¦ü¥G¤@¾ã¤Ñªº«ä¼{¡A¥H¤Î¥i¯à­±Á{ªº­«¾á¡B®T¼Ö©Î¸Õ±´¡A·|ÅÍÂZ¦wÀRÆF­×®É©Ò¨É¦³ªº§ó·s»P´_µd¡C³o¬O¥i¯àªº¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¤£¨üÁ«·l¡C°ò·þ±Ðªº¯u¹ê©Ê¦b©ó°ò·þªº«~®æ¦p¦¹¦a¦¨§Î¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥H­P³Ì¥­±`ªº°Ê§@¤]¯à¹üÅãÍ¢ªº¦ì®æ»P®ð½è¡C°ò·þªºÆF´N¬O­n¦û¦³§Ú­Ì¡A¥H­P·í§Ú­Ì»P§O¤H¥æ±µ©Î³B©ó¥ð¶¢®É¨è©Î¦£µÛ¤u§@®É¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¦¨¬°§Ú­Ìªº²Ä¤G¤Ñ©Ê ¡C¡v

¡@¡@¥X®J¤Î°O¤Q¤»³¹ 22 ¸`¡G¡u¥L­Ì¨C¤é¦­±á¡A«öµÛ¦U¤H¶º¶q¦¬¨ú¡A¤éÀY¤@µo¼ö¡A´N®ø¤Æ¤F¡C¡v«H¥Dªº¤H¡A¨C¤Ñ¦­±á²Ä¤@¥ó¨Æ¹J¨£¥D»P¥D¥æ³q¡A¦p¦P¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¦æµ{¡C¥L­Ì¨C¤Ñ¦­±á¥h¨ì³¥¥~¦¬¨ú¨C¤ÑªºÂ³­¹¡C

¡@¡@³ü¡B²M¦­¬O¹J¨£¥D³Ì¦nªº®É¶¡¢w¢w±á§ó

¡@¡@«H¥Dªº¤H¨C¤ÑÀ³·í¤°¬°®É­Ô°_§É©O¡H¦³¤@¦ì©n©f´¿»¡¹L´X¥y«Ü¦nªº¸Ü¡A¦o»¡¡A¡u¤@­Ó¤H·R¥Dªº¤ß¦³¦h¤Ö¡A²Ä¤@´N¬Ý¥L¦b¥Lªº§É©M¥D¤¤¶¡ªº¿ï¾Ü¡A§A·R§Aªº§É¦h¡AÁÙ¬O·R¥D¦h¡H·R§É¦h¡A´N¦hºÎ¤@ÂI¡F·R¥D¦h¡A´N¦­¤@ÂI°_¨Ó¡C¡v¦o»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¬O¦b¤T¤Q¦h¦~«e¡A¦ý§Ú­Ìı±o¨ì¤µ¤Ñ³o¸ÜÁÙ¬O¨º¼Ë·sÂA¡C¤HÁ`±o´z¿ï·R§É¦h¡A©Î·R¥D¦h¡A¦pªG§A·R¥D¦h¡A§A´NÀ³·í¦­¤@ÂI°_¨Ó¡C¬°¤°»ò°ò·þ®{À³·í¦­¤@ÂI°_¨Ó¡H¦]¬°²M±á¬O¹J¨£¥D³Ì¦nªº®É­Ô¡C°£¤F¦³¯f¥H¥~¡A©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¡A³£À³·í¦­¤@ÂI°_§É¡C¦³³\¦h¯f¥»¨Ó¤£¬O¯f¡A¬O§â¦Û¤v·R±o¤Ó¹L¡A©Ò¥H¤~¯f¡C©Ò¥H°£«DÂå¥Í­n§A¦h¥ð®§¡A§A¤~¥i¥H¤£¦­°_¡C§Ú­Ì¨Ã¤£Ä@·N¨«·¥ºÝ¡A¹ï¦³¯fªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­ÌÄU¥L­Ì¦hºÎ¤@ÂIı¡C¦ý°·±dªº¤H¡AÁ`¬O¶V¦­°_¶V¦n¡C¦]¬°²M¦­¬O¹J¨£¥D¡A»P¥D¦³¨Ó©¹¡A»P¥D¦³¥æ³q³Ì¦nªº®É­Ô¡C

¡@¡@¦]¬°·í§Ú­Ì¦Y¹L¦­À\¡A¶i¤J¤@¤ÑÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤®É¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä¡AÅé¤O©Mºë¯«³£¨S¦³²M¦­®É¦n¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó·R¥D°l¨D¥Dªº«H®{¡AÁ`¬O§â¤@¤Ñ³Ì¦nªº®É¥ú®³¨Ó»P¥D¥æ³q¡C

¡@¡@¶Ü­þÁ`¬O¦b¤é¥X¥H«e¦¬¨úªº¡C ( ¥X¤Q¤» 14) ¤HÁ`­n¦Y¯«µ¹¥LªºÂ³­¹¡AÁ`À³·í²M¦­°_¨Ó¡C¤éÀY¤@¥X¨Ó¡A¶Ü­þ·»¤Æ¤F¡A´N¦Y¤£¨ì¤F¡C§A¦b¯«­±«e­n±oµÛÄÝÆFªº°ö¾i¡A­n±oÄÝÆFªº³y´N¡A­n¦³ÄÝÆFªº¥æ³q¡A¦³¤ÀÄÝÆFªºÂ³­¹¡A´N±o¦­¤@ÂI°_¨Ó¡C°_¿ð¤F´N¦Y¤£¨ì¶Ü­þ¡C¦b²M¦­ªº®É­Ô¡A¯«¯S§O­n±NÍ¢ÄÝÆFªº­¹ª«¡A¸t¼äªº¥æ³q¡A¤Àµ¹Í¢ªº¨à¤k¡C½Ö¤Ó¿ð¨Ó®³ªº¡A´N®³¤£¨ì¡C

¡@¡@¦³¦n¨Ç¯«ªº¨à¤k¹LµÛ¤@ºØ¯fºAªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¤°»ò§OªºÄÝÆFªºÃø³B¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì°_±o¤Ó¿ð¡C¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A©^Äm¤]¦n¡A¼ö¤ß¤]¦n¡A·R¤ß¤]¦n¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì°_±o¤Ó¿ð¡A´N¬¡¤£¥X°ò·þ®{¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C§A¤£­n¥H¬°³o¬O¤p¨Æ±¡¡A»PÆF©Ê¨S¦³Ãö«Y¡F¹ê¦b«D±`¦³Ãö«Y¡C¦³³\¦h¤H¡A´N¬O¦]¬°°_±o¿ð¡AÆF©Ê´N¤£¦æ¡C¦³³\¦h¤H¡Aªá¤F³\¦h¦~¡A°ò·þ®{§@¤£¦n¡A´N¬O¦]¬°°_±o¤Ó¿ð¡C§Ú­Ì¨S¦³»{ÃѤ@­Ó·|ë§iªº¤H¬O¿ð°_¨Óªº¡C§Ú­Ì¨S¦³»{ÃѤ@­Ó»P¯«¥æ³q¿Ë±Kªº¤H¬O¿ð°_¨Óªº¡C©Ò¦³»{Ãѯ«ªº¤H¡A³£¸g±`ªº¦b²M¦­°_¨Ó¡A¨ì¯«­±«e¥h¥æ³q¡C

¡@¡@½e¨¥²Ä¤G¤Q¤»³¹ 14 ¸`»¡¡A¡uªù¦b¼Ï¯ÃÂà°Ê¡AÃi´k¤H¦b§É¤W¤]¬O¦p¦¹¡C¡v³oùØ»¡Ãi´k¤H¦b§É¤W¹³ªù¦b¼Ï¯ÃùØÂà¹L¨ÓÂà¹L¥h¡CÃi´kªº¤H¤@ª½¦b§É¤WÂà¡A¤@ª½Â÷¤£¶}§É¡C¥LÂà¨ìùØ­±¥h¡A¤]¬OºÎ¦b§É¤W¡FÂà¨ì¥~­±¨Ó¡A¤]¬OºÎ¦b§É¤W¡C³\¦h¤H´N¬O¦b¨ºùئAºÎ¤ù¨è¤@ª½Â÷¤£¶}§É¡C¦ý­n¾Ç²ß¨Æ©^¯«¡A­n¾Ç²ß§@¦n°ò·þ®{¡A´N±o¤Ñ¤Ñ¦­°_¡AÁ`­n²M¦­°_¨Ó¡C½Ö¦b²M¦­°_¨Ó¡A½Ö´N­n±oµÛ³\¦hÄÝÆFªº¯q³B¡C¥L´¶³q®É­ÔªºÃ«§i¡A»°¤£¤W²M¦­ªºÃ«§i¡A¥L´¶³q®É­ÔªºÅª¸t¸g¡A»°¤£¤W²M¦­ªºÅª¸t¸g¡C¥L´¶³q®É­Ôªº»P¥D¥æ³q¡A»°¤£¤W²M¦­»P¥Dªº¥æ³q¡C²M¦­¬O¤@¤Ñ³Ì¦nªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¤£À³·í§â³Ì¦nªº®É­Ô¥Î¦b§Oªº¨Æ±¡¤W¡AÀ³·í§â§Ú­Ì¤@¤Ñ¤§¤¤³Ì¦nªº®É­Ô¡A²M¦­ªº®É­Ô¡A¥Î¦b¯«­±«e¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¬O§â¤@¤Ñ®É¶¡³£ªá¦b§Oªº¨Æ¤W¡Aµ¥¨ì±ß¤W³Ì²Ö®É¡A§Ö­n¨ì§É¤W¥hºÎı®É¡A¤~¦b¨ºùظ÷¤U¨ÓŪ¸t¸g¡Bë§i¡C©Ç¤£±o¥L¸t¸gŪ¤£¦n¡Aë§i¤£¦n¡A»P¥Dªº¥æ³q¤£¦n¡I¦]¬°¥L¦­¤W°_¨Ó¤Ó¿ð¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@«H¥D´N­n¾Ç²ß¦b²M¦­ªº®É­Ô¹º¥X®É¶¡¨Ó¡A»P¯«¥æ³q¡A»P¯«¨Ó©¹¡C

¡@¡@¶L¡B²M¦­°_¨Óªºº]¼Ë

¡@¡@¦b¸t¸gùØ¡A¯«ªº¹²¤H­Ì¡A³£¬O²M¦­°_¨Óªº¡C§Ú­Ì¬Ý¡G

¡@¡@( ¤@ ) ¨È§B©Ô¨u¢w¢w³Ð¥@°O¤Q¤E³¹ 27 ¸`¡A¤G¤Q¤@³¹ 14 ¸`¡A¤G¤Q¤G³¹ 3 ¸`¡C

¡@¡@( ¤G ) ¶®¦U¢w¢w³Ð¥@°O¤G¤Q¤K³¹ 18 ¸`¡C

¡@¡@( ¤T ) ¼¯¦è¢w¢w¥X®J¤Î¤K³¹ 20 ¸`¡A¤E³¹ 13 ¸`¡A¤G ¤Q¥|³¹ 4 ¸`¡A¤T¤Q¥|³¹ 4 ¸`¡C

¡@¡@( ¥| ) ¬ù®Ñ¨È¢w¢w¬ù®Ñ¨È¤T³¹ 1 ¸`¡A¤»³¹ 12 ¸`¡A¤C³¹ 16 ¸`¡A¤K³¹ 10 ¸`¡C

¡@¡@( ¤­ ) °ò¨l¡X¡X¤h®v°O¤»³¹ 38 ¸`¡C

¡@¡@( ¤» ) «¢®³¢w¢w¼»¤W¤@³¹ 19 ¸`¡C

¡@¡@( ¤C ) ¼»¥À¦Õ¢w¢w¼»¤W¤Q¤­³¹ 12 ¸`¡C

¡@¡@( ¤K ) ¤j½Ã¢w¢w¼»¤W¤Q¤C³¹ 20 ¸`¡C

¡@¡@( ¤E ) ¬ù§B¢w¢w¬ù§B°O¤@³¹ 5 ¸`¡C

¡@¡@( ¤Q ) °¨§Q¨È¢w¢w¸ô¥[¤G¤Q¥|³¹ 22 ¸`¡A°¨¥i¤Q¤»³¹ 9 ¸`¡A¬ù¿«¤G¤Q³¹ 1 ¸`¡C

¡@¡@( ¤Q¤@ ) ¨Ï®{­Ì¢w¢w¦æ¶Ç¤­³¹ 21 ¸`¡C

¡@¡@³o³\¦h³Bªº¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨Ç¯«ªº¹²¤H¡A­Ó­Ó³£¦³²M±á©M¯«¿ì¥æ¯Aªº²ßºD¡A­Ó­Ó³£¦³²M±á§@¤uªº²ßºD¡A­Ó­Ó³£¦³²M±á»P¯«¥æ³qªº²ßºD¡C¥L­Ì²M¦­°_¨Ó¡A§@³\¦h¨Æ¡A»P¯«ªº¤u§@¦³Ãö¡A»P©^Äm¤]¦³Ãö¡C¦b¸t¸gùØ¡AÁöµM¨S¦³¯«ªº©R¥O¡A¥s§Ú­Ì¦­ÂI°_¨Ó¡A¥i¬O¦³°÷¦hªºº]¼Ë¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡A©Ò¦³©¾¤ß¨Æ©^¯«ªº¤H³£¬O²M¦­°_¨Óªº¡C³s¥D­C¿q¦Û¤v¤]¦­°_¡CÍ¢¦­±á¤Ñ¥¼«Gªº®É­Ô¡A´N°_¨Ó¨ìÃm³¥¥hë§i¡C ( ¥i¤@ 13) Í¢­n³]¥ß¤Q¤G­Ó¨Ï®{ªº®É­Ô¡A¬O²M¦­¥sÍ¢ªºªù®{¨Ó¡A ( ¸ô¤» 13) ¦óªp§Ú­Ì©O¡H©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¦pªG­n¾Ç²ß¸ò±q¥D¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°¦­¤W¦­°_¤@­ÓÄÁÂI©ÎªÌ¿ð°_¤@­ÓÄÁÂI¡A¨S¦³¦h¤j¤À§O¡C­nª¾¹D§A¿ð°_¤@­ÓÄÁÂI¡AŪ¸t¸g´N¤£¦æ¡F§A¿ð°_¤@­ÓÄÁÂI¡Aë§i´N¤£¦æ¡C¦­¤@­ÓÄÁÂIŪ¸t¸g¡A»P¿ð¤@­ÓÄÁÂIŪ¸t¸g¡AÁöµM³£ªá¦P¼Ëªº®É¶¡¡A¦ýµ²ªG¤£¤@¼Ë¡C¦­¤@­ÓÄÁÂIë§i»P¿ð¤@­ÓÄÁÂIë§i¡AªG®Ä¤]¤£¤@¼Ë¡C¦­°_¡A¬O¤@­Ó¤j¯¬ºÖ¡C¬ß±æ§A¤@°_ÀY§@°ò·þ®{¡A´N¤£¥¢¥h¦­°_ªº¯¬ºÖ¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¥LÀY¤T¦~§@°ò·þ®{®É¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤Q¦¸¥H¤W¡A¦³¤H¨Ó°Ý¥L¡A¬Y¤H¡A§A¦­±á´XÂIÄÁ°_¨Ó¡H¦­°_¬O¤@­Ó¤jªº¯¬ºÖ¡C¾Ç¹L¦­°_ªº¤H´Nª¾¹D¡A³oªº½T¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¦pªG§A¤£¬O¦­±á°÷¦­ªº°_¨Ó¡A´N·|Åܧ@¤@­ÓÄÝÆF¤W«Ü³h½aªº¤H¡C¿ð°_¨Ó¡A´N­n¨ü³\¦hÁ«·l¡A³\¦hÄÝÆFªºªF¦è³£¥á±¼¤F¡C

¡@¡@¦b¸t¸gùØ¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£³o³\¦hªºº]¼Ë¡A¦b¸t¸g¤§¥~ªº¯«ªº¹²¤H­Ì«ç¼Ë©O¡H¹³¼¾¾i¤T¤d©t¨à¹F¤»¤Q¦~ªº«H¤ß¨Ï®{¼}°Ç¡A¹³¤¤°ê¤º¦a·|ªº³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¡AÁÙ¦³¨ä¥L³\¦h¦³¦Wªº¯«ªº¹²¤H¡A¥L­Ì³£¬O²M¦­°_¨Óªº¡C§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¤H¡A§Ú­Ì¦b®Ñ¤W©ÒŪ¨ìªº¤H¡A¥i¥H»¡®t¤£¦h¦b¯«¤âùئ³¤@ÂI¥Î³Bªº¤H¡A³£ª`·N²M¦­°_¨Óªº¨Æ¡C¥L­Ìµ¹²M¦­°_¨Ó¤@­Ó¦WºÙ¡A¥s§@¦u±á§ó¡C©Ò¦³¯«ªº¹²¤H­Ì³£ª`­«³o¤@­Ó¦u±á§ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥u­n¬Ý³o¤@­Ó¦WºÙ¡A´Nª¾¹D³o¤@©w¬O¬Û·í¦­ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³Å¥¨£¤H¦b¤é¥X¥H«áÁÙ¦b¨ºùØ¥´§ó¡H¨S¦³¡C¦u±á§ó¡AÁ`¬O¬Û·í¦­ªº¡C³o¤@¥ó¨Æ¡A¹ê¦b¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¥²¶·¾i¦¨ªº¦n²ßºD¡A¯«ªº¨à¤k¤£À³·í©ñÃP¡A±Ð·|¦h¦~¤U¨Ó¤@ª½¬O³o¼Ë¡C§Ú­ÌÀ³·í§â³oºØ¦n²ßºD¤@ª½ºû«ù¤U¥h¡A³£¦b²M¦­°_¨Ó¹J¨£¯«¡C¦u±á§ó³o¤@­Ó¦WºÙ¡A¦b¸t¸gùجO¨S¦³ªº¡A§Ú­Ì­nµ¹¥¦°_¥t¥~ªº¦WºÙ¤]¥i¥H¡C¤£¹L¡AµL½×¦p¦ó¡A²M¦­°_¨Ó¹J¨£¯«¡A¬O­nºòªº¨Æ¡C

¡@¡@·q°@¨Ï®{³Á¨ä¥§´¿»¡¡G

¡@¡@¡u µL½×¦b¨£¥ô¦ó¤H¤§«e¡A§Ú³£À³¸Ó¥ýë§i¡C¨C·í§ÚºÎ±o¤Ó±ß¡A©Î¶·¤@¤j¦­»P¥L¤H¨£­±¡AµM«á¤S¬O®a®xë§i¡B¦­À\¡B±µ«Ý¤W¤Èªº³X«È®É¡A¨º»ò§Ú©¹©¹­n¨ì¤Q¤@¡B¤GÂI¤~¯à¶}©l¨pë¡C³o¬O¤@®M¦æ¤£³qªº§@ªk¡A¦Ó¥B¤£¦X¥G¸t¸gªº±Ð°V¡C°ò·þ¤Ñ«G¥H«e´N°_¨Ó¨ì¤@­Ó¦wÀRªº¦a¤è¥h¡C¤j½Ã»¡¡G¡y¦­±á§Ú¥²´M¨D´M¨D§A¡F¦­±á§A¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡C¡z©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¦b¤Ñ¦â¥¼©ú¤§«e´N¥h¨ì­C¿q¹Ó«e¡C­YµL¨pë¦b¥ý¡A®a®xë§i±N³à¥¢³\¦h¯à¤O»P¥Ì²¢¡A¦Ó¥B§Ú¤]À°§U¤£¤F¨º¨Ç¨ì§Ú³oùبӽШDÀ°§Uªº¤H¡C§Úªº¨}ª¾¦³¸o©S·P¡F§ÚªºÆF»î©|¥¼±o¹¡¨¬¡F¿O¿¶¥¼¸g¹L­×°Å¡F­Y´N¦¹¶}©l¨pë¡A«hÆF»î©¹©¹²»©MºÉ¥¢¡C§Úı±o»P¯«¤@°_¶}©l´N¦n¦h¤F¢w¢w¥ý¨£Í¢ªº­±¡FÅý§ÚªºÆF»î¦b±µªñ¥L¤H¥H«e¥ý¿Ëªñ¯«¡C¡y·í§Ú¿ô¨Ó®É¡A§Ú¤´µM»P§A¦P¦b¡C¡z

¡@¡@¦pªG§ÚºÎ±o¹L±ß¡A©Î¶·¤@¦­¥Xªù¡A©Î¤£ºÞ¤°»ò²z¥Ñ¨Ï§Úªº®É¶¡¤£¼Å¤À°t¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O§Ö§Ö¼Ö¼Öªº§ô¸Ë¡Aªá´X¤ÀÄÁ®É¶¡¿Ëªñ¯«¡A³oÁ`¤ñ§¤¥¢¨º´X¤ÀÄÁ¦n¡C

¡@¡@¦ý´N¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦b¶}©l¤@¤Ñªº¥ô¦ó¤u§@¤§«e¡A³Ì¦n¯à°÷¦³¦Ü¤Ö¤@¤p®Éªº®É¶¡³æ¿W¿Ëªñ¯«¡C¦P®É¡A§Ú¥²¶·¤p¤ß¤Å¥H¤ÀÄÁ¡B¤p®É©Î¿W³B¨ÓµûÂ_»P¯«¤§¶¡ªº¥æ³q¡F¦]¬°§Ú¥i¯àŪ¸g¡B©}½¥¤F¼Æ¤p®É¡A«o¥u¨É¨ü·¥¤Ö¡A©Î®Ú¥»¨S¦³»P¯«¥æ³q¡F¦Ó¥B§Ú¿W³B®É¡A±`±`¬O¸g¾ú³Ì¤j¸Õ±´ªº®É­Ô¡C

¡@¡@§ÚÀ³§Q¥Î¨C¤Ñ³ÌÄ_¶Qªº®É¥ú»P¯«¥æ³q¡A³o¬O§Ú³Ì°ª¶Q¡B³Ì¦³¯qªº¤u§@¡A¤£À³µ¥¶¢µø¤§¡C¦­±á¤»¦Ü¤KÂI¬O³Ì¤£¨ü¤zÂZªº¤@¬q®É¶¡¡A¦pªG¯à¤£¥´½OºÎªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O»P¯«¥æ³qªº²z·Q®É¶¡¡C¤È¯ù«á¬O§Úªº¶Àª÷®É¶¡¡A­Y¬O¥i¯à¡A²z·í®¥·qªº©^Ämµ¹¯«¡C

¡@¡@§Ú¤]¤£À³©ñ±óºÎ«eë§iªº¦n²ßºD¡A¦ý¬OÂÔ¨¾½OºÎ¡Aºc«ä¬è¨Dªº¶µ¥Ø¬O¨¾¤î½OºÎªº³Ì¦n¤èªk¡C­Y²`©]ùØ¿ô¨Ó¡A§ÚÀ³¸Ó¹³¤j½Ã©M¬ù¿«¡D½Ã³\¤@¼Ë°_¨­Ã«§i¡C

¡@¡@§Ú¨C¤Ñ¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¿W¦ÛŪ¤T³¹¸t¸g¡C

¡@¡@¨C¥D¤é¦­¤W¡A§ÚÀ³¸Ó§â¤@¶g¨ÓŪ¹Lªº¸g¤å¦AÂsÄý¤@¹M¡A¯S§O­nª`·N§@¤F°O¸¹ªº¸g¸`¡C§ÚÀ³¸Ó¬D¤T³B¤£¦Pªº¸g¤å¬ãŪ¡F§Ú¤]À³¸Ó«ö¥DÃD¡B¤Hª«¨ÓŪ¸g¡C ¡v

¡@¡@³o´N¬O·q°@¨Ï®{³Á¨ä¥§ (Robert Murray Mc Cheyne) ªº¨pë¡C

¡@¡@´`¹D·|³Ìªì¨º¤@¯Z¥i¬ö©Àªº¤H¡A¦b¬èë¤W¨Ï§Ú­Ì²Û·\¡G¡u¦­±á¥|¦Ü¤­®É¡G¨p¤H¬èë¡F¤U¤È¤­¦Ü¤»®É¡G¨p¤H¬èë¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº´X­Ó¥D©Ò¯S§O¥Îªº¦è°ê±Ð¤h¡A¹³©M±Ð¤h¡B¼B±Ð¤h³£¬O²M¦­°_¨Óªº¡C¼B±Ð¤h¨ì¦º¨S¦³¤@¤Ñ¬O¦b¤­ÂI¥H«á°_¨Óªº¡A´X¤Q¦~³£¬O³o¼Ë¡C©M±Ð¤h¤Ñ¤Ñ³£¬O¥|¡B¤­ÂIÄÁ°_¨Ó¡C´X¤Q¦~ºû«ù³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¦o­Ì§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¦o­Ìªº³Q»\¤£´±»\±o¤Ó·x¡A¦pªG³Q»\±o¤Ó·x¡A¦o­Ì´N¤£¯à¦­°_¡C

¡@¡@°Ñ ¡B²M¦­¸Ó§@ªº¨Æ

¡@¡@§Ú­Ì¤£¬O²M¦­°_¨Ó´Nºâ¤F¡A¤D¬O­n¦³ÄÝÆFªº¾Ç²ß¡A¦³ÄÝÆFªº¤º®e¡C¦b³oùØÃD°_´X¥ó¨Æ¡A¬O¦b²M¦­¯S§O­n§@ªº¡C

¡@¡@¤@¡B»P¯«¥æ³q

¡@¡@¶®ºq²Ä¤C³¹ 12 ¸`¡G¡u§Ú­Ì¦­±á°_¨Ó©¹¸²µå¶é¥h¬Ý¬Ý¸²µåµoªÞ¶}ªá¨S¦³¡A¥Ûºh©ñ¿¶¨S¦³¡C¡v¬ù©M·s¬ù¦³³o¼Ë»P¯«¥æ³qªº¤H¡A¥L­Ì¬O»{Ãѯ«ªº¡A¬O»P¯«¦³¨Ó©¹ªº¡A¥L­Ì±N¯«ªº¥æ³q½Õ©M¦b¥Í¬¡¤¤¡C¤j½Ã¦b¸Ö½gùØ­±¡A¤@·|¨à»¡¡u§A¡A¡v¤@·|¨à»¡¡uÍ¢¡A¡v¤@·|¨à¹ï¤H»¡¡A¤@·|¨àÅܧ@ë§i¡C¦b¤@½g¸ÖùØ­±¡A¦³´X¥y¸Ü¬O¦b¤H­±«eªº¸Ü¡A¦³´X¥y¸Ü¨ì¯«­±«e¥h¤F¡C¤j½Ã¤@­±©M¤H»¡¸Ü¡A¤@­±´N©¹¯«¨ºùØ¥h¡C¸Ö½gÃÒ©ú¤j½Ã¬O»P¯«¦³¥æ³qªº¤H¡C¸Ö½g¬O¬ö¿ý¥L»P¥D¥æ³qªº¸g¾ú¡A¬°­n¤Þ¾É¯«ªº¤l¥Á»P¯«¬Û¥æ¡C©Ò¥H¡Aªì«Hªº«H®{¡A³Ì¦n¥Î¸Ö½g»P¥D¥æ³q¡C³Ì¦nªº¤èªk¬O¨C¤Ñ¤@½g¡Aªøªº¥i¥H¤G¡A¤T¤Ñ¤@½g¡C

¡@¡@¸Ö½g¤@¡³¤K½g 20-21 ¸`¡A¡uµ^·æªü¡A§A­Ì·í¿ô°_¡F§Ú¦Û¤v­n·¥¦­¿ô°_¡C­C©MµØªü¡A§Ú­n¦b¸U¥Á¤¤ºÙÁ§A¡A¦b¦C¨¹¤¤ºq¹|§A¡C¡v¦b²M¦­ªº®É­Ô­n¦³Æg¬üºq¹|ªºÁn­µ¡C°ÛºqªºÁn­µ³Ì¦nªº®É­Ô¡A¬O¦b²M¦­¡C²M¦­¬OÆg¬üªº®É­Ô¡A²M¦­¬O¦V¯«ºq¹|³Ì¦nªº®É­Ô¡C±N§Ú­Ì³Ì°ªªºÆg¬ü¦V¯«°e¥X¥hªº®É­Ô¡A¬O§ÚªºÆF¯àª¦±o³Ì°ªªº®É­Ô¡C¦p¸Ö½g¤­¤Q¤C½g 8-9 ¸`©Ò»¡¡G¡u§ÚªºÆFªü¡A§A·í¿ô°_¡Aµ^·æªü¡A§A­Ì·í¿ô°_¡F§Ú¦Û¤v­n·¥¦­¿ô°_¡C¥Dªü¡A§Ú­n¦b¸U¥Á¤¤ºÙÁ§A¡A¦b¦C¨¹¤¤ºq¹|§A¡C¡v

¡@¡@¤G¡BŪ¸g

¡@¡@¸Ö½g¤»¤Q¤T½g 1 ¸`¡G¡u¯«ªü¡A§A¬O§Úªº¯«¡A§Ú­n¤Á¤Áªº ( ­ì¤å¡u²M¦­¡v ) ´M¨D§A¡F¦b°®§ò¯h¥FµL¤ô¤§¦a¡A§Ú´÷·Q§A¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡C¡v

¡@¡@²M¦­¤]¬O§Ú­Ì¦Y¶Ü­þªº®É­Ô ( ¶Ü­þ¬O«üµÛ°ò·þ»¡ªº¡C ) ¬Æ»ò¥s§@¦Y¶Ü­þ¡H´N¬O¨C¤Ñ¦­°_¡A¦b¨ºùبɨü°ò·þ¡A¤]´N¬O¨É¨ü¯«ªº¸Ü¡A¨É¨ü¯«ªº¹D¡C§Ú­Ì¦Y¤F¥¦¤~¦³¤O¶q¦bÃm³¥ùئ樫¡C¦¬¶Ü­þªº®É­Ô¡A¬O¦b²M±á¡C¦pªG§A§â¦­°_ªº®É­Ôªá¦b§Oªº¨Æ±¡¤W¡A§A´N¦bÄÝÆF¤è­±±o¤£µÛ¹¡¨¬¡A±o¤£µÛì^¾i¡C

¡@¡@¤@¦ì«H®{¸Ó¦³¨â¥»¸t¸g¡A¤@¥»¬O¬°µÛ¤U¤ÈŪªº¡AùØ­±¥i¥Hµe°O¸¹¡A¥i¥H¼g¤W³\¦hªF¦è¡AÁÙ¦³¤@¥»¬O¬°¦­°_¦Y¶Ü­þ¥Îªº¡AùØ­±¤£¼g¤°»ò¸Ü¡A¤]¤£µe¤°»ò°O¸¹¡C

¡@¡@¦b¦­±á¡A¤£¬O­nŪ«Üªø«Ü¦hªº¸t¸g¡A¤D¬O¦b¯«­±«e§â¸t¸g¥´¶}¡A¥J²ÓªºÅª¤@¬q¸t¸g¡A§â§A»P¯«ªº¥æ³q©MŪ¸t¸g½Õ¦b¤@°_¡A§â§Aªº°Û¸Ö©MŪ¸t¸g¤]½Õ¦b¤@°_¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A²Ä¤@¨B¬O¥æ³q¡A²Ä¤G¨B¬OÆg¬ü¡A²Ä¤T¨B¬OŪ¸t¸g¡F³o¤D¬O»¡¡A­n§â³o¨Ç¨Æ¦b¯«­±«e½Õ¦b¤@°_§@¡A¦P®É¥i¥H¥[¤Wë§i¡C§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¥h¡A±N¯«ªº¸Ü¥´¶}¡A¦b¨ºùا⯫ªº¸ÜŪ¤F¡A·í§Ú­Ì·Pı¸oªº®É­Ô¡A¥i¥H»{¸o¡A·í§Ú­Ìı±o¯«¦b³o¥y¸t¸g©Ò»¡ªº¨Æ±¡¤W®¦«Ý¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H·PÁ¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¨º¥ó¨Æ¤W¬è¨D¯«¡A»¡¡u¥D¡A³o¤@­Ó¯u¬O§Ú©Ò¯Êªº¡H³o¤@¬q¡B³o¤@¸`¡B³o¤@¥yªº¸Ü¡A¯u¬O§Ú©Ò¯Êªº¡C¥D¡A¨D§A½çµ¹§Ú¡C¡v­Y¦b¨ºùجݨ£¤F¤°»òÀ³³\¢w¢w§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¡u¥D¢w¢w§Ú«H¡v­Y¦b¨ºùجݨ£¤F¤°»ò®¦¨å¡C¥i¥H»¡¡A¡u¥D¡A§Ú±µ¨ü¡C¡v¦b¨ºùاA¤]¥i¥H¥Në¡C

¡@¡@Ūªº®É­Ô¡A°O±o¦³ªº§Ì¥S©n©fªº±¡§Î¡A­è­è»P³o¤@³B¸t¸g¬Û¤Ï¡A¦b¯«­±«e¤£¬O±±§i¥L­Ì¡A¤£¬O½×Â_¥L­Ì¡A¤D¬O»¡¡A¡u¯«¡I¨D§A§â³o¤@¥y¸Ü¦¨´N¦b§Úªº¨­¤W¡A¤]¨D§A§â³o¤@¥y¸Ü¦¨´N¦b¬Y§Ì¥S¬Y©n©fªº¨­¤W¡C¡v¦b³oùØ¥i¥H¬°µÛ¦Û¤v»{¸o¡A¤]¬°µÛ§O¤H»{¸o¡C¦b³oùØ¥i¥H¬°µÛ§A¦Û¤v¨D¡A¤]¬°µÛ§O¤H¨D¡C¦b³oùØ¥i¥H¬°µÛ§A¦Û¤v«H¡A¤]¬°µÛ§O¤H«H¡C¦b³oùاA¥i¥H¬°µÛ§A¦Û¤v·PÁ¡A¤]¬°µÛ§O¤H·PÁ¡C²M¦­Åª¸t¸g¡A¤£©yŪ±oªø¡A¤£©yŪ±o¦h¡A¥u­n¨â¤T¸`¡B¥|¤­¸`´N°÷¤F ¨â¤T¸`¡B¥|¤­¸`ªº¸t¸g¡A°÷§AŪ¤@­ÓÄÁÂI¤F¡C³o¼Ë¤@¥y¤@¥yªºÅª¹L¡Aë§i¹L¡A»P¯«¦³¥æ³q¹L¡A´N¯à°÷±oµÛº¡¨¬¡C

¡@¡@Ū¹L¡yÄÉ­»ªº¨SÃÄ¡zªº¤H¡A´N¬Ý¨£»\®¦¤Ò¤Hªº¯SÂI¡C³\¦h¤H¼g¦Û¶Ç¡A³£¬O¥Î¦V¤H»¡ªº¤f®ð¡A¦ý¬O»\®¦¤Ò¤H¤@·|¨à¦VµÛ¤H»¡¡A¤@·|¨à¦VµÛ¯«»¡¡A¤@·|¨à¹ï±d§B»¡«ç¼Ë«ç¼Ë¡A¨º¤@¥»®Ñ¬O±d§B¥s¦o¼gªº¡A¤@·|¨à¹ï¥D»¡«ç¼Ë«ç¼Ë¡C³o­Ó´N¥s§@¥æ³q¡C»P¯«¥æ³q¡A¨º¤@­Ó®É­Ô°_ÀY¡A¨º¤@­Ó®É­Ôµ²§ô¡A³£¤£¤@©w¡A¤£¬O§â¨Æ±¡©ñ¤F¥hë§i¡A¤]¤£¬Oë§i¦n¤F¥h¿ì¨Æ¡A¤D¬O½Õ©M¦b¤@°_§@¡C©Ò¥H¡A¦b²M¦­¦Y¶Ü­þªº®É­Ô¡A­n¾Ç²ß§âë§i½Õ©M¦b¯«ªº¸Ü»yùØ¡A§âÆg¬ü½Õ©M¦b¯«ªº¸Ü»yùØ¡A§â¥æ³q½Õ©M¦b¯«ªº¸Ü»yùØ¡C¨C¤Ñ¦­°_¦b¯«­±«e³o¼Ë°µ¡A¹L¤F¤@ÂI®É¶¡¤§«á¡A´N·|ı±o¹¡¡A¯«ªº¹D¤]´NÂ×Â×´I´IªºÂæb¤ßùؤF¡C³o¤@ºØªºÅª¯«ªº¸Ü¡A¦Y¶Ü­þ¡A¬O¤£¥i¤Öªº¡C³\¦h³n®zªº§Ì¥S©n©f¡A¦bÃm³¥ùض]¤£°Ê¡A§Ú­Ì­n°Ý¡G¡u§A­Ì¦Y¤FªF¦è¨S¦³¡H¡v¥L­Ì©Ò¥H¶]¤£°Ê¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦Y±o¤£°÷¡C¶Ü­þ¬O­n²M¦­¬Bªº¡A©Ò¥H­n¦­¤@ÂI°_¨Ó¡A¤@¿ð°_¡A´N¦Y¤£¨ì¡CÁ`¬O­n²M¦­°_¨Ó¡A¦b¯«­±«eªá¤u¤ÒŪ¯«ªº¸Ü¡C

¡@¡@¤T¡Bë§i

¡@¡@²M¦­¦b¯«­±«e­n¦³¥æ³q¡BÆg¬ü¡B¦Y¶Ü­þ¡A¤]­n¦³Ã«§i¡C¸Ö½g¤»¤Q¤T½g 1 ¸`©M¤C¤Q¤K½g 34 ¸`¤¤ªº¡u¤Á¤Á¡v¡A¦b­ì¤å³£¬O¡u¦­¡vªº·N«ä¡C²M¦­­n¦b¨ºùØë§i»P«e­±©ÒÃD¨ìªºÃ«§i¬O½Õ©MµÛ§@ªº¡C³oùجO±M¤@ªº¥hë§i¡Cµ¥¨ì§Ú­Ì¥æ³q¹L¤F¡AÆg¬ü¹L¤F¡A¶Ü­þ¦Y¹L¤F¡A³Ì«á¡A´N¯à°÷¦³¤O¶q¦A§â©Ò¦³ªº¨Æ¦b¯«­±«e¦n¦nªºÃ«§i¡Cë§iªº½T»Ý­n¤O¶q¡C§Ú­Ì­n¦b²M±á¿Ëªñ¯«¡A¥ý¦Y¤@¹y¹¡¡AµM«á¯d¤U¥b­ÓÄÁÂI©ÎªÌ¤@¨èÄÁ¡A¨Ó¬°µÛ´X¥ó­nºòªº¨Æ¡B¬°µÛ§A¦Û¤v¡B¬°µÛ±Ð·|¡B«H®{¡B¬°µÛ¥@¤Hë§i¡C·íµM¡A¦b¤U¤È©Î±ß¤W¡AÁÙ¥i¥H§@ë§iªº¤u§@¡F¤£¹L²M¦­ªº®É­Ô¡A¯à°÷¥Î§Ú­Ì·s±oµÛªº¤O¶q¡A­è­è»P¥D¥æ³q¦Y¤F¶Ü­þ©Ò±oµÛªº¤O¶q¡Aªá¦bë§i¤W¡A´N¯à±oµÛ§ó¤jªºÀ°§U¡C©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡AÁ`À³·í¦b²M¦­ªº®É­Ô§â³o¥|¥ó¨Æ¢w¢w»P¯«¥æ³q¡BÆg¬ü¡BŪ¸g©Më§i¢w¢w¦b¯«­±«e¦n¦nªº§@¡C¤@­Ó¤H²M¦­ªº®É­Ô¡A¦b¯«­±«e¦³¨S¦³³o¼Ë§@¡A¥²©w·|±q¥L¨º¤@¤Ñªº¥Í¬¡ùØÅã©ú¥X¨Ó¡C¹³¼}°Ç¨º¼Ëªº¤H¡A¥L»¡¡A¡u¥L¦­°_¦³¨S¦³¦b¯«­±«e¦Y¤@¹y¹¡¡A¯àÂ_©w¥L¤@¤ÑÄÝÆFªº±¡§Î¡C¥L»¡¥L¤@¤ÑÄÝÆFªº±¡§Î¦p¦ó¡A´N¬O¬Ý¥L¨º¤Ñ¦­°_¦b¯«­±«e¦³¨S¦³¦Y¹¡¡C¡v§A¦­±á¦b¯«­±«e±oµÛ¤F´þ¾i©ÎªÌ¨S¦³±oµÛ´þ¾i¡A¨º¤@­Ó¤À§O¬O«D±`¤jªº¡C

¡@¡@±q«e¡A¦³¤@­Ó«Ü¦³¦Wªº­µ¼Ö®a´¿»¡¹L¡A¥L¦pªG¤@¤Ñ¨S¦³½m²ß¡A¥L¦Û¤v·|ı±o¥L¤£¦æ¡F¦pªG¨â¤Ñ¨S¦³½m²ß¡A¥LªºªB¤Í·|ı±o¥L¤£¦æ¡A¦pªG¤T¤Ñ¨S¦³½m²ß¡AÅ¥²³³£·|ı±o¥L¤£¦æ¡C½m²ß­µ¼Ö¦p¦¹¡A¦­°_ÄÝÆFªº¾Ç²ß§ó¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥u­n¦³¤@¤Ñ¦­±á¦b¯«­±«e¨S¦³§Ë¦n¡A§A¦Û¤vª¾¹D¡A¦³¾Ç²ßªº¤H»P§A¤@±µÄ²¤]·|ª¾¹D¡A¦]¬°§A¨S¦³ºNµÛ¨º¤@­ÓÄÝÆFªº·½ÀY¡Cªì«Hªº¤H¡A±q°_ÀY´N±oÄYÄYªº¬ù§ô¦Û¤v¡A¨C¤Ñ²M¦­°_¨Ó¡A¦b¯«­±«e­n¦³³o¨Ç¾Ç²ß¡C

¡@¡@¸v¡B²M¦­°_¨Óªº¹ê¦æ

¡@¡@¦³Ãö¹ê¦æªº¨Æ¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à²M¦­°_¨Ó¡H¦³´X¥ó¨Æ¥²¶·ª`·N¡C©Ò¦³­n²M¦­°_¨Óªº¤H¡A³£±o¦³¤@­Ó²ßºD¡A±ß¤W­n¦­ÂIºÎ¡C¦pªG¬ß±æ±ß¤W¿ðºÎ¦­¤W¦­°_¡A¦n¹³ÄúÀë¨âÀY¿N¡A¨º¬O¤£¦æªº¡C¦­°_ªº¼Ð·Ç¤£­n©w±o¤Ó°ª¡C¦³ªº¤H©w³W¤TÂIÄÁ°_¨Ó¡A¦³ªº¤H©w³W¥|ÂIÄÁ°_¨Ó¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó§@¤£¨Ó¡A§@¤F´X¤Ñ¤£§@¤F¡CÁÙ¬O¨ú¤@­Ó¾A¤¤ªº¿ìªk¨Ó±o¦n¡C®t¤£¦h¤­ÂI¤»ÂI¬O¬Û·í¦X¦¡ªº®É¶¡¡C©ÎªÌ¬O¤Ñ±N­n«G¡A©ÎªÌ¬O¤Ñ­è­è«G¡AÁ`¬O¦b¤Ñ«G¥ª¥k¡C¤Ó¦­¡A®£©È¤£¯à«ù¤[¡C¹L°ªªº¼Ð·Ç·|²£¥Í¦³Á«·lªº¨}¤ß¡A¦³ªº¤H§â¼Ð·Ç©w±o¤Ó°ª¡A©M®aùتº¤Hµo¥ÍÃø³B¡F¦³ªº¤H­n©M¥LªºªA°È³Bµo¥ÍÃø³B¡F¦³ªº¤H¥X¥h§@«È¤H¡A­n©M¥Lªº¥D¤Hµo¥ÍÃø³B¡C³o¼Ë¨Ã¨S¦³¯q³B¡AÁ`­n¦³¤@­Ó¦X¦¡ªº©w³W¡C§Ú­Ì¤£´£­Ò¨«·¥ºÝªº¸ô¡A©Ò¥H¼Ð·Ç¤£­n©w±o¹L°ª¡C¨ì©³§A³o¤@­Ó¤H¡A«ö·Ó¨­Å骺»Ý­n©MÀô¹Òªº±¡§Î¡A¤°»ò®É­Ô°_¨Ó¤~ºâ¦X¦¡¡A§AÀ³·í¦b¯«­±«e¦n¦nªº¦Ò¼{¹L¡A¦A³W©w¤@­Ó¼Ð·Ç¡AµM«á¦n¦nªº¿í¦u¨º­Ó®É¶¡¡C

¡@¡@¶}©l®ÉÁ`¦³¤@ÂI§xÃø¡A©¹©¹²Ä¤@¤Ñ®e©ö¡A²Ä¤G¤Ñ®e©ö¡A²Ä¤T¤Ñ´N¤£®e©ö¡CÀY´X¤Ñ®e©ö°µ¡A¹L´X¤Ñ´N­nı±o§É¬O¥i·Rªº¡Aª¦¤£°_¨Ó¡A¯S§O¬O¦b¥V¤Ñ¡C¤H»Ý­n¦³¤@­Ó¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¤~¯à¾i¦¨¤@­Ó·sªº²ßºD¡C°_ªì¡A¤]³\¦]¬°±`±`¿ð°_¨Ó¡A©Ò¥H¨­Å骺¯«¸g¬O¶É¦V¡u¿ð¡vªº¡F§A¯à¦h¦­°_´X¦¸¡A³vº¥§Aªº¯«¸g´N¶É¦V¡u¦­¡v¤F¡C¹L¨Ç¤é¤l§A§Y¨Ï·Q¿ð°_¨Ó¡A¨ì¤F®É­Ô§A¤]ºÎ¤£µÛ¡A©Ò¥H°_ÀY®ÉÁ`­n«j±jªº°_¨Ó¡C·í²ßºDÁÙ¨S¾i¦¨¤§«e¡A§A­n¨D¯«¬I®¦¡A¥s§Ú­Ì¦³³o¤@­Ó²ßºD¡C§@¤@¦¸¡A¦A§@¤@¦¸¡A¦A¦h§@¤@¦¸¡A¤Ñ¤Ñ³£³Î·R³Î®uªºª¦°_¨Ó¡Aµ²ªG§A´N¯à°÷¦ÛµM¦ÓµMªº²M¦­°_¨Ó¡C§Ú­Ì¥²¶·¾i¦¨³o¤@­Ó²ßºD¡A¦b¯«­±«e¨É¨ü²M±á¥æ³qªº®¦¨å¡C

¡@¡@°·±dªº¤H¤£»Ý­n¶W¹L¤K­ÓÄÁÂIªººÎ¯v¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°§A¦Û¤v¬O¨Ò¥~ªº¡C¤£­n±¾¼{¤Ó¦­°_¨Ó¨­Åé·|¤£¦n¡A¤]³\¬O§Aªº±¾¼{§â¥¦§Ë±o¤£¦n¤F¡C³\¦h¤H¤Ó·R¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó§â¦Û¤v±¾¼{¨ì¤£¦n¡C°£«DÂå¥Í»¡§A¦³¯f¡A¤]³\§A»Ý­n¤Q­ÓÄÁÂI©ÎªÌ¤Q¤G­ÓÄÁÂIªººÎ¯v¡C´¶³qªº¤H¡A¦³¤»­ÓÄÁÂI¨ì¤K­ÓÄÁÂIªººÎ¯vºÉ°÷¤F¡C¤£¹L¤]¤£­n¨«·¥ºÝ¡AµL½×¦p¦ó¡A­n«O«ù¤»­ÓÄÁÂI¨ì¤K­ÓÄÁÂI¡A¤£¯à¦A¤Ö¡C¤Z¨­Å馳¯fªº¤H¡A¤£¬ß±æ§A²M¦­°_¨Ó¡C§A¦­¤W¿ô¹L¨Ó¡A´N½ö¦b§É¤WŪ¸t¸g¤]¤£­nºò¡C¥i¬O¡A¨S¦³Âå¥ÍªºÃÒ©ú¡A¤£¬O¯uªº¦³¯fªº¤H¡AÀ³·í­Ó­Ó³£²M¦­°_¨Ó¡C

¡@¡@±a»âªì«HªÌ¦­°_±á§ó

¡@¡@§Ú­Ì¬ß±æ¨º¨Ç¦~ªø¤@ÂI¡B¦³¤À¶q¤@ÂIªº¤H¡A¦b¯«­±«e­nºû«ù³o¤@¥ó¨Æ¡C±Ð·|¹ï©óÃi´kªº¤H¡AÀ³¸Ó±À¥L¤@§â¡A§â¥L¾_°Ê¤@¤U¡C­n§âªì«Hªº¤H±a¶i³o¤@­Ó¤jªº¦³ºÖªº±¡§ÎùØ¥h¡C¤@¦³¾÷·|¡A´N­n°Ý¥L¡G¡u§A¨C¤Ñ´XÂIÄÁ°_§É¡H¡v¹L´X¤Ñ¡A´N±o¦A°Ý¥L¡G¡u§A¤µ¤Ñ´XÂIÄÁ°_§É¡H¡v³o¼Ëªº·þ«P¡A°_½X°l¥L¤@¦~¡C¤]³\¤@¦~¤§«á¡AÁÙ­n°l¥L¡G¡u§Ì¥S¡A§A¤°»ò®É­Ô°_§É¡H¡v¹ï©óªì«Hªº¤H¡A­n¤@¬Ý¨£´N°Ý¡C­n°lµÛ¥L­Ì¨ü§AªºÀ°§U¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¦b¯«­±«e¨S¦³¾Ç¦n¡A§Ú­Ì´N¤£¤j®e©ö§@³o¼Ëªº¨Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦Û¤v¦b¯«­±«e­n¥ý¾Ç¦n¥i¥H»¡²M¦­°_¨Ó¬O«H®{¤¤ªº²Ä¤@­Ó²ßºD¡C¦Y¶º®É­n·PÁ¯«¡A³o¬O¤@­Ó²ßºD¡F¨C¤ÑŪ¸g¡A³o¤]¬O¤@­Ó²ßºD¡F²M¦­°_¨Ó¡A§ó¬O«H®{¥²¶·¦³ªº²ßºD¡C

¡@¡@ªì«Hªº¤HÁ`­n§â²ßºD¾i¦¨¡C¦³ªº¤H§@«H®{³\¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¨É¨ü¹L²M¦­°_¨Óªº¯¬ºÖ¡A±q¨Ó¨S¦³¨É¨ü²M¦­°_¨Óªº®¦¨å¡A¬O«D±`¥i±¤ªº¡C§Ú­Ì­n±oµÛ³o­Ó®¦¨å¡A´N±o¦n¦nªº¾Ç¡C¦pªG³\¦h§Ì¥S©n©f¤@¦P¨Ó¾Ç¡A³\¦h¤H¯à°÷²M¦­°_¨Ó¡A±Ð·|´N¯à°÷¶i¨B¡C¤@­Ó§Ì¥S¦h±oµÛ¥ú¡A¾ã­Ó±Ð·|´N«G¡C¥u­n¨C¤H¦h±oµÛ¤@ÂI¥ú¡A¤Ñ¤Ñ¦h±oµÛ¤@ÂI¡A¾ã­Ó±Ð·|´NÂ×´I¤F¡C±Ð·|³h½a¬O¦]¬°±q¤¸­º±µ¨ü¥úªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡C¦pªG¯à°÷§@¨ì­Ó­Ó³£±q¤¸­º¨ºùرµ¨ü¡A§Y¨Ï­Ó¤H±oµÛªº¤£¦h¤]¬O«ÜÂ×´Iªº¡C

¡@¡@¥î¡B±á§óªº¨£ÃÒ

¡@¡@¤@¡B¥ý¨£¯«ªº­±

¡@¡@¯«¦b­^°ê¤j¥Îªº¹²¤H ¥q¥¬¯u¥ý¥Í¡A¤@¥Í«D±`¬Ý­«¦­±á»P¥D¥æ³q¡C¥L»¡¡G¡u¼ö¤ß·R¥Dªº¤H¡A³£«Ü­«µø¦­±á»P¥D¥æ³q¡A¥L­Ì¦³¤@³W«ß¡A¨S¦³¬Ý¨£¯«ªº­±¡A¨M¤£¥ý¨£¤Hªº­±¡C¡v¤S¦³¤@¦ì¥Dªº¹²¤H»¡¡A¨C¤Ñ³Ì¦­ªº¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¬O­Ó¤H»P¥D¥æ³qªº®É­Ô¡C¦b§Ú©|¥¼Å¥¨ì§O¤HÁn­µ¤§«e¡A¥²¶·­º¥ýÅ¥¨ì¥DªºÁn­µ¡A´N¬O§Ú©Ò·Rªº©d¤l¡A¤]¬O¤£¯à¨Ò¥~ªº¡C·íµM§Ú§ó¤£¯à¥ý±N§Úªº¸£¤l¸Ëº¡µL½u¹q¦¬­µ¾÷Án¡A©Î·s»D³ø¯È¤§«á¡A¤~¦A¶i¨ì¯«ªº­±«e¡C¦P®É¤@¤Ñ¤§¤¤¡A¥u¦³³o¤@¦¸Ã«§i¬O¤£°÷ªº¡A¶·¦b¤@¤Ñ¤§¤¤®É®É¦^¨ì¥Dªº«e­±¡A¤£¹L²M¦­ªº¤T¤Q¤ÀÄÁ¤D¬O¥þ¤Ñ³Ì¦nªº®É¶¡¡A³Ì©ö»P¯«¥æ³q¡C

¡@¡@¤G¡B¥ý¬°ùØ­±ªº¤H´M¨D­¹ª«

¡@¡@¤G¤Q¥@¬öªì«H¤ß¨Ï®{¼}°Ç¾Ì«H¤ß¬°©t¨à«Ø¥ß©t¨à°|¡A³æ¾Ìë§i¤£¦V¤H¶Ò®½¡A¸g¾ú¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¬°­n¦V«H®{¤Î¥@¤H¨£ÃÒ¯«¬Oťë§iªº¯«¡C¦]¦¹¡A±a¶i¤G¤Q¥@¬ö±Ð·|´_¿³¡C¥L±Nªñ¥h¥@¤§®É¡A¼g¤F¤@¬qÃö©ó¥L¦Û¤vªº¸g¾ú¡A«D±`Ä_¶Q¡C¥L»¡¡A¥L¦h¦~¨Ó¨C¤é¦­±á³£¬O¥ýë§i¡A«áŪ¸g¡C¥Lë§iªº®É¶¡¬O±q²M¦­°_§É¶}©l¡A¤@ª½¨ì¦Y¦­À\ªº®É­Ô¡F¦ý¥L­në§i¨ì¤@¨èÄÁ©Î¥bÂIÄÁ¤§«á¡A¤~¯à·Pı¯«ªº¦P¦b¡C«á¨Ó¥L§â¦¸§Ç§ó´«¡A¥ýŪ¸g¡F«áë§i¡CŪ¸g¦¨¬°¥L°_§É«á²Ä¤@¥ó¨Æ¡C¥LŪ¯«ªº¸Ü¡AÀq·Q¯«ªº¸Ü¡B±q¨ä¤¤´M§ä¥LùØ­±ªº¤H»Ý­nªº­¹ª«¡A¤£¨ì´X¤ÀÄÁ¡A¥L´N·Pı¯«ªº¦P¦b¡Aµ²ªG´N¬O©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A©Î¬O·P®¦¡A©Î¬OÆg¬ü¡A©Î¬O¬è¨D¡C¦]¦¹¥L´Nµ²½×»¡¡A¯«ªº¨à¤k¡A¨C¤é¦­±á²Ä¤@¥ó¨Æ¡AÀ³·í¥ý¬°ùØ­±ªº¤H´M¨D­¹ª«¡AùØ­±ªº¤Hªº¿W¤@­¹ª«´N¬O¯«ªº¸Ü»y¡C­Y¬O¨S¦³¯«ªº¸Ü»y¡Aë§i´N·|¦¨¬°ªÅªº¡C

¡@¡@¤T¡B»P­C¿q¨£­±¨Æ¨Æ»´ÃP

¡@¡@»P§º©|¸`¦P¶ÇºÖ­µªº¥Û¬ü¥É¤kÂå®v´ò¥_¶À±ö¿¤¤H¡A¬O¤¤°ê²Ä¤@¦ì¯d¬üªº¤kÂå®v¡A¨­§÷¸G¤p¡AÅé­«¤£¨ì¤@¦Ê½S¡C¦ý¦o¤@­±±q¨ÆÂåªv¤H¨­Å骺¯e¯f¡A¤@­±¬@±Ï¤HªºÆF»î¡A§¶§¶¤£­Â¡A³\¦h¤H±q¦o±o¨ìÀ°§U¡C¦³¤H°Ý¦o¡G¡u§A«ç¯à¾á­t³o»ò ¥¨¤jªº³d¥ô¡A¨C¤é¤u§@¤£­Â©O¡H¡v¦oªºµªÂЬO¡G¡u§Ú­n¤£¬O¦b¨C¦­±á§@¨Æ¥H«e¥ý¥h¨£­C¿qªº­±¡A§Ú´N¤ä«ù¤£¦í¡A»P­C¿q¨£­±¤F¡A¨Æ¨Æ´N»´ÃP¤F¡C¡v

¤U¤@½g