2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




ë§i»P´¶¥@®t¶Ç

ªL ¤T

¡@¡@ë§i»P´¶¥@®t¶Ç¦³¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C

¡@¡@¥D­C¿q»¡¡G¡u­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A°µ¤uªº¤H¤Ö¡C©Ò¥H¡A§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¥´µo¤u¤H¥X¥h¦¬¥Lªº²ø½[¡C¡v ( ¤Ó¤E 37-38)

¡@¡@ë§i¤£³æ¬O¬°´¶¥@®t¶Ç¤u§@°µ¦n¹w³Æ¤u¤Ò¡Aë§i¤D¬O´¶¥@®t¶Ç¤u§@¤W­«­nªº¤@¨B¡CÂǵÛë§i¡A§Ú­Ì±N¦a¤Wªº§V¤OÂàÅܦ¨¬°¤Ñ¤WªººÖ¿A¡AÂǵÛë§i¡A§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº®t¶Ç¥ë¦ñ¡A¦³¤À©ó¤À¨É¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡B¯à¤O¡B±o³Ó¡BºaÄ£¡C

¡@¡@¨º»ò¥Ã¯àªº¯«»Ý­n§Ú­Ìªº¥Në¡A§UÍ¢¤@Áu¤§¤O¶Ü¡H³o¤£¶È¬O­Ó²z½×¼h­±ªº°ÝÃD¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦³·N¸q¦Ó¹ê»Úªº°ÝÃD¡C«¢¦C´µ¤ñ (O.Hallsby) ¦b¡uë§i¡v¤@®Ñ¤¤¦^µª±o¦n¡G

¡@¡@¡u ¨S¦³¤H¡A¤W«Ò¤£¯à¨Ï¥@¬É¹F¨ì¥¦ªº¥Ø¼Ð¡C¤H©Ò¦³ªººA«×¬O¨M©w¥@¬É¬O§_¯à¹F¨ì¨ä¥Ø¼Ðªº­«­n¦]¯À¡C¤W«Ò¦b¨ä²Îªv¥@¬Éªº¨Æ¤W¤w¸g¦Û°Ê¦a»P¤H¥ß¤F·ù¬ù¡C±q±Ò¥Ü¾ú¥vªº°_ÀY¡A§Ú­Ì´N¬Ý¥X¡A¤W«Ò¥u¬O¦bÄ@·N¬°Í¢¨Ï¥Îªº¤H¤¤¡A«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C

¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡K¡K§Ú­Ì¦b¤W«Òªº°êùا@¤°»ò¡A§¹¥þ¦b©ó§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¤H¡C§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¤S¦b¥G§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº¬O¤°»ò¡C§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº¡A¤S¦b¥G§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¡K¡K¬Û«HªºÃ«§iµLºÃ¬O¤W«Ò¯à§â¤Ñ¤W±Ï¤Hªº¯à¤O¡A¥H³Ì§Öªº¤è¦¡½çµ¹³o¥@¬Éªº¤u¨ã ¡C ¡v

¡@¡@¦b¤µ¤Ñ´¶¥@®t¶Ç¹B°Ê¤W¡A°ò·þ®{©Ò­±Á{ªº¤@­Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A¤£¬O«H¤ß»{Äm¡A¤£¬Oµu«ÅÅéÅç¡A¬Æ¦Ü¤£¬O§ë¨­«Å±Ð¦æ¦C¡G¦Ó¬O¦b¤@¤Á¥~¦b¬¡°Ê¥H¥ý¡A¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£¶·¦¨¬°¦³¯à¤Oªº¥NëªÌ¡A¬°±Ð·|´_¿³¤ÎºÖ­µ¼s¶Çë§i¡C³o¬O«P¶i¯«°ê­°Á{¦a¤W¡u¥¼±o¤§¥Á¡v¤¤©Ò¯à§@³Ì¤jªº°^Äm¡C«Å±Ð¾Ç±Ð±Â©¼±o´µ (George Peters) ¦]·P¨ì³o¤è­±ªº»Ý­n´¿»¡¡G

¡@¡@¡u ¦b«Å±Ðªº¨Æ¤u¤W¡A§Ú­Ì¥uÄ@®I­º©ó§Þ³N©M¤èªk¡A¥H­P§Ñ°O¤F«Å±Ð¨Æ¤u­º­nªº¬O¯«ªº°Ê¤O±oÄÀ©ñ¡C¡K¡K¦b¶ÇºÖ­µµ¹¡y¥¼±o¤§¥Á¡z¤§¥ý¡A§Ú­Ì¤£¶È­n¾a«H¤ß§ìºò¯«ªº°Ê¤O¡A§ó­nµo®i¦¨¤d¤W¸U±M¤ß­P§Ó©ó¬è몺ë§i¤p²Õ¡Aª½¦Ü¤j¥\§i¦¨¬°¤î¡C§Ú­Ì»Ý­nÆF©Ê¤WªºÁ`°Ê­û ¡C ¡v

¡@¡@ë§i»P´¶¥@®t¶Ç¹B°Ê

¡@¡@¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¬Oë§iªº±Ð·|¡A¤]¬O®t¶Çªº±Ð·|¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¡Aªù®{¦^¨ì­C¸ô¼»§N¤@®y¼Ó©Ð¦P¤ß¦X·N¦aùÚ¤Áë§i¡C¨ì¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A³Ì¤Ö¤T¤d¤HÂk¥D ( ®{¤G ) ¡C©¼±o¦b¬ù©¬¦èªùªº®aùØë§i¡A±oµÛ²§¶H¡A¶}©ñ¤F¥~¨¹¤HÂk¥Dªºªù ( ®{¤Q ) ¡C¦w´£ªü±Ð·|ªº»â³S¸T­¹Ã«§iªº®É­Ô¡A²£¥Í¤F²Ä¤@­Ó®ü¥~®t¶Ç¹ÎÅé ( ®{¤Q¤T ) ¡Cë§i»P®t¶Ç¹ê¦b¤À¤£¶}¡C

¡@¡@§Ú­Ì­Y±q¤Q¤K¥@¬ö¶}©l§@­Ó²³æªº°O­z¡A§Ú­Ì¥ß®É¥i¥Hµo²{¡A±Ð·|´_¿³»P®t¶Ç¹B°Ê¨âªÌ¨Ã¤£¬O¤À¹D´­Åߪº¹B°Ê¡A¦Ó¬O»Pë§i¦³µÛª½±µ¦Ó¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C

¡@¡@1705 ¦~¡A¦W¬°¡u«¢°Ç¤¦³Á¡v¤§®t·|¡A®t¬£¤F¨â¦W«Å±Ð¤h«e©¹ªF¦L«×¡C³o®t·|ªº²Õ¦¨¡A¬O¬I¥»º¸ (Philip Spener , 1635-1705) ¤Î¤ÒÄõ§J ( August Francke, 1663-1727) »â¾Éªº·q°@¹B°Êªº¨ä¤¤¤@­ÓªG¤l¡C·q°@¹B°Ê±j½ÕÆF©R°ö¨|¡B¦³¨t²Îªº¡m¸t¸g¡n±Ð¾É¡B¹Î«´¬Û¥æ¡B¦P¤ßë§i¡C

¡@¡@¬I¥»º¸ªº§Ì¤l¤ÒÄõ§J¦b«¢°Ç¤åªk¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¿Ë§Â¦h¤Ò (Ludwig von Zinzendorf , 1700-1760 ) ¡A²`¨ü·q°@¹B°Êªº¼vÅT¡A«á¨Ó¦¨¬°²ö©Ôºû¬£ (The Moravian) «Å±Ð¤§¤÷¡C©ó 1710 ¦Ü 1716 ¦~¦b¾Ç´Á¶¡¡A¿Ë§Â¦h¤Ò»P¤­¦ì¦P¾Ç²Õ¦¨¡uªãµæºØ·|ªÀ¡v (The Order of the Grain of Mustard Seed) ¡A¬°­n¨£ÃÒ°ò·þ¡A¤À¨É¹Î«´¡AÀ°§U¬°¹D¨ü­WªÌ¡A±NºÖ­µ¶Ç¨ì®ü¥~¥¼±o¤§¦a¡C³o²É¡uªãµæºØ¡v¥¥¨|¤F 1732 ¦~¶}©lªº²ö©Ôºû§Ì¥S·|ªº«Å±Ð¨Æ¤u¡C±q¸ë§ºa (Herbert Kane) ¤Þ­zù»«»¹ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³o¤u§@ªº¼vÅT¬O¦óµ¥°¶¤j¡G

¡@¡@¡u ²ö©Ôºû·|ªº«Å±Ð¨Æ¤u¡A¦b¤G¤Q¦~¤¤©Ò§@ªº»·³Ó­^°ê°ê±Ð»P§ó¥¿±Ð·|¦b¹L©¹¤G¦Ê¦~¤¤©Ò§@ªº¡C¨ä°¶¤jªº¦¨´N¤D°ò©ó¥¿½Tªº«Å±ÐÆ[©À¡G¦V¥þ¥@¬É¶ÇºÖ­µ¬O±Ð·|¥þÅé«H®{ªº¦@¦P³d¥ô¡A¤j®a·í¦P¤ß¨ì¦U°ê¥h¶ÇºÖ­µ¡C¨ì 1930 ¦~¡A²ö©Ôºû·|¤w®t¤F¤T¤d¦ì«Å±Ð¤h¥X¥h¡A«Å±Ð¤h»P«H®{ªº¤ñ¨Ò¬O¤@¤ñ¤Q¤G¡C ¡v

¡@¡@¨Ï³o­Ó¥¿½Tªº«Å±ÐÆ[©À¸¨¹ê¿í¦æ¡A°£¤F¦³¤@¸s¥»µÛ¹D¦¨¦×¨­ªºÄ묹ºë¯«¡B§â«ù°í¬X¶Ô¾ÄªºÁ¾¨õºA«×¡B¥H¦Û¶Oµ¦²¤«Å±Ðªº±a¾«Å±Ð¤h¥~¡Aë§i¬O¦¨¥\ªº¯µ³Z¡C¿Ë§Â¦h¤ÒªºªãµæºØ·|ªÀªºÃ«§i¡A¥H¦Ü¤é«á¿³°_ªº¦X¤@ë§i¹B°Ê¡A¦³µÛ­«­nªºÃö«Y¡C²ö©Ôºû§Ì¥S·|¤£¶È¦b¼w°ê±À¦æ¤G¤Q¥|¤p®Éªº¦X¤@ë§i³sÂê¹B°Ê¹F¤@¦Ê¦~¤§¤[¡A¥L­Ì§óÂǸÓë§i¹B°Ê®t»º¤F¼Æ¥H¦Ê­pªº«Å±Ð¤h¦Ü¥þ²y¨C­Ó¨¤¸¨¡C¥L­Ì¤S¬£¥X¡u§ó·s¶¤¡v¨ì¼Ú¬w¦U±Ð·|¡A©IÆ~¦h¤H°Ñ»P¦X¤@ë§i¡A¬è¨DÆF©Rªº´_¿³©M°ê«×ªºÂX®i¡C

¡@¡@¦]µÛ¼Ú¬w·q°@¹B°Ê©M­^¬üºÖ­µ«H¥õªº´_¿³¡A¨Ï¤Q¤K¥@¬ö¥½ªº­^°ê±Ð·|Ä­ÆCµÛ¥þ²y«Å±Ð¤§­·¡C±M¬°²§±Ð®{®¬§ï¦Ó³]ªº«Å±Ðë§i¤p²Õ¹M§G­^­Û¤T®q¡C 1784 ¦~¡A·R¼wµØ´þ (Jonathan Edwards , 1703-1758 ) ªº½×¤å¡m±À°Ê¯«°ê¤l¥Á¤½¶}¦X¤@¤Î¦P¤ß¬°©v±Ð´_¿³¤Î°ò·þ°ê«×¦b¥@ÂX®iùÚ¤Áë§iªì±´¡n¦b±Ð·|»â³S¤§¶¡¶Ç¾\¡A¦¨¬°¦P¤ß¬°¥~¨¹¥@¬ÉÂk¥Dë§iªº¤@ªÑ°Ê¤O¡C§J¨½«Â·G (William Carey , 1761-1834 ) ¬O¨ä¤¤ªº¬¡ÅD¥÷¤l¡C¦]µÛ§J¨½«Â·Gªº¼vÅT¡A³\¦h®t·|¬ÛÄ~¦¨¥ß¡A¥L¤]³QÅA¬°¡uªñ¥N«Å±Ð¤§¤÷¡v¡C

¡@¡@¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¡A¯«¿³°_¤F¶W©v¬£ªº«H¤ß®t·|¡C¥L­Ìªº¤@­Ó­ì«h¬O­n¥H«H¤ß¥õ±æ¯«ªº¨ÑÀ³¡A¤£ÄU®½¡A¤£­É¶U¡F¥L­Ì±j½Õ­n±N»Ý­n¦V¥D¬è¨D¡A¨Ãµ¥­Ô¥D·P°ÊÍ¢ªº¤l¥Á«ö®É©^Äm¡C¦]¦¹¡A«H¤ß®t·|«D±`±j½Õë§i¡CµØ¤H±Ð·|©Ò¼ô±xªº¤¤°ê¤º¦a·|¡A¦¨¥ß©ó 1865 ¦~¡C¨º®ÉÀ¹¥ý¥Í¬Ý¨£¤¤°ê¤º¦aºÖ­µªº»Ý­n¡AÀµ¨D±Ï¥D¥´µo¤G¤Q¥|¦ì«Å±Ð¤h©¹¤¤°ê¤º¦a¡A¨C¬Ù¨â¦ì¡AÃäæ¦a°Ï¤]¦³¨â¦ì¡CÁöµM¦P¤u¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A¦ý¤¤°ê¤º¦a·|ªº¤u§@´N³o¼Ë¥Ñë§i¶}©l¡C

¡@¡@1888 ¦~¡A¡u¾Ç¥Í®ü¥~«Å±Ð§ÓÄ@¹B°Ê¡v¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨ä¤f¸¹¬O¡G¡u¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¡A±NºÖ­µ¶Ç¹M¥@¬É¡C¡v¦b³o¹B°Ê±À¦æªº¤­¤Q¦~¤¤¡A¦³¤Q¸U¤j±M¾Ç¥Íñ¤F»}¬ù¡G¡u¯«­Y¤¹³\¡A§Ú¥ß§Ó¦¨¬°®ü¥~«Å±Ð¤h¡C¡v¦Ó¨ä¤¤¨â¸U¦W²¦·~¥Í¹ê»Ú¨ì«Å±Ð¤u³õ¥h¡C¸Ó¹B°Ê¤§¥D®u (John Mott) «ü¥X¡A¸Ó¹B°Ê¯à°÷²£¥Í¦p¦¹½÷·×ªº¦¨ÁZ¡A¡u¹ê¦³¿à¥@¬É¦U¦a¬°³o¹B°Ê¦ÓÄm¤Wë§iªº¤p²Õ¡C¡v

¡@¡@¤µ¤Ñ¯«¤´µM¿³°_Í¢ªºÃ«§i«i¤h¡A¦¨¬°¤@¤ä±j¤jªº­x¶¤¡C¦b 1989 ¦~²Ä¤G©¡¬¥®á¤j·|¤§±MÃD¤À²Õ¡uë§i¬ã°Q·|¡v¤W¡A±q¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº³ø§iÅã¥Ü¡Aë§i¶}±Ò¤F³\¦hºÖ­µ¼s¶Ç¤§ªù¡A¨Ã¥B¦³§ó¦hªº±Ð·|Ä@·N¦b«Å±Ðë§i¹B°Ê¤W°Ê­û¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¬D¾Ô

¡@¡@ªì´Á±Ð·|¬O¥Ñ¤@­Óë§i·|¶}©l¡A¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¬O¯«««Å¥Í¢¤l¥Áë§iªº¾ú¥v°O¿ý¡Cªì´Á±Ð·|´N¬O³o¼ËÂǵÛë§iÅͰʤѤU¡A±a¨Ó½¤ÑÂЦaªº¼vÅT¡C¦b­±¹ï¤G¤Q¤@¥@¬öªº¶}ºÝ¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n¦X¤@¼ö¤ÁªºÃ«§i¡A¥¿¦p¶PµØ«H (Senate Chaplain Robert Halverson) ´£¿ô§Ú­Ì¡G

¡@¡@¡u §A­Ì¥i¥HºÉ±¡·d§A­Ìªº²Õ´¡A§A­Ì¥i¥HÄ~Äò¦w±Æ§A­Ìªº¸`¥Ø¡AÃÙ§U§A­Ìªº­p¹º¡C¦ý¬O°²­Y§A­Ì¨S¦³Ã«§i¡A¤@¤Á³£¬O®ö¶O®É¶¡¦Ó¤w¡Cë§i¤£¬O¥i¦³¥iµL¡Fë§i¤D¬O¥²¶·ªº¡C¤£Ã«§i¤D¬O¤£¿í±q¯« ¡C¡v

¡@¡@³oùتºÃ«§i¡A¬O«ü°ò·þ®{¦b¥DùئX¤@ªºÃ«§i¡C¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¥Dªº¸Ü¡G¡u­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¦P¤ß¦X·N¦a¨D¤°»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡C¡v ( ¤Ó¤Q¤K 19) §Ú­Ì¤]½T¹êªº©ú¥Õ¡A±©¦³«H®{¦b¥DùئX¦Ó¬°¤@¡A¥@¤H¤~¥i¥H¬Û«H¤÷®t¤F¤l¨Ó¡C ( °Ñ¬ù¤Q¤C 21)

¡@¡@³oùتºÃ«§i¡A¬O«ü¬°±Ð·|´_¿³©M´¶¥@«Å±Ð¨âªÌ¨Ã­«ªºÃ«§i¡C·í§Ú­Ì¬°±Ð·|¨DºÖ¡A¬°³h¥Fªº¥ú´º¥Në¡A«P¨Ï§Ú­Ì¨D¯«ÂDZз|¨Ï¥@¤H»{ÃÑÍ¢¡C·í§Ú­Ì¬°¥@¬ÉºÖ­µ»Ý­n¥N¨D¡A«P¨Ï§Ú­Ì¬°±Ð·|¬è¨D²§¶H¡B¨Ï©R¡B¯à¤O¡C§Ú­Ì¬Û«H±Ð·|´_¿³»P´¶¥@«Å±ÐµS¦p¤jÆNÂùÁl¡A®i¯Í­¸µ¾¡C

¡@¡@³oùتºÃ«§i¡A¬O«ü¦æ°ÊªºÃ«§i¡C§Ú­Ì®e³\¯«¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¤z¯A§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ÎºA¡AÂZ¶Ã§Ú­Ì©Ò¿Ñºâªº­p¹º¡C§Ú­ÌÄ@·N¹ï¯«ªº©I¥l§@¥X¦^À³¡AÄ@·N§ïÅÜ¡AÄ@·NÄ묹¡C§Ú­Ì«Å§i¡AµL½×¯«¦³¤°»ò­n¨D¡A§Ú­Ìµ´¹ï¶¶ªA¡BÅ¥±q¡B¦æ°Ê¡C

¡@¡@1977 ¦~ 2 ¤ë 18 ¤é¡m¤µ¤é°ò·þ±Ð¡n (Christianity Today) Âø»x¬°¬ö©À²ö©Ôºû§Ì¥S·|¡u¨C¤p®É¥N¨D¡v¹B°Ê¤G¦Ê¤­¤Q©P¦~¦Ó¥ZµnªºªÀ½×¡G

¡@¡@¡u ¥ô¦ó¬Û«H¡m¸t¸g¡n°O¸üªº¤H¡A³£¤@©w¦P·N³n®zµL¯àªº°ò·þ®{©M·n·n±ý¼Yªº±Ð·|³£¬O¨S¦³Ã«§iªº¡C

¡@¡@¥­¤ß¦Ó½×¡A¦]¬°¦³¤F²ö©ÔºûªºÃ«§i¹B°Ê©M¨ä¥¦Ãþ¦üªºÃ«§i¨Æ¤u¡A¤Q¤E¥@¬ö¤è¯à¦¨¬°°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W¦Û¤­¦¯¸`¥H¨Ó³Ì½÷·×ªº®É¥N¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦A¬Ý¤£¨ì¹³ 1727 ¦Ü 1900 ¦~¶¡¨ººØ°¶¤jªº°ò·þ±Ð¦¨´N¡C°£«D¯«ªº¤l¥Á¦^¨ì½¥ÀY¤W¤U¤u¤Ò¡A©õ¤é½÷·×ªº¾ú¥v«K¥Ã¤£·|­«ºt¡C

¡@¡@©Î³\±µ¨ü²ö©Ôºû§Ì¥S·|ªº¬D¾Ô¡A¦A¿³°_¥t¤@­Ó¦Ê¦~ªºÃ«§i¨Æ¤uªº®É­Ô¤w¨ì¡C¯«©õ¤é¬JµM¦b²ö©Ôºû§Ì¥S·|©I¥l¤F¤@¨ÇÍ¢¯S§O´z¿ïªº¹²¤H¥þ¨­§ë¤Jë§i¨Æ¤u¡A¤µ¤Ñ¯«¤@©w·|ÂǸtÆF¤Þ¾É´¶¥@«H®{§ë¨­³oºØë§i¨Æ¤u¡A¥L­Ì·|¥Hë§i¼vÅT¨ä¥L«H®{¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¤d¤d¸U¸Uªº«H®{Áp¦X¦¨¬°¤@­Ó¤£¤î®§ªºÃ«§i³sÂê¡A¤£°±¦a·n¾Ù¤Ñ°óªº¤jªù¡Aª½¦Ü±Ð·|´_¿³¡A°ò·þ­C¿qªººÖ­µ¶Ç¹M¦a¤W¨C¤@­Ó¤H¬°¤î ¡C ¡v

¡@¡@½Ö¨Ó±µ¨ü³o¬D¾Ô¡H

ºK¦Û¡G·Rªº»·¬y

¤U¤@½g